1971-08-15 — Page 5

REFERENCE LIBRAT

日期星5日五十月八年一七九一展公年十六國民華中

年

曾在海負佰西爾登录之海員,於本年七月

本港新聞

精

七月底海員 登記逾六萬

藏派往船上工作者针五四日月大改善九龍城交通

摩士公園泳池

東頭村道一段

布斯瓦納外長經港今飛台

〔特)中洲布斯瓦納外交部長馬 夫次於昨日下午七時四十分乘航班由新装具

「飛抵港。馬氏夫婚此行保颐中華民國政府邀請, 這台作家好訪問,閼氏咋在常逗留一钚,今

大東電報局勞資改善關係問題

「至本年七月底,在海員招募选登

將

〔特抓 介於九龍城東正體與聯退之之間

達成初步協議

會談三百小時協議內容需二週後公佈

(本報專訊】爭持讞八個月,坐在長桌上會談生計一般遠英倫樂公司。 好三百個小時,本港大東望報局之勞資談善關係問題,却 (戊) 協另一主黨之點,乃用此協鯔合約有效期間 已達成初步協潻,屍於談佔性、郎全號眥四個部門)上,由正式簽署之日起,爲期兩年,在此兩年之內,勞資楚巧 均不能提汧任何有關薪酬與綠之間貼,亦即若有任何不滿 已洽商完裲之臨時橫約,且萨由雙方代表簽署人: . 上述之臨時署 - 亦可能𨰜全部解决之合約,巩只滨道,或修改,必須要饰得兩年期滿之後。

(己)旁查全部協跦細內容,需於兩週雙方完成其會 勞方一襠沿大東区衆局那海外派來職員會」 李賢發焄「法程序之後,方過合于以公佈。 人,总之高級工程常兆,昨日向罸者證實此事,並

(甲)勞安皰方已於最近一次命商中,簽署一份整體性 之臨時協。 乙丙方現須依照正常途徑提交會員大會讀於通過

查前述之香港大東電報局北此術部門,中西繹各高低設 別這一千五百名員工之澗求嵗方改盛待遇薪酬,尤其減我低 ,由本站L用梃海外派來高級人盈之待遇等盡而發生之行動, 拼年八月卽醇酸,十一月一日級成「非海外來,員會」 ,隨即向安方提出,在八個月來之爭持下,會兩於夾,勞 方採取過兩次放懮手吵只做件內罐與工作之一按章工作行

锅水池及 衆发合:將於本 |月十六及十七日,爆晚由七時至十時整改開放

暫停開放時間 散熱膜當隨你直熱養之義學,其中二個,六公用,以便告記辦人張倫當於會假裝隨行水第

一七六人孫鴰入登記册之第一部內:彼等於 爾午間出海,國會接受航海預備訓練,成有缩可 之躇上經鹼而具有掛在服務覧格者。 : 新近加入船務工作但完全無航海預備或 | 認可之蝼上經驗者,則有北、九四四人,彼等

[因入登記册三部。

另有二九,一笠六人則傑編入登記排之第四, 部,其中包括有列名登記冊第一部之資格,但由

·於彼等要求將其姓 列入領牌公司之船與部名册 內,故將之轉入第四部。

·

政府六月份盈餘

三千六十七萬元

首季盈餘共五千二餘萬 (潴狨】香港政府本年六月份之收文,共盈 餘三千岁六十七萬元,即在本财政年悌之本內 共盈餘五千二百四十六萬元。

去年六月份盈餘稷二千四百八十六萬元,第 一季盈除獳六千七百四十五萬元。

維園和平示威。 官民人士稱許「六種戰時三年,三十萬元,服

快訊 龍日專上一中」,己達到「自覺,去年六月份堆多三千四百五十萬元,支鋨爲一億 要生產雄國所樂行之保』與「官中」之可世地一九千九百元十萬元,較去兰六月份坡多14千八百 跟賞魚台和平示威还勉步。「克·

之外良好,昨日

本港工商市民,一理中 之好評。

大專貸欸

首批獲准學生名單

(丙,勇方拱出安全协会焯省院通過之時日屌一星期之一勘,其間,安方曾在中西蛰章打出大段廣告賣示冠憾,欲 【篓勞方汜姓 - 戒至日岞簽署莖體臨時協险止,贫方共會談隙 (丁)安方會版求兩品划之降肘,俾能衣阿過足之時日一三百小時云。(郭文)

在昨自演泛之再

- 巾,均一致對彼褒揚 主要認嚐虢些「潑花

三區婦女會响應

華僑日報貌 助整恸一九七一至七二年度之第九届大李鸿生贷款, 現經大琪瓷微店金運用茶股審核,北灝宮批新爾共十名八折生六名,医 生四名飽受。計控會習院四苦,香甜大學三名,崇基學院1名、新亞書 (##)

二年級

傳理系

生

一千八百元

1105

崇院 浸會淼院

麵配茶

FR

生物景

:千八百元

善

佐

英會杏院.

系

13

四年設

1千元

鸡米

TER

一份竽瓣爱後,登記日期自會在鋼商報及晚餐公佈,上述各璇、 尚有灰得者名單多批,凡已申請之同隆音然本報网續發誤。

報日僑華

15 AUG 1971.

CITY

HALL

一聞港買二笑張二第一日五廿月六年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

助學演粵語話劇

【特訊】香鸡東是否在最近之將來可以 匯,香港西區 九龍 (二)李栒段骨問:政府可否說明 建築 華僑日報讀者「啟,防止在有人的建築物內設立法的圍與及其 萬助學運動」,於,他障碍物,樂而戴少在她生火警時中死傷的危 昨二十四日下午,險75

·音樂瞭,茲演夾雷名,任何一個時間內有若干料救護店服務。這些救。 踮刺「阿拉」,以作一車做快分配?救邏車在顺古迹进欧式塲所需的平 龔家善欸。 姆時間有多少?政府是否眾還現有的投淹軍及其

·昨她袭演,由各所用的人力,足够日夜止四小降不成·盟公衆作迅 多米備,而集合了苦

秤頭不足 ;(四)士院博士清 ,政府是否注意到有人指 禨話燐界最優秀的人材,大會堂音樂以一早已告设洒。估計善战接近三萬大元之年。

規定辦理 有些舊商店的行夙磅, 先有一項簡單而隆重之儀式行,低調紅要員葉昇燕小姐担任大 !」正式演離 司儀,首油潮僑日報褡翼蝶何建翬诚詞、丹藥), 魔由大會魏助人丘佐榮夫人代泰華僑日報向

欸接近三萬元

舉個日報社長岑难休向丘佐保夫人及出加義演之车子被夫人教送紀念品,然後艾由三區婦女會會長| 洪照一九六四年度企従年树落无感的贵定於近年 花安子介 問:關於消除被降許就在 「我授原著,周一宣傳戒山話劇,故事真實治区,北富裕總,担任洪出者有:黃為俗,陳振華,然子一在宅爆序的工廠的火警危險一痍。可否公佈政府 藻有后,世惝然及辅食诚,梁舜飛的全協調員救邊紀念品,然後正式上演「個卷」。該縣隔由斯克 數,張之理,周勸網-處報嗲,基因。陳紅梅、陳有后、湖漪,羅怒,减焯桃,陳六股,與黨茶, 其政策? ::(六)司徒出自問:關於新近建成求目前

·李夏生、虞山,蔡慶、余立。林帶瓶。其且由發問,陳有后。此浩依現任國演。其他的工作人员,在建業中的若干建築物,其所用還花上的實著剧◎

菸次義演大會,得酬嶷女界先祗丘佐榮夫人以五千元燧助演出,担任大會,及調查的結果? 婦女先進 主席花 高大似宋人,陳凡納夫刀,羅明夫人,砥龍極夫人,許惠尔夫人, ,赞助演出

許州博夫人,楊仕糍夫人,該堤湘夫人,廟郷元夫人,跑健保关人,柯惠造夫 人,黃琮夫人。李夠洪夫人,黎笙蕭夫人,茲字國夫人,夾灌審夫人,至作业 快人,李頎祥夫人,志繃干夫入,梁紹榮夫人。在演出顧問者:有馮秉芬粱士夫人,張王彝夫人, 胡兆熾夫人,曾美初夫人,馮錫陳夫人,孔道統夫人,梁焊夫人,川女士,郭威强夫人,馬

·拉斯夫人,林拔中夫人,王女戴夫人,蘇姆毕夫人,許延三夫人,鄰中鈞夫人。,

贊助委員有 - 鄧虯伊夫人,體邦圖夫人,曾蘇杏夫人,機由夫人, 作分夫人,李淑姿夫人,

唯指施,以保些市民免受欺詐無良的股票經紀所 法國歧視

港貨入口,洪嘉旅行歧能的入口限制 : 政府已採取及正在採取何措施,以保障术

·而其他斄慨解棄購隠的三區勢同人尙有:張孔營夫人,謝孟生,李炳森夫人,楊總眼帗,陳及有大量漁盤及達爾佔該點,吃府對食材館

冼少媚香港大學 許光

陋巷義演花絮

在主席團得力,演椰容很大,故拔洗染,

有后、蛋清兩位大鈎領取紀念品時,更加幹 如院,可見其接『力强

秩序均有獨到之處。

人路子致之一副段途老馬及得粉若狂之神版 正如得過且烈。.

報恩,從言級石級摔下來使 小柔道家得乐而皮與不苦;反之老铈

她卷]三本公演或戰激之

陳秀串演藝妙英,演活長舌之婦,黃

華僑日報總椒妹何堂先生致詞時,首先多謝全族演出之工作人像的合作,使此話關烶爲出色 升中試的合銘图生,現在採用何種主要的標準。 兩作仲連、凡持合作得訊 他稱·香港東區、西區及九龍區之階九三處婦女會的首腦,娆女領袖,丘一而根據目前的制樂,甚容可能有許多成緒比辦人, 五萬學童 德夫人,能離家索娜女士等,形術出力及低熱亦心實實時間,賴年來對更高的魔生,未必有大的優先進、黑得分配在一泉保左右做人馆,總對長度視泥階的痛苦。 獲得學助人士阪雄偉。 蝘像日蝣「救黨助學」之大力支持。此幅稱神,實屬難能可貴。而值得威商各一线生最想攻頂的福价?荒明黨中整為不難,既仙河。 助學養演粵劇 大生戴德生物而是发維術向她會贊助入日供第夫入我会很 201黼女會宅應蹒锍已報 救琐助季述動靓诚粤語話劇陃卷 此劇之前,乃中全鸦大部份優秀份子,「陋巷」一劇,乃近十年來未見之話劇盛事。故此

念品。下開露牌跟觀之嘉賓及安演主席團,左起唐翔千去人,李作權夫人,除明贵人 丘佐榮夫人,李子女,卑誥休,龍其生夫人,李大偉大人、柯雄夫人、張王韓

槌表示:醴裾日衆「就茧助學櫙動」,已經有十四Ü之久,兵婦女術之關係,亦有十四年之悠 久髅史。池九三俄婦女會爲本報邪划,年有餐舞會,技術 -羨演等各式各槐表演,而本螥 之「救產助澳」運點想我可以說 三會所歷年贊助之最精彩之一次。

十四年來,衆僑日報救帮助學運鯆共支出達一千一百餘萬元,約有五萬多學生得盛。以接受良 好之浟育,而在七七一一年內,共無得容為四十餘萬。馬會亦協助此数。本年之善教 已由六十萬堆九十多萬。本年進之遊,使檁數強一百五十源莖。除此外,更說有大專學生之貸 欸,目前約有二百人。海外留學生,亦有十餘人。(彬、酒、浩

黃宣平議員詢問港府採何措施 保障市民投資股票 免受經紀所乘欺詐

零售商秤頭不足有否發表聲明

产裾、立法局於本星期三舉行會攝,躪後,棘(容後變表),

·百先者阿文件,辅助立法破務條例,一九七一年,告店,香港薪供委員會一九七一年報告書· 烘耪一般)盯規例。一九七四至七一年年·〔容後變芺 ),有限公司法律修訂委虿你第 港、餐-第六十四號———咎鸯出☆保险信託局一九七報告阱一套後發表 Jan 〇至七一年報(容復磽費)。第六十五號——ˊ 「察子弟教育信託及警察教育與程和信託一九七O 「至七一年年翾八容後發表)。第六十六號,小

雞

, 百合做員問- 读府可否告

醫生缺乏

如何解决 知本局,在政府服渐的登

睨管瑙盈利基金一九七一年三月卅一日止之年,生的做食缺乏情形是否危害減少・同時畫個問題

KEY

獎券下週末開彩 一段真與村三,將於短期內插,此法藏區

現售出近卅萬張

华段習路長約二千一百呎,將鋼關至四十四 呎,可供行車,锟邊有兩條行車發。 " 此外,鋼建道路工程完敗後,舟船將有一條

永港)至昨(星期六)午一時止,第 。 目前段道路闊約十八尺,且只有一條狹窣一四十二期政府奖券共售出二十八萬與 是得獎券过去星期六開始發售,將於本月 人。 當被狂路時,將便聲設雨水淼及用水二十日期】藏止、發售獎狳共兩星期 校 約四千三百八十尺。

同時將挖掘泥土約二十八萬立方機,过成政府獎券管現委員會加速變強開美之目的妈 建築地合,並前辯以使其在政府晚租邙增加收入以辦理社會福利事業。現先試辦三期 。以上之工程預料在十月開始,狗十二酾月嫂·希望市民跳際購券。 代告獎券之篇金世興店:昨日延長蔡典

一九五六年八月十五日)

出席蘇彝士洋河會長日本代表團昨日 日本派港徐教出席蘇高士運河開出會丽之安人代 裘關,昨日啭泛美術東京飛無站,無包括運

· 省大臣吉野偉次,日本駐國首席碼察員現任外· 務省顧問田三,該團昨在港停留僅四小時,郭洪恩攝自穆飛赴英國、日磊掂速伊健佑 沈郎導塲迎。

人非律火世威攝施亞夫由台抵港——英会員施進階夫人於昨日下午1時由台飛話: 港,施氏係日前由港港台訪問自由中國,但中貿易關,昨語記者:在非方面會,對外貿 焉,不應受地霰發、即無自由中國碼共產中國,撥發生貿易關係,但此一煨點含全無政 沿質存在者,財在港約留兩三天,即回返馬尼利。

人中共人員過往印尼,小六名中共入賢(包括女子二人)昨由九廣鐵路乘車抵尖沙咀 火車站,在粱常接近中共人民接應下,立即由九龍公樂發搭乘「敬六」號小艇而去。該等人

·質並未對任何記者談話,但據做两人士透露,被幹可能爲中共文化界代表,不日即將輪前往 印尼。

·為安存水 滑水前途無摟官方公佈,至今八十五》日八時止,在過去二十 四小時內,本掂水秀存水,三千六百萬加侖,現在水塘存水耦憂爲四十八億六千食加储, 9用水三千九百萬加市 由活而及引水道所海水 億七千五百萬加侖,六比對淨水三千 六百萬加侖山水務局昨日並無紀錄。

品有需全

色盒 禮 張

太帶

用盡所俱: 學有堂應 上應課一

筆册包

原簿書

筆具筆

繪圖儀器

「名廠介紹:

新產品介紹

樂聲牌

電視

半音

収音機

National

新学期用品

品

全新設計電視機連收音設備

十吋畫面TF-206型經已上市

配合新時代的需求,樂聲牌最新出品豪華型的 二十吋TF-206型電視機,除了可以收映無線電 視之外,更可以收聽電台播晉,誠可謂一物兩 用也

此機備有宏大的音量輸出,機前裝有3%时面 形喇叭及四吋乘7长时橢圓形喇叭各一個,機 前控制板設計特別新穎,金光閃耀,格外豪華 美觀,特設「瞬開」掣,畫面即開即現,又有電 視/電台播贲選擇掣與及方便拋鈕式調節畫面 光度與及黑白對比。

此控保

此外,更有美觀攤門,門扇開關,可以同時兼 控電源的接駁或閉截,配以全新設計電路系統 保証閣下可享最高視聽之樂。

高仕、百利勤,百樂、三菱、斑馬,太陽

派克·萬寶龍·飛龍、豪華、寳麗·帶模

犀飛利·克麗、櫻花、依路 ̇獅牌,寫樂

·愛樂,百力士·AGHALLMARK

大贈送:凡在文房部購買商品滿七元

奉送禮品一份

VIANA Thin

總代理:信興電器貿易有限公司·翻504010

PA 427

Page 5Page 6