1971-08-15 — Page 11

日期星日五十日八年一十九一网公钅十六國華中

報日僑

香港是-

滿活力的城市

發展前途無限

各植病猫警普政府,告一沿學生國上的努力,使我們能作今日在石澳文新學校文新學校,中模展之一青年與人生」

粥,政府在這方面也應的研討會的東道主,真是何等快慰。我們對來自 負起部份責任,但是,各國的海朋友,號察烈的数迎。我們希望 : 作用祉会一頁,尤其是還各位努力,可以在亞洲區建成一個活與的擴展

·小說有「豹皮大本一。另有,

時,晏行小拳 质保山河],梁實秋之一空有「夏日三章」。成,-

實,它毌八月

·從事社會工作者,在這一迅速的學生桧遊網。我們當竭盡所能,協助各位 第二十屆畢業禮,由石澳镘康院主席癍藏袍號 「洇記」,上崀大夫一恭之長籍武俠浦般「花一周紀忠報秕德經 方面所能做的正多,因

畢業證、盧國指夫人頒發成寶多異剪,業鉄 成酒項目標,同時,可以告訴各位的基,香米 此,各位身秀學生,一旅遊事業各方面也给予全心全意的安持。

明 公子變成劈 西利用這個瑭想機會, 去負起這一任務。

然而,求學時期必 然是短塑的——安位不 蚶永遠都是溼生—上在 較後的人生隈段中,各 位將認識到頂代社會的

·需求,並且無負起 安任,屆時,各位伊可

香港專上學生卻會,很高興見謝來自各地的 知道,也許在求学時期,朋友能第二屆亞洲生遊研討該機會 才有繞會參加各種各類而彼此的了解湘合作。

∵:浙席著有;董監斐全,校長庚保,校 我們也希望各位能够有時間在香港分享到:1 些所有遊客部顉略到的令人與奮和愉快的經驗, 明先生公子,終生家長戍全校師生城百人。 本人深信,作爲東河主的云港學生會詹安排, 首由校驗在金洞,向到會嘉賓表示歡迎及 該稅各位在會議中有變颈的收潑,也唱各你此行一謝意, 畢業生路。撥由校常發明公子 ,請各位在不久將來臨香港與我們會 致詞,對該校二十年來之成就架加蜜技,並卽 席鏹慨邪猱掴出䇲學金一千五百元典下在升中班 睛不被忘記多帶朋友同來。

成费供異常之前三名同學,以示獎勵。由校務 主任案碧完報告蛟務,並希望家長們對自己子女 的總和智育,盡力與學校合作。

學聯會長顉倫納致詞稱·

年青的旅客有不同的興趣,他們不會祗滿足 于「名勝古蹟」,對生理上用的方射威心理上 習時的類域,他們要深入了解那一「名勝古」 對當地文化發展上的特殊意義,尤其芬學生,他 們不滿子否泰和熱點,而希望從實地的觀察,民 問的我心中苓在地社肏的眞格,很自然地,當 .由此可見:在未來的祚蔬菜中,不但鄭生場 加旅遊這趨勢,閂直接但識各地旅遊業的發展, 而學生對各地社會的認知和了解,同時影响 地旅遊業的發展。 :,所以一獨在是我們新體定「旅游事業」概

最後,要多甜香港非政司觀與民爵士1暑 民政司李疆您先生,旅協會幹事醤約翰先生 1. 花英東先生及赫委命各委风(南):

的活動,與前往海外地 1. 由於交通工具日漸這步而褫帝洞化;近代 署理民政司李福逃在亞洲學生旅遊會議開幕禮

| 方旅器及用其他方式, 國際關係面 一體,旅遊業巧日漸重要。

·以翁畫見聞,不過,名」...以前的旅客,參數基中年和老年人,他們用 致詞作如上指出 希望青年學生切勿忘記對社會之

位婺楘記一點,與趣可 了事業,滑到或好奇而出外。但近來的驚,年 船枪息卽近,而且往往對旅客日增,以香港爲例,年青旅客塔加和遠百 翰指出年靑遊客日漸增 責任 旅遊協會總

分之八十九,該佔全部旅客計數百分之四十五。 來的興趣,尤其是本身 學師亦發覺,近年熙生出外和來藏者商量。 多,希望能在亞洲區建成一個活躍的學生旅遊網

【所處社會的關快,不 《特、香港專上學生聯會主辦第二屆亞洲,而這種思想交流,恰巧就是實會逛次举行施難會,在畢業後鏤告消失,而各作應該在求图時期自

·學生莲食驗,昨(十四)日上午十時假大會堂一酸的重點。不同國家,不同種族的人士羅居此地|訂楷用,以便在較後的人生池段产加社會活動時 劇院,起著民政司李盛速在炸開年飯式。下午,一起工作,所以在日常生活中,幾乎在各方面,有所依據。六學中期是达形時期,可是,我們 開始筥天食融秩序、全綉假香港大學d佔堂行一部國然進行演恩想和文化的交流。簡而言之,否「常先發覺,誕生在這段時期的熟和對社會的關 ,秀期九天,於本月二十二日波束。PS: 洪實際基一個「商際大都會,其間-

禰融洽的,無,由於日後導住於营生,家而消,故在 開幕策式鞋霸,與會者包括有十個幽美緻家安氛,而東西文化與思想,亦皆薈萃於此

人生較後的階段中,他們必然對社會事務 阿不

·相信各位在彌鸡期內,定會懋滋擾會到各處啊 代表及五個美醫家代表,嘉賓有馮術赛爵士, 削贊助人霍英東、陳子鈞員,港岛民遊。你們會發覺香港已經接成一個正察都市化 各位如果只在黑生時期才對就會關心和有實 子夯,柏立等教育學院颳伯倫院長+旅遊界,文 | 和工業化的城市,只娶随意向敬路一些,但奔發、任感,便是白愛心血,本人希望薮勵各位想像自 激界及各事上院校理生甚衆。時屈,百由撈師會現有忙的贸易活動正在急速蒲行中,你們會嗆到 已到四十歲的异糗,不僅只因自己是兩個孩子

·捷運稔納致置。概述孕扇會要之就勝。換由香港,許多高樓大度的紛紛興建而感到帶音。無論到那一的父母,有一份入息依凡,做高塘食的職位而降 旅遊協會總幹事潘約翰致詞,署理民政司李經營一褭,你們都會發現許多種發展翡莲都在賓館中,一滿志,因意你的責任不應到此而止,而應視音 意的時候了,希望諧以槃,屆學生態遊討會 致詞,並宣佈會要正式開羅·朗路與儀式。「包括新式構築的大厦,裝備完等的工廠,及供應,自己仍是社會上活躍而下娩的一份子。我們很容易,假爲「旅遊事業」的新意義作出實骸的站開。 第二幕配洲學生旅遊會,主質爲「亞洲學一齊全的淇代化液大游泳池等。事實上,香港基】 忘記自己對社會的實任,雖然我們琱境也許柏艾 「舒語」,同時也肯京设有人在身旁我們, 生旅遊選」,良的恭透過長項家組成蜜際性之碡-

满活力的城市。. 關於這點,本人一位同事的女兒可謂一語中也沒有人喚記我們的良心,但是仍應無估對社會 「頏洲學生 炸協會」,與會之王湘地區國家包

·括惠州,菲律賓,日本、星嘉妓,馬來西亞,印的。因爲將在久居英國發初褘此地降低對父親說,事務保持可實的關懷。 尼、泰國,鴿關,韓國及香港安十個地區作學生:「爸爸,究宽香港的發展到那時才是止境呢; 說到科,一方面它也許使人能更多地 代客。而另有五個散洲及北美國家出代表列席本人。它永永無止境的,香燕是不向 蔡事物,但另一方面颊有降低心,加强我們全 會案,計有—英累,法國,以色列,瑞典,加拿途鍋選,盡力在世界上爭取地位。而取安全之林。因此,本人希望這次研討會,能使 大。另一個國際學生旅遊團積亦經派出代表參加,近年來,台港發送與常迅速,有時我們所说,各位錒後求關心社會問題,其中有許多街谢各位 ,會季主要目的乃係組成一國際性「亞洲旅泷场遇的困難亦感罐嚴重。但這賽的人對變化多端的,也許迄今仍未熟識。本人熱爲,本港所面對的問 華會,將分散於重引各執的民生病據部結合北放著轉,當它後風出他們德諾活動一點,有許多在其他辦方也有發生,因此,希望各 ,無成照出懋生旅遊綱,統實際珽亞洲堡生旅遊,將張果齗。笸個監蔡工作的人,都不愁無工可敬,位在渡次研討中。能班思廣益,提供建,使

·事宜。大會將爲比新的旅陡組織整它來年工作方」,來香港的還說,大都對這裹的繁忙生活有所評一們能在香港解決這些問題。同樣地,我們在香港 針,並計劃在大途中與各地學生團體及商業計遊「為。」不過每個需要消造的人,亦同樣有時間去,所獲得的經驗,也許對各位新鸿代簽有新神签, 本人並希望,这次研討會能何各代表對本身所肉, 組織,成協・-

分合作,彌滿極生於體而收取台消遣。 ... 教育效果。是履食器由崇芬堡院來越是学生孔米,但是本人亦不敢將我們目前所面對的菜魑伯的社會關注,而且終身不輟。本人深伛,各 低,因爲隱浒市民生活甜度的改善,各項問題亦 位在留港湖州內將有機會和社會各界人士多所接 奧形複雜。我們現在所處的塑段,一方面是工菜,而所得見聞將畢生受用。.. 署理民政司李福述致詞稱·

評發爭激烈,洪學益求,而另方面是人材 最後,本人對於今天得獏邀參加這個照本

·第二居室┬學生旅遊會楼在香港舉行開華典

的作宵,尤其是括巧技術知識的柔,就日台幣,向各位致斑。本人並趁此機會,祝 世事上 紅,本人對在座各國際學生團體派來,席及河澥來孔

:屖生聯會葉設成功,並祝各位代表在我愧期內生 老代表, 食心表示斯迎,同時又奈香港專上學生

像許多地方一標,本港所須克服的問題似捂活愉快;獲宗良多。 聯會舊詩敏症,實在感到非當榮幸。... ·房感理境阿生和空氣污濁等,此外,還有爾品友 香澄在過去雖然會融合加許多國際性活動,治安閑題,在疼各位對於實習此等問題,苏然年 包括由研討會以至粱們實的,低店,由香港主辦粉,本人深信,身爲東道主的本港大專課生 的比较少,然而想各位均同意安港所具有的境 "跟各位討除後,定必傘益良多。.. 是極端海宜於熱量發揮國際性的累想交流的

砥鹅蔥上螟生會主辦第一亞洲學生修號會談,開基酸,理民 司李縮壓主持前式。圖由右至左:性糖會長與納。李爾逑,會關贊助 人群英東丶狴龠安院訓導主任黃慶店、灣術員會主席孔惑料。一本報記

·本人從存拖事上學一 生绿白的手册,获悉該 衡的宗旨共有空孩,就

秘生服務,並且把他們 團稻起來,

1)代表本鹨季,笋將有增無已。” 生产加國際性活附。

香港旅遊協會總幹事潘約翰致詞 稱 日本人有在學生出遊會監的實備工作中, 路盪協力,因此,今日左此業塑列微茫臨香甜, 祝賀常成功,婉欣慰。 3.

·本人爲,旅游基棠菜內外人士都已遥知. * 遊業日形年靑,卽是説:旅客的平均年衆惑. 年低陷。因此,爲了再吸引越來越年靑的顧客, 「雲有將「商品」作不然豐整的需宾了。大楂上來 識,無霄的遊客,其教育越高,越加嚴于 選擇和所要考出於參

錦田

·若澳空新學校畢業後,法國指頒證件

福善 伯裘書院

即日起接受大學預科學生申請

誕生代表致謝詞致祀念品後,由校長 安保致謝詞。祂成後由無生演鍪區“各出 活潑,科研分,英特嘉賓們草葉不少

旺角攝影會座談

學術組陳醒主持

旺角攝影費,本月份將影座談,向十八晚八 「皰,假彌敦道七五一號旺角民政署舉行。由學術 組主任陳主持,陳君將對一些攝影上技術之 開顯。參加者亦可獎作品一同研究、或自由發問 ,可得潮驚盛。眼於座位,希据G大类。

青年雜誌

出版消息 |反華驚險故寨「海各9克 【險記」情節動人,開課 亞洲詩壇·刊日十橘果。尚有故事,整謀校 一世界各地華僑社會之亞多美。 湖 •雀滨北移出 胎已至第十三集。此爲 [中、日、韓、越四國詩 文雅士,共同努力耕耘 一之文藝臣地。十餘年來 一,收獲之體,作品之美 詹文學界共覩;尤其 以發揚詩歌,推同交 同軌之旨,配合文化復 哭、有時代使命 ,每期各國名家好文網

勝收。現各大書局代

。各文化學術團槍 可是雖無,當即

小朋友

缮設門市部後,各

待無期紅豬,仍費禮物 包。玆門市部設大道中 十號(中和行三樓、 電話苴二三二九六一號

·公案假期及星期日下

午,照常營業。該刊

新的第二九四期刊发

·評京意園,文刊出新

CH)02-

由於許多國家生活標率越來越高,國際航空 公司之間的爭。越激烈,瞻望前年青装客

班級 (1)F.6.日班及夜班(夜班上課時間由下午 六時四十五分至八時四十五分)

在過去會有人全抗拒此一轉化。有些地方 今次能會在本港學意不去迎何某一年初某一入蔥水平之上

行此國際性會議,本人的需求。將然忘虯今日之势打距算年 ·遊客,不 熱與上述三項宗旨|碳年之間便全成阿冲主任敌人用了。

小朋

班別 : FORM 1-

門澳

大澳基督教中學

招收一年級男女生(免收學費,雜費每月收八元 即日開始報名:

報名地點:大澳太平街一四一號恩愛小學 主辦機構 香港世界基督教宣明會

會 個人出路 青年女性之良好出路 聖公會幼稚師範學院

中學事業(或相當程度)十六歲至卅歲女性 卵日開始(簡章索) 香港——下亞原道一琥督府陳錫輝牧師 二二五七

(星期一,三,五下午

九月四

·斜路五琥一膳宿俱備

校監 白約翰會督

校長 林汝升教師

聖璐琦 燬書院

FORM 5.

LOWER 6— CRK IK EK)

UPPER 6——不收新生,

報名:即日開始(L;6及FORM-5. 重讀生憑會考成獄申請入學》

考期:八月二十日(星期五)上午十時正

校址:灣仔山涉台-A(由大道東99號旁適安街直上)

電話:七三二五五三,七三二五六三 監督兼校長:李福柱

易通英專()新班招男女生

班級 P.-P.6 F.1-F.5 (會考班)。分早午晚四組,時間任擇。 報名日期:即日起

入學試日期:隨到隨考。

特點以半年時間完成一項課程,即半年升級,最近更進一步萦新,他 整理課室外聘經驗教師多位,採取實用及簡捷教授法,以

應晚上進修,會考及非假補習等需求。

校址:尖沙咀金馬倫道金馬倫星四號

電話:《六六一八〇四

天主教

章俺索

監督:王幸利」

招生

(2. CF.5文、理、商科重讀生

(3)F.1新生及F.2-F.4文理商科插班生

有很大關係,本人梁亞,本人出,到了今天北米区展及道德收就著一校址:新界元朗錦田大馬路(斯山,以公路沙巴士直達巴

此次會說不定以純健食品、闩少之交少,就點單純從商飛起來冽,退

校 監鄧乾新 校董會主席 袁思嘉

長 譚萬鈞

也是極其瘠設的。吃菜的快,在創造一個 一於各位在此我會中 「美好,更康,更和新的世界,結尅如此蒞 人所能安得的恩施,還 「的盧我實屬不譯之至。我們常見更富於深太精神 應至甗如何利用従此次 年遊客,在異地與阿生人很快何落客了,短 會議所安得的知識,搵對促進各野人民彼此交換和順實共同興趣,有 當地社會服務。当前,苗大森款

會考班生物及文史教見,并請速配及打字

一般人不过於將社會上,

此數記,本人希望到位了我們對幸譞看

「應徵者請附履歷及電話寄本校收。 招生班額

「四)報名及考試 齊,商管,銀行營計,生物, 化 學,藝術等一年级新中,及二三年级林 學生,大學先修正新生,

八乙英文中學部

TOF.新生F-2.F.5各緻潤班新生

香江夜中 發無伊利有志向學人士夜出 中英文夜子 大班及大

丙心中文中學部

《一》中一新生,中二中五各校排班,英文部

c185 各级神

鍛收..5及中五重讀生。(會考有三

.科以上及格者,至考筆試

校監 陳樹渠

准批府政港香經業

*校學利牟不爲冊註

院書江香

文曁

生招大擴校復

號十七道埔大龍九:址校

(二) 考試日期 八月廿一日(星期日)

(三)開課日期:元月一日上课,

香港教區

南華中學大學預科

中文中學會考放榜後三日內申請入中六文理靼者須具有兩科以上成績良 好㩗備證件照片兩張及報名費式元親往九龍山道福華街尾本校申請人 辦公時間:上午九時至十二時,電話:Kt|||t)

30

班級·中學部F.5二十名.(全部保送會考)。

-Fi4千名。F.3 F.2.F:1各五名。

校監:明鑑理神父

小學部小一——小六上下午班(小六被加升中試

幼稚園高低級及護幼班上下午班。

報名:由即日起一毎日上午八時至下午五時)

試期:報名時雖知。

校址 香港德輔道西四〇四號接連屈地街自置校舍

電話:H四六○二六八,H四七五三〇五,封四七四八一六。

監督 廖烈女 校長 陳障

香港大學文學碩士

場夜午拜禮

金敦活李樂

點半再

襴 映一場

凡響

昨 今晚五 夜 院十一

[殲驅|揚神|

凡不身打|瞻萬英女 響同手鬥|仰眾姿俠

「魔鬼 威鞭

后影侠武

偉細一最影告佩佩鄭

演主演華岳

銀幕俠侶

携手演出

羅邢

金漢

漢 惹邢

U

THE

SHADOW

WHIP

柴|黃亞|倫 荷娛载

柴灣

灣金洲敦活李樂翠

映献場五拜禮

皆有好認|攝實|雪冰

冰天

雪地

碑口片眞製景地天

NE 夫逸邵

邵羅

血維羅

娜汀嘉亞·狄歌

柏史莲芙嘉 M

∴銜領星江感性大兩

脂粉豺狼」主

「羅拔荷夫曼·

「我能神盘一主角

安東尼奥:

·薩巴園

三大美男于滇、

片豆感生的香司公

∴點地期映燃注

IN FACT, PROBABLE.

SURE OUTTE SURE T