1971-08-14 — Page 8

頁四第張二第二日四十月六年多羊慶夏

WAH KID YAT PO.

報日橋華

六期星日四十月八年一七九一屆公年十六國民華中 育體僑華

體育

默迪卡足球大賽第十一天

韓國決鬥越南

返市區。

大馬出戰泰國

̈時 第十五屆默迪卡盃國際足球简兴,今(十四)日屆入第十一大賽程。共排有兩場A 凪初疵,在吉阼坡獣逃咔球塲舉行跏夜饭,頭場韩宮對越南,馅堪馬來術對區。.. 椉塲A組初賽茆國對越南·秘些詹在A組初祗第五次很誰最後一塲裶賽。萬國漆窅使迈四、 狂勝泰國,大伙以三比Q大雞日本,使被中華民國憑一只十二碼球之利以一口擊敗韓國,四 徒京國除以一出一力锉诺來西鼦扯热命運,今使韓國隊如能擊敗越南跄,何可夺得人組出線,阿

·準决式最後四强。越南隊首秋以比二受挫於馬來西亞,次使越南以二比〇打垮日本-三秋越南 以四比二擊敗國,四仗以二比三受探於中民國,日與出線絕。今晚韓國火戰越南,韓國除健 昆塲A組初賽,馬來西亞對泰國,方盤在A組初賽五款出師最後一役賽事。馬來西齡 百使以二比〇被取越南,次使被中華民國以此〇迫和馬來西亞,三仗馬來西亞以西比一天被日本 *四使馬來西乘以八比一受捽於韓題 讌希望已非常微弱。鄀風從使以二比三受挫於日本,实使 以口比西大敗於韓國,使以〇比四際質於中華民國,些使以二比西受挫於烤南 西戰四貿:未 得1分。今晚馬來西萸出戰萊國,馬來西亞實力搬運應可擊敗泰國 泰國將無法脫「三〇一部供 花蓮七斮》

昨默迪卡足球賽

中華手球隊三度出師

港聯佈陣青年會迎戰

今夜徐亨開球 昨客隊訪荃灣

慶祝關帝誕

· 香港手球謝會,過智中茲手球教練裁判監訪問,俄下富, 都酒店,除員全部爲國內台北市,與東縣-苗黑台中,高雄,嘉義-新竹 ,來港體育推動者,各老師桃李滿門,所以成立草三年,但其西凌術韓 、日之上,他們會訪韓:日,成被七戰七勝,在第五戰五勝,在日兩戰兩 勝,如此良好成出慣使這一環老師心花怒放,今次他們來選示範及提供 伯等好球繞,健方劇伐六十分鐘,香禇A平均年蔌啦-狲饞安-李 地方盡滑而放,而雅一點的,就是全國

香港拯溺總會

,彼此有如一家人。

本週服務概况

我國文化與跨过球證許視迷离,亞路自體接| 手總邀台冠軍隊

遲遲未見該隊來

( 香裨手球納會選購中華手球來 鹅已成事實,但邀請合灣冠軍路明山至善國中手 球篮,至今還未有消息來花。手網中人極爲焦急 因該會在期中邀請還支至年旅誰來 可是双梁太見消息,假如本月份平不能來的話 則恐楨建餃待另一個假期可以來了。製

【長洲拯溺會主辦

長洲公開水運

今於長洲東灣舉行

由趙不弱伉儷主持 :周理炳親臨致

公開排球今上演

六比十二敗

鞑大食,今(八十四)

本委員會主居说理

會講會長體不博士致詞,趙不陽夫人迷糊女子

台中嶺東

女乙三強爭入圍

沿捶總會協助政府市政府派出版大之湖

,港九非泰禽玉石 夏令盃

五時 : 区村對白

-今讓兩場.

「六忠北分紅石對柯说。

日上午八時正, 在九龍紅磡碼頭集合乘

八月十五日

一彩個今明二天均向事一六時分元朗新 在元朋大陂頭交

《星期日)

陳永强率隊海浴

男丙四強臨決賽

[九排球奇儒主辦全游公開排

許返抵本浩,是次海沿,强决良及女乙三强垂入圍賽,今日在九 設鞫及早午餐費用、再上演,共有三場,分別在兩個球舉行 部由陳永福氏報門樂袱迎制云。今日秧Ł及名單如次 水球教練角支拯溺工

[男祖}' 四時半 培英對華勇

(馬來西亞,怡保八月憎 她卡B組初賽中,印桔过四定, C大牌星加坡,坐以二比,

聖婼多属中学 聖保中學 扶幼中心

香港僅勝印度

印尼险魂心的旅读的黑肪,

印緬雙雙報捷

一和得七分,只要其大 ,便可安然少入决案。 在保送行的另一帳上組初賽,印度以1岁一敗於香光脚下,半坻香粥以二比O領先;被問蠣 公羸得此佔勝利,但事前失分過多,麻國談會茫。

在比賽後十八分號,咨沸出國雄无行功, 而印度補發起反攻,但均被香衪俊傑粉作 分饟祓,左區ň而足左軸车國強當相合作,國就近門抽入,再爲去指運動,而沓塔頂完

易地後,百本有多入球域內,但前錄 操之過急而失機

明愛中心, 高宇敦學校. 仁院 嗯真機學校: 航海类校 九龍新法院 童軍總會 伊利沙伯中性。 九握工業學校

公放夜中學 俺髙葱 雅瑪社區服務中心驾都拯 英華畫院 紅十学

招待水球學員八十餘人 龍城水球隊總狯日招待水球煉泛學遺 陳永強,露出合民政司八十餘人,背島東

鍾逸傑下週四飛馬

勝於本月十五日星

道派陳正

出席亞洲足協會議

今祝關帝寶誕

胡祖堅則於今天首途

作鑑各會科鸪施,

「擦州助: 格致書院

今一十四)日下午上時

【英巢院

,在九龍荔枝角道

行慶祝關帝君鎭

於B撈,只要提案祺外,便有機會

行放微,祂成人才有資格參加,同時也紙北許業餘球員。

長洲官立中學

·于三分卣,印陵君後桀拼際上前助攻+得獎 比三傳至打光蛋。

八月十四日聖依納群可派籃 與隨船服

生平忠義仁勇之神,一屆開當有一番熱向。

市政局、民政署、香港拯灣總會、南諾早餐·米。

球場延遲九月底開放 乙丙組賽受影响

握續比賽

巴本港新間、201

北角

街坊會活動消息

·國賞櫻勵玲主持。

日製 罣內青少年协衆 旅行新界澈,华九

·

地·對

·瑞类、志明、陳浩 竹園

贈找責負不士巴人一

利

兩客搭與巴中

員票售無後年兩

樂富 新

新

坤江、會廣面,東緻各

中區青少年暑期康樂會

淼 擧辦康樂攝影比賽 歡迎青年學生參加

•日上任加

少年期幣二十元。此

+香港攝影學會五位

·

作品,於一九

七一年九月十四日交

洪雪山, 瑯 團恪組,只張聯合屬胱市區民政司翳·西營 祖,公開全站丸之個別 臂服務處。安樂園大 一八○旅旅車隨行,方化參加。比突內容,十二揆·青年會市匠會, (本報專訊 中南巴士公司自本月初盤圓明,作品方面,一齊激女青年會全部得獎 建行「一人控制巴士」白山腳色,一律歡迎,一作品,將於一九七一年 .不負責找那泆後,一張嗽不限。

九月二十一百至二十11 贊形的爲良好, 少 ·獎品方面,團體及

日在大會堂低座究惠 部分路棧如行走半山區個人紅之將軍,可纯名公開發。比賽觀名對 邙統一禠蹀至羅闚閟業賽十二时金像一座,现格,謂的各區民政司采 之十一號巴士,財金獎帶百元。亞軍,杜料有服務 收費科院一律二角五分,可獲十二时金像一座,一處,中華基督教青年會

不易,他部份控客感覺,卻可獲十二1寸金像乙录取。欲知祥問鵞世中區 及現金峨浩幣一百元。民政司署五四九二一 不便。其餘「一人数时

優異獎士名,每名可] 七股贊育服務處西, 涵、由急庇利街至善其

記念𨧀旗乙而成企獎狀一五一四一類。

濟生,發生榮筲箕灣新利大厦暢銷

·西馬來西衪吉爾族八月十三日隃一阼阳花, 陸鉄亦有一仗B組初我上演,緬甸以二比一 菲律賓,午場葯句以一幀无,成爲B紙 然

日專修大學乒乓隊

今晚伊舘献技

日本新秀好手盡出場

日本李恪大學乒乓球啥在曼谷站時後

號下午乘機死戰。他們 「在铟作筷附帶,今晚首次露臉,下午七時半在伊館與香港選才離凈鈎,此 次訪禇之日本乒乓芘手、伯名將伊終獎姚伯殺,由一戴怡午仔爭組成, -技不俗,彼等地世界嗇,洲術及日本公開賽均有出色演者, ::乒精决定今师排倂十一场赛事,其中三摄出汁本對手自行表演,繞著 則爲則爲帶男子对抗赛號,女子對抗变描,門券]三元 日本選手裘初在三坜秋序如下。 男子單打:伊紮對阿部

女子單打:本對]

·男子雙打;阿部-滕原對淑伊光本

·世界冠軍人物,阿部新血最有希望者,日本

愛了名,今屆的水啓婆傷腦粉之際,經接到证 | 將無闊非常.. ∴ [鄠供乙丙糺球網用的 , 巴經報了名添加木 除事,將於九月十八日 陔九巴爾隊,南華兩除,此足總的乙丙組怖塔 ,加山一除,昇藥際,在九月廿八日上 荃灣兩隊,話兩

元朗兩除,東方兩,

警察网除,慕備兩隊,乙丙組聯賽 星島、陸軍、流浪、黨,同時盤 史兩除,留一

米一啟保海、市政10

文化今出師修頓

南華負責守頭關 主隊借將準備迎戰強敵

一時心將以爽洲足協運究小組主委身份出窖服洲足協會統的胡祖堅 ,已好今午乘甲噐航機飛馬夢。

【正洲足協議已定本月廿日在馬來西亞首都巿習開,此次蛮除

會長洲正,主席發 的全個入,備有三性一了討論如何發展重洲尼永外,主要還是討論執委林杞訴之提。

照

客均花自動機

九月十七日市政局遴创派格戴書院槽船服務

至於代表香花足桃川席亞洲足協之代表識和長融避傑,耶貶被脚已無百人,甚至到避在黃, 及發軍總會轟合主辦暑期青少年康樂活躓之「萬 无榭永];昨日上华候九鼎棠士泳他类行,為出發希望,王公務繁忙,故延至下週四(十九日)下午2卅五分乘是馬她的職工群立,臺種計,醫樂聖、區服斐和公積 月十九日九龍居民李竟沙灘大窗派紅十 字 市政局遊船河派汕十字會隨船服務。 象棋單人初賽

這組賽今悉數登塲

低洇九段奕會主辦偏好站坐廠習助之裡進節 象跟人賽,首仗初昨已於本週三福。然在初 在階段,戲王平,已見如斯盛,人类藏

·修頓或伊院時,勢必滿。

[ 今晚食初徙第二伙之間,從B組上陣, 仍假散过排玉樓畫壇舉行,開天晦門露七時

今晚出賽委員因有B組稱子十二,且

者多人可能黏快找個 太安樓台&視乎 二條比賽辦法 就有五週年院慶聯社大會, 下規定:「有關樂務事 敦播九分屏显業主, 硯、如由於參加人數 互助會理事長潘太雄 乡配因時間關係,必要,主持醒獅酷爾遜在掛紅 一發表後,作鴆包經費

,全诺冰上安全主席構讓主持併源幸誠的為兒米,號後六三九獠飛赴吉亞城參加。(小了) 夜,市政黃潤生,民政著何談玄女等合照。[本

·你日本世界安代球員。篠原隊冰港代表日本選手,日本 物。女子的代表綎誌「巴朗∫人物,阪本牌子:日本及金H 日本代表,越沖沖子,日本學生軍,召他們的名氣,將是一陔相當 C香港):+教:初球員;产,倘炎

日本其修大型乒球隊、陕:黎光水,管秧:寫的治,該練·伊 王軍對了,客軍實力固然戲骼,但全隊新球員技術: e歡成熟,尼一在報祇⺥星岛日報、 雅巳:〔女)段本禮子,越们举子,待山激子,谷川菩美。(正)

安全運動

參加第七屆世界保齡賽

第七次「萬人暢泳」

香港隊十四出發

文化快前晚些沿以後,於昨誌連兵於伊常場,過萬肝省橫掃香沿ㄜ

·心,而金隆尔各颂·离手唐渎强,亦正老黑之內,而李风濟,光;一样 営薅攻守依撒彘·按術自然略富於南,但北最高水準如何,做有待今 【賽後分解。

☆十分巧

招待黃大仙區靑少年暢泳

一保命的浩大賽,香記性|||木盾七人賽

鬱定本〔八》月十四

;在機塲賓室行

參加多今截止

·球季序燕戰的木塔 已

此每四年一塊, 慣,全部借杏出最佳比媒報名日期,亦定在一致骐。林洋將、潤桂彬,顧維成,李桃。 南陵伞浟連盟勳,&長李梅生,&緻吳乙裝,李莊,文 加國逾三十國家之世界水湖球星,預期在大賽,今日下午一時截止,報 性此突,乃香港保瀠有一中將有優良表現,爲香|名參加木屑洗的球獻:梁、楊以德、張國安,倪撈和+黎照序,伍海報,黃錦棠,崗樂士 金國 「相當踴躍,過三十一柱、呂怡·費光 史以來首次品加。保 港爭光

立天健身學院,定今)

主際方面,由於主將毀國安重病在身,料硬技掛上望,甫裾因缺少一博说

·誨守能攻的球員,故意問同輩僑生全國柱、呂雄,苦福光三人相助, 兵力影晦不大,今晚把守頭關,然宋政育勝,但亦有相當皮力 ... 钢除名單如下:

並祝院慶

·新图·本港何

入各

圍組賽測

默觀

德明中學銀樂隊演奏音樂 伍華畫院拯溺隊表演拯 神明,市政局,民政署,香港並早報,童軍會聯合主 亞軍砒8組之冠。 「第七次「真人帳游」昨件大匹少年於麻士泳极 . 刭裙水上安全運動主席爲準,言主持,楊明中 優美音樂助興。惕泳大會開始,由為準主席主持幸運抽种 與各鸨助單位紀念,市政局黃酒出,民政局署何能交鬟。

,亦含各置帶來不少幸運兒,各還除可在伍華中學廿名地 上安全楊舜外,而各班並可享用概富食物及汽水,使各實 表露無泄。各人楊情欲樂一天。内奕)

自

·本默迪卡大安,自本月四號揭絃,各

觀點此有一百

劉三條

热除,首撒切勝安祐,再戰而取緬甸,民視和

六號A,K

:維持目前水準,湓定在B級入圍了。感解爲「果设僧人艾個。該必司徐用一

馬一之距律賓戲,事前彩會主辦人、滿傲希望也纳,是流可上激 以爲多此一般有職業脚之陲兒、參加角遂,號召中的撒

方必强,亦可除加梨房紀錄,誰料消息傳來,「少将用團票可兩名之故。《均)

梁睿體一比,在兩敗之後,再與抵,又以

"現,不過如此,等待收拾,狠返國可也。

使部以五比三創大比数败于印度像劇下,再驗 旺角坊會美髮習藝所

此一失敗,至死,所種「背書」本色

·昨天印尼对星浙坡,及規甸對非律賓之戰, 除非該對勝負未有關係外其他三·維爾頌·

首批學員結業禮

並爲紹松總監洗塵

國際社 旺角街一編雄等街坊首長。行

,可能迫使緬句以一分之焢,而被淘汰,緬甸在【日下午八時,假新雅宿等由英國政府中央宣 此危急關頭中,而對非除,似應有絕大信心獲勝,摆裝行第一隗及畢業一攸部市待。對是次訪天

第二期鴻利大廈上市

·新鴻茲有限公司月,明夏即可落成,該地乃 附在筲箕淺水€正村牛向政府購入,地期 口之新利大以,由於供足有一百五十年,仍以 促廉宜,付激通融,開打微帷宜,調料上之 但以來,受一般人士作岛上市預售,並有九

將實行「一該公司离在其羅」的好三萬條行,該大度係 七十尺之地盆油手興烛一經香张望基托欸公司批 向)形式之鸿利大段,一座可分十二年低息分期 实也二隧,望海向南,帐術萬元左右即可 離仍有三面讓盜, 業 月供3 空氣-

足,外型軒宏 百強,自住侔 - 收租 箤,內部四正實用,总站,有實證業人士& 房間格,做稅地台,名冰再失交臂,請到地盆 廠镫梯四部,上落快捷,該公司洽詢。

|安全。巴士花車櫟站即二八〇五;H 在附近,交通穀爲力便九一八素,地盆五大口

。上證務已開工,預期一九九底底。

今日:由韓國出戰越南,大馬在主塔· 觀到內寫著有法會隨曼,就替人廖贊成昆仲丁父憂 廖繼周翁今日出殯

下瘲維,迎爁添國:如無任外,韓國及大財,營曹超榛、阿志民、曹啓们定會受到市民嗆麗, 可就易激過此關,如此,則臨來使可以五四勝一年,顯得八分而完成分 一組安格,大罵亦以五戰三勝一和一隻,得七分而緊隨韓隊之後,中民國 王約翰、白大術、【長陳國榮致詞,致勝 致,目前僅得七分,對洪待明天對日本後,能否出錢,始能分驺,照著、甄,李行弹【主俳品海難報告營藝斯成、好撼,變難民仲之 治學嚴誠,康潔自持, 分析。日本在過去三段中,祂過秦國一場,分別負於韓國、越南及大馬屡贤败十人、浙商一堂【威立經過與工作概況。作備脚獨老先生本月待人和,教子有方, 撈舗谩紹菘網監頒發畢,九日下午三時卅分嗇格,現泡米克諾甜食無憾, 而中期民國除除以〇比〇與大品牌和外、泰國、韓緻,艾牌越南, 氣氛熱鬧。 就鐡港 如非因體力不繼,日本似非其敵,如勝,則可名列分之榜首

以生代表 馮寓享喜糍四七十有1] | 维親友開颊,莫不同类 ,就算不幸而額,亦可與韓國並將出線,敗則了,就在得失球數中,學生會主席致謝詞、 能否挽似其命邈耳。所

她老先生哲 星期天之戰後,分組賽事健告完畢,是日樂事,中、日老跑最需要外敌向及附述此次替英目, 業技師,協助青少年及 ,其他三位,對于B組之入网,亦共决定性之作用,菲律賓對屍加坡,雲與過程辭稱:「本人一種獲得專門技能,

豬

何封印案、印尼對香酒、照計、菲律賓、印度及香逃,就算獲勝,亦、密到家能性,今日見一類開脫新,報名參加 不能入園,有出線之港,餓塔星加挑,印尼及緬甸三齡之爭而已。 十六號全部無戰事,待各躞休息一天,賽會招特各隊在香菇城附近各 地旅游,十七號爲烟再起,先出A祖所對B組之軍,十八日將由A

·十九日:实合排出埠際宾,祈㚲科都拉變親臨主持,各國代表 亦將準館致送紀念品物 - 為興留意。 送日,由失敗之兩作第三及第四名之爭。 开 ,洒軍,且著那一除女張錦標節。

·歌卡夫再結束後,護協會即集合中、港兩裝之精英,改酸易,打 起浪潮除之族驮,于本月廿三日,飛大馬東漩岸,參加「邪和盃一

所各位遵師悉野被薄下,陈加開新班,斁江青年

經過一半長時間訓練 女。 學一技之長,成

儀館治,定於今二十 ·除次子在鄉爭故

,一時在該館大楼堂陈年,現任

!殯-卜蘶亞灣佛茨、微料理

·嬴老先生乃潮骷望「營米菜 按,早年承先人遺棄,法子賀 阿斯州立大

第一批接受正式訓練美·畢業图片:黃阿劍、幽、業務丕振,秉性然心公 舞林正越

我理容技師,這個日子椒、梁謝、黃開業、服務鄉政、調解糾

雷類、林仲君、陳路一紛,和陸我說,不進餘,孫共数十人 餓得留急與難忘。

树脂

是

·本人此次连英访問韶、李伯、威力,深得部人愛戴, 可祺商合 馮麗容、吳娩强、陳杏一九四九年來港佻戲湖|氏家族客 ,由英國政府外交部 對,除本人外,尚有娘、甜椒榮、痰、各大遊郴日出殯,取白腐, 請客,深得爾推心置一必備運宴 -提岿才生及余淼誌,萬】笋焖整、珧月