頁二第張二第一日四廿月六年亥辛屬复 WAH KIU YAT PO
報日橋華
的。
N
六期星 日四十月八年一七九一曆公年十六國民華中 二閏港
·菇及可薄的」總勢,但這樣最少已引起一個做霄閣
十 促進康樂
高提準水活生善改住居
極風活康
極威
·朝政司說·在 發展中的二千世紙 就會受到較泛地 方的影啊,這
: 他提出警告說,除非就會有辦法滿足對碰覑活曲 的大部份需求,否則將有形成受到挫折的危險,尤其 活動發展 在中佔有害多青华人的肚險鑑於。 我們都藏有這種危險,所以我們在各方面促海康盤活動的發 請說,對於東門從事這種工作的志願,正淞予財政
魔天的康活門計劃。
他們太遠就脫彩的地方。
政府多部門協力推行明年舉行
全港清潔運
黃宜平在西區民政
詳細情形十月初
揚讚會展容市及樂康在司政輔
大献貢利福共公建與款捐會馬
本港新
黄主府西區民逐月會討論清潔問題
日
壹拾壹元
石在外一切行
自動退出 本行無
阿羅察员爵士昨日 下午舞,香粥人 前愛好康樂活動的 的風氣,盛極一時
韓樂民食士说,他和詹老馬會對公共系
讚揚馬會 ·以用方面錢實惠,我們應向心甜深致謝忱。
·貢献實惠 ... 过词搜嗬會的目的在使居民朋頸市國 市容組管理下的各種與發育容設股。韓別於向西及游泳方 我常穿於昨日下午五時至七時市民參觀,並由今日起至本月十八日- 止,每日由上午十時至下午七期,焄費供市民參觀。....
嬬戀民爵士在他的開森陵渡詞中說,這個展我會並非森展示過去所
·在大意岔些空融臂一致的庞業工作。
燒市政局舉辦的 他島和九龍已成爲築師們若於黑化的城市,其於這一點,最重要是 康樂及市容及嗬會|設洪綠化高樓大固林立的地區,不但作化公園,並且更需要癌化步道。 主持開幕禮致 他說:「他知汛市政局及市政事務署一如他的視盂一點,他祝他
講今師法江潤吳
要法明大字大蒜菩音觀
每咒善此大音宣剛需 三友療七下人間
智·陳乃明善踏上英 邦中午大選
香港政府公佈
源昌行啓:
能紅磡寶北和街四六號
敬告本港經營台灣出入口商暨船東
因本港生活提高僑港集溉公會與香港起卸業經於本月十11日起調 菜加薪改善工人待遇本公司等因時勢所趨不得已在共同合理協商後,讓 定自一九七一年八月十四日起將原有工資,調整如下:
港政府
申請入英籍啟事
爲聘請公務員事
什貨
每尺噸
泥
雪災禍 (LAM YIN.BUN)又名鹽彬(LAM BON SOF NAM YIN (一) (甲)政府訓練主任、一般 BUN 現隹香荷九龍山林道四十八號四畫現向著藝與鍋入英籍如有任何人
(丙) 高級助理政府主任
在曾被當就生活的展區台中,展出了市政局及市威曼高等所管轄之维多利亚公爾特徵, 要品更換姓名啟事一
據知任何瑭由不憑啥其入英籍者可用面簽名將再向本滋晴司報告 + 陳勤 CHAN YIU-KAN向稱 IDEEMAN YIU KAN 水準提高,而且一 各球種绍於休憩黑说公園之本谢花开,為亂之救生設付,及各種攔片,便六道眾生,能成大菩 「揚。能救苦救難。熊料 建築工人可居資港九萬元洲街租屋第一座十一樓茲將此通告由一九 殺的就業條件包 市民前往急毆,實在可以跨澈地明白本政府,對市及康樂方面所做出
海岛治一一七一年九月十三日起降棄及城报用文爾勒MAN YI KAN名字改用 -括有假期等閒暇時 一切之工作情况、黃、李) 間,以及本步可在.
(乙)政府訓瘌主任(語文訓練)·
(丁)高級助理政府訓練主任(文).
·戊助理政府訓練主任〔一般訓練;
五金鐵器 廢 鐵
毎重噸 每重噸 每重噸
伍元
伍元伍角
元捌角 陸元伍角 陸元伍角 陸元叁角
壹拾元
大圓木條
(己)助理政府訓練主任(語文訓練中《布政司》
每尺
危險品
輔政司難樂民爵士主持康樂及市容展覽會剪綵禮。食时被皆派风起 有一種可以机爲磁
(本報記者攝)
白灰
每重噸
·店一間的愛好康榮
深淵
SIU WELS 改用 女小酒,MAN
每夕 CHAN SIU WEI
紅磚
大到北一 菱、無極心要,微 持法及用法,杨健學者 了諸本法之眞義。極傳 阿姆陀佛根本咒,此
·根本大咒雙名阿彌陀如
RA MAN SHI SIN:
MAN SIU KUEN BEZ CHAN SIU KUEN 黃用 陳小 CHAN SID SIN,
生豬,羊
毎 頭
CHAN YIU KAN HERMAN YIU-KAN 代表律師關祖堯律師事務所啓
一九七一年八月十四日
九龍尖沙咀疏利士巴利道十四號:
馮不記飯店重要啟事
中國爭土宗所導者 小咒,西甘露加費。
啓由一九七一年八月一日起聘能發先用权本飯店經理业正然含合記耦
年前財年代人擔。已失
交
通處佈
依文出授。其咒管及
香港警察體育會
若梅人地藏本願
公佈如下:
今免任府港
「的宇宙細及人生觀] 【以廣結佛,下遗六
李树培夫人、何世柱、李福和,林振等任 社會福利諮詢委鳯;夏仕彬署理高級屋宇經 理:霍德理新聞處長。
(韓,昨午公佈港府任免令如下-八本年1月8
物業測埴宮。(ji)元月四日起, 盤祗任銀行監察。〔四)
M招標承辦售賣食品
啟者:本会以投標方式招商承辦在本會九龍運動場內售質品,包 接乘棒裝飲料,但帶有西稱之飲料則除外,期限由一九七一年九月 1日起至一九七二年五月卅一日止,標者於一九七一年八月二 十三日下午五時以前將投標封密布於九龍界限街香港警察监管效。 有關其他伴佛姆電話闖入01四四七號本藏供業部經理。
五月一日起,媽為英任教育官(工藝)。(五)五月十九日 台盛貨有限公司承
,何光聚任二級空贴控 官。八六)七月廿一日起,麥炳坤及229. 史勿珽任翁金委肏秘,復職社政司單鋭叙助理。<七月 廿六日起,花禮士朶妥理級空粱控制官,连缺由凡永英接数 (八)六月廿八日起,艾恩斯離任期中,调祺鯤署高級土 地助。九七月廿九日起,布曼德線任掘中,巴此斯運
·首雅監爾官。(十)七月卅一日起,葛孝業任期中,而 署理區工廠肾。(十一)八月一日起,張業實戰役,李志信 永强又名模强,以鈎,苑裡高級醫官,另由八月11日起,林惠斌躪任期中·李志恆署理高級甚宫 接聖英又名翊導明又名。一千二〇八月11日起,希路希乐避茷出口信瓢局機監、渣怏由許幹森翳 丁、北國榮,周围。(十三)八月三日起,激嚴烈冤?那水務局長,鑽缺自摸前接婪。(
一九七一年八月十四日
(四)律師(胜册供等,
(五)女打字段 C政府各部門
̇有關上述缺額詳請查拙本日英文報紙,此言。
市政事務署佈告 在一九七一年八月十三日1毂公佈招商承投宏香祉仔運動售灣小食 等物之團登机(期間由一九七一年十月一日至九七二年九月卅日正山。 投標棻格可向霫禇嚴術政府中央合署西座十四樓市政事務署康樂及 市嗒科幫取。一切洋榔,亦可向該議洽詢。
市政事務署投標委員會秘書:蘇綺麗
,炮仗街之交通措施
告 「兹通知本人士由一九七一年八月十六日上午十時正起泡在街燈塔 由木廠得馬 角道之別殺路。此項新婓施之目的僻號 該區之發 海時將設立適當交通標鐡以示經軍人士。 交通處處長 薛璞
每重噸五元 散庄陸元五角
壹元伍角 以上裝卸工費不包括女工輛袋及其他工作。 以上只限台灣至香港航线如有更改另函通知
宜利船務運輸公司 電話 德記起卸公司電話K八八八一八七,
卸運輸公司 電視 謹啟
〈方申記有限公司・電話八人目もO 錦華起卸行 電話K八四九五四四 桂記起卸運輸
5
兹定於一九七一年八月十四日基何 鞋五十四雅又四十八本行有實證)投得者於下楣時須即将全部壐價以現歎交否 搜勿兄弟拍賣行啓
拍賣糖糖廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告
上于,啓活 永九龍地方生路命 UNDER HK C J. ACTION NO. 4522-OF-1971 批於一九七一年
根據城市設計條例所發之佈告 油蔴地分區制大綱圓則第LK2/40號 根城市时例八卽香潴佛第一三三章】任何人士如徼關上科 區域之草要,可於一九七一年八月十日之前,在正常辦公時撒內前往 安湾政府合梅西秀之民政司署中區辦事處,风光雕彌敦酒四〇五號龙的皮 「茲定於一九七一年入月十四日星期六 ": 十時正在花花荷李活道三十四-地下本拍 無論淋入凡因效圖則之料對而受到影响者,得於上买日期前之任何時,將現在於九龍合網式十二號,會萬山都乖 ENSACCHARIN MONSANTO 惻用書面向本委員舍提出共對讓財所執任何事項敛如反對之四,列
「 行土庫本拍平行內將在在九郡曲街門牌二十七號 商衆报警,欲投質者請來本行取 淋反對之理由,及布將骸奇則更改後佃無異患者則對更改誠實則有何掛愛只准在十三日辦公時間內农捉,下风铷須创 將 。此文件應是交香禧工裔欸公轉交城市計委員會秘古收。
全部實價用現繋交淸,被貨品均二日前卡
·觀圖用之研本及說明阱可向香花粥道美利大匹十九里地調查處|日報港,共促氣體現在情况拍費,如有抵珽等 公司承同,今後會打交收概由合中一取,每份底第一不免三元。一說色著二十五元。特此佈告週知。 本行不角質,特此葉明。 印前之一创试潪陀杯葛未清之
城市設計委員會主席 盧秉信
梳沙拍賣行有限公司啓
被動馬達 耀昌貿易有限公司承頂
腳高的又台開隆樂,月七日起,馬調士觉任融政司醫助理秘畫,設休由會玓擺接智。八十六 【供適大威神剧布院|又名都安英,融枳, 八月1日起,乘懇切任批中,熱熱赛署理區消防官。(十七、八月四日 內設 梁安柏仅瑤安村,安 起-李國士離任何中,李德宏著無髙處致。(十八)八月四日起‧高國
团嗒檢察官,缺由何新接替新合作則免税叻官檢察官 一千九一八月四日起,復職-甜玼弘署环差餉物業估價處助理處 蛴復任首席佔佤官、發多則免署理骸。北八月四日起,梁國雄 晏理勞工官。(北 八月 日起,馬啾漧銀行要摸任首銀行 察菇署理職, t+ i) 八月五日起,淺與梁任間中, 化彬溝理滿級屬求終和李百砸射濳理經理代夏氏。(廿三)八月五日起, 簡仁復職後,蓁潤埒免簒理區消防官。八女四八月六日起,伊士陪佢
邗锛毂H咋收逋淼心讀者捐汶行离、剪名、新界民政署移店。(廿五)八月九日起,越谥離任軺中,粱酒礬璨新阳路
石陳氏捐助
瓦辦事處發表三個案摘要
少婦未達合格年齡
當局拒發小販牌照
已商請訓練中心予以收容
銀行大 ;概不
控運照防範生意轉讓偽冒則例。
第三段(香港法例第四十九章)通告如下: 杌宾馆大坑西村民利来大學及東海域在香港軒尼詩 號八樓在香抽濕地面中二十一至三十七號中國合銀行。
長。一十六〉八月北日起,百體宜離任期中,網路署會詐處長。一圧七
·九七一年九月十五 「仙 八月九日起,耗汰立冤任市政黨務處福州部主任,熱由林挑替。 #八一八月一日起,比返池復殿正按券可,百至柒同時依任談發!
的昌貿易有限公司承受〔以下簡無露水 十五日該录假人复在上址用鍋朽贸易发 一切項其佻關轉均由聖僧人自行
前 代表律師關祖露事務所
一九七一年大月1日
告 工務司 署佈 珠海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
出讓代表梁德望 承頂代麦 志新 染源 何秀明
.这搡執行下開附支所述之建築工程,根據所工與條例冖即在港 例第一百一十三章)第二之規定公佈......
被同學隊員熱議你製(3月19日人, 拍賣織毛機縫盆洗衣機等 375 1九七一年七月青日
·斯德神父·何世柱,李和,林擔任就有福利的类術委員,任期一年。 (卅八月十日起,陳氣概疚然被強任化宫。
·檔案四七
身份證更改年歲事
.兹承一九七〇年 BILL OF SALEL抵押突,第二党鋌主傘雠 委託定於一九七一年八月十六日星期一日上午十時正在奔著荷李活浒十 四號地下本拍到行內將存於下開爾地址屬於ROCKER KNITTING FAC TORK之袍手機及拹棻等當來拍寳計開 :: (一)存於九龍州每百號 有一串,身份謊上所做之年版盟,向人登記處請求更正
南大廈3 字樓內之慈盈十式部·乾大國兩部、蛋水機弍部,就求加入五十 但来传皙。做人堅稱於一九六四年人事登记湖照給礙之有薄國片封住之新明珠安发一部,發表士點線六部,火車架,鋼門換式針 身份證所鼓手說,確保袗歌。本辦耳君娜將此米移瞵人事登記營謀長辦「握一架,夾桷一架,揉脚機一架,檢查婚弍蒍,唸格|校,時間錢一個 ,該處處長初自檢猁該人註册祀件,並一九五七年朝文登据此所播之相片 冷氣護一個,又在於南昌街六十一至六十五號永出七七 與一九六四年得度登記時所攝之相片,作一此般。術照下,發聲帶備身於內之手精機十七部,及發打自動機四部,欲投良者開先往上址君實 併設時所派寫之年歲,確有給誤。結果該處卽錢給骸人一張更正之新身份,獲得者須於下梯後即將全部實價用現獄交渭啟四天內將投得各機衆源 -歌罪梦人之隆實肜堂無償。此擔張後,本辦事線於再次接見战人快,各機保現在情况的变,如有機件不齊名稱不對及有扣接等等,本行概不 ,乃向其解釋。然人而塔人事登記處處長能親自處無此事,爲得·而負責下相後若有任何意外之事發生均獲得者負實,特此聲明 本辦事處亦予以極大助力,表示無限謝意。
櫙案五- 七一 申請發給固定攤位小版牌照事 有一百十七尘之年 实娡到本辦事處呼舘,協助得固定位 小暖牌照,以便攤用經營其允光之小誠粟。據社會福利署署長報稱,因 小攝人尙来越到十八歲之規定合格年齡,得於法令未能拋錨流若小號牌照 。但無協助該難瞑職‧卲日接船自定其力起見,現已另覓途徑,並已商融
·世界康復滿全職美經中心 日間部)予以收容,除此之外,魏婚人 如有所殺,讓社會網利署亦顯提供其他之服務。
案掖湖三宗-執行火姆汴檠志先生對該每個案,評粱如下: 「此等個案,可作爲兩局外官守辦事處處潕日常腋生之申訴, 辦汰升斗市服務之又一次示範。第一宗係有關人士登記處之申訴,近處员對
·該案之秉公辦理,使申訴人之身份證問聞就得回術觸火,良已經成。第1 香港仔獨妨謝「宗之年辙案婦,由本辦事處于以協助,使其生活鸠羅森行解决。第三宗地 分灣潮指出,該區師常因申訴人不顧接納術其問題所對核之另行辦法,故本難處無能助, 你在香醣然精鐧中央金行四橋之辦臺處,辦公開版塑一至週五上午 九時至下午六時,週六則由上午九時至下午一時止。
·有一新界居民到木辦事麟投遞一排面申訴,會有關之民府當 任何毗會人士,如與政府部門發生困難,無論於鑽公時間內弭耎辦 出處,现政菡執行可,或用電話五二四〇六八號、H西九八二號,申該在其每年租得沿症業處之政府耕地,開設一槍,但被拒絕。 此案移民哭辦。據民政署軀稱,該居民之申請,未符開發 : * 或HH西ICK白號申述,均盡歡迎。 一九七一年八月十六日起之一遍內,係由高登副以及湖百全换风賞值。指常之規定,不准在荪灣沿岸防常地區建有新建築物者。而深課之易一 京宇,让會人士可用獾諾瓦二四九八二號,具備與賢先坐挺非風兩位躞員,作商黨用途之地方,已有人佔用,但民政必鞬提供在附近另一地區給與 當曾司其意見,而黃礴,約會時間。如有人對任何公衆有關之問題提供常見,亦宮守員均樂 申訴人,但不被接納,但此情形,本無事處對此申訴,無由採取任何粱一
致并答尤代向有開宿一於聆聽也
步之行動。
檔案六/七一”申請咖啡檔被推事
香港火油公司 : 高富石油氣電器部啓事
本公司前收帳員吳典萌(LUCAS-NG)於一九七一 年六月卅日已被本公司釋過,今後吳君安外之一切行 博概與本公司無涉,特此敬告 各分期用戶令後若有本公司收到府收歎除須出示 帶風磴外並發有本公司之臨時收據:客如有疑問請 期【六七〇九〇一六六五二七二分期部聯絡否則 若章意外損失本公司恕不負素。 香港火油公司電器部饉啓
,
凡有反對該項工程或對私人任何楣就有關之獄證者,須由下開日期起 兩個月內用→面向工務司提出反對或散,其性質,並須附賠 詩,列明所預就之任何損失,並明酸項損失係因上述私人標誌之終 而致者。
在大鄉山沙螺灣東北之一段面隈約八千八百英方尺之政府海床[圆內. 興難混凝土研頭之另一部份,該範圍之南面以一九七零年七月三日出 之香港政府報顯示第一三六一號所核准之地區北海界變界,東及 西濳谷以一條吃超界,分別由上燕南面瀀界觀之東面及西面贴末端起 向北方神豎,各長約一百一十英尺;北則以一條連捷上述東面及西面兩 邊界各該北南宋之直體爲界,長約八十英尺;段政府有床之仲龉界、 限,經已在P·一八號則內用紅色塚明,由工務司签署,在田出机 備查。
工務司 盧案信
工務司署 佈告 填海工程條例(即香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
滋軑行下開附表所述之建築工程,鼻根據成奉工條例、香甜 例第一百一十三章,第二战之規定公布通知,一
,凡有反對該項工程或對私人任何染袋有關之認胞者,須由下開日期和 兩個月內用而向工務司提出反對成剂,果其性質,並須附賠償序 ,列明所預算之任何損失,並供朋鹦推失望因上远私人權益之終止顶 致者。
在耳偕洲北面海岸一段而和約五千九百八十英方尺之政府海灘上海床
·施
限之南 將興建一性之石,以供顯股天諸杆之用, 水位寫界,由上述品船开之最北尖姚之東對四十四英尺媒之高水位一起 7. 沿高水位大致向西方傳,長約一百二十八英尺,東西兩面各以一直
·烤界,分別由上述南面邊界議之巿西面兩末端起,向北方伸,東面界 菊四十八英尺,西面界超長約四十六英尺;北面則以一條上東西一 |兩面邊界各骸北財之直線寫界,長約一百二十四英尺,段政府海殺一 一海床之神度界限,經已在‧零三零號院洞內注有「撈」字之遴用江依 風明,由工務司签署,在田士辦们查
工務司:盧案信
一九七一年八月六日
本廠外動員李以能君已於本年八月十日離職,以後有 關李君在外一切行動及華洋報梯等概與本廠無涉,特 此聲明。
安全五金文具廠啓
·友世姻族鄉學
· 不孝 蕭宏康 志康等侍奉無狀禍延
家慈蕭母許太夫人痛於
八月十六日部星期一日上午十一時正在香港品打
OT SINCERE BROTHERS INDUSTRIAL
LIMITED各杨斯法院所封者當衆.
投得者須立朗將全部貨款以能
小勿兄弟拍賣行啓
中華民國六十年八月十二日寅時壽終九龍伊利沙 伯醫院溯生於民國紀年前廿八年十一月初九日吉 時享壽八十有八 不孝男志康 孫道生 德生等隨侍在 側視視含殮 不孝男宏康經香泰國 孫銳生 啓生就學
·美國聞耗未及奔喪茲定八月十四日奉移九龍殯儀 舘治喪淚涓八月十六日上午十一時大殮運禮成服 十二時舉奠隨在該舘大禮堂踣靈發引出殯另行擇 吉安葬忝屬
誼哀此外
熊氏 孤哀子 董志康
姚氏
孤哀女 蕭桂昭
泣血樓
池安凿
拭淚代告
齊期狳 齊期孫女
討書袒免蛭 鏡康
治喪處:九龍獸類齬九龍殯儀舘
舞話:K九三三二六九三一八五
通訊處:百 世 有限公司
九龍旺角客匯差大厦五〇一堂
電話:K八四八一三二八四八一五三,
No comments yet.
Private notes are available after approval.