1971-08-14 — Page 4

六期星日四十月八年一七九一五年十六國民華中 開新港香

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日四廿月六年亥辛屋夏

刦酒樓戲院

佐敦道一家酒樓凌晨被三匪潛入 刺傷看更人開夾萬掠款萬一千餘 灣仔一戲院七匪爆門掠硬幣五百

〔棹:油麻地佐敦弰與上海街交界書之伯牌酒樓,昨邀三進行,將治東人刺傷,開啟夾 解。刼去斑一萬一千二百元,得至·後逃去,報警後,大批警在附近揮車及免戴,但未有人被捕 伯衅酒接价於佐敦道二十八號,地下至五樓均爲在堂,大樓則爲宿舍,平日有许多各點心師 床工作

金部份

分判囚九月

〔報鲚社 兩名有案底之打荷包身子,昨在

去一盤金体,納入旅行內,素斧活去。店中人 追出哮・爾已不知去向,被剃之金鑰值1萭七 案發後,警方出舫警犬追查,九龍城警探在 昨日凌恭三時〇究分,贺伯照例從樓下開始,向上陰巡艇,預優巡到六根時,便將點心師傅一接下,獲得優索,乃於詐日麥徒州動,前赴基 灣區某樓宇內將兩名懷疑與該案有關男子逮捕。 叫醒。而在習慣上,後在巡鎖時,儘安全起見,王持鹵味部一灰油鹬用的刀揵。昨當彼 並在內發現部件凝爲湖來的访。(合) 年 巡四樓時,難在盤唁中,彼併發現士多房前似乎有勒斯刻而顺,戳即硭蘆電筒 高贤一弦,果然

芃角再起,其發被恐嚇 發現一苔黑衣男子,黃柏至是退宮殿有演。就在此時,冷不及有人從後將其顯了舉推,使後被那無 被控打太太刀 九九九」南九龍法庭分别承認控罪,被法官北安判其各因 從。惟被仍極力掙扎被入以利刀在其左營述利兩刀。茲滑,與被人推于地上,至具 彼淸楚君見匪徒 一共三人。三能在推下筑伯之夜,從三樓太平門逃去。後來太樓的钻起開閣下樓追捕,但三運及 男子判簽保 逃之夭天: : 報警後,大建警員到調查,發現二樓近剛所的皴脑遷入拆開,故推測三匪乃從該處遭入,然 後灣謂四樓的士多房去。該就有一個夾萬。但夾萬耱只放在一張黨宁析的抽照內。匪徒將抽幂雄 一開,取了鎖匙,將大匹開啟,把面一億一千二百元珽啓 走。六合

(韓)昨日凌俧三時左右,灣仔灶蘭阿媽繋院,被著名年约11+裝的擔仔行為。沉行刘洪 墨與前日誌灣生於九張大世界做院之一宗案大同小異。習機系揭開瓶門將入、將容更人綁姻、 登上 _, 去現欸。但所不同者,則骨却坐發生時,雪經過之語人發忙報警,不過警直達時, 七名瀬仔早已聞風先醮。目前與方仍在展開查中。

內大堂近鐵做處。昨三時許,在拘七名谦型青年貼現,將陲於的得更入推邳,先機其咀,然糍 合力將之杌熊網喘的後座去。需惠入極力扎,飛打受傷。飛仔於基將其網綁,繼而脫去花 手上一伦筑值1f十元內手发及其褲悔之银包,由一人將之省尊,其餘各人图上二樓案字母行湖 由於該院於九將半塔巯肜放映被 · 已將至日账入擕去,故院內被留下五百伦死一元稹幣及一街 的硬幣:預備作舘號2嘅找究之用,智能搜不到大額的,慕後將五百餘元硬幣取出。 - 據說在案發生證,'有途人經過,發現院內但有事佔發生,乃代爲證版報警。警方總報袋脈 前往,但插瀧時進徒已逃去,逖將雪送入鬆綁,並且洽。

警方在攜調查後,尚匪徒係芒戲院側邊的离程將散場用的插門被開,從計商街失院內,將 來人威骨,然役行為,得手後,亦易從來將逃走- (分)

華半山水渠無頭怪屍案判决

首被告誤殺罪入獄三年

次

被告協同罪入教導所

宀特胼峄山區巴丙頓箇山淨水泡發鴻無明同時難亦染有4型血隊。後首被告帶費 | 任案 - 首被告敢認誤殺罪、昨涎被代理官员一直到水,對上一棵嘴上,掘中死者少顯劃。密被 ,我灶判入獄三年;第二被告承認協助推,方共財,他會將衡鹹菜水淋在死者之頭 在据浟瑤所十八個月至三年。

▲!死者頭部模揽不符。塚

∵ 首被告圓被控謀殺罪,於本月三日等

院審該時,古銀误荒里,她方接料。而次範密承 忘記關門發生衝突

紀協助罪。宮幣掛有關兩被告之際化就報告

·書判,將案押後昨日宣判。

* 窣名被告之代表律師,昨向法好

、甜被告等誕國人、以致犯此罪案。

·莫理 法官接納辯方律師之求將在判案時 当:张庭只考时到激呦殺人一點,而未有 另一點,

分

船員傷人被判簽保

*(報聯社)一名科同嘅離岩倉時忘記到 門,發引起憤怒,乃以碘物傷譯同事,昨于中央 法認罪,法宫高富判共保百五十元,守行

·死者雖然迫名汝等行劫,但汝 可以拒絕,

被告啓議,廿二歲。被告與傷者米邦同. 事實上,汝等常與壞人交往,亦早已料到有此後在「好散商人」(音)號埆船上任斠油, 樂。死者生前雖然作無多,但妆等亦不應阎强 楠于八月五日從中國,濘旧在維多利锺海面 殺人,犯誤殺罪,也可被判2年監蔡。第一被告篇B十六號,八月九日長時卅分,傷者叫被 ,由於監獄署長報告-酸露不宜受軟化,故本案,像往其紹會接更,傷者離去時無將合所閧閉,引 「現判第一被宮入獄三年,至於第一被告常與人 把被告怒,十分貅後,傷者到被告之染啥叫他 交往,一九六八年十月曾犯案而被判签保守行, 接买工作時,被告乃發開傷者何解剛才不將问 十八個月,此夫郎再犯·現 化铵 第二被告仍猶宜受感化,故利第二被告入魏明著 上,就此兩人發生口角,後傷者淑屁蠆器房。

一感所,以不超過三年熤眼。 . ...兩名被告(12柊蓉何。十九歲i.(11) 黃國安,十八號,均係五金工人。首被告被控

·鞀3次被告被控 ·同時同地,協助尕秋吟首被告 扽上述罪名。案由院代理官理性主審,

·檢褡官述案秘:分年三月日,一水潑、 程公司老板在巴丙頓道艹水所做藁工作時,突 然一陣臭氣吹來,乃告知附近 赶迅喜員,後 |在水沇發現一具無頭男覺已變貞。大隊齊盈康郎 她至調,在聯體予發琪一把刀,又在水坑舉近

·殺舎強處,發現一塊白骨,係屬於空房的。四 月八日,警方在石被格:11.7锴將兩被

• 主控姬稱:有關案發當晚情形,第一被告向 供方供稱:當晚與,被照號「寶貝」的死者 ,在石硤尾偷了一部私家車難到老岛,直上于 總到某號項房,當時的塔腌上八時,死者要被 告儻去做世界,第一被告拒絕,或者打第一 張掖,第一被告不示滿,拾起一塊石廂·打 死者部,把活倒地不起,故告將死者導到巴西 棋識,落水離去。兩天後,被告又帶了一把 刀野水坑,死者的頭部,因爲怕被人認出 又說:官州地下之血所

·四時,被告玉機器工作時,又與傷 麥,再次發生爭執,且舞鶴武,很默中,被告 拿起一尖硬物件沆傷者群聚,結果傷者面部受一

大男仲康

四女惠珠經於

報社)有六名 兒女之中年男子、昨在 南九龍法區誠控毆打 子,被法宫正安判演保 jfi百元,守行綫九個月

日,被告與其班于因会| 錢而發生口角,當時前 英後老給其餡物典當 被柜、於鼎腦啟成怒, 內 異发詐,被報。 以夫妻之爭不便擔大, 事謝恩。 被岢于翌日翥何

長男杰生

舉行結婚典禮謹此敬告

後被亞瑪利醫院。

拘兩

兩名

金行有關的男子

·

舖金城龍九刦行

承認兩項行劫罪

·第一泉,被醤志,四十四譲, 癌窩打老道、有十九次案底。八月十二日下午 外箨男子正搡懑尖沙咀小轍,給被告在一致,

百廿元之銀包已失去,被告予持雨在從蓉收 六聯社 兩名青年男子,昨在南九龍法庭一敬物,受害人一個箭步,上前將被告牢, 拉人。

時許,一印籍男子,在其,即以閃電手 宮戲院對面刚路上】法挺寧被告之年,其時

疑犯

於昨日凌两三時許。 在崙運被捕。警質並起 渡部份念,該兩名男

、承諾兩項行邽罪,法官证安∞還帏七天,一 審 俟調查報告谔後始判。

-于被帶踞後,刻仍在扣

·留 中

兩被告(一)余志,十七歲,無職業。 住九龍塘山無門牌木屋;(二)建明,十六 ,職業,住石硖尾。

第二宗,被告爾,廿四歲+無職業、 志和街,有世九大案底

(星期六)

次男尤傑

在加拿

三男鴻光

年 7 月喆日(星期六)

在加拿大多倫多 MOUNT 淑卿

PLEASANT BAPTIST CHURCH 教堂舉行

吉古,結婚典禮謹此敬告 各親友

· 兩名被捕者,心名 廿三版,一名七張。 :八月十日晚上十一時半,探雅得情報,在 1. 骸刦案乃發生於前一加士居道拘德被告,調查在附近發生之行封案。 日下午五時四十分。世 兩被告承認在八月九日晚上,在嫩雪道行湖 色金行位於南角鋶一號子舒偉國安一個及現敫千七元,典當手表簽花 “地下,當時有兩名匪徒

大滿地可在

行結婚典禮謹此敬告

林何

澍培

佳元

何郭慧珍

口蹴

藏物 一持斧頭進店內,將「四九號宓問處,行拘男子資乃初我幣一千四百

其後兩被告艾承認,於七月七日,在上海 左设玻璃飾槱打碎,湖元,手及墨水。

旺舖四間

兩人打荷包

連閣出售

電請電H-229075洽:

諸親友

陳家和

陳善嘉/關桲蘭

敬啟

九七一

美國印州印城舉行結婚典

一九七一 日下午二時爲 五女 昭煜

加拿

吉古轉隨即往歐洲蜜月旅行謹此敬告 吉 各親友

九

大安大利奧省多數

恒陞大樓

1999年期

壹萬元買樓

蓋立半山,面臨海港

交通便利,樓價公道

̇可分期付款

每層由四萬餘元起

歡迎提出任何付款辦法

(建至十五場,年底完成)

交摟準,用料靜 是恒隆一貫作風

恒隆合H-458131

諸親友

寧西教堂舉行行

歌告在港

林李瀅

林立涵敬啟

九七一年

光臨指導

華僑商業銀 行 董事會敬約

̇北角英皇道

建至三樓

偉林工業大廈

荣德急速磁營營營營

陳錦裕 陳王岑葆 曾蔭根 曾簡淑婉

敬啟

·準1972年 六月前完成

九龍青山道薸林街111號 地敔NEL 4761

150年期

陶

分層葉租

每景樓

交通方便

招工容易

一醾三房 伙伙單邊 旺中帶靜 一次付歇 特價八折分期九折

租出過半

九仟餘入伙

欲租從速

建築期內購樓不計息

只付三成·康餘七成分五席

每層6050呎-6500呎

租 售

道23至3大樓地下 軒尼詩道假至仍大樓地下 空 三九龍城寶城大樓5黹舖位 娜大埔道卲— 謝位

(二)九龍福榮街5-5鋪位連閣樓

(一) 軒尼詩道3至29 一二三樓

之二青山道2輝 二樓、

二樓

樓樓

九龍油麻地東道天碧み

金華大厦

分層出售

分期付款

- H249340 H248429 H249349

☆ 九龍花園街98號障林公司KB43060 KB48300

*M:K678105

ƏDARRIK : H620869

117288 :

訂於一九七一年八月十四日(星期 六)為本行新蒲崗分行擴-

行址,舉行 酒會, 恭請

(恕不另束)

一九七一年八月十二

·亥年六月二十二日 在美國 OKLAHOMA CITY 婚姻註 冊署舉行結婚典禮謹此敬告

張啟明

何謙福

敬啓

地點 新蒲崗爵祿街三十二——三十四號 時間:一九七一年八月十四日上午十時至十二時

元宇

香港側魚涌華蘭路,

益新工業大厦

每次只售48元

*港島最平工業樓宇

一次付款 特價八五

分期付款九折優待

更築期內僅付二成即可入伙 入伙後可分七年供付 平酒交租 已建至十楼七二年三月完成

香港大道中31號陸海海大厦 802 室 Też H-241680, 235889, 235214

洽購處;叄新置業有限公司

GERBRO) SKH-620688

及室茶樓酒合適

張

梁煥南 啓

香港中醫藥研究院

招全科班學員 即日報名簡章索 科目:病理學生理解剖 方劑學 藥物 傷寒、婦科,兒科 針灸診斷 特點:採用實物模型幻燈等新法教授並臨床 院址:香港莊士頓道 170 號三樓、英京酒家对面) 電話:軒七二 三 開課日期:九月十日

院長方德華

黃漢生

商業樓宇

許仁生

司公限有業置信立:洽請

一六三面・南三二二四四日:話電、下地號

七中道付擔

香港建屋贷款有限公司

·批准资大樓宇

[三[補]理

草地地

十二年付款

立逢價 王

月付18840元

怡華實業有限公司

“三九龍大沙咀柯士甸道15號二楼AZN