1971-08-14 — Page 1

TERENIE LIBRARY

14 AUG 1971

WAN KIU YAT PO

報日僑華

马四十月八一十九一圈公三十六國民警中 大明星

一訊電買一張一第日四廿月六年亥辛圈夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質蜜告之有效刋物

蘇聯竟然指責中共

領導反蘇鬥爭

北京否認與以建交駡蘇聯造謠

法新社莫斯科蘇聯今日控中共染在聯及其他都射的領土。 瑞斯社」報導「新時代週刊」的一篇文书稱:〔反黨主義已成爲中共漪導的政治及思 的中心。該文章橋稱:「在世界兩大社會體系之間的鬥爭中,毛派已有效地證實他們落落, 帝國主義者解决戰略問題而成為帝國主義的工具,那就對社會主義開團惡行分化及分裂 。 須知社會主義集團的存亡世界革命發展過程的一决定性因素。”

·····一泛慈社東京十三日電)中共今否帶會與以色列施行接觸 甦交問題。南蘇聯官 方塔斯通锎批發表此項消息,乃造 衆,北至「人民日報」今日一篇專論中稱:中共一

··一貫堅决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯帝國人民反對美以茲略者的正義門爭。無論過去、現 在和將來,我們始終kg一地堅持蕸一暝則立場。該艾那羅斯稱,「社會帝主義的直 傳癔觋攒苌吃姵-塔斯社告請假的妖風把反畢的惡浪,麥斯杜散布畫風經質。澄接腾 不可告人的样的。目前兩個超級大團在中東艾滋艾阿禧的活動中,欲停帝國主義打荐手 取近限公┤持久和平的幌子,累力要使巴勒斯坦人民和阿拉伯各國人民放棄反對美以每時 ; 者的鬥爭,屈送他在中東爭至和摑半努力徳問的利益,爲了不周目的,它是什麼卢浩都使 容上來的拼安进公然造,撥中國人民阿巴勒斯坦人民和阿拉伯各國人民的關係, 便是

·TEBEJ

傳美元可能貶值

英外匯市場混亂

英鎊馬克連日扳升美元匯價再跌 美國向基金會建議擴大美滙差額

(路透社英國倫敦 矢憾商業鉅子之民意湖 財政部及國際貿基金- 際基金會探衲百份之三 源貨幣的價值再度下降 值,在法蘭闷克之交易]敲代卢蹬實或否訊。常樂現時平倍爲點 買資商今綦形容此間美元於週四收盤降 導稱:美國會向國 美元的英薙可能磊動於· 外匯市場,正處於混 乱 三點八五〇馬克, 貨幣基金會的常游龙,二點三二八至二愁四七 狀態並忖測復有何事 週五開僻爲三點三八,其們提出正式迷們:美元之間。而依目前 三及七馬克。在爾蘭中,定幣所附的东剿韻閣 军事不許超過百份之

···美砼英國倫敦 小時後,至最低汜|准予技大说降的三倍 十三日傩)类元於週五..三七四〇馬克·哥、即准許較現時的規定 「在敦洲金雃市摄繼續下,抛半小時再跌三七 平價上弄成下降低於百 阵,在西德至最低迅][五馬克。 ・份之三。日前的規定至 力最大,買資者報導,十二日滩》此間初四 國際貨幣基金會發言人 美元受到污末的神磽性,發表的焱謂:國際貨:“法「攤案」、不」 打黎,勃然随之用金一幣金條例予修, 過國際貨幣基金會於九 夏一危機。財政人仕,另客许對美元有較大的深 月下旬案行週年會概之 「後造成歐洲不稳定之一對,這線可以減少國際時,將討論各項難點。 「因素,爲爾街雜誌對貨幣危機的重現。美國一金融界人士稱,如果國

非軍事區戰況激烈,

北越軍繼續炮轟

美越軍两大基地

六合亲國際秕南起西十三日,星斯四共軍炮陔向美越盟軍的 「南蒸」與「再送四號」發現基地、發射如雨下的姁溫與火箭,共 本作赉達兩闇月以來,第一次轟擊非本没地帶之代及使用三 Q粍n祺的大炮,星期三年一定不出現的美國,B五」型A型轟炸 握在早期四晚與今年又推新活躍。南越軍絰部發言人參創興(譯音) 「稱:盟訊快報韶官做, 能判斷定星期四之在非軍事衝地帶的刺 張烈競摩,是否係開始向「發納運拉防綫」作新攻骼,但他稱此字爲七 早期以來最猛烈的攻罩。..... . 美聯社南起西霄十三日)沿菲軍地帶兩側,做发叉澎湃洶湧, 北越炮兵使用1996公瓶身射洪大炮攻擊骂越軍,這是自去年五月份 以來的館止大。北她部展開了四次地面攻擊,且實施九大炮轟,万 蹲指南越跨北的聚治蜜,使到沉展了四十三天的傳起飛塲,又爆出了 新的火花-奈守骸區的美軍,只在五天之前才撤出。在河甸事中,南 鹹政府軍共有十六人陣亡十一人受傷、共軍則被擊斃廿六人] 名美軍發霉人稱:「!美軍八英时订巠梅蹕炮陣地,受到輕微損害 雖然囧其他地面部融已撤出菲工地帶,但美爾仍热保持四處时 切饵炮和.一七花公楦彈炮的砵,以防嗇北越軍越思遠攻」。

毫式幣港售。

張大七紙出日今

司公限有報日保蒂印承及行数

休維岑理商

一八九二二日课本

九四七四八K處分角距

幅度的伯格,現時所

.定的伸縮幅度,依照 所規定的干萃價值上

* 不得各越過百份之

,現在美政府所乘的

,上落的幅度不得各

「越過百份之三」又據 刺稱:「上述消息來源

!是希爾賀金磁界。」 台緻際社新英 國倫敦十三日電)雖然 在今日的反恐無常的外 性打中英對美元的 平價升但與其他歌

貨幣的茬率則升降不一 致。市場人士判

张而使英發我升,而且 一的限廉·即不得超 英縫在七月份的外貿案 第二點三七六至二:g|續出租使得它的支付平 二四美元之間的箭卿衡再進益。今彘大部 份時間,英鎊的買入價 格是二點四一九七垄元, * 貨幣商人們相佰「英

修改條例 放寬美元

|格爾銀行自市场中

匯率幅度 直以实元以度的美军的

·價格,但在期货交易中: 宀美皭美國鸨 元仍然十分疲弱 十二日糍)據紐約時報一荷躪堅挺對英的平行 消息,美國政府已向八點三: 西 「幣基金會黨事局正 馬克十分平,對花藝 式提泰謂:「國際猩幣一的平舭爲八一七五○ 條例應于啓一放電之 法郎愒站卻於九八 蕙),以容許外國貨幣一〇二五鰭,

著名

Model 694

新貨又到了

大西洋

ATLANTIC

總行

柯士甸路18號地下

*牌子

*最老

分行、彌敦道窩打老道口

尼克遜

雪柜雙雄

(芖姊社美國藥盛頓1]日 微統預訂於星期五就一九七三年財政年度的 國防預算再作首腦級的 檢對。尼克商於星期五 英召開國家安全會或 對國防預算計劃 - 叉於 是日下午在自宮召集

人人讚許

議會全安家國 持主自親遜克尼

長首軍三見召

本週初閧聯合參謀首長

·們會舘檢討如上預算案

會首 繞著同時,白當進行常

議長

.否認傳統可能於不久, .考豳宣布我秕六十億美 元。當一位記者告知新 宝秘禸西格拉謂,這種會正在盛傳之時、四 格拉迅速國窖稱:「是的,政府正在

八月十二日北京鹿加拿

加拿大總理接見黃華 大大使黃溫在渥太華訪時,

理性要多,作十分鐘談話情形,是日國際外交日:过鸡多苦县八 大俏。(合案國際社無綫京傳眞

著名

Model 235 新货又到了

飛雪牌

FRIGECO

上海通用雪柜公司

選擇

最佳

(一)本公司集中辰至世要名廠 色機,歡迎參觀選購。(陳列以下 二十五名牌•五十轮跳歇式 ):

如何選購彩色電視?!

國:旋齒、晒。丹:B& 劍、高肇德律周安

藍贊撰 世樂•奧

日立學園:主降

FOR VERS K-311581 1香港軒尼詩道445號一樓。2九龍彌敦道511號二樓 - )貨比三家不吃虧( 二 )技術保養第一

H-769074, 769078 每日放映天然七彩電視至晚上十一時。假日照常開放。 發達電子有限公司

·秀竹園道十一號

(二)彩色電視是人類偉大的發明

●科學技術的頂案。實彩色電視如 果沒有一流的技術保養,可能會真 ̇貼錢窴難

本

的的色量彩

影大之保

本公司是彩色電視之家,三年來寫 各代理商大量培養人材。本公司出 善及安裝之彩色機保證具有最高效

果,今後保提供雙重保証。

鳳華間 敬告置業人士:機會稍縱即逝 国

方華-

!

千高市

車

安裕大厦

八月廿五日之前,仍以舊價優待,

(位於數林邊道與練路領之中間):

建至八樓·再建兩府·卽告落成

∴高通企業公司 電話:K三七〇三四〇

因工資材料不斷上漲,迫不得已於八月廿五日起

品,加價百分之七·五,敬希客戶垂注

。

最幽靜的住宅。最厚利的體業

乘寧

訂於公曆一九七一年 八月十四日在美國威州梅迪生 結婚典禮謹此敬告

BETHEL LUTHERAN Church | 17

各親友

董文淵 高

林

荃灣遊樂場惻便街市衛TW.TL15B地段

洪客期内九五

建至14樓欲購

香港德輔道中84-86號立記大厦1204室

正義置業有限公司

電話:452522. H453265

HER: NT214109

免費教授

九龍新填地街162—170號

最新絲網印刷製版法 經營

現成旺舖

大單邊舖位,樓高17呎

絲網印刷材料。絲網印刷機時

大鵬油墨廠有限公司

8:246875+ H 246922

機油道中48-52腱裕昌大厦十六樓

合各項生意,特價出售

電話:K660266–7 電話:H237885 洽伟處;偉傑企業有限公司 。 利興企業有限公司

中外旅行社 荃湾大坡坊(大光明戲院側)

東京新加坡分社及曼谷代辦處-協力大貢獻!

地址:香港九彌數道100號東英大廈422室

電話:K-662725, K-664162.

·保註一流管是途舒鐡

本洲九日进HK$2,300, 九州及本洲聯HK$2,450.

日署期酬團

原定團團管·告提助您滿,已有 多國畋百人順利愉快返落,有

星·馬泰

出日期:8月14日:

七日游

9月11日

六出

10月15日

320—570呎 二萬餘元起。 首期只付數千

【德寶大厦

華懋置業有限公司電話H229060

灣仔東城戲院對面 2

【泰華大 厦

地点ㄤ

光猛速

窗適

柳安水火保險有限公司 股東年會通告

·敬啟者本公司茲於一九七一年八月廿四日下 午丈時半在香港永樂街八十九號三樓本公司 本麽召開股東週年大會省一九七〇年份年人 結及脚戬核数伲等事宜,我股爾敬希依時若會 “拍示一 微盼特此通告】 承董事局命 總經理李伯堯護啟.

一九七一年八月十式日

宇租呎

樓出千

純寫

座

全大由

利與實業有限公司:

日本 歡樂假期

蜜月旅行、家庭旅行:

最理想可靠而舒適

̇第一流享愛/

大眾化消费、

聘請什役

某大商業機構聘什役數名需體健耐勞不限 年齡待遇優有假期應徵者請函電話號碼 華僑日號:3640

香港恒生銀行大厦十楼一○○五宝

H.237885 M 230573

金鐘大厦