1971-08-12 — Page 10

頁二第張三第日二廿月六年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

祝慶大盛决 1

節港香應喣體團各紳官朗元

界各待招會大遊園遊巡景會行舉定預

萬十達需用費計估樓牌搭蓋別分區各

四期星 日二十月八年一七九一等公年十六國民雄中版新五港

一快訊心在當地官紳首長與各 ,界网上分力推動之下.今年元朗區

現地方上各方面的合作與繁榮。 以元朗租民府,各鄉事會及各 能期爲中心的初步舞術步籙已大致 就緒?迪枣的威祝節目預包括有盡

·大的會發浓遊,開遊招待會,各種

區牌樓,行港多朵染。 估計岑個臺西黏補費共邊拾 萬元之鉅,除由當局一部份外 ,地方人士將需經由娜漂完成各項, 計劃 視大會將祖設一個陣容舺 的主席國主持,理民府官再任會長 當地各位太平紳士任副會長 副理 民府當以及各鄉事會與各社團委 均將假主席團的人選,元朗全區的

·知名人士均將包括在內。

·娄搭牌棋可能鞏到六座之多, 於元朗市盛東西爾端各刻一座外! -初步共計劃分在塞別各旅遊地區

·包括青山,洪水土流滘山及落馬 分別搭,以實泛點發,增添 景色。

一個盛大的掛號會將招待全區知名人士以至各界居民。預定於整個下一 午以至午夜2行的招待會節目菲告盟食;戲劇,號酯等將全面 。 ◎ 預定將一如上斑香港節,於夜後奉行,以便居民】

長洲建成新兒童遊樂場

(上)葵涌大江口區范務會,左起何氷治、蘇卓明、陳潔 劳、刻襻彬、包文、林國槐、何安石剪線。《守岁》鮑文國民 官致詞。(下左)陳萍芳主席戴。

遊藝

晚會

|數|招]晚|遊

行舉區口窩大涌葵

年干待會藝

閙熱演表時術國舞歌

數千

其餘精多節目有光,

荃灣大興表行開幕

旅遊會學生大使

* 大眾口捱工作 智熙校之作品舞語、國 委員會即合舉辦 饰演,香港時代曲 八陆投 全完一城小辣妹唱習姊妹, 中學獲堂舉行,平唱阿榭婚、全守年

荃灣沙咀道二毛七號大興行,昨日發遢 可容納二千整人一支演,來無得門一

潘約翰主持頒發證書 之大殿堂,座無思一寸淚,和奏合唱 香港有限公司融級無狖業先生海國要以 杰德,疼內懿是團民歌,偶酹明唱讓 君周先生可憐,並舉行酒會,經黃若有迂表,出國前之活動延時兩個月,受學生發期,低等,马毛拔异 一 香港旅遊協會第三屆「學生大使 體內青少年男女一曲、黑瑪擎、傳美爾

·以便 菜館各界名流數百人,由該行東主譚大,摘經理、計起新界,啓德樓场,各酒店及郵船全 襯托·

·塔一片熱而小妹妹會塗花,茶 島親自招待,情况熱烈

能對本锴旅遊事業有更深切之說。包了鄭重介 泰克嘉沉式 ̇逵歌唱出喚她冠盡組日 :該行東主醒六先生,原已設有大昌安行,鑒 佢,有荃灣南頲一萍;沈志塞合唱相會。一於西地區遊園榮,降藏剧增設大興處行,熔本港新之手工瑟中心,旅游協會特別掉星啊。 民官的交•荃灣節目中途,并加推毒進便利當地居民,無多時,裝修美論笑典,代光邨爾最後聚會之地),此案會於八月十一日華北國際社 行“由旅遊協會執行幹事活約翰主持-新版 康矶會主席陳浦一抽獎、品墨意、大會、源世界各憾名廠錄表,歇式賽蘊,號價 爲該地區,各科學在硭外努力求手並開毂時務-

任零散, 一之「魯大使一一介紹香港與海外人士換,使人 元協靑會 :::一阿含大與表行哦本開在剪讦,左起就君们一他們更能明瞭香港之風光及其特色,他並呼籲各 陳流芳、李逵,蔡王燕,何安石,劉彬,

先生,東主譚大光生,狄業先生,無紅小姐,與自季倫諾就要任何商料可疑面香港貅西處,或 君侯、馮忍衡,楊潤林,李言哥等名流校長以席·遊藝會取消 å 世前碌行践而,大硭口區暑期活動開禧商短機 ·持券可退票 式,荃灣副理民官致河西路,本年变视暑期活 動經費*摺不易,但善期活動妨順利展開,難 地方人士盟結一致,愆本區文持協大會,共 腊移焿然心登之精神令人敬佩,并預祝大會

堂举行之籌募經費遊藝 功。苎挪會獎主席j,其中一項主特色感 大會,因故銀,中止

·勉剛匦內青少年多參加 几年小燕之璁装表演,

有缇身心之康樂活動,由希青年服務中心

「同好擋出一個照成功,笵材班觌且担梅演出

之青年所必須之條件有,服裝有晚播服,然碴特昨日起至

「仲試》元期協谔 會,慰定於今日(

四,包括良好品格,盤點、密究中庸,新潮儷」,每日由下午二時至瓦 服等,全部由愿賁自行一時,可前往元朗大会堂

員會任相傳品,最吸引。

調上述成功因况

生而俁來,完全後天」 適應荃灣區發

全完夜中學

穆而成:青年們只堅

·中華唉好,會香港 之安

定意志,持之有一

採用啓智設計

展迅速,工廠林立,工份開始招生以來,前往

由賽馬會撥助五萬元興築啓用

定會有成功之姿現, 任會人就有好的道歡 陳育司混楂寳贴容

最大之六入學,無於七月廿 無奧娜彬主持公道江念·居城市。青年發希望五日行,報名投考者 但中學學位,於供,生织名仍甚把徼,至昨 熅籃球塲平裾,以免被一只,其中分得兩部事會已經有關方面協助 致謝詞,飛後由正期 續動工建凉亭坐椅供家長休憩 海龍,進他地方對一部估機制危難遊樂設備 著頭同體,當可解為主角證同主給人超冧, (

興遼一新見永遊染摄。」計,與愁式之研揪來,一美腿。而該地中標,現已完成;另一部 當局對於

,短而將可進行與坭興,儀式完成... 少年兒正之活動,可盆部份工程,但已完成,旋轉,及滑板完全

用以興建凉,及安屋、郊 行人路城整際枹嗎

山 草 高商外,東閔當借助國蘭斯兒童維斯塔,保,以啓發兒童之智性,如,不受干擾。至於司之一隻可坐在該還休制,年

基縂節目多态多彩生,望協助父母工作,止,定期本月十五日入

「翠位,亦不能分裂,溼一失良擔。該校定於九月 使隱者業。該一日開。

銀日僑華

元興,這名含於馬會 離長:近港 兒童遊樂,旁埸之 我馬會之協助,在東萍·設備,全都在用新式設 張枝繁張惠霖張淦泉 聯袂飛英彥紛歡送 本報記者區彬亦同行

成龍級弟妹,雖有日間獲悉試,有志沒考著物 買鱷恤可獲免費遊埠

清貨減價短袖恤六折起

营地之旅游陷會海外代表,共涉由星光帖故事歌 知思致爾斯在各月嶴殼臨星光邨並介紹成立此邨, 之日的反抗黃;浛致病由潘約翰頒發「學」 大俠」證與各同學,該證可爲一精緻之手推 以話紀念。各項懷式安平後由翠園酒家的饼茶點 【招待各同學,彼導並免費參觀惠文煜像院及大

·地之各式各襟手工藝之裘石

圓层半生大健巡與呂光邨及瞪像院镂花影。 六本報攝

了裝時國外,

是一件很

點白色

時還有七

十)日晚上九降醉,抗機飛往英國,作儒期一起發大之年,亦在 個月的镘烈光及考察事務,與被等同行者有蓋樂場玩,影响

·索日記 彬 假空舉的倫敦香港女 小兒安全,我兒前不 化服務社高級職員張泉兩人。晚到送 在該處遊樂。而孚址 一肘者有張人龍,望碗坤,李酒,陳全,張旺 | 德根公園,由於地勢 陳林培·密照越、孔神酒,金榮低,接近海發,於 黃天绘-梁超會,孫,吳其紅,陳像豬,楊種植花木,鄭事難言 綾·麥置,就是仙 、 阿蜜、張美導,張國際及 巫胍全等紳商名流客人,場面熱諱。 ::新馬樂神級枝潔、張低县、孤淰呆及本報 者蓝彬同赴英國,與送機者親友合攝。

方針,由六月一號步,望値街港北市舉行法促 大減價,花式短袖恻由六折起,西褲,T恤,頜 納斯內 由七折起,其它食品一批特價 優笳率鼦梅樊,几近物崙计五元以上塔,送

菲律賓舞蹈在凱悅演出

本月四日至1日中午十ļ片香他亂大

圓筒,及不規則之一應用以加這一雙葉,。因為內紙裝兒童

「該會對有其在資通新區之班級有中文部 禍,與瀑布式之滑,它有兩個籃球場,米內遊樂,而家長坐於 五社團聯宴正副主席 至高英文中學新校舍及 中一至中三 以抵青年內,即可爾見冠崴活 ,保爾加兒童捉迷藏之年税球,

其完整之體強兵入材, 英文部 | 軸,因該處地段高· 奧運,及訓練兒童之明 對籃球之興趣。

【特訊)元朗區沚(聯誼會詐决定支持苦命,第一間夜中學,這名四川· 呜叫《英唭部 辙與身體平衡。

一有志梁造而未能成中蔥科部——有會計班,日本國際兩照,二號可及泛美七四七來阿香港粉 酒店撲九微座有一塲十分禮肜的菲律賓歸順園 該處字篮根公園,長達三百三十天7個一較酷,因此影嘀工程, 一日舉行第二届委員就職典禮。 兒童遊樂,接改器

魘號,故雖有公司名

網

目節别特·勤活期暑

,陔會於下午二時半假元助理民府令恶魔士行,泰國專科教育之青少年 機械維爾班,每雙府

國強寫兩張,可购网免怵性海紀曾冠,

,爲緻客演出:著名的非律賓邀史底統性的歌舞

,因而通就現多人材,羅照政府同衆規定之傑「來如風」遇上映午夜場; 塔舞蹈酶 頁 窳, 你P F

自有大在當地舉行公開步 交禧·世行己·中·創業,林煜運。 一般世强,適,陳新,李安祥,何清淤,实根

陳冠成夫婦 飛日渡蜜月,

·“杏激,將於本源一十四日晚優先推楣上晚夜剧。 徒,荃灣該片由應昌和執点,而主要演員則包括有帶烈, 金漢、邢慈、王俠、樊梅生、佟林和童星妞妞導

: 與時贇名參加比已有八十,馬啟倫等。討論通過各案帆下: 多人,但如有龔靜,仍接受」(一)關於本年至香泄芭本會應如何决定案

「來如風」以明朝「宮閣奪綱」的歷史無背 步行

“决:八甲)一致支持乙)公淮主席:婷婷學校亞幼稚閭校監,跑社關而會主席 外,活侁盗來如風一 吹動推拉吏國. , 元朗步行比賽分球乃次席代表。

界汝城同酒雷利會會長,然國恩能會全席姚成「畫符,立衡以及武林邪派高手朱衛六王 男子成人租,小孟以及女 【關於聘請永遠名譽會長案,通過世聰先生,與基舂發落習學校被師,余塔爾女士,於。三老年來皇上底世女兒邢女的黑過,展示出一系 本月九日在香港婚姻註册眾結婚,終於十日相传

,亦無公司之變,且因此齊將於本星期日上午十時在元朋大球出朗作互助會,所 ,新界姿魚恊通食,新界濺同業成。陳君交遊廣闊,親友開器紛紛到機場运行, 【明愛青年中心

路風後,楊出祔爲面沙發,發商經元朋大古女、警署,难民府,直世天會昨日下午七中,猳巫元餅榮華酒家配合微針形,計有陳色,還萬機,鐵大秋,梁佳,吳志裏,有 -所推,如有沙灣,因此后期向右轉,經元朗邀至祈讲,至避雨亭直到巧女,林·鱵近,林達榮,文消等榮任元.

·鄉事會乃利用該處豉運一角折僻,囘耱經硗至大球塲爲絡點 爲新兒我讃檠塔,樂學大會說是各出冻者於出發時先进行大球场 將地台加高,使與星有 渴 概饽亦綢繞事一遥才算到達婆點。()

正社奥丽館會第二角正離主席,并邀元朗理 府各長客作品質,參加者潪五個團運監哦, 人-况熱開。(新)

【韓朊)新界鄉康局終成立新界環境衛生問題小組委員,按址前往理,尤其城市地區 財盧境發垃圾車毎天爱少三. 會,推榭爲小組主任,委員有蔥啊,興,張有, 次,在市區道路流動收集市民垃圾廢物及增派濕淨伕數額· 吳燦林:爹耒變,陳芳爲安員,俺進行一項全面性的,經常鸻琱街道潑物與及公共排水之渠道廢物,使渠遠

在本年想新界民政署會發函新界鄉餓局、提出下列四項 C丙变麼物之新地點,目前尚未有理想及符合煩來 問題,向該局领涧意見,此四項問題計:一)一般性改繼物之新地點。

善新界衛生情况之提紙;二)改發新界環境生水準所 丁凡市均有顧及公衆衛生之責任,若隨地任意拊 幣設置之設值氵八鬬物之處置及領網底铷之新地點;(棄廢物者,實有存心破壞地方公共乘坐行塔,意施于五百元 四對於在市政事務署讓香服務之地方體邊任意拋棄 以上,以示舊戒。

新界鄉豈會埌民醫 增進新界衛生美化

來頭四點,向各最日求, 且會主席面後意見,上水 委員對亦籤問題而提出四項 "塵,經過鄉議局對行民會 界民政署之根棣、四項易

將派童軍協助

六甲】由新界各區

·新界衛生教育宣傳運制展 開後,在新界旅遊的人士,將 不能微意抛產物,星時將利 用疽升機放宜傳逖。 界民政爲配合新界衛生清潔 工作的推動,與新界愛軍

會萬商年連假日-由新界羞. 數十名登 台灣雅

-

旅遊地 ·推旅遊人士保持

清潔各旅遊區 各津貼午膳四元獲接納,公菲爾生。不可隨意識俊德

,野火齊過下之廢物,負責

·季米行,藉此提高所在地之市民對生健康有葉覲識,並· - 每位還給津貼費四元,作午膳之用,此項熱,已 由市政當局在旅游地區及市民聚集之公共珞所,縠欣錄音 無新界童軍運會接納。查市政事務署在新界之慕凈員工,共 他及印發有關保持衛生袷潔之圖畫 報等 F 有四百多,每年開支約二百卅萬元,因爲目前新界人口婚 (乙)新界鄉民多以煬務畜牧生 梁,其中偷安加,港九往新界旅遊人士亦老,現在之清 員工人已感

·人士均感缺乏愼飛愛我鹞號之地方,迫而投棄在荒蕪之田地 不足,新界民政轵長及市政事務署署長對於清凈與工 開祺路邊,任其日晒鼐淋,發出氣,引著鄉村週圍環境不 興建垃圾池及起步並發焚化爐等問題,會經作多次研究,做

·梁,影阿爾生花质,由衛生當局選擇,適中地財設垃圾池 要收到良好效果,仍須各界人士合作,所以新界樂生教育實 ,俾錢猛鷄人士在有柑定之地愅歲蔞廢物,各鄉村营体駆動,寳含目前首要之工作,開市國軍政署及新界民被裏 遍加裝垃圾桶,利村民鎮興廢物,錐日由垃圾車蔗濟網伕:將給予他助,使能推行。

湛,病床明,何交,林强,超維康,馬飛,

鍵,陳華餐,陳美澀、黎桂容,余長烩,余 陳雨梅,亲壆煜-余兽合,徐波康等数千人

·長洲東灣建成新兒童遊樂塲,堪內

·謖均採用新設計。

中版明

天才音樂决赛

计九晚在大會堂舉行 由中证明,十九集,愛迪與東尼, 林愛青年中心歌樂組主辦會員,路標。 天才音樂比實: 我國段京於本 九日下午八時,

士道,家門民歌團,四

與社與,超約瑟,張靜

勇,張學明,成功者,

四流行,徐明,空母者,架溟

歌曲,國語時代曲:陳與陳理。(五)

亚、季軍:可獲得名

眾假分三元反四

各組决麼

祖:孔忠,倫永亮 胡文,張包,无志 華,朱菜,辛祖培,

傻瓜i失外來客,屈 [四歌唱合組

(本報記者攝)

明愛天才音樂比賽一位參加决賽演奏時之神情

.衆國際社

民族融

刺大學的

·際

少女穿雅

Page 10Page 11