1971-08-11 — Page 4

何不自置物業

四張一第日一廿月六年多年歷宴 WAH KIU YAT. PO

免受加租迫遷之苦

報日僑華

#999年期德仁商業大廈

商業最繁盛中心區

三期星日一十月八年一七九一曆公年十六國民中

年期 999

長嘉工業大厦

香港中環德忌笠街30 32號

蘭桂坊24.25.26.號 地下旺舖連三層酒樓或百貨公司,銀行。 樓上寫字樓:面積由300餘呎至3,000餘呎

信橏·崇敬樓·崇愛·崇智··崇敬樓·崇愛樓 崇智樓·崇敬·崇愛援·崇樓

分層

開工

湘集

洽詢處:

建煌新記建築置業有限公司 大道中萬宜大厦三楼223室

電話:H236573 H230233 或本地盤辦事處 電話:H248558

紅磡庇利街及鶴園街(原日基氣公司舊址丶國華戲院側壑〗

※智樓

經已完即日興建上 屹立海濱、醃港島全景 高尙住宅、洋樓設備:

·挭房間格、顏色潔具

分四座建築、每座有寬闊距離 7 每凰四伙、門戶獨立每伙四面皆窗、通風凉快

二樓全部闢作停車場、方便實用

一次過付款特價九五優待 按建築程序付款免計利息

設有各種分期付款任客選擇·供樓平過交租

舖位多間、大鋼倶、訂價廉宜、乘早購入 厚利可

·地盤設有示範模型、歡迎華觀選購、荳章索即安

恒隆 合 8458131

新鴻基 H228205

地盤事處:紅磡鶴園街 國數院然話) 電話:K655952100A

訂購時付10%建築期間付25銓蘋65%可分五年分期付款, 本公司可接受分期付款或由本公司介绍銀行粤箕方洽镔

香港干諾道西179-180號(後臨德輔道西電車路)

大厦工程、年底完成 祇餘數層、欲購從速 暫仍照九五折優待

▶本大厦原為均第三及第四號舍舊址,面對港海 落貨駁艇可直袙大廈對馬路海傍,搬運貨物迅捷泼 時,運輸費用大為減輕。

本大厦前為干諾道西海榜,後臨德輔道西電車路。 側為四十天關機街,三面大眾邊,電車巴士商達門 口,交通特使,大厦圍地區如西營盤、石塘咀 堅尼地城,人口稠密、二源特别-

裕。

▶本大國設計新穎、工料上乘,樓高士一,每期二 單位,地下至四每天承重300磅,特別適合貨倉 或重工業用途,裝置瑞士名錄 SCHINDLER 新型 客貨兩用自動電梯五部,速度每分鐘150呎至300 呎,內有巨型超級佩煎7,000磋電梯,安全快捷。

香港北角英皇道

洽購處: 長江實業有限公司 G21936 H617659.H-6122

十五層新型工廠樓

150年期

地點最佳,三面單邊。 材料上乘,設備完善:

長德工業大厦

香港仔黃竹坑道地段三四九號:

每層一單位,面積6,800-9,700呎

酒店每呎47元起

本年底完成

訂購時付10%建下期間付259號號85均分在理分期付款 本公司可接受分期付款或由本公司介绍銀行與買方治牌

省内處:長江實業有限公司

·香港北角英皇道六六 長江大廈、

電話:H-621936 H-617659 H-612251(線:

尚有名費贈品,寬藝勿失良機。 社圖業近期大批運到全部減價外 等。宗教書及台灣日本各大出版

·社美術書舞藝書芭蕾叢書畫片 【方署書及西文書數千種。大江出

盡到

勿全本

有入伙紙

新廠房出租

良波大

機價出

電話:K六七[五]

·接洽:東亞企業有限公司

面積:壹萬式千伍百呎(祗餘四樓) 地點:葵涌打磚坪道東亞工業大廈

飛愛摟崇智樓···崇安壩·崇智捷·君摞·崇敬君·崇愛攋·崇智懷·崇信

九龍 太子道

高尙洋樓

銅鑼灣登龍街近利舞台

恒登大樓

999年期

分層出售◀ ▶ 即買即住 兩房兩廳、浴室、廁所、廚房

售價$120,000. 分期付款月供千餘元 全部廳房史者靠簇新傢電視機,

現 貨

尙餘數暦 首期壹萬

特價出售

長期付款

雪櫃、煮食爐、乾衣機,廳房走廊滿舖名貴地毡。 獨立水錶、電錶、煤氣錶。

旺舖兩間 月供千餘

| 九龍太子道一四一號四樓

恒隆公H-45813

)

AAAAAAAAAAAAAAAAAAQQARARD.

ENTER

TOURS

(PENINSULA)

半島遊覽企業有限公司常

总行:九龍尖沙咀碼頭 星光行808室) 詢問電話:K674083·K674084

七天豪華團$1250 九天豪華團$1450. 出發:8月14.21.28日,9月4。 11-18.25 10 2.9.16-23 E

台灣

8. 九天豪華團$2450.

【暑假體獨,只餘一批

出發:8月21日

日本

韓日九卅

十天豪華團$3,550.

出發:8月14日

星馬泰

泰星清邁

9月11、25日 十天豪華團$2,950

出發:8月14~21日::

9月11、25日 10月2、9、16日 增加遊程、超值享受 十天豪華團 $3,150 (逢星期六準時出發) 七天豪華團 $2,450 (逢星期六準時出發)

節目最多,與眾不同

專辦遊覽・安排第一 專業旅卷,服務第一。

泰國星洲®

號用美租太

樓有

BUCKOR K810311: 用,有意者請移玉太子道 141 美術天花,安裝齊全,即租即

·租面積八百呎地台雲石及松木 太子彌敦道交界地下旺舖出

旺舖出租

南天書業公司

種全部到齊。成文出版社方志書 徐氏基金會科學圖書大庫五百餘

·灣仔軒尼詩道畫〇 啪珸面 〔八月十日至廿日止), 中外國畫暑期大減價

旺

禎昌工業大樓

分層或全幢租售 下葵涌大連排路新型工廠大

萬餘尺至一萬四千餘尺,共十六萬方尺

奧的斯客貨電梯三部,水電全,交通 方便,分履租售或全幢更歡迎

至四楼

經已建

地盤K933334(辦公時間: 公司經理H455234六上午十一時至一時)

梁水埗位栖谷银行養家商店岦多隨行英。 慶東£1931號(近詿磡詡 若漚合烫食蚍

(已有人伙紙) 荔枝角遒139 至11號1年內無地償地稅之憂

新建成旺舖出售

北角英皇道

香港英皇道及天后廟道大军海

鴻安大厦 現已入伙

孟昌大厦 吉贝开售七十餘元亨潘嘉九

(每做由二萬餘元起-)

旺舖租售

精廣告位租 :

另有天翁及外

經售處

嘉年企業有限公司. 電話 H三五0%

利安建築有限公司,電話:H二三五九二三

洽購處:禛昌織染布廠

地址:九龍土瓜涗下鄉道叁號

電話: K624530 K625126

旺舖 售

廉

經售處:

嘉年企業有限公司電話:H二二五八七六

北角英皇道:

伙伙單邊

三房一廳

僅付三成:

建至天面

建至十二樓 年底完成

跑馬地黃泥涌道電車總站對面

恒豐大厦 現已入伙

·適合各商業用途 實用面積二二三呎

洽購處:

盒新置業有限公司

中環皇后戲院樓上802室

電話:H-241680,H-235889

地盤辦事處電話:H-620688

意

利安建築有限公司電話:H二三五九二三

華厦工業大厦

999年期

i50

I

建至十樓

分層租售

每單位2550呎至萬餘呎

準明年三月完成

二成可入伙

電梯五部全無柱位

地下17呎高可做

陳列室或貨倉

地盤電話:H620859

經已入伙

夏招工容易先付三成

̇餘額由銀行貸款

怡華置業有限公司

香港仔黃竹坑道 3.3 號地段

怡華工業大厦

旺舖出租

249340 H248429:24

號四樓黄洽或電大810311 者請移玉太子道1

藥用,面積由二百呎至數千呎,所餘鑴位無多有 旺角長旺道地下商場出租,樓高十七呎適合各行

何東有限公司代理人 de

中環鉄行里6-12号 獨立住宅唐樓

已有入伙紙·尚餘數

意

租庇利

IK三樓

特點:採用實物模型幻燈等新法教授並設臨床診 院址:香港莊士頓道 170號三樓(英京酒家對面)

年尾交吉

怡和街40號閣樓 1300呎租$2500. 香港仔黃竹坑道

抬碟工章大鷹租傳

美加、日本、台灣、泰馬星遊覽

李聯旅行社

九瓶彌敦道72號昌興大厦802室

TEL: K-670081

窩打老道

分厝租售 二樓

學生機票,移民美加!

科目:病理學生理解剖 方劑學藥物學,溫病 傷寒婦科 兒科 針灸診斷...

油蔴地 德昌里地下旺舖

800

分層 售

聯忠置業有限公司 桑字置業有限公司

電話H231992 電話:H-2233092

香港中醫師公會會立

香港中醫藥研究院

招全科班學員即日報名簡章傭索

電話:H七二五〇一 開課日期..九月十日

院長方德華副院長

黃漢生 活 <許仁生

洽購處電話 H248429