1971-08-11 — Page 1

末期星日一十月八年一七九一联公布十六國·民華中

一訊電頁一第張一第 日一廿月六年亥辛夏 WAH KIU TAT PO

報日僑華

HAIL 11 AUG 1971 J WEFERENCE LIBRARY

中華民國僑務委員會頒發登記證禸教新字第一一0號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有放刋物

印蘇締結友好條約。

報

酸三六九

臺式幣港售零份每

顯示中共蘇聯

入印巴爭端

蘇聯支援印度應付中共威脅

一决事就限京十日電)關於“签们友好合作複約一事,據此間做表示今後印巴兩國 關係動必加緊張。蘇聯首腦於今年四月經兩度被面巴基斯坦總統 ̇雅斯汗,譴責巴爾 麻對東巴行使武力強壓政策。另一方面中共則支持巴諾斯坦政府,抱沿東巴開額食巴基斯 坦內政問題、並查准母座支持佛艺的孟加拉國-觀察家-粱大褫印簽訂友好條約,照然是 考磴到巴紫坦的背後发中共存在,現在黨印此約的策的时說明中共蘇聯已介入印巴争姚中, ,這是值得本麒的事,不過徜然强調悺出,雖然印巴爾褘隬係整,但不致發展成 《酹事顽東京十日俳)日本外我省有關人士九R就褓、印兩國策出友好和平合作對 一事,避手評,但韶3在此来巴孤民大批湧流年調,印巴兩國墜現撈張之際,印經簽. 友好條約,可能他印巴兩國的爭端有新的鼓岭。外務省表示由於中共的接近,蘇聯 對重器外交可能餓極展開,而蘇聯與印度的你出將大基改善,但現在兩國竞焱仍友好條 約 則來外務省所料,同時指出这與印度不結盟路綫的變更,也有所關聯,此點變難

一時事趾赛斯科—百於蘇聯段爬日签订和平友好合作盗約,因此在印巴級, 伊上,聯似乎已完全站在印度一邊。茲於新饯約第九條規定,印巴證界彩蛋,發展成軍

·实面光時,蘇師將離絕對巴塞斯坦的所有額助。又在聯被近印度的背景是因含中蘇對立爾 接依重,加上美中共接近的新事態所促成。由於美中共)接近,致使焘师感到安 與孤立,因此爲了解火混乱的挺,只好與印度接近,在低洲建立灘頭陣地。又蘇梅與非共 南國簽訂澉械的心網今年五月與阿修訂的條約促第二位。

外長甘地夫人二次會談

印人民熱烈歡迎

一各大童談極認重要」, 印度箨紹對於印煮約 一致表示熱烈支持,印 共

休維岑理司總

七三天-=二H處分區,諾電 一八〇九二二日野村...

九四〇四式K處分角晓

......晚七九門街底上塞辦旺

異,彼等一系

該登麻卽對中

「美乒乓外交,與基辛格 秘密訪問北京之對抗 「反應」,該新聞社·英 政府對該約之重要性 3 有故代予以我低之 羅傑斯希望 有助避免 印巴戰爭

人際君感精神不振否

超級營養素

精

蜜

延年益壽劑

補-

體力 永不疲勞 功效超著 壓倒一切 去年冬天服過

一年服南次 記得今夏再服

合衆社綠頓九 日、美宗賢表示希望 的友好合作的約,將有 |俄斯因鹈响在祗锕開 表示緻檢希望,但美官 一位今日在此間說,這不 等於營成疑強籍。

提防假旨請認金牌商標每支 印有中文:「驚泌精:1爲記

·欧美口腔專家凿科專家

日撥)印度級外交家 |大振,共黨已遠偏於 週一晚,他們的政府 日在加爾各答啊,大於週一日與蘇聯 規模之製衆大會,慶祧 訂的條約,目的是作 |約之幻。 對坦及中共的一 報鍌托拉斯」新聞社昨一種阻力。雖然這在新 ̧晚紐約發出之世阿發·飕的「友好」

+聯会國與英國外交界,規定每一方萬一被 對於印账係約,大裘驚一段路時,鍾行諮商

「美脚秕日本京京十BBC日本政府一 發到人週二秒,日本將不會中共經理周恩

·來提们立阴國家「互不侵犯條約」,但對 北平先健與日本關係正常化更感興趣。日 本政府希望中共先改善關係,然後才討論不。 「性犯」談粘的簽訂.. 合眾國際社 巴黎十)紧家 帶鳥日謂,中共總理周 恩來相位,日內瓦和平 解不能

無不

蘇軍經援助印度 張

葛羅米柯聲言無意訪問巴基斯坦

·《美颂欣印度新德薟宇反官方烈.烤和平、一號。」他稱,這條約將舉行有關東巴問題,及 十日電)蘇聯外長路 友好及合作的條約受到他几张启國家與國米晶|赝洲一般局之會。 羅米椼於週二餓,渠 角度政界絕大多數人士和平及友記相處的願望」此套附氏兩天來之第 │『計劃」粉閶巴斯 的熱烈歡迎。鴆蘇及其一的人全都到滿意。甲一次會談,昨此兩人在裾 柤,亦無接受邀掂到骸,他左派人士以迎選條約。他外長沙拉帝稱,印進印簽訂二十年和平友好 國、商射印憐和罕的由,基於思想方面,相信這張約將滑擓合作約之後,會舉 友好及友好條約。 * 但其他人士駹希望條一地區,巫洲及全世界和官行一小時之衡談,印 路透杜渐,約中的軍事與阻一些與安全的一其承严煜一方拒絕通露會鱗之內容 電襬印、蘇條約簽巴基斯坦總灣地汗 定因素。印閲褾甘地,但醛方官此則

·署之後,蘇聯外舟葛羅東巴危機向印度提出戰一夫人強調,浛甘年條約

米柯禛印度領袖则今日,帶恫嚇。葛羅洛柯稱,無的如何不是一軍事協| 倫敦渣打銀行報告

展開一新的誤判阵合。「遺餘約的意義是不可,定會協防條約。他 印鞣嶷必於急激忽視的,它完成了我們: (泛亞就新德里十一 燕师對印犯的社會及兩國一致以友及合作出)窮外長黨羅米柯 | 禨事務的煜。昨天才一篇性標的一貫以及欧今日與印總就甘地夫人 八月八日緬甸細則務業. 委員會主席龙福一右》在 北京設安良闊中共總理周恩來,把待時之鏡頭。(合業國際秕無線電

李作溫在北京歡宴周恩來

州廣到溫尼陪來恩周

.

‘教锒袖威夫林報導,中 共製就依照一九六二年 對於國之會議形式,平

-行另一次會,此中共

·袖謂,印支半岛危

·典当撤退 - 解决台灣問題至篇追 一泛批東京十日中共總爾來 於日午餐時間緬甸革命委員會主席尼巴飛

委員會主任劉興元昨晚尼 周恩來亦 在塲 - 囥州白盤说临碰裤缅甸凌止

香港穩定繁榮

具有各種吸引外資經濟條件

·西歐金融波動倫敦金價暴跌

一路透社英國倫敦十日,此港打銀行今日發裘商人指南强 姓。香港有力的經濟徳殖民地成爲王梁投發具吸引力的基地,被網 地有力的無有效地吸引海外新的裔業教程。香裤良好工堂批安

·的尖帏 主要係由於該地低說啊,少外制,熟练工入與生活水平 日提高的流發所致。該指南倈此間發表類似刊物的最钟盡者,出 按打銀行香鹉分行的職責所撰寫。液打銀行在满月犬一間分行與其他 行業包括環球合作服務,

(路透尅英國倫激十日緻心雖然,以美元爲中心的歐洲貨幣

集古齋舉辦

中國近代名畫家作品展

經已開幕、歡迎參觀

日期:八月九日至十四日 地址:大道中十號中和行二樓

CHLOROTIR

MEDICAL

TOOTH PASTE

WTTH CHLOROPHYLLIN AND TYROTHŘICIN

·特別介紹法國

[固我齒 牙骨

内含葉綠素及最新 發明之泰羅非望仙

·普通牙膏無以倫比

本港牙醫早已探用

殺菌力特强,防 蛭與止炎並消除

口臭及一切牙患

牙齒開始酸軟無力

「就是牙患的病緻,請 卽採用「固我齒」牙膏,每 早晚刷牙兩次,可免補蛀腐 抵抗發炎,從而恢復它的健 康。經常採用有護齒 保持口 腔衛生及清除口氣作用。

樂首烏 髮水

白一農進細胞機能 助長頭髮新生 免除頭皮頭垢 星 可俔天然色澤 一樽見效

仕女們恩物-

生衛合最品出新最 品用日之代時新最

̇斯麗多

"DORIS"

RAYON TISSUES

旅居 251每 紙面絲香芬 靱堅·軟柔、白潔

一德代理:達利洋行

各大公司藥行均

徵之康健

行

錶

司公限有

大

TAI HING WATCH CO., LTD. 號七七二道咀沙灣荃

慶誌幕

開

梁炳

何平旗 何永光

唐維許振超

萬榮昌置業有限公司

林慧聞

聯合標準有限公司

何振鋒 閬成職業有限公司.

蔡一帆 中國麦材料公司 帆置業有限公司

陳永康 順暢業有限公司 萬金酒樓有限公司、 美信企業有限公司 友聯鐘表批發行

沃 王 朱和

周种成

·張應能

耀

沈楊

杜留

陳永煌 張中信

沈暢粜

何子

勞力士有限公司 明有限公司 郭洪記裝飾

吳覺夫 佳麗寶 金行

李嘯雲 偉生五金廠

李富强 馮良記談行

威

· 李占記發行

偉芬 姚文 與尤文

中南公司

恒生银行

.材業公司

泛洋公司

·通城公司

荃商會

啟興行

榮信行 榮德號 大公號 華僑行

聯合標準儀器公司 -荃灣鄉事委目會

山度士錶公司:

李占記銀行:

本公司謹

典禮敦請

馬高生

梁炳

黃樂

頭證朱成菜陳朱辉梁热

飛新錦榮文和康滿楂淸炳菜

勞斯生

伍漢良 胡錦

勞榮說: 胡炳

勞伯旋 容 黃偉源 啤英武 陳惠源 孫維

·揚百勝

馮成標 陳宜酪

黄能安 梁子珍 洪俊傑 張育明 麻國承 徐滿喜 何卓鸿潑福 傅元洪

陳芳

榮

沈海鞬

·劉

頌菲宜建榮芳为

應國本:三杜可榮

陳排

陳孟進

九七一

日(星期三) 舉行開幕

鄭君綿先生司儀 南紅

陳祖茏

徐榮

葉波

鄧安朝

陳漠忠

陳志

梁如

Mr.A.DIETHELM剪綵井舉行酒會恭候 鍾玲玲小姐

光臨指導 曷勝榮藉

大興錶行 5

朱讀

酒會時間 正午十二時至下午五時

(恕束不週)

D

TUDOR THION TITUS

SEIKO

ROLEX

RHYTHM

RADO

( 後先分不名排 )

OLMA

LOCTO

賀敬同

Hide MILUS

ETERNA ENICAR CYMA CITIZEN BULOVA

SWISS