1971-08-10 — Page 18

一、伊拉克、於大利、荷

MIKEPL

***EX/R€

14110111011 F

*尼日利亚、寮國、英怡和

除外)、沙巴、史思盖 太平 國、北中南美洲東岸 行

二三七第二大 ·新興行 1三台一五七 111111011C/11/4101

尚有訊

馬、委內瑞拉、英國 地利、遥煜西柜、巴家|中央兹梁二二七· 東洋 四五11: 加旺、南非、東非、奥 • [[四九 泛洋 三七五 RIIKLIKE

在第五

张、巴斯坦(西部

兩盤、台灣、日本 、沖繩、關島 十二時 ※國、星加坡、汝舞

安江114

:)

(15)

14

14 五時大阪

THE KE MP011

BB KOKT

南农: : 阿三O五六

-1}時|跳果共和裔

十時半,日本鄉殿四大

紅西蘭、泷本实、伊朗、jl時半,六期

1HKT 利類

M.S. ARAN"

亞

午夜開行

̧卽日落貨

"AGIOS GIORGIS"

亞哥鹹定八

廿三日落貨

要客付貨

理代慈

直往:滿地可、多倫多···· 國光船務

福來輪船公司

...總公司香港於二行三樓電話¥233181-5

- H228293. 11239858. H221519.

曹大卷、仰光 《

三八月十四日

八月十五日)

八月廿九日‘八月三十日》

Fohneverett

曲

Manverett

Fernandoeverett

花油糰、桃弱、名古撥、大阪、神器、茶了!

泊A22糖 八月十日

Thomaseverett

九月十七日,九月十六百干

往县加坡、耶加遠、泗水、三寶壟•棉關

照

於十四日抵埗,起落貨物後,翌八千五3日唐行,開往紐約、費、 一特筑〉插成单行代理之「和馬士誤」前,由小呂宋來悲,特

利達馬士基

呂宋來港將於十四到

翌開紐約費城波地摩等埠

航記

二期星日十月八年一七九一膑公年十六國民華中 一訊航僑華

施斯薩德

施基吉輪

日在紐約、波土頓、满地可、蕤北巿蚀。

定今抵港

港抵二十

開

「德斯·湖速辦理提宵手鎖。 洋行之,可通步各有關做商! 〔 』由日本來港,將於明

·毛里求斯、西澳洲

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

丁丁

美國大高 截郵時間

約滿

(H+):

班級

1E

簽證(坡、沙島越、沙巴、史 紀送貨物 樂國、馬來西亞、星加

日本-萬拿大,台灣

*巴哈馬 荷屬安的

北中南美洲、距了,

明開鹿特丹漢堡

同年

洪湖、西、葡廠 五

安神術音、漢強、不來梅姊: 明(十一)日啓行"開俄、丹、阿銼斯特丹、 日本來裾i定於今二十一日兹地,悝落實物後,

军】快堡輪十三到

瑞士、瑞典、尼日利亞

報日僑華

經開橫濱神戸

、多哈、康然特、丹麥

、挪威、南罪、奥地利

二十四日行,開往總後,熱拎a (吃)航業公司代理之「快」、 由歐洲來盪,將於十三日抵埗,薄貨物後,經、英國、張內亞,南 越 東、沙地阿拉伯

海陸聯運遠東區

總辦事處已遷港

香港乃爲自然合理之事。 . 業,並且由於香港經濟繁榮,把露琪辦客處遷到 心.具有快速有效的會訊鹊,飛發展的航運 TINY:由於睿店的地理位没處於東南暱的中一 .公司談經紀伯新HENRY L,GILBER

SIMI-BEERBAHA.E.THOMASY

·該公司祺辦處其他淞港人包括定經

本港中蹲蟹佐治大限九樓。 於八月一日起,自本湖市香氓。新貅基媒惣於

3. 溶溶茶跟ÆDAVID R.ALLENo. 「無線搖R.B.GOTTSHALL BEHORACEB.

| 運楘務所證由太平洋行辦理。.. 一。將然該公司遠東網難事處巴遊港,低基本地貨

·英國海南替運公司之本著湖代理是太平洋行

第二筅張五第日十月六年亥辛麗室 WAH KIU YAT PO

順昌航業有限公司

丸屋古名

十三 |揆0日轰斗格第

代謝東京船舶之「名古

新幸丸

在印尼各埠。

十一抵港

貨商留意

梁丸」,由日本來惱,一公司代理之「新郎丸」

中建大廈十八樓

電話H-249096 (5線:

澳門

巴基斯坦(西部 7. 南韓、巴西、德國 斯費、叙利正、意大利

伊堪、伊拉克、

在大利、瑞士、法國、

(1)

(明日空郵)

13時午,六時..

在棉、馬來西迴、印尼

聯菲輪船公司

WT 美邦輪船公司總代理

電話:二六八一至二

通流传部:永華企業有限公司

香港旧生银行大厦一度〇一至式的

電話:或三〇〇四至六

六最新羽客供 骟降鐵十八狎有冷梯曾位(全船冷氣設備)

大寳山

L TAIPOOS HAN

∴卽日上午五時至十時半客十二行

MSVRGINIA.

红直透新加坡 在能

八月十二日落貨十六日開行

華 新 西貢-新港,金邊

M.S.JAIKAUSHAN

大華山

美透 曼谷

八月廿一日落貨 廿三日下午開行

LINE

TOHOT

高興記行

·紅海定期航綫·

MS. "OCEAN MURCURY

OR 1 - CADEN ) ►

海汞快輪九月1日は後

日本東方輪船有限公司

预扣(JBDDAH) >

城中求(PORT SUDANY'

SHADENSSLEVG

ASSAS,MKTALLA,BERBERA:

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH.

歐洲定期航綫

M.S. KOBU MARU","

輪高武丸

八日開行

遠航:漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫

MALMO WITH TRANSHIPMENT ATV:

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM.

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON," LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGENT

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

TRANSHIPMENT

鸡开

BANBURG 哚來世由塑特丹

代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875 224977

澳門代深星華船務公司絕藥材爾古地

電話:丈七九七四 九十五类九十七脚

美國

輪船

歐美亞航線

:241261,

*往美國船期容後宣佈

客務部:

H-232352

由羅省、舊金山,邁航快輪

MARK: H-24071 8, 2405|2

G SHOWA LINE

昭和海運株式會社

||加利福尼亞及溫哥華棧(不能日本)

(直航:藉省、聖地哥、三藩市、西雅

富門輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS P

羅哈士總統輪 八月十八日姐带

PHIL PRESIDENT GARCIA

二十三日由瓶省

加西亞領統輪 八月十五日的業金山

: PHILIPPINE

九月一日抵港

·MNS. "FULL MOON) (帤巴適度):

基利輪 九月十二日抵港

三十三日落行

菲列濱輪

......MS. THEB LEE

建聖輪九月

九月十日抵瑞:

·穆省,番金山因碼頭能工味保,暫停前往。

三十日行

M.S. KEN SHENG"

将,以上者蝙有裝箱設備

MV“JHELUM"

訂八月十五日抵港 卽日收貨 十七日開行

KOBE). KI (OSAKA)

EEL YOKOHAMA) o

渺入口做人注意·希迎到本公司辦理纛銘于杏將

(NAGOYA-}·

做代存入保合,一切費用搬由收貨人負

東海航運公司啓

俄語:H式六一七四五

Samaraeverett

Fernandoererett

六月十六日

五月一日

八月十七日

九月弍日

Star Bellatels

̇苏

Star Betelgeuse

九月十五日

八月廿六日

八月十六日

六月十七日

Star Aldebaran M¤Ã¤

Star Procyon

八月廿七日

九月十七日,九月十八日

̇往温

、雅聞、朗戚路、体碖•做金属。

更拉斯加野 Alaskan Mall 高腰

八月廿一日八月廿三日

Korean

九月九日:

九月十日:

我備貨箱食多服務

皮航母梨、翻你,還德里及比科土彬•

Andros

A34包

Mulos

八月十四家

八月十一日

八月十七

香港——美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務

M.S. “KYOTOKU MARU”

A

協愛丸 八月胆

二十九日抵港! 月三十號簪行

香港三藩市羅省初約波的障、諾福克 頁化

M.8. "KYOAI MARU”.

American Lancer

低開往東海珠口

協昭丸 八月廿八日啟行

廿七日抵港

美國太空人烧**

American Astronaut

American AcÓ 英國百號 American Lark

六月一日

八月廿四日

九月八日。

開往京满口

世開往京海岸港口

̇開往東海岸港口

一帐能往紐約

Legacy

九月三日: 九月五日 ·九月六日 九月十三日 九月十五日:九月十六日 九月十七日,九月十九日 ,九月二十日 九月十一日,九月十三日 九月廿四日

十月二日 十月四日 千月在白:

十月九日: 十月十日:

九月廿四日

九月廿八日,

十月二日

十月十三

十月十八日

MAS. KYOSHO MARU”.

☆此輪不往巴生港 ·

由日本抵港卸貨

船已抵港

M.S. "KYOYO MARU” (MBA)

協瑞丸八月十三日抵港

協協協元

丸丸丸丸

瑞拓洋

MÁS. “KYOZUJI MARU”

協拓丸八月十八日抵港

M.S. “KYOTAKU MARUKA

元洋丸八月二十日抵港

M'S.GENYO MARIT

日本至香港貨櫃貨運服務

需各收近入卽來本公司辦理船遥传手帶

否則將貨存倉,所有一册使用及威 水火:

·綠等意外概鼴各攻備人員安

查客付貨請臨

中央航業有限公司接洽

恩后大道中陸行六樓電話:二十一人一半时

英國自由 berty

American

America

梓一切貨截收時間:六月十八日晚上十一時

*順搭歐洲各大城市貨儀由 諾福克經夏化轉運

香港收貨站..香港北角聯益貨倉有限公司,

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀商機理服務

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

SANKYO LINE

三燒過酒株式會社

新星馬薩2-

直航:星加坡、巴生港

協德丸十四日抵港)

M.S. TIANS MAERSK 開南

5.S. PRESIDENT MADISON.

但司公船輪基士馬四SK

line

漢士馬士基 <=

即日落货

開行

道:西貢、星洲、椰加達、泗水

M/V "SUSAN MAERSK"

蘇姗馬士基 六月‡线材

1日開行

直往 南非角城及西菲洲各埠

M/V NICOLINE".

力哥蓮 青歌微

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT TAYLOR.

直往孟買、

巴拉沙

太子行樓 電誥H戌二七四九

M/V "CLEMENTINE"

M/S PAG

基文天

十三日落貨

栢 加

快輪

泗水、孟加鼹 星洲、椰加達

排障

直往:神戶、名古屋、横濱

世客付间。

M.S. "LEDA MAERSK”

利達馬士基

-M.S. "FASTERN AMITY

(不經日本)道往:

紐約、費城、

波地摩等埠

M.S.. YAMAYASU MARU

八月十三日開 "紐約、波的摩、諾克。

麥迪臣總統輪

八月廿二日開

三、三藩市、羅省。

泰來總統輪

M.V. "CHASTINE MAERSK””

渣士頓基

東都海運株式會社,

TOHTO LINE

英山東

八月十四日落貨 十五日開行

M.SEIJU MARU”.

道往 日本

紐約、費城 波地摩等埠。

英

山泰丸

東和輪

代理:華林洋行

·節日落貨 即日下午開行

-四日開行 十三日落貨

巴生港

新加坡

- 新加坡 壽丸

捷成洋行華人船務部啓

橙截惠信配公司,

八月十六日落貨,十七日開行 地址:永文街169號世 H431500,447919, 總代理: 嘉信船務有限公司 RH XEKE136 138m

EMS, SHOEI MARU”!

7

昌永丸

十一日收貨

*M.S. GISO MARU NO.19

八月十二日啓行

八月十四日

進航:星嘉坡

汽船

M.S. TEXAS MARD" ( KREE)

株式 德薩斯丸

十一日落貨

會社

直航:西非。

M.S. MASAHI MARL

丸

十六日

十五日落貨

利旭

逛航:神戶、横濱(妆由紗]

•M.S

OCEAN REGINAT

十六日落街

K LINE

OYAMA LINES

M.S. SHUNKO MARU

M-S. SHOTOKU MARU.

第義宗丸

由日本抵港卸貨

春光丸

十六日貨往小呂宋 八月十五日由日本抵港

由日本抵港 3

八月十二日

拿

直航·夏利法斯、瀨地可、多倫多

攣 連達行 鋼體 九龍分行 邵氏大厦二〇七室低话九四六

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

昭德丸

啓明山輪

由日本抵港卸

八月十九日,

倉租及風、火、水障等一切費用,請各收保人負責。

·請各肯大卽來辦理證拫貨手摸,否則將尖祥會、 KREE1362]|| H444578, 445096.

電話:H四五八一五○——(十) 地址 香港干諾道中55 號推康大厦四 總接處:東源公司

小山海運株式會社 (香港支店)

“L”LINES

EMIS MOUNT KAIMON

锇话五三七九

"DAEPORI"

山時,

大寶利

往釜山、仁川(仁川瑆由多山轉·叔大南

''SINGAPORE TRADER''

往:仰光。

M/S "SANSEI MARU?

M/S MYOMAYWA”.

星旗快

星架坡貿易號」

美

往:門司、横滨、神戶。

一人獲習部永樂畫五十陰 新興行船務有限公司

1438027,438791.

艘成大度九〇三至六层.诽新任ㄤ三G KO

CN

電話:桃行(239451,在票H232862

香港溪洲

莫流輪 已開始 八月十四下午

台灣輪:日開始:六月十一下午

香港——新西蘭、菲芝

湖北輪 已開始,六月二十下午

新西蘭谷址:

香港新雙內亞

【威靈頓丸八月十五 八月廿七下午

Pacific Far East Live, hid

司公船輪東遠洋平太资

中國商船企業有限公司 直放:紐約(約卅天抵達) 八月十二日抵港 十六日開航

香港 打銀行大厦1101

麤 香港啓泰行 荽 5

加

THOMAS E.CUFFE..

H455987 456824 431198,

(子母船) 富號

九月之第一星期抵港收貨敬請貴客戶留意

·處女航期於八月十四號由舊金山開出約於

地址:大道中卅號娛樂戲院大过十萬 E237191

-香港海運有限公司

羅省(十七天》 舊金山(十五天)

到達