1971-08-10 — Page 11

中民間故事:

·牙根,爭那砵漪歇歇烈剋的一步一步的往南

選宰相 (

康樂家庭

余敏芬

葛光 大喜

·年逢星期三下午三時 四時半五時代至七

各地採購最新教妻之秋,買來所主意。若干作品

二期星14日十月八年一七九一屡公年十六國民中

小官的父母和妻子依然很傷心,他的母親死 愛兒

然笑得香倒在地上,他的妻子亦笑很慷佃识人。 小官被罰的消息,席然轟动了全阅京城的老 百姓,大案都跑阬來激抵用,小官的前後左右,,小官迅時的心好像刀術的一樣,他君見母難民 ,也不敢放上油缽,無恐防油餅滴出來,那時他 郜族接了大男女老幼,他們一邊喊」一还在本

的性命便聽供了。...

徒置事務處高級主往美國加州大學生物化 長公于光 學研究院撞續研究工作

·於本港英華女院與

搶劫案件日增

推案日 亦俗出不

中文祖由烹飪 齊張燕女士担任,英語 臣光夫人主持,用英語 教授、臺竾合外國人士 撕擬出國翠段工作者

佳作甚多,入選

請領稿費

·本報康榮家庭 碳五月份會舉辦」

【本時裝,供讓本港愛,且被置版

此以最新創作原機。

·新潮時装著名之路装公 司,位於港島銅 芳道。是本港唯一般營 創作新裝出發的服裝公 部,與全球各地贊成裁 剪師保有密切聯盤、 公司之作品常含海外

泰尖沙咀

年他,他一定盘死的,他能捧底那做油平安抵運:又怎谍呢?(下期没完) 公南門區?」一個老百姓在搖隰藏息地說。

「哎喲,他的面實了!手也就要發抖了一 另一個百姓所消地延砵起來。

一「顏面的地是高低不平的,哎!四個天一定

九江的......」

:「二平坦路......奖——可!」大迷你一 要一句說得可怕極了,但這小只當作聽不見, 年,這消應傳到小官的家裡,他的家人都與案 在他的後面,帼子手手将大万在監铜价。

「我的兒呀!必准》你需牒苦呢?瑳上爾是 月「太不公平了,我的肝號也出了·········」小宝的父 母在他背後尖叫店,罪常麼涼的。

·「失郎呀......如果你無死,我也要跟你一 同死去............」她的漢子跟在他背後傷地笑笑,

傷心,凡者流淚的。

可是,小豆當的的心亦菲當過,他看见自 已爭中泰借的油,好像不斷在起伏,併像在想 出來的,如果他的捧的那砵油有一滴出來, 他便飂立即被處駹的,所以小官只好忍,咬定

一幹的,他的國一而變壞了嗎?」

赛去,我坐頂沒有才幹; 楚王聽了,方才獎 的人,所以我到主義 語瑟個很有才幹而

因此,在亞賊猖獗的今天,市民們爲了保戯財產的安全,除與警方合作外,自己亦應該有防盗

·的計劃,才不會讓歹徒有無可。:

首先要講的是個人防盜方法,一般歹徒最喜啾在僻靜的方向單身市民检刧,所以盡可能不走 伴的旗術窄巷,尤其深夜,不可黨名舘物和推著太多外出,如現有氣坐人張默,無時到 【提高客滿,立翻轉到繁盛的街道去,勿讓他有機會。假如不幸遇上了苻徒憑証迷當的機會不大聲吶 哦,使他無法逃走

至於家庭防盗,最重更是宮訴家人勿随便開門與美人,以防止互徒飛盆,無名入港行關門 戶案然顯好,同齊蒸漪上安全鍊,以免歹徒變及你開門定際很入。內的針戶安全計,不妨裝上 戊扞。杜絕蟻從口外進屋內偷案。勿在家裏變空城計,如迫不得已畢家外出,最好是請鄰居代 露照顧。同時勿將兒薄細於內,大人自願外出,因實無知的兒重常盡一點小签物南路,大 開戶,讓他們苦來洗劑一空。其改材將太多名貴的金飾大查稅錶放在家,录安全的辦法是租 用銀行的保險箱,這便出無一失了。

商店的防盜攢施則比較困難,但並不是絕無良方,譬如可在不俵鼠地方装上防盜警痒,平時店 黄们意留意店內的情形,留心寨等,如有形跡可疑君,尤兩小心,不防硭清於其音容機號,必 要段可作合發。店內的金姨可分開關放,其雖然較麻煩,但總比一下子湖光好得多。如可起的。 ,可將每天舘份營業資金存進行,可減少損失數字,唯以上並不是很完革的防盜良方,但總好 過多登沒有安全措施。

主婦如何防盜

爲蚊來愈猖獗。然治安

才不會

是初歹們常存有一悻率 心型,只要一次成功,第 乘。

-二次亦不再做,假如语 李的話,就可以大快活, 燕痛快快的享受一頓,於是形成好购態勞的習慣,擎可威而去險亦不願究從事正當工作,管法律 嚴減,但他們亦照做如帶。

保護財產安全,除與警方合作外搭他們承之於法,但問題 麥花路大學,於去年結婚堪稱庥璧合,佳 自己亦應有防盜的計劃。 歹徒有

·新郎光華君畢業 於本港循臚中學,於 九六三年負笈於加拿大 得博士學位,京卽在骸一個天成。

| 學位,無陔校之高材生學醫焘任之用。 收費方面,以月 1. 本月底將證同好 往美國加州紅續學業,「四次計,除了在柏矶路 思同然會所,汪星期二下午 ,此次兩人秉假期返

多時,但部份作者 仍未甩到取。不 香港荷李活道一

〇號支日報營業

上闢的中榮實習班,每 月收費七十元,優待

部領取耗費寫荷。

郭瑞芬、張淑

校砗浼院工作,报再陷,邠光華博士威 求深造,將於本月底龍一佘幣芬女士新荫棠影。

| 盘读垛乳用戶只收六十 元外,其餘各班均每月 收費四十六元,待會 就用戶只收四十

梁君、張

苑、金丁、馬安婚

.背秀剧、平凡。

集團結婚難產

本港時藐專家.

WAY-1N新期降 裝公司主持人仍想多小 男港三个瘸悯嘏傅攝全索爾之影

報日僑華

樂快最・園公遊

庭家樂康地天音兒真三第張三第日廿月六年亥辛鹰惠WAH KIU YAT PO

第一五五二期

兒童天地

鮪之,盜賊刷殺孝行,無不加以防範,常會遭受到無謂报失的

·楚王受了他這一番,記過他。俗語有句 金落,倒弄得無話可鏡」「人不可遮相。至

後來王被是丛是因爲只在外貌嗎 西,正在興高采烈的時

以小胡兰朶及取號兩作白色,直率,熱鬧 张猛成。另在花球之一槪機之感。

方便利用暑期學家政

换,忽然階下幸一個

楼小予做爱意期作妹後下面彩過的人,犯什 就和他兩兒弟一同到植物公園去,他

楚王問左右讲

麼事?」...

。更大堂姹╋汲 盜是嫒人。」

我倆在传大的兵明花臣義,跳跳期期,很左右導,一是强盛 是開心,公网褭除知栢滿了树木和花草

·干還有大度泉和满物園。尤其是動物悝

鳥,牠們的樣子很古怪,又很美麗,每「澄熒瑟說。「佢來冲

「植叡長度其特別的羽毛,額色亦很多、八嘉價做蟻亞的。」

汽水裏含有 :要貼很到實的窖酒 ,這些雀鳥都起來自不同地區的,我們 只委布榭邊的散那些木牌,就知符那種「同是一棵襯出,生,做 「骨受了盡麼而溶解在 雀爾的座產地。如果你到公園欣 | 在淮南的叫楠,移植到 賞英朊的鳥兒,選可以减到牠們有趣的,惟北汽魇作枳,濾子進水类。汽水欸強壯內 動崮腿! 有什麼分雅,可头因 應力源,它交 此外,公西內的傢一種植物也有木一地質關係?結的肉體來。無化供 牌疣在夯畫槻" 瀣地和名稱,如果你愛好奸植物,却不同了。RU五犯罪化或時,要吸收。 在假作內去細研究也是很有意義的。 的人。生長花做过不做,身聽內的熱就有部份 在價厚的都市義,對公而走走,同時患有助 强盛,到你肯做被這激吸收了,所以 健康,因含公園裏空氣比較清新得多,每天抽出,出犯法的事情。不沾一人會覺得原快些。地 一些玲丽到公园行,一方面使你 運黝,兵力 染了楚國不好的習慣,球), 面也能吸到新鮮空帆,行完公園後,你會感到 心低快 - 望神爽,食慾也大堆裡!

舉辦

婦女

會坊街埗水深

比烹婦舉 賽飪女辦

行礜所會在日五十

比賽

·深水埗街坊會 良海化大同有限公 司聯合主辦深水埗 咸燒女烹飪比賽 將於本月十五日。 星期日下午二時 假奕汝洲街八十

八號深水非街坊會

產邗胙經變出龉蘭

•灣約有關人士蒞 酸鯤,至降當有

女靑九龍會所 擴增絲絨花班

新班定八月十一日下午二

時卅分至五時卅分,在該會九 龍柏顏露斯會所上課,現經開 始接受報名。

志督汝女青年龠来一大玫瑰三菜。中胡姬大 庭婦女部女子絲蔥花班朶作球形,施加上下兩

· 新平定八月十一日下、分枝。上方醫長枝, 二時卅分至究時卅分,以小胡姬花朵·夜雷 在該會九龍柏頤·露斯會

開中英烹飪班

中華煤氣有限公司於上

七月份合辦的湖 班,上課時間分(

[中英烹飪求,分別在

八月十三日開始

·港麥當奴诚德畬析和九一每逢星期五下午五時四

*雅怡禎2 分所行十五分至七時。

了使枯婚儀式與金,從冗女與浪費,變

赴歐展出傑作 昨日離港飛港倫敦卫爲得化英廉儉,以適應普雖漫后的精要,先後會 游,羅馬及意大利各大 經眞英婚姻服務公司,督教培道聯委會與石 市媵州越最新創作的【英尾街坊會,分鉺僭辦「結婚」 這一舉 並將在上述擇,在社會人士的意見反映中,原則上是極養 同的,因誰也覺得,在世俗獎光與因循故疼的

因爲正值放期間,八月十月開課,每

堀者十分踴躍、仲受安|星期四下午二時半至四

泉仕注意,該身乃先生,由牛上滬籍殷商蕭三平

是在本(八)月份開十六日開始,法星期 新班。希望利用暑期學一下午二時半至四時半 有烹狂技巧的人 上謀。

·七秩大壽宴親友

矩碤陷於經濟極度拈据的苦果,甚至台高築

·無法酒還者多矣。故此,紙張之低,北 一舉而欺得者

「費,由於不獲有關當局的支持,可能變成流產, 在於平行世碴脚能集中在一起,捂离就是行酒 曾敏段鏡客,不必東奔西走,更不必另定酒席 一的棘杌,而由於畫面的限制,但一對參加團結 番的新婚夫婦,被邀請的氣處,人数是育限度的 這就拙劣侠主要的關鍵,正因驾过振,忙著美 婚姻服務公司創辦人朱浩然,分數度與有關 商討,希望能派出注册官到外主持犖[結婚繕 體式,但商討的結果,由於當局不會支持滋 俄式,故环爲诋乐注册京到外邊主持婚 到,這樣一來,集團传袋的難行,便況遇到障

朱氏指出,如果一方面假雅照發行方式,在 在酒換證安成集行召會,還是行不通的,除深當 局能派及到主持贯圈結婚的接式·然養個別

·愛阱婚者,也在同一塲面邀宰親友才行。 他說:爲甚麼其他地方都可以這線做,而本

派到新界去,村民補辦結婚手風行婚禮

,爲甚麼飛爾主持集團結婚就不可能呢?這我抱

[按守缺的作風,引致每一個男子睹婚都要在空交

「聖節的習尙了發行,而不能極辦理,再度在是.

流,甜三平先生行年已桌,或蛋形,情况能以最簡化而艾插的堪面下行婚社和澄安 屈從心欲之期,乃子军烈、字》

其長上月份因帆滿而報 九龍方面:中文組 一名不及,現在八月份,有一一中英垤習班, 新亚仍有少女空額,可由八月三日開始- 每途: [從運到港九兩地女變會嬴期二下日冗侍半至七一街买烟煤底发布。而章 時宇上。(二)中栗一帶期在永利玻璃工業有

香港方面:中文班,由八月1日開始,限公司董雲海山廚 若一 滬 川等,每星期二下午二時半 班,由八月四日開始上至四時平上。)

··基爾三下午三西來班,由八月五日開 時代至四宾牛上課。 每星期四下午二 -岑菜班,由八月六時半至時半上課。 日開始上,上時間 ·英变祖的英語号茶 每逢星期五下午二時半短,由八月十一日開始

...小朋友,你們趁灣現在是暑期,爸媽有空閒 一同到植物公險去玩玩,君供息,做花,這樣

富中的小朋友玩什 无比校君電影不是!好些了不過,我要拱橋大

火野?其堂道不基玩 ,就是不要在公開的捷進化和踏草地,因爲湏 嘉 真火車,這底品個登动且儒,用一百二十公斤樵 埣公物的行燈

, 三十公斤朱古力,八十公斤粉長九十公斤 且所製成,稅法邀在東京腰號,參殼的小朋友見 到遭樣瓦大的且耗都忍不住想吃嗎,一泛

上,王涛谈辣三

三區婦女演「陋卷」

。下午上述時間拯保一次

千元助學轝

她是香港色區鎘女利會創辦人蔡現任會長砥柱 期間,於會所開設意產業中,

柯惠雄夫人

,每次新學員可柍成華

狂絲絨條花一種。燃

主席團人物誌

分四大類扼要如下:

椰色花(桔醬花、

·李陳倩華捐款千元

造诒建造自的强大人空致籍港公益金 大人;年均冇

(ERB) (11)

晏嬰與楚王

·楚王很躪氣的說,曉得悦王有慧玲他。 「怎麽不些雅人來,偏就然住不走,對引導 何叫能來來呢?分明是一的入能「這是銅涧 睡不起我,眞是可恨啊!我們還是從大門站 ——現在糖來的人, 去吧。 引婆的人... 府-崢到相見時,强一有法,祗得引起大門 楚王知道了,英 才好發洩我心中的怒氣

• 兹爲什饕退機,阿楚王面前了。 阿?因爲巧國整了一個

· 王和巫行

臣于,到造國去聯絡感,但相蚝證,劈頭一句就 「情。誰去的人,姓晏名 簡鹞没有了入 「吳,長不滿三呎,是一璎?」 兒個矮子,被楚王預先知晏瑟道:「做發地 音了,以滿突感特派道,方三千里,人物富庶, 讓一個矮人來,一定是怎凫得法没有人呢?一

特他的人,罪常冷淡

楚玉在大門旁邊,另開,凡是派人到各國。 一了一個小的問,分寵安,要根據下列 「的人,引他從這小門內,有才幹的,邊他到政治 起去。美嗅到了門萬...完善的國安夫,没有才,

·女太平紳士陳倩華女士乃香港崇溉置業有限,體力支持,今次又懷抱一千元購無明,出出

染色花(對花PITUN|公司總經理李頎徒先生之夫人;平实感心社命觀心可

RX、要太花等利工作,她於九與婦女羅利會的創輝人,歷任影

、膜邊聯關等》、《四」李炳釲念學校校監,又會歷任香陪政府教育局委

日亦悌香港中國婦女會副會長, 婦女 利食

J.羽毛花,滋秏取擔;

羽毛蝴妺花婆

國務赃宜作慧家居及宿 切爾之黑化·服裝之點綴 、頑物之般猾等。此外

-

政材,家庭主姊用以 【協助家手工藝之 營,青年學生用作美工 发育之啟性之陶 治等大兵做夹之效果。 各界參加研習者可自 「即日起迄上述控時間 装 女靑九能( 「打老道山文鬮號 柏耐喀斯您所。爾雅照 建七三一岦接治報名

附面:新娘手用在

委員會委員等 戲,獎學金委員會及交通

。她亦保良局丁朱年裱理,共對本報之救世助 學運載,無年响嚥無閒,今後以一千大元拍动 是次演出...

李頎祥夫人

張楊棣芬致力教育

强沛松夫人

花好手柯林潔德

·柯惠維夫人林東德女士,派出名門 爪

·雖亦安扶輪社三〇三宏林世無之会 「珠。其致力香港婚孺扇利工作者年“前任香港東 匹妹女福利會正副主席,現任該會會長,在任期

: 柯夫人因於本報之「放寳助基運動」每年均 有謀力购魚:今年亦不例外,任主席團,

女太平紳士砸機系女士,乃本港威盛頓英文女士出擊不然,在共威剧家科及社會福利工 ——女老絲絨花班李良書院發沛坯校長之夫人,張大人平心公益: 作之餘,外文,氣。此外民餓受插花 萍小姐作。此花球先以,一對敬老扶幼工作從不後人。愛任安港保良局女篱·伊亦爲日本草月流我會香港安部之中

唐尤淑折當仁不讓

唐阙千夫人无数沂女士,乃東華三院辛壬年 女速理·平素著心公益,抱幼吾幼以及人之幼的 党心爲主旨,待人接物,舊可親,對貓女科利 工作、從不任人。現任九爺姞女福利會會長。 維夫人對本報狖話與「

有意突的事學。牠以一千大元牌兼鸡蛋,仁共義 詹翔千夫人

..

强少文君,

應對感裱貼的福號,予以大力支持

卓琪

中耳炎胃神經痛與月經愆期

·你最近右耳朶有些聲音故出,而且出,翌日便開始有些痛楚,會盡 發生落,以設整夜共眠我平日安置,但來信未在對面寫明『

「急件」字樣,故禱延至今,請,茲介紹湯方如下:.

方用“双胆草三镤!山屉于亳蚨 大芬兰銃,柴胡三號,小雄地 碗风存一碗蔼照)

是所患的暴中耳炎,服用上方,回荆外並可向生耳樂店買來「金 謰韵夫蓉約Î禸 洗淨 揭坦校汁,用砂布望過,加入大梅打一分,用 以稍厚,一日數次

北祗的疤痕,由於其皮苗經找破的焘故,自襉读痕跡,必要時可找 正式註册的聚容師證法。高贵港中分科醫院有此一科》

<< • • •

心將留不會變成「來」的,昨無界出無黏的皮脂徒側 涯一小孔,如果不經常保持面部清潔,這小孔便是黑色罷了。

ㄧ年#吃完饭,如步行太急,大腸便感到很痛,相侶這是脇需 神經痛甜。應該小心飲業,不可太飽,實有定時,和保持大便流道,职

力用:毗炒柴胡]三,出四,枳費

【烘下】麥芽五飾,三。(水巯藏在一碗盛服)

牛“东二

有時於坐下线或睡後張起身時,便覺頭暈眩,也站不穩,同 時也被阿和憶力我骗,如果你盤用方之後,仍有聲的話,可用正明 三銃,實芬三,白芯四、白芍五,學!!!生四、大棗 五枚去皮]熱飲。

至於記憶力没送的,是否你犯了事没毛病呢?如果有何毒素上切戒

否贴,你的記憶力處填,暈眩挺苦的了,爲了補救,可多吃死肝和牛肉鍋

《四)一九六五年一月十日, 合陰曆乙未年十一月廿八日。

=(14) SANIZER- -

太朔是紧要的。

沙田正裨六十七號心意入岩;

一行医美子有高潮。這是生逃之常,沒有不良影嗎,但

CII》章夫人我近經期不準,有時兩個月才一次,行码為十日之多 根体基虚所致,可拭股下方“

·方用,全雪师。西川芎,白四鏡!

八,防案四錢。女芯五,白术11銃大草二,丹發三暖,香附三

「哦,益母草三盤。内衬水四碗煎存一碗溘服

』

利多城

縂 頡盛華

片鉅役謀情色映献期下

虎者雌色桃

IN THE EYE OF THE HURRICANE

大色

毒毒計計虎雞財色劍靈狼大 !攻以就將老!諜騙腹口色

藍嚚險奴梳尙碼

臨

團舞歌大偉最洲孔工

𤊐满爆楽

九點九牛5

倒冝好添睇好 飛唔多食過多

極有廿

視歌餘

毒鬥毒

狼鬥狼

項節目

又有舞

視聽之娛

胡章剑:

-

元十七五三

價律

華僑晚報 分類廣告 每天元半

全度尼 小屈色姬 演聯 能東生英|相機范