1971-08-09 — Page 4

一期星日九月八年一七九一骞公年十六國宅中南新港本

本港新間息|

臭飛無良人性泯滅

誘姦少女賣往粉嶺當娼 農夫代贖身仍向女騷擾

被控承認兩罪還押十四天待調查後宣判

(新)游手好閑青年,將「離家出走少 澳督延期返任 大送姦後,轉實與新界粉婆作搖錢,迫使 「出作妓女接客,幸得一圈化情,以八千元之「總督梁庛,返啲述職 股身,跳出火统。但只飛仍然不放過,不斷跟際,,已大致完畢,原於昨

飛梯 行 青年抗受傷

休班警舞塲耍樂

被人追踪襲擊

·興盡際去,並只車發往會交,開行換,有 另一楣坐間十名飛仔的六房京面星追絲,由佐敦

南國旅館 昨飛曼谷 星馬泰旅行

滙業聯合發展有限公司

本港唯一隨時可以發現之信託基金

兩警中刀受傷

攻擊,該盤員急忙逃走,但該兩者盤不及發,先 ,身上中多刀活絡氣進兇後,經事逃逸無蹤。

滙業基金 [九七I年八月九日,市值

▲港島柴選新區第十九 六名飛仔郏去戒指手 表及現獄政十元,將

油麻地追至 飛出來,被一避飛仔溯本追蹤 抗担問被劫運打低。 角,然後將該員,搵刀,結果兩 遇却仍著名范振 光 警員受傷院急救,而該離飛仔則無 - 二十四叢,住契新 ·兩名傷者爲:梁雄。二十歲,藍蛇王 區第十九座三一义。 十歲。兩人身中数刀,送院後仍需留。 (4)

據悉,兩名傷者,前晚偕同一班休班同

旺舖出租

我開偵瓷,本月六日凌媞三中,跟練到旺角花園夫人遠和,乃延至本月 | 衖月宮招待所中,將一青年拘捕案,而戴党码,十二日下午四時五十五 分+繇氏优巧。方乘客 「將於日下午七 被告全部衪鐧,蚩賞鈾將案押筷十四日,俟北 宮調查被告身世淒始行

太子道彌敦道交界地下旺舖出 租面積八百呎地台雲石及松本 美術天花-安蓝齊全,帕租即 用,有意者請移玉太子道 141 號四樓黃治成鼍. K810311

(特)昨日下午 五時,港島北角道近英 在婆孫好在上址沓. 橫過與路時,被一架 的士迎面燮至冲·捲 入車廂受傷,後由人報 管,召救傷本送醫院救 。 傷者婦人名華 五十歲,其保女名俳際 仙,五歲,住被華街五" 一 X號三。(音》: 外籍男子幫車

;癸由鄭尼爾法官主雜,恊區垸雄主任章改主英皇道的士 “傷婦及女孫

· 被告 ·男子延有球,十七戈中,住旺角花粥, 街六十二號二瑰月宮招待所11 五號房 無職業 。被控兩罪:(一)七月十二日,在旺角花 六十二號樓月宴招待所〇五號用被姦少女 「少玲:發與結婚,引致與女予發生性行爲, 洪犯保竩婦生兵例日(七月十五日,花粉批 柳邾魂迫良妈弱,主使少女貍少玲出作妓女接客 星 期 ·神案情透露;鳳台少女說少玲,現年十八歲 又十一個月大,肫家人同住近大仙慈玉山新區。 今年七月開,因故離開家庭,其母經向黃大仙 作要報案。七月十三日,夏告與被告路上推遇 同返旺角花固 月宮招待所二〇五號房。被告訛 柳凿龍與之同居結婚,當廠發生關係。七月十五 -日,被岢與原告觀发午夜場甿彤,同遊車河

接路燈柱受傷 到新界粉嶺聯和特聯發街四十一號二歳粉做公寓桲筑)昨日凌要 開房住宿,被告對紥告女子我示,體現在粉嶺括三時半一名外籍男子 對之一班兄弟收入不足,周女暫時出作妓女接客,無私家進在港花旗 小康篯以維持伙食。女初時拒絕,被告即在吳中一向设计傷頭部,会往瑪 拳打脚厲,女性不做不榙北,

被告迫使女就商後,當晚即在公寓將女交與 ·傷 碧加,廿五 一路人管发,并桅输入方威借支上期二千元楼去一歲,住黎家利街卅七號 。原告女子從此在婚人之支配下,在粉融公禽花,四樓。一台) 作妓女接客,前後十五B,包揽客四十次,

橋價坦十元以對出阿入收支,而数商氮泵告女) 沙螺灣演戲

報日橋華

精算,但原告女子蛞無所得。

-讓,彼此一見鍾情。八月三日,第固在&特

慶祝洪聖誕

·國際社大棋山沙

姬人同意下,以五千元含原告讀者,同返大埔九 | 行良脱供麽变出,今 「龍坑榮國居住。但被告對郎告女子們不肯放過, -固資製大會茲夫·沿 繼續浩多騷擾。八月五日,菜类化乃通知原告之 ,本行,經製定名理 家人報案,將有關青年向擋。

青年倒地死

院

時,荃灣天后榭附近發偵查中。八合

3加案薄幣中。

漏水雪櫃的救星

耳聾機

TEC 牌絕不漏水

WAH KIU YAT PO

世界性銷量最大

無霜型全自動雪櫃

近年啉洲各國生活水準提高工資及運費封神 N緻工業產品成本加,尤以執位廠商近年改用 咸暸代替隔熱設偉,以求碗低成本,但在熱帶地 而我帶來災天氣,因皙插內外氣葆相差太大時

·低理,增加用戶不少麻煩,現在市面上流行一欸 投及新技術改革國多年併究製造而成,世界性銷 ZERO FROST JETYCLE) KES 参年航段明百份之百黹用防潮,此雅大歌 英轟動全球,被可水擘瓶之救星,同時抵 身流設計,將大,用冷却統 年 冷度可遠节卅四度保持文物永装新哔有黄微 櫃門-點-適合在港天氣,絕無愆汁成啦 - 水之醌. 綺郎選使用TIC牌瓶,保證你意 * 讀到港澳各大溶低電器行公眾 代幣 .棠公司 話K六八二七八,民大抬大六芄民 批發部;九甜鮨敦道金低大厦九口一盆,陳列室

真四第張一第二日九十月六年亥辛歷夏

̇生大部分西皇州;

馬路五十

组碇T. B, C. SM260解會塞

跑馬地黃泥涌道電車總站對面

旺舖出租

旺角長旺道地下商場出租,携 萬十七呎適合各行業用,面積 由二百呎至數千帆,所餘舖位 無多有意者請移至太子道 IL 號四樓黄治或载 K810314

恒豐大厦 現已入伙

實用面積二三〇呎

旺舖售

適合各商業用途

經售處·

嘉年企業有限公司電話:H二五○七六 利安建築有限公司電話:H二三五九二三

壹萬元買樓

999年期 2

彌敦道、水渠道、西洋菜街交界(即院攜址)

何世儉大厦

買樓免首期

三分屋租售:

般含道—高街

800呎 年尾交吉 德昌里地下旺舖 油麻地

怡和街40號開板 1300呎租$ 250m

恒陞大樓

·香港仔黃竹坑道: 怡華工業大廈租售

洽購處電話 H248429

與衆不同

質来

NATION

廚房標菜系統 武麻磨水雲石

顏色游酒

海水沖庙:

141K 810311

何東產業有限公司

CHOTUNG ESTATES LTD.

點並參觀屋內設計模型(加開星期日掉头)

洽購藏

地基完成趕建上蓋

國民

日本:九州本州 觀光團

七天九州租出發:00

矗立半山,面臨海港 交通便利,樓價公道 可分期付款

高尚住宅

每層由四萬餘元起” 歡迎提出任何付款辦法

(建至十五樓,年底完成,

八月七日,六月廿一日,九月四日 七天本州租出發:一

交樓準,用料靚 是恒隆一貫作風

八月十二日,八月廿六日,九月九日: 十二天九、本州聯游出發:‘

三八月七日正月廿一日,九月四日5

恒隆四H-458131

事後大批警員和強地至,在附近一帶開 载,但未有拘任何疑人。相工作,仍在

用之業行各及室茶

酒合適

租 售

舖位

詩道 13至29大樓地下 道1至3大樓地下

三九龍城寶城大樓5號舖位 (D) 大埔道20上 12舖位

了 商業樓宇

司公限有業置信立

洽請

六三育,四三二二四日H:話電,下地務六十七中道付德

(一) 軒尼詩道29至20號一樓 青山道2譯二、三樓

資大樓一樓

港中醫院增設放射治療 本院地址:下亞瀝癖道 電話:H二 三 91 影療時間:星期一至星期五上午八時半至九時半

北角英皇道

華厦工業大厦

9年期

50年期

建至十樓

分雇租售

每單位2550呎至萬餘呎

準明年三月完成

經已入伙

二成可入伙

電梯五部 荃無柱位

地下17呎高可做

陳列室或貨倉

任選一組悉從等便

有證參加特別歡迎

遊程備案 參加請速

國民旅行社有限公司

在穗澄中中國聯合銀行大厦六楼, (额5字)量話红 2451865線

台灣

餘額由銀行貸款

原招工容易先付三成

地盤電話:H 620859

* M * # 97 75

怡華置業有限公司 49940 HEA429 H249919

大阪東京. 虎島名勝

怡華工業大厦 怡

香港仔黃竹坑道訊號地段

海底光

長崎

參加全程或任選一程均歡迎

八月廿一日,九月十一日,十月九日

泰馬星

八天租及十天組出發:

十一月六日,十二月廿四日

中遊覽

槟城海演

玫瑰花

泰國

濺濕診

·每五百單位港幣 五百七十七元正

有關「滙業基金」之每日市價可由滙業有限公司之自動電話報價

閣下之投資及財富將與滙業集團公司 之業務發展同時並進 滙業有限公司

開下如欲獲知當日外滙行情請用本公司裝置之自 動電話報價機接受定期在秋,我意變應。 奧語:二四五九一五 英語:H二四八五九 選業財務有限公司接受定期存尉,利息優壓。 变百天,年息七 六個月,年息七厘半 在年年:年息八厘

土瓜灣馬頭角道40號

(每單位4,100呎)

東南工廠 出售

只餘 十二樓四個單位

電梯至十一樓

價

特廉 即即

洽購處:

香港英皇道及天

明道大單邊

·業聯合發展有限公司訴業出金及投資管理。

.滙業地產有限公司直營房梁地南買百發喉及民非余務。

鴻安大厦 現已入伙

總公司

分公司

C九五四

MUNKHOU}}[{<KK

(##) #109ORK(HS)

另有王台及外 .牆廣告位招租

經售處:臨年企業有限公司,電話:H三五〇七%

安建築有限公司 電話:H二三五九二三

旺舖租售

電話:广六八五一四五十六

香港仔,黄竹坑道341地段

怡安

150年期

工業大厦

建至天面

一次過付 特價優待

毎層二單位電梯三部

四仟呎起柱位特小

招工容易工精料蜆

14249340 H248429 11:249348

怡華置業有限公司

毎四招

長德工業大厦

香港仔黃竹坑道地段三四九號

十五層新型工廠樓

每間一單位,面積6,800-9.700呎

地點最佳,三面單邊

材料上乘設備完善

本年底完成

̇告每呎47元起2

「端時代10建築期間付25%烯類65%可分五年分期付款

∵本公司可接受分期付款或由本公司介绍銀行與買方洽聯:

150年期

沿施建:長江實業有限公司 香港北角埃度道六六一號長江大阪

電話:H-621936 H-617659 H-612251(十線)

貴盛工業大厦

GOOOOCC000006

伙伙單邊,通風足光省電 柱少位闊·排機易工作便 設計超特·时时實用 每單位三千至一萬九千呎 面對葵興葵芳葵盛康租屋 週圍人口五十萬人搶工做 至荔枝角新橋四分鐘

經建上蓋72年4月入伙

僅存數呎30銖元起

定金一成建妥三樓八樓各交一成入伙後每呎月供4.15毛

豪華閣

太

免免

梗房洋樓·親膠地板

房房單邊、通風涼爽 巨速電梯,上落快捷 獨立水錶.自由使用 厨厕傍水·磁磚到頂 電燈總線·較妥備用 工商繁榮,旺舖美宅 弍萬元起,月供250起

大道中

陸海通大厦802室 華,人行301室

·或本地盤

H-235889

電話

H 239250)

K: 656241

「鷹君有限公司