1971-08-09 — Page 18

太古萬流輪

上午十時,開往比利士彬、雪梨、爾等攝 地來,將於十三日抵埗, 消海些落貨物,至十四日下午五時藏止收貨.

由高雄來港將於十三抵埗 十六開此利士彬雪梨墨体

在

安猪

「門台北察團一行发

忌連路高

十八抵港

邀社代格症。

、下旗香裤大酒店,

四日啓行,開往倫敦、漢堡,不來梅、篇特丹等

廿一開倫敦

·人期望博將未成熟,不會有太多貿易产

千六日發表欲赴小共能」曾作報導。 會首先與中共發生貿易最好 入口港口,日本南 炎示。但他推測不么將會有希望,並寫 港府 英國商人均然中興中共做貿易,但中共迄今活無 港、日本、及內戰,在尼克溫精耕东七月

··阡港禇務部主席弗蘭克·沙利文,近 魁

·共生意之美國商人..已有四千案之多,能浛造 生貿易關係,亦有美國商人在內。在港半讀與中

沙氏在日時,背知日與中共貿易,日每年翩

洛港主席報導

一般做無中共方而追殺,但他限儀業來將大有希望巷

與中共貿易事

一期星 日九月八年一七九一

天文基

港抵三十

十六國民華中

翌開

之蝼文天 我冤費在放日期 粹行代理 链工困住貨物,均送長 柯林在八月以前,因

·日本來港

,將於士

印尼

10日鄉 | 日本靜鐵

石油旅團

(+)

日本輝縱觀光妹式

各埠

坡、耶加達、泗水、孟加錫等埣。

往

慶德十三抵港

嫩且在食物,在洛諸有

十六開往倫敦

十一抵港

一美元,露天只收九角 六分鹃金。加州其他裤

,本來港,將於十三日抵埗,起落貨物後,十六日 啓賞,開往倫敦 漢堡。 - t狩試丷遏行檎船公司之「遊」,日

九日下午落貨

翌開菲島 易商標被麥

春光丸

特气小山海逆

,由日本來港,將於十

開箱小鸟。

一)日行

十四

報日僑筆

星巴

【公司代運之「協濾光」

,由日本來港,將於十

濙,卞五日

丸德協

八月一日起,九十日內

會通過,有關画工人 罷工,而降低套租。由

洛港被裁部上述剪

洛港罷

減收倉租

頂二第張五第日九十月六年亥辛 WAH KIU YAT PO

BSR UNES

香港——日本罐

順昌航業有限公司

中建大厦十八樱

電話: 24909615機

快堡 五十三日由歐洲抵港

八月十四日開行

FREY BURG,

FEDSEA LINE

FEDERAL

SOUTH

EAST ASIA LINE

亞蘭 5

M.S. "AGIOS GIORGIS"!

「亞 哥

對客付貨

大寶利

KYOSEI

TLINE

直往:满地可、多倫多。

國光船務公

M.S. "DAEPURI'

(船泊B17 號泡 )

往:釜山,仁川(由魚山轉強,無大甫)

M/S "MYOMAYWA"

·門司、横渎、神戶

人藏佛部水些街五和现

德成大厦九〇三至六房一話五七

* 新興行船務有限公司啓

1438627,449791-

M.5, "GINREI MARU" TARGET

協成汽船株式會社

M.S. SHUHO MARU"

秀邦丸

十三日開往 星洲、巴

請各收俺人無來辦理提實唔....

船泊玉花泡

香港县后大藏中所太一〇一

總代理:協成輪船(香港)有限公司

一最新郡各佛機時速士入裡有冷藏货位(全船

大寶山

TAIPOOS HANSKER

十日上午八時至十時半落客十一時能行

M.S.VIRGINIAL

八月十二日落貨,十六日開行

華新 5 西貢·新港·金邊

M.S.TAIWAHSHAN

大華山

直透 曼谷

八月廿一日落貨 #三日下午開行

比根堡 九月啓測抵港

BLANKENBURG Y

直透:横濱、神戸•

香港—印尼龊

麥列德斯八月廿五日開行

MAX REICHPIETSCH

歌開歌行

由日

由跆

[錫九月廿三日開行

LEIPZIG

直透:椰加邃•

回總代理

東亞航業î

陸佑行大零二

接載處:昌記公司

CA$6581246A: +235334 1735885

Maran H-241261

-H-232352

船員部:240718, 240512

九龍新滙豐大廈

室

香港於仁大厦千元樓

吨话 H-226111,K-300341

《此船胝往,滿地可,多倫多 底特嶺• 常猛庭、加啊)

九月十八日抵港二十日骘行

★各保客注意:此船篇本竿民最後一艘往大湖、美、 三國政岸或將於十月一日罷工,而往了

·大湖各地之提不受影响。

渣華郵船(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

MEK FAN PN124 24118SI JUMANNE Cha : K-303221

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往紐約、滿地可、多倫肚、成英頓?

*亞斯達賓拿、底特律、米高基

、芝加哥、

VISHVA VIKRAM

(此船不往粧約)

九月三日抵港 五日啟行

R.I.L.CHONG KONG)ITO:

航線

船

通航日期

賊

N TIWANGK TILITWAN

八月二十日 布刺新彬、梨、盘 九月二十日 窝环。

*威沙達馬

VISHVA DHARMA

新西蘭 STRAAT COLOMBO 士打哥倫

STRAAT CLARENCE 非STRAAT KOBR

布八月十三日芝、坦克蘭·威 士打嘉蘭千八月廿七日 靈頓、列頓時坤。

TITARUM

士打兵八月十一日 芝泰隆八月廿五日

宜華哥神:

名萬利打 打打

STRAAT PR社士打菲文圖八月廿六日

STRAAT

STRAAT ALGOA..

安龍八月十七日 拉丁美洲各境

聯菲輪船公司

,美邦輪船公司總代理

電話:H二式六〇八一至二

·华路經運冢品: 永華企業有限公司

∵費儲仅生銀行大厦一〇一圣式家 -電話:三〇九四至六:

ARAGET***************

*往美國船期容後宣佈

由羅雀、舊金山,讓航快輪

PHIL. PRESIDENT ROCKAS:

*****

土打法蘭堅九月廿四日

∵温拿蘇寶,九月十七日

前往:霜省·三藩市、奥崙

大科馬 西雅圖溫哥華

威沙力查 VISIVA RAKSHA

南非南美 STRAAT TOWA

STRAAT FUSHIMI SCHIEKERK

一打亞高雅入月廿六日間非各槓。

南非南美洲東岸各埤 士打圖藏八月廿八日

南非南天况取学各圾 士打富士英九月廿

【羅哈士總統輪八月十八日挺强

(香港)

宇十八:

(颖省) (三藩市 小勺十九盼九月十二

SPAARNEKERK

WAALEKERK

旅基吉 施巴掌吉

八月十一日 九月八日

·PHIL、PRESIDENT GARCIA

城吉 威利吉九月廿六日

地中海中璙各耀 八月廿七日

加西亞統輪 入六月十五日由管金山路

......卅一日抵港

STATE OF

"SCHIF" LLOYD

MADHYA PRADESH

ISEINS LLOYO

地中

OF KARIM EN:

力打愛寶十月卅一 廖限、新兴

斯、侯斯頓。

·外施基來...... 八月十四日際障那、馬疾

施利來、八月卅一g然內亞。

:PHILIPPINE

港澳

飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛飛飛飛飛 鳴鴻騰達|鳳|翠 燕

即日預售七天來同票 香港開由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航一斑

澳門開 由上午八時起至下午七時,每半小時開航一斑。

逢星期一加開特早班七時半一班。

菲列濱輪

香港:上嘏新城地港澳船碼頭

-FRE·444441

九月十日越理、

(香港)

(RT) (市)

售票處 九龍:旺角山東街百部門戲結合,

澳門:新馬路國際酒店 電話:2748.

電話:858166

關

威沙施華

VISHVA SEVA

多利順洋行|

司公船輪基士馬RSK

Line

五月廿八强 十月十八 十月廿一

(香港)(報省) (三藩市 十月十八

十一股今 十一月一段

威沙吉士 VISHVA KIRTI

(香港)《羅省) (三藩市)

一肚子開一十九開

以上各病有装箱及卡板設備

·欲得直航快捷及可群之股務睛 付印度航業有限公司之貨嘛。

東亞航業

接做處:藉出公司

125&TANSKA H235364 +1235385

KOLINE

禁連達行 先雅分行 郡氏大廈二〇七寮他𨨏九四大

總代理:川崎()有限

爝話:弍五一四一——七八七)

司公船輪

工解决即將宣佈 處女航期一俟美國西海岸龍

齦香港海運有限公司

地址:大道中卅號後洪題院大夏十樓

利拿

對客忖貨請移玉嫰味疸中六號東瓴行大厦七事 直航·夏利法斯,滿地可、多倫多。

六日落貨

加富號(子母船 )

豐利行有限公司

D OYAMA LINES

汽船

啓明山輪

M.S. MOUNT KAIMON

昭德丸

M.S. SHOTOKU MARU

第卅義宗丸

由日本抵港卸

·M.S. SHUNKO MARU

春光丸

十式日裝貨往小呂宋 八月十一日由日本抵港

由日本抵港卸貨;

八月十二日:

舶船京東

由日本抵港卸貨

八月十七日,

船艦手・則詩貨倉

嫩质:H四五八一五○——九(十楼) 文咸東街136號三掛 電話:44457B; 445096. 一切費用:挑錯P收保人益實

地址 香港干諾道中5號 康大厦四楼 總接爾處 東 源 公司

小山海運株式會社 (香港支店)

靼人穎來

水浒

總代理:

直往 印尼等導

日本郵船(香港)有限公司

旭

M.S. SHORT. MARU”

昌永丸

M.3. TEXAS MARU" (EEK)

M.S. “ASAH MARU””

丸

十一日啓行

日收貨

十六日行:

十五日落貨.

官觥..神戶、扶湾(较收由神戶轉股中南美洲各坤)

MiS• “OCBAN REGINA)

M.V. KOTA SENTOSA AKTION

KUWAIT, BASRAH.

PRTNERSKIKEKE -122617HR)

太平船務(香港)有限公司啓

CH-52-KARACHI, DURBAI, BAHRAIN,

選航 西非。

會社

株式 德薩斯丸

M.S..

TJIREBON MARU

八月十日

M-S.GISO MARU NO.19

熱海丸

直往·紅海等埠

MIS.NAGOYAMARU

東一名古屋丸

落貨

M.V.CHASTINE MAERSK”

渣士頓 基

八月

十三日開行

十式日落貨

LIBREVILLE, DOUALA. POINTE NOIRE, PORT GENTIL,

LOBITO, LUANDA, BOMA, MATADI,

MIS. SHIMANE MARU

健往:日本

波地摩等場。 紐約、費城鳥類

島根丸

日落貨

·M/V "NICOLINE"

道往:西菲等事.

力哥蓮

十三日開行 十三日落貨

MGS. HORAT MARU

道往:孟買、

巴拉沙、古

M/V CLEMENTINE".

基女天

泗水、孟加錫 星洲、椰加達

M.S. “LEDA - MAERSK”

利達馬士基 <=

十四日

(不經日本)直往:

波地岸等埠

捷成洋行華人船務部啓

·跟打行九棋.世話 ·H四九丈八五

KINGSVILLE

FATEXAS

德薩斯

臺上威利

TAGUS

百萬金往溫哥華。

大家士往海匾。

BARBER MANGAN.

社會式株船郵本日

一來丸

一日落优

十二日開行

直往:星加坡、東非洲

M.S. MIKE MARU

三池丸 青

吉大港等埠。 宦往“星加坡、巴生港仰光、

M.S. ·NAGARA MARU

船長良丸

十三日落

愛客代貨請接器

湛往·波斯灣等埠。

路人亵攝阿 百兆公司

*电抛行大使:他時H共四O大遼

M.8. ATAMI MARŲ:

直往:黑海等埠

M.S. TBARAKI MARU

讃岐丸

直往:地中海等

M.9. SANUKI MARU

十日早落貨

漢士馬士基 <月融行

·西貫、星洲、椰加達、泗水

MV SUSAN MAERSK"

蘇姗馬士基

直往:南菲角城及西非洲各埠

CONGO NATIONAL LINE

C. M. C. LINE

直航:西非各埠

八月十日落貨 十日開行

·行货

模式號卄巷綫平路馬新門澳

,處滋接門澳

七〇八五:話電司公琦祥

東都海運株式會社)

TOMTO LINE

101

ORIENTAL LINE

樓十厦大行鐵港香址地,司公限有(港香)船郵本日:理代總

(钱十)一八〇八四弍H 詰電

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

MALMO WITH TRANSRjPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM

LET XOBS LIS SON OSLD COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.AL LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANS1)

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT

HAM BOR G-起來鵲由森特丹轉、

楊宇碩 代理 泛洋航運有限公司

七台五

·澳門代理星華船務公司

電話 七五七 四七·

#2-232333 227660 232875,224977

M.S. SHINKO MARD"

M.S. FUYO MARU No.73.

第七富洋丸

北京洋船務有限公司 消各收货人速火辣理費用說

MS. EASTERN AMITY""

東和輪

「 八月八日落貨 十日開行

M.S. YAMAYASU MARU

山泰丸

陽

由日本抵花 八月十一日

由日本丝带 八月十四日..

八月十一日落貨十二日開行

M.S.YOTA MARU”

巴生港

新加坡

新加坡

- 新加坡 泰丸

八月十四日落貨, 十五日開行 #31169 431500 417919. 嘉信船務有限公司 地址 文咸東攴 135 133 號期

- 歐洲定期航綫·

M'S.KOBU MARU,

高武丸

八日開村

七日落貨

该就堡 安特衛者、鹿特丹倫敦

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH.

ASSAS MKTALLA BERBERA

太子行三

•紅海定期航綫。

MS. OCEAN MURCURY"

海汞快輪九月的落選

直透;亞丁(CADEN)

城中期(PORT SUDANY. (JEDDAH)。

收由ADEN轉騃下列各埠:

九日開行

日落貨

卡薩烏布總統

·定期高速新诰。

M.S.PRESIDENT J KASAVUBU

詢公船輪統經國三

八月廿二日開 泰來總統輪

·S.S. PRESIDENT TAYLOR

八月十三日開 麥迪臣總統輪

,紐約、波的来,诺福克。

M.S. HANS MAERSK

3.3. PRESIDENT MADISON