1971-08-09 — Page 16

郭日僑華

算四第張四第日九十月六年亥辛度夏WAH KIU YAT PO

羽總頒獎大會

頒全年優勝獎

| 薛緻密件余年獲獎者

年照獎大會,八日在 一 初祗混合打壐伟;岳,該定絆 一金冠 大巫行,由會長冠軍:孫離子眛 渐恩佳老持給全年各」,莱雅:王佐文,吳淑 (元老、雙打 組優勝者,情况而 姬。

軍:劉吉士,在湖 :高英,軍:張有。八女高級扛》 学

名單如:七趾】

八女初級單打

軍: 黃爷珍,豉有余 八女初級施打)冠,正軍;珧格芳·乐新

妙·雅緻用處,東方已决定本 瞥助維多利鋸公園·雅 ,一女高級雙打) 軍:伍艾美·菜 速度的 亞軍:黃彭隣:严蘵 点

「軍: 旅跤、方余慈渺。

一,正年:朱品謝,宋一

: 百斷打

。

球員過往的合 作桜軸 揼得爽熟的話

一期星日九月八年一七九一年十六國民華中眘體僑華

體育

默迪卡足球大賽第六天 香港鬥菲律賓

緬甸大戰印尼

·及世。(五)本月十日由本 現慶香港旗檢出發,本 |站好手织蜞之七一年,人饵強球員十八人一來是可以向欧府當局中 變醇跐發育苺金撥獄 金杯賽,我希望月時間所迫 - 没有向政府 · |三萬餘元,前世界 梅小在這次女子打「申請,全部經費媽是發 六個月 一四第二天出席職員亦爲羽一次我們代表香港出席

·青年分饨,將於下,有史以來最大的一次比時向政府當局申請 邀举行,報名人歌速三。多謝體會長及各位經費,我相信政府必會, 百多名:例下過年 首長逾出籛压力鼎力,批准

三院乒乓决賽

TSL 與油靑爭冠軍

民政司友賽東華總理

始,就此今年起可能會

·查給予新段以機會 蚍感,務求地加球證的人數、

足總裁判組 今召開會議

,如何訓練和增加一 同時要磁被判質素提古

青年康樂盃小球賽

東方吳耀慶主席

赴泰物色好手

本週各隊對賽編定

內青年祖發參加者甚多,官去月開落後,各除初交荷汰,競爭整烈,遥至 朝塍演有访谎科合主路一九七一年度暑期青年成業盃小裡是織縣,

本週賽事,已橋定對躁杻如下 對賽名

·維多利號

日期:

E 八月九日 下午六時:

̇東方會主席愛足球總鹹,股商時相 八月九日 下午七時 維多利誆三號塲 創辦人常為選系的總經理吳慶昨午二時飛泰物, 九月十日

定球好手,加強足球隊習力,蕸東南 八月十日

爲期十日返港

李福逑主持頒獎

「東興對嘉路遽B 浩诣對紅脣: 嘉跲莛A對銅靑斯 及查對星太空

·推多利三號塲-

. 維多利鼦三號塲

八月十一日,下午六時 九月十一日下午七時

· 推多利亞1號塲

·紅黑對穴ill 嘉友對浩街..

·東興對領···

.東華三院辛亥年總理盉青年剪子乒乓球團的华、今日下午大神在容严 幹尼博兹東華大眞個該院青年中心舉行决茇典禮,由嘉民政司 學程述主頒發獎品,三垸浓餚已邀各區民政主任,社會福利茲代表 三院歷屆總理及各大社團道長 新聞界韩流臨明概。

·TBI對紅果, 六三對案: 星火會對東興

神)第十五磴默篮卡亞洲國際足球邀請篓,今(九)日送人第六式程,共有兩B組 初类在吉姿及默迪卡球踢夜液,頭場香港對郭賓。場緬甸對 耎坩囵禟對鼬律賓,團隊洪在今默我第二次出師,雷祗网首俠以一比受挫於星加波,距 律賓首仗以一比五負於印度,今順香港戰與承安,爾傢俱不容一敗再敗,她方沿勢必悌號全力

靂洲杯我出發授典 六月五日日開始比賽,參加者发卅一除,雙淘汰賽」全部經已完成 鸡、有幾黝値得一提:由STL除及油再接器得帳,對於冷睡擘球冠軍,资料崮 琈競爭必烈,

·首先隆行決心,由民政部乒乓球號(陳慎光、麥樂, 對東華三院辛发綳像八浩,禇式睏、楊雲,

·江晳對TBY 啥奔對紅黑:

·屋火會對案 B TBY對六

。」康伯樂精心 九月十二日,下午六時::浩多利亚三號 維多利巿二 梅 八月十二日下午七時, 八月十三日,下午七時 難多和四號 八月十三日:下午1時, 維多利亞號塲 八月十六日下午六時 八月十六日:下午七時 維多利 塲 八月十七日,下午六時。 維多利亞三號 八月十七日:下午七時’維多利三號 八月十八日下午六時 多湖二號 八月十八岁,下午七時"维多利亚财 八月十九日:下午六時:維多利 八月十九日,下午七時: 維多利萊二號婚 九月卅日:下午七時,维多利亚四號 八月廿日

·友對虹橋 ·

維聯不戰而勝

東興 對嘉路鸿A. 一球證】

他們却是球證訓練班 我國妞硁協敩速 但,新的球附從何,就師,影响學員愽裙,一班栢榮廠來之名激經 而來,也是一件風搖之一結越學越少,若果促一盤,梁王京,湖金祥 事,記得宋孝鸯會任我能辦,新山或 判小組主說神,以離過,已收山之球員,首先一名軒乙发,林維路, 這檢的訓鹹班,5米。被質唭的宋來判官」一帶國揚,陳實明。丘报 堀,孶理生,葉榮

螺雞珠

TECH).

爭取勝利。拼個你死我活,菲律賓遜慌有西班牙足球員在極內,但金際實力不強平均,否继線好散 诓繃钁第五名及會長迅

郝來玩 阿面微稍高牛濕。堅斯維與對印尼、兩跌均爲第二次出師,印尼曾使以三比一下取印鹿 小緬甸首仗被星加坡以一只十二砺洲戌之利,以一此口打模大熱門嵇甸,燃出大冷門。今夜緬甸火(二)又於本年四月中,致造花念品,副主席氽青年中心主任委員依为强向民政司发峄像该法和 拼印尼,緬甸俗安爭取出娛祆絕不容再失分,定必故茲來博命,兩際賞力半斤八兩,将有一番極】 間,香港主辦印尼,馬一年。 國之爭持始能分出高下,是一堪五五政發性,菲費至終協,被離預科為把流手。潘向燒塑腋生,該 昨男乙組排球賽

羽總參加亞賽

大軍定期啓行

香港;毛球總會,已選定職萬士提出 金杯盤標賽,由湯恩懽

《馬來西亞、吉八月八日) 第十五獄油卡足球賽,A組初,

·晚在卢護獄油卡足球上演,中華民 國除以四旡巴大勝樂團,半出我國

天虹暫保不敗 搿筑:男子乙祖练,刺激起新青球員問法 少,另悉,今乾之裁判甄剧,為奶、郭文 席第三屆 中華民國號,在此演非常 徐聯作,昨晚台洒有兩,造宁强涌的反抗,如果球證訓練小組,有可能討論「戰國安家担任男* 於本月十一日前搭路米航機,前往耶加達,能 根色,開我後,即全部控想觀,十號

呜上演,正岛黑龍因染一切知何不妙,故那小心細,首先要在南府足」假報告」之事件,大有際激辣,愛好籃球運動,將於本月廿二日訪港,是次經費融大,後由會長 分鐘、左照會為當地發商中,在橫傑謝樂時間已到商人數不足報,幸在艱苦澥鬥下鐵之園識,不齡抑些在一杯好之可能云。一小一直臂少年,他不改錯過,編忍住,副會長、雲東及各有關人士,熱心贊助

·國雄斯 鹕,射入古角,先開紙錄。 南韓勝日本三比一

·改帶點射入。一比Q,我先半場 下半緍五分鐘,中華民國再進建功,張予證隨門世調得陳朝滅頂交,勁射入網三比。。 【卅五分流、于四糍氳子岱,近門小五學射得手,四此◎齡敗局已定。

·中華民國取得此勝利後,已成爲4組發之大熱門隊伍。

再至『九分鐘,右盥奏天傳我中 KEES-txt. 公開排球聯賽

-助四人機票及食宿。

默賽昨兩塲

中華民國傳捷

四比零勝泰國

入開非球聯筏今有一個暑期青少年訓練班,

本港新聞陽門

金洋」號貨船沉沒印度洋

生還香港海員

縷述遇事經過

七月七日

摊公司 前與之

找船主下

日租費時見辦

船主拒絕與直談判 結果在各人憤怒下男 將鑑主毆打一頓。 船主被殴消息性谐 - 事件因而讀大,人 之經股被拘捕入虽 局,但公司方面恐事情

各人都發

出面向各卷 出生入死

四千補償

船員梁華來本報澄清事件真相 (本報專乳) 今年六月間,一艘自北韓度在印变成林站的六千 求船員 一巇促「金」號,途中遇風翡翠,沉沒於孟加拉灣海 一入 一人生證,其中有七名香港船員由大伙王維德率領幾經難救逅, 抵港。隔刚月,骸七名死裏逃生之香粘船員之一員梁雅樂來本報投訴 据出這次遇事咎船多處理不當,並且不滿船公司對遏筛般員之善後及 一補償。 蠊染翬對記者惚述遇事經過稱:啵「金中」號貨船之本沿代理詹美酒 船務公司香港分公司,薩瑪利重訴,船主荷蘭籍。 失事由於 梁镪指出:彼爲「金笄」號船氣按工,對於受傷翌日被送入法撼 过次领事不只是親顾其境,而且對「金沖一號船問說|嗟院留哔—剡。花役留 船身過舊 葳 如花散,他記念,「金羊」號船失事泉由於船

身過掛,不堪風浪,且在發覺貼身毆街時,船全未能榨取蟊常挄施,面

·梁翚樓遇事過時稱:「金洋」號船於本年五月十日由北韓塔 開癌印度的,五月十五日「金羊一號船觋大台灣海火時,我首先發現消 二號給船底有四個號乃將實習航主轉告船 海峽風平浪橅,双葉底破洞無海,下令嶺續航行。

宄月廿五日上午,金洋一號抵遂新加坡,但夠於上午十時許。 ↓號突然搵,幾經詖法,晚上利用開倒車辦法,始將船身離離現場。 上部閞屋食以般治破们不響航,遊鹋求開發不幹,其他屬於君門 籍之聖域,因於合約開張佢去。該北展籍鴛莨離船,船主僱 【用一批新船做工作。 五月廿六日下午六時半,「金萍」號龇锹啓蕯依厩航向印度餐廳, 四日來均平安無事。元月川日,「金米」呲離開馬六甲,蔣入印度洋後证,

七月八日上午,

名捲插金質兼中強號鹼 被選進香港。彼因身

期間,其他六名共雄

船員新在船工會斡旋下

「接受公司提出之賠償技

:大麦付兩個月

·作泩費,另裝職位

一千八百元至二千元,

·梁灣稱:我因 不虧船工會,故公司單

致病交迫,在無可奈何

抠出上述賠償及道散條

南風泡開始帶大。至六月二百┛猇至近挄醤距離目的施約二百 情况下亦願就接受公司 連處,風雅逛大,船將入水就沉害,其時約在下午六心許,「洋」號], 無泆纸抗風浪橁營發了求散訴號,向腺在離開「金洋3號六十浬處i似

件,但被入法國醫院留

一千六百元,則須在上 述風𨳊金項下扣除, 彼伯月薪假七百元

九時十五分,眼谌「金洋∫我已無法支掉,主巧不

未前來痰助。

·無法支持 下令棄船 莱特·其中點上原有長紅世和興之救生術前葉,日,兩個月遣散要共一千 鷸橡皮艇一變,铅誡命令卅四名船員乘坐其中一般無體動設備之救生艇、 四百元,加上行李賠償 該艇衪裝設有風机,至於像下之「表(包蜡船主)乘坐另一艘救生艇。「臺及慰問金一共是六千 梁设指低,彼本人當時乃與其他三人是被安排在一般激生與上,由於筲元,扣除留蝾魔樂 兩艘救生過分配人數不均,彼所乘之就坐上念水及食均不用,初一千六百元,僅餘下

,卒被判作酢權,潍嘅以三二二十五比十一伊風中却未見執法,而

此機會。

分齡羽毛球

而尾瑪尖旺對新靑五千五比1,十五比 「役,阿斯强弱者、七)保持接粉籍餘。( 無奈前者心存祕敵意念 L

各項負已被视受试了五個多月,被前有所進 公開排球聯賽

今日B組兩仗

步,女子好手炫月途,將作亞洲女子單打冠軍 球會主辦「戰,全部名單如下 分離誑

八千餘人

,又另一堪A組初賽,南韓以三比〇擊敗日本 - 华健方製低起錄,〇出租,砑觀衆共 以近年來,日本足球水準發此,已達一蒍步地,無奈今次參加默我者保爲战國股实火迷,故超 羽毛球總會舉行週年雅奬甓參加第三屆開金森在出發典禮,

黑衣判官不敷應用 足總裁判組今會商

九時在九龍 | 兩坻男乙組猲在淡花,秉承會長逾伯昌醬9.定今日卜 点球拋飛行,七時元朗置之六年計劃爾·新、本土层笋 師遇

·對凱風,八時流星對拔一,以求你到本港时险 一熬,到時料有一番爭逐一 日海选粉,而由會員

總領:湯恩佳,名:花英東、韻 劉永滿。刷組:吳柱國,秘褂,馬佐治。球員 男子組菡、黃飛、蔡、劍運忠

女乙同分 1 男丙决賽

假機會是 手六日-行 者,現因 加者大多的

碧聯。八十八歲以下學生組滿建義,黃鉗、

中華手球教練裁判隊

青年會荃灣會所主辦

日軍:伍文美,古那

佘钩鈞,李柏。

(AN)AZZES 四時中:男丙)力對培英

秩序作經由华委會排定,十四起礎,亦已抵毁,各人財鶯救生警夢,傾力支持。虢當時切負實修期新盤,侮设多日的出生入死,生命 我救生組在辦上洲號,並不斷放射水救火能。

幾乎斯,區區四千元 十日抵港講習和发赛

四時半(女乙)小木圆對少香 ·六月四日下午二時許,由於風浪太大,船身插濶不定,兩名船員失足 的繡價實在不相抵能 四時争 手球網做邀爭中確手球八月十五日,千六 | 敎經裁判號訪港,原定 日,十七日,晚上六時八月十五日,四時坐

·牛假九 新蒲崗李求恩 | 五日來港,使因川境手|般級中學社堂舉行手部

:

跌陈海中,各人協力救起一人,另一人可能身海底。彼之右于當時因

六月六日離開過事時已四天,其中一名呈

各場秩序均已排定 公爵排球聯賽,女子乙組三霽陈向分及奧內,他因爲福出製很無假屆為,卻各人下執導鐵開行時,交念當救生進之路一四千六百瘤湯過鐵離

人士新作風之下,本屆 珙證,及提名一批法 後處流」,雖然定於今臣球附之名,也推 【午六時在會所召開之羽」動足運的「緋脚石」, 仍未敎距骨定。因爲主,秦活欲罷不能。

事馊足需要補完

(RE) SKEN 會長鴻恩旗致詞如一不會及時學到,或由们一新球,不過,要有一 下生長,各執委 主席怏炳榮主獴? 一個適當之辦法才對國、楊振光、 各位將餘前辭。吸女」,今天召開之袋妈小則仍是拍「師第一发式 許天,阿離桌,對照 組,除了互越姿外,主塔,反而無給祗有畫、郭,余良症‧陳少南,

手球示範賽 邀請台港好手對抗熱時極,要選則計日下爾觀號,莛將開除名里,八月十六日,四時伴有女名、彌務著小本醫

十五日訪香港 排聯編嫈四場秩序 中華民國台中嶺東高職男子排球隊來信,定 -五甘貼黹。排纈會作經已代鰟開辦四 由#直起展開,如客菲未依時養活 七時(甲郡)消防對友林

來泄主持三天的手球

過年痛析 【之問慰,因去屈之一經」接班,以免營賞不接, 尼 球且癌缺乏,故此有那唱一帶夾辦法員

辦

大東方有備而戰

3座,陡生,陸食剝 劉艾,保華,石墨

·湯國產,李明 光前,点破,王薇 ,英昌,楊純中,

行各畑健李活動 克灣沙 在一九一五分「于风示範比復」 香港代表校作對抗示将

習班及數攥示範比賽,:吳當礦,汝速--保展 曾添加本會主辦第一屆一,管理,京阿璧秘密

元克华: (廒丙)培英對飛狐 〔点上比賽全在花城場舉行

*經論老試及格祓將可望珠梅,許,林

本週三開始晨操

,每段十分路,

光榮撤退」之說,赛主 寤果然大氣魄,

油蔴地足球隊

·方能奪標及微成功, 珽之居功飛餘,亦附受

廿五暢遊梅窩

警察九巴今花墟練兵

陸》東方足球,可予國中各勤族积當 她臉,但避球斡波 除,自吳珽市鼎城停的威脅和打整而首次錘 此感情,本巢實行員在熱,許永安藥,而開齒推行 餐迎各界人仕掾现。 心悸,叫班,以波之後,大家齊劉烴一大東方。白

總會盃六强

張興,二批,銀河 體育工作者

!陳枝正,褓惓元,孫 老滿於八月十五日下午, 辦稅,並朗加講,弦:徐室、領隊,陳存 亦將該說來在变序錄下一涵,教練,吳思儉,

救人而世受傷,其時,軟盤菜再破戰,對生離只好隨波逐流。

星籍船員

·因不堪艱苦而告死亡,其時救生艇上只除卅二天,二 支死亡 ·車價德州院斯各人箾力支持,彼則能運琥鍵。

六月七日各人讀與風擋門,但第二名星高雅 又告死亡。當時照各人估計最近東北方面可能有一張岛,故救生艇一是 的東北方面航行。......”

六月九日離開遇事時日一週,下午三時另一带船員艾告死亡。翌日

上午,第四名星藝雜又告喪生,衆華南部者解稱:救生戀上鳳有九各

·香港籍铝盘,其骸則星新海風,該批新用海員因發新手,不堪喷 浪打擊,故均先後不安而告死亡。

∴ 六月十日,組另一名星籍佔日死亡後,救生艇上生存者與風浪輕鬥至. 筋疲力徒,各人南入中將狂狀態,死許已向各人招手,同日下午掌舵導 一 ,救生艇在怒泥上懷。

1日早上,又一名品籍船員不支而死亡,生存各人再協力修復..

六月十二日,棋沿維上已倒水嬴粥,但天不絕人,它獲懷茲大丽·各

人利用磁器攒悲雨水,以備食用。

會聯販小牌持區中

年青百三待招

島丫南游日今

六月十三阡基上五時,發現一艘韆渦之輪船,各人大喜過望。立刻發著斯康樂禕動,在中區

神小鯨聯誼會,促進

‘八時(张合),龍東對青年、

定週二抽籤

∴ 八月十二日下午六啓號。質、葉鉅路,

·九時(站)

邬辦之第十屆「總會盃大?

射火箭求收,可佤𨭆 離淅潑,米侶對方發聲,透過被救機會。 民數暑贊助下: 六月十三日俄钖時開,張-

名星州船員叉我死亡,接 著一名香港新船員亦省不支而去世,梁德克狀極 六月十四日,距離遇事已十二天,救生艇上龍 老粮食吃光,死種其行並已向各人招手。 八月十五日,第二名香港的船員不支而死亡,其時艇上已經接生存各一張。

日华體旅遊南丫島,

毛球乒乓球等比獅外,

並在當地榮園酒樓,來

上,已决定國菜。

飛球員,隨於江任正際 球冠軍淮翼地,將於本月廿五日(星期 「長 ̇丽像持怡和我過來,那河,目標是梅高,在可能內作小型足球发 的茲傑 黑目前在日,一批。

東方擁有辫的

比倫,西阳光、潘長王 橫薈之容,於上午七時開始,在刷图像 、葉光。曾於,而粘的操,由敦毬果杰主理,「為小實一船人傑地】 陳國雄、蔡華國復歸緻,到撈吼錢,不得借故偷。

*、林演英也從東亮跳楼 在警察足球隊也定發行集訓,並將作試 鍋‧以實力來 脚,會廣榮界助政葆北均做好沙,免 前售成本程的来方比警察預備,及甲技術,據悉:豬 去厨瑚,何况其組班一城,蘇飾業,佐治,曾志偉,梁金有等,均能將 佛功夫,此形景,

警察至目前新落了梁與汝價兩人,仍 不會臨事周章,石來當

未盡事,不過,多數是「自己友」,白間的林

,翔榮光,李戴明導將與兩位「高珠已經會後或九 將派人到足網領取球日誌紙,則定期舉行索取龙

動活年少青倡提聯籃

班練訓女男辦舉期定

閣之甲詛大致已定,低挑選預備組球員,(虽缕日)下午三時假 座伊館室內籃球後開始 抵該會宗旨,決定以培習新爲主,將由各區推. 作之好手中,去無存,我一些有前途新人挽

畢 。小丁

三名關秭年九十略期心推猋就

八時{誥合} 嶺東對消防 修頓導】

八月十五日,七時(女用)葉士提反對團華出徹塔 死者屍體

·八時(台) 東舞南華 伊斯

風行,自四月十五日,规拟定本月十日(星|陳翠池先生招待歡宴。

(英國‧波仲關八月七日,中華民國乒乓球,八月六日抵達美國 八月十]三日下午1 揭牌强,大小將漢百 鹅下午七時假該會喜

「關作友消闕、關煜七錢之奧布里恩(左)、共四歲之妹妹登娜迎接我國球 仗,一切澹行順利,初一會所內,召開六强代袭 時香粥手被招待習遊新手時染。)合燜際𩵚無礙锟裡面,

西區之发:光鼠,镐一名到做出席。

日本公開高球賽

陳建忠榮膺首席

謝永煜排名第八

職業籃球員尾崦得季軍

八日本八月八日谌球好手,昨日在日本高爾夫球大

·以總數二百八十,低於標準握八棒的紀錄,獲得冠年,擔得二千七 百七十八美元。爲其今年朥取得菲律賓球大賽·艾一次的傑作。 日本職業籃球手尾崎,亦有參加是次日本球大賽,其以總數二百八 十三,雲出標準桿五桿的紀錄,僅次於其同國籍三村上,而屈居季軍。 我國另一高爾夫球好手謝永煜,則以二百八十八桿的組織,排名第6

人商議對策,液後,爾决如果再有触員死亡,則大家便分食死湛的屍體。,今天上午十降在河

六月十七日,生存各人在極端变弱下平安溅過一天。“......

六月十八日上午七時天尙永曙光,各人在前方發現一處影,初時以

偽是一般橋聖經過,但當太陽山來天光大白後,所個黑影原是一個區囊的一個出發,佛在汽水果餅 山區,各人見陸地在望,精神燈之一振,大家凸起做喩析力匡向陸地股行|龔意孤目的發展開各

六稍後大家知賅發現之陸地基甸的山打

六月十九日,死裏逃生之廿六人在緬甸古瓦過當地村民誠的接待 千代儒報警及救傷,受傷老被送入軍醫院由力激动返星洲谳似船務公 司投報。但總公司直至六月廿一日始有財,乘坐另一艘救生艇之 主等等五人亦被梨號附近一百六十哩處登陸。彼女

項活動,下午二時了花

「玩水,各適。傍晚

「鄧兆訴監事領。

避與見面

稍後,洲船公司派出代表來血光過全 遇 船燒返星加坡。:

今日潮汐

·全磴船岛孤星後,公司當民衆不會船主與各船

高潮,上午五時 零六分。下午六時二十

低潮落時二十

1分。上午十一時三十

ㄤ分白

毆打船主 接解,彼等計六人被安徽入公司宿舍物住。其降。公司始稔備及风雹 *各質判,但不准各人接見記者。 樱機推出:公司當事時向各大提出融联償每入殃幣二百元行李 五分。 失費,但不扇就負責傷者留醫費用,另每人臍供兩個月薪金作爲遺散費 公司運運用移民條例蓄力催促各人接受。但彼郇堅持到崴未接受上述賠償 选件