1971-08-09 — Page 1

華僑日報 All

KE LIBRARY

1978

一訊電頁一張一第日九十月六年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華 CTY HAEL

一期星日九月八年一七九一歴公年十六國民華中

D

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

છે.

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

人類完成進一步探測太空

美國太空三雄

然返同地球

美輿論譽爲有史以來偉大探險 太陽神十六十七號將繼續探月

广缐新社美國紐約八日,紐約時報批評就太陽神十五驮發我意見:「太陽神十五號: 今日已在史供上高下地球上前所未有的最成功的太空探險厥程的一段史實,由於最大偉大 的和不莽常的星球間的探工作的結果,有月球的研究工作已因此展開至的尖峰階段。 " 一路透社冲島號七日電)飛行外科質生安里根報導,太陽神十五號三名太空人於阵 落地捒進行十五分鐘排查後情况十分良好。他補-

說,他們看來沒有甚麼問題。 合樂國際批撒香山七日微太陽神十五號太空人托高 1騰和歐星期日將在 铈空軍基地受到一項行單的凱旋秕迎式 *

(法新社美國太空中心八日)能利用地心吸力的研究工作我們未來的產生 一種可磨度氣量的,用之不竭的機器動力來黹嗎?在月球上一個永遠地上那些能用作 主料和取绣的冰等在那裏冰涼的世界裏,是否深地埋藏在地下嗎1鹱些深奥的問題將在 美國太陽神十七號的探月旅程在一九七二年十二月束以前便可獲得解答。太空署助理主 任梅卲士在太陽神十五週末降落時,從哈利基地帶返了月球史前的地質學寶藏後,曾經透 機地說:「沤確是空前成功的偉暈。」太開神十五號號給我們 深殼的科學研究的 .性的果實,這是人類有史以來從未做過的,在一個短短時間內從事一項廣泛的地質探討工

·作。」同標實驗工作將在太陽神十六號探月旅褭廣泛地被採用,這大摆台月米高山地區, 的荒凉地帶任務係由太空人楊格,麥基和杜侮貸。

河內兩報發出警告

北越軍部署完成

將發動主力攻勢

美機猛炸越寮高邊境交通線

路過就南越西ㄡ 開大之軍事攻。 在未來數月中國將繁點相矛眉。此間之軍事。 八日可Ö河內兩家最大北越人民報及軍政及溫取爾大勝利。 紊家認爲,盟軍最近 官方報 發表文章示,最近刊粮文 河內電 河內之好態度,與此一在寮國和高棉之作戰行 北越打算不久在南楚一台予以發證,北越軍一貫若干軍俄案之前,已削弱北起死勳新 -太空°C左起施 美國太空三雄喜氣迎人 在神、歐盤、及邪財興在 ‘按應梃等膑直升铖放在母艦時之合照,宀國際合衆就無徙博傳

或幣港售署份每

張大八紙出日今

司公限有報日佳華印承及行發

林維岑理司總

(美聯社南西實實做是行會談

带於週末加繁轟炸北接 之補給凄及在寮國和高 棉境內之共軍儲藏庫。 [辚僅有小西之地面接觸

日]運兩天炮轟南越北 部地區政府軍據點並在 大南以南四個不同地點 西南越军接逾,共軍炮 ,兵向一守律非武裝區地 鄰的南越步兵營愛射五 十顔日炮弹,吃版 诚,該次炮轟逹三小時 之久。據公報稱拉报 八日電)美大使嗲克今 日式飛返府、異

(合衆肚香港八甘 新翠社今日 報導:中共主席毛澤東昨天接晃離甸革命 科會主席尼温和夫人。新華社股,毛和尼溫 流年行了友好的會談,但沒有說明實談的详 。會談時在座的,有周恩來·務 總理爭先念及其他政府人員。,

東來

∵(美肺壮日本東京八日電據新潮社路、 星期日所發表的消息蚶

「昨日(週六)中共 共 黨主犘毛羅東,报恩

澤恩

溫尼見接東澤毛 談會加參來恩周 係關好友復恢甸緬共中

宇丹電賀又一次探月成功

甸理肜源將軍夫婚及 .沒有發表其他職詳細的 消息,而只謂毛據兩. 友好的氣氛中交談

·叉謂當時在場作者 有中共總理周恩來,個

親班李先念,副外長韓

是日他會與周恩來及

INE, T 李先念分別會談過一次 ,又發僧共夫人參加一次音晚會,及君一 -「現代革命蹈舞劇」的平實。 "我正肚京八日进心中共黨主席毛 東昨日在北平路與革命委員會主席形 曙談,周恩來李先念等亦在坐,中共今日稱 ,毛氏與尼蓝之赕話「友姊」,此話表示中 共與緬甸之復交,已峯定局。

尼克遜發表聲明

向太空三雄致敬

[ 合衆國際社聯合國八日,聯合國秘書長宇丹今日敔爾尼克爾

··被統:世文如下:「太陽薜十五號之似扮成功飛行,象應人類在太空 探險史上,另一章的成就,在此大新月使命中,三位太空人所收 案之特殊科學資料,除了有助於科學發展外,其所得的出大知識,亦 足以惠及全人類。」「閣下,做人希望轉達給你,並由你轉盤施 高仲上校,厭少校和少校及其家人人衷心祝賀鸿次壯舉益 成及他們安全同返地球之敬就,同恃亦將此敬就越能對次驚人成功 -使命有如此多蔉献之科學家和技術家們日

六合衆國際社緬因州朗議特島七日電)尼克遜總統今日在電視上 爾賞太陽神十五號的降落蜥形,並娩或下述段明:「太陽神十五號已 安全送低地緣,它帶來了新的證明,證明人類要主宰其本身命運之 無敵難忘。它帶來了科學知識的離子,可使我們的星球史上打開 一項」。「吾人向太空人范高脖、歐温和郭致敬,他們曾代表人 中野站於人珸新世界约摄称,我們對每一位變做得好,歡迎歸來。

集古齋舉辦

中國近代名畫家作品展

今天開幕,歡迎參觀 日期:八月九日至十四日 地址:大道中十號中和行二樓

特別注意

徇衆要求延長時間 每日上午十時至晚上七時

逢星期日及公衆假期休息 *詢問及預約電話 H-−248583 詳細說明書電詢或函索即寄 香港中環恒生銀行大廈507A室

松林工廠大厦

荃灣葵涌打磚坪街KCTL 116

分層租售,分期付款

樓高十二層,每抒高度十一尺半 四樓以上面積七仟餘呎,一個柱 位奧司丁電梯兩架,直落地庫, 設計好,材料靚,現已建至天面 下月入伙,歡迎洽

香港隱形!

眼鏡中

全港唯一專業性隱形眼鏡驗配機構

獨家選用世界最新發明之 SUPERCON PAPER-THIN 超薄隱形眼鏡

● 比其他隱形眼鏡薄百份之三十,舒適易戴,散光眼最適宜,可防止近視光度加深。 4 遠東第一家採用電子驗眼儀器,可戴與否,立刻知道結果,絕對準確,方便省時。

3不會直接接觸眼角膜,祗巧妙地浮在眼球表面淚水屉上面,全日戴用,安全可靠。

期内·九折優特

限期一個月

創辦人

胡漢權

美國國立眼科研究學院會員 意法比荷西等國光學會會員 國際隱形眼鏡研究學院文憑 日本東洋隱形眼鏡醫院文憑

國比隱東秋

國法際本本

美意國日日

日本秋山眼科醫院高級文憑

H772437 H769334

趣谷餐廳今天啟市

地址:香港銅鑼灣波斯富街八十七號 電話:H760320

新張誌

治購處: 松林置業有限公司

「 香港租庇利街富典大厦104室 電話:H-451293H-451338 地盤辦事處

由八月九日至九月九日 新址

·荃林葵涌打缚坪街,葵涌街山道名賢大厦;電話:NT: 020088年

灣仔道107-111號一樓 即英宗酒楼斜對面 蕨邦大厦

免費教授

最新絲網印刷製版法 經營

今日南丫

日本艺鸟

恒生銀行

梁述基 伍浩權 梁浩鎏 菲港織造廠 王奕懺

主文選

王文義 王永和

王永安 . 新元貿易公司 王爲兼 王友成

陳澤民 富衡珠寶行 盧家號

盧家碧

成利椰汁 捷安辦舘 達成飲管 信華電器工程 奇香村雪糕

欧康

美香園辦庄 梁躪波 植生

友誼宿舍

海記海鮮

·鄧輝記

泰源銅鐵

杜慶紙 杜慶明

張錦富

東方光管

幸捷洋行有限 祥泰行 泉棧肉食公司 祥興隆醬肉 義漢行

黃燦坤 羅樹榮 大成海味

吳志海

聯合收銀機

廣勝隆建築公司. 再發公司 榮生祥

源興利

陳金祺

西營盤肉食公司

和興行辦舘

「伴記鷄鴨枱

羅雄焯

德生珠寶行

聯生行

高澄賢

合發祥油压

國際裝飾公司

培記麵廠

泉興雪廠

榮光印務公司

忠誠印務公司 楊昌興 李德添

關國基

廣利米行

朱英權

張慧蓮 昌記菜烩

葉中生 兆興辦庄 馮袢垣

義和降米行 裕信祥有限公司 捷榮辦舘

梁艷琼

廣誠昌

張慧英

絲網印刷材料·絲網印刷機等

痛苦絕望一掃而光

大鵬油墨廠有限公司

偉 林工業大廈

·油週中4852號裕昌大厦十六街

電話:246875.H246922.

丹岩劈

九龍青山道琼林街111號地段KL476E

廣發二期

荃灣沙咀道345號一連五間

六分柚木地板 外牆鋪紙皮石

∵堵丸澳各大藥行業有代性

總經銷:中健藥行 九娅• 上海街二六六號

說明脯與案啫 糖話K-843086.

分層無租,

3 實用面積 600呎至 700呎:

全部完成即可入伙

面對公園·全座向南一梯兩伙 沙咀道荃灣地王唯一舖位 分釐出售。分期付款-歡迎洽購

「拾坳處:廣發實業有限公司

香港畢打街中购大比1 電話: 1234421. H233662

·或本地盤辦事處

新廠房出租

有入伙紙 地點 獒涌打礡坪道 東亞工業大廈 面積:萬式千伍百呎(祗餘四樓) 接洽·東亞企業有限公司

電話—六七一一五

交通方便

租出過半

招工容易

欲租從速

每層6050呎-6500呎

********** K843060 K848320

5717268

限 公有

司公司限

(後先分不名排) 賀敬合聯

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.