1971-08-08 — Page 18

入口輪船預告

莫二張玉第八十月六年多辛歷夏 WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

報日僑華

(日期)(公司) 明石山丸AKASHISAN MARU 日本 菲用戶:PHTL ANTONIO LUNA 馬尼拉 八日大王 出口冠耀:EXPORT CHAMPION英國 愛斯哭班ASTRID BARKE 阿拉斯加丸ALASKA MARD

(姓名) 《西:名)(往何處》《日期)《公司》

力打愛:NEDER, ELBE

灌

日期

六日银行 八日 大三

IMANSHUN

SCHIEKERK

挻涕,GEDERA.

八日雜器 在力新加坡、八日新興行

授溯CHEUNG CHAÙD:

明石山

非安東尼

FANAFJORD

·馬尼拉

WASH

AL RUMAITHIAN

日本

KE VAR

MUTIH.K.GLIPPER

日本

利益權

REYDA

印良

敬BIN/

「八日·辦士路

“士打钟户STRAAT KOBE

保黑BOMA

U

MENELAUS.

= MIIKE MARU

酒的威武丸MONTEVIDEO MARU

日本

八日 - 城姥 英國新加坡八日大党

日本

八日日鄉

SDEM統PRES. MADISON

H UNION EAST

**PRES.POLKA

日軍EXPORT CHAMPION繇約 新打製紙 PRES.ARTHUR 粧构

【問譌山丸:MEIJYUSAN MARU 西源、九日大

ARAN

MENS

AKASIISAN MARU 東加今天

PHIL. ANTONIO LUNA DE息新知十日大 科: EXCITESTER..

LEH KINGSVILLE

美國湾 AMERICAN LANCER紐約

馬來亞PIMALAYSIA FORTUNE 查爾斯敦紐約120 郵 据利A GTERTRUD BAKKE 温牙器栏楼行 流士团属士站CHASTINE MAERSK 紐約當特里爾十三糖,成 鐵路斯:TEXAS T

紐約波士邨拉你

翻約

十三微粉

加州:

·

*

***

鹽: 無障

十二抵港

- 由日本來涵,惟於

斯灣各埠、巴士拉、吉被所譚。一 翌開往波 C+ 影响

辅添態。

,总落貨物後,

美國

̇猛菲密士"MU LUNGUSHI

日本 HII KA AYAMAYASU MARU EX 昌永丸 SHLET MARU

我和

※大MONTANA.

十四情跟 十五、梅糖

「那丸 KYOINO MARU! 日常

卡薩烏布惠&PRES.J.KASAVUBU 日本 肉桃、PRESIDENT

三日 川庵 九日恊成 九日路

"德波康TRBOVLJE

利證馬士決LEDA MAERSK

1 ASAHI MARU 大家出TAGUS

「門雅流电子元件ㄜ 十五、糖國

...

中洲

·馬尼拉

蘇珊馬七左SUSAN MAERSK:

日本

管密追商士PROMETHEUS

汎:健PANDO SOUND

英國:

跟布條州 PEMBROKESHIRE·歐洲

明觶尤MEIHO MARU

日本:

茨城九 IBARAKI MARU

HOLE VAR

拍湖 PAG

: 的港新加坡

航

发、GRAND NAVIGATOR日本高雄 馬可李箱 MARCO POLO

廣島

新菲島怡美JOHNEVERETT 日本 大辉利DAEPORI

九百百 九日行

·九日怡和 山下 九日日郵 九日沙、嗜 九日器桃 * * * 九日螢新 九曰:貓來 九日新興行

AMPENAN.....

CEAN REGINA 蒙特里爾多倫多卡上川踏

REWERSLAGO NAHUEL HUAPIMWE

INDEXBURYGENES

获約 英國太空人AMERICAN ASTRONAUT紐約

EBE ANNA BAKKE

WINT統PRES.WILSON 香港榮耀:H.K.HONOUR" 液拿組培 JALASYOTI

十八:榮

十八缆行

於十六日

旅行團一行五十修人、作中莚航低階,下 日本旅行(砾智之 羅堺友之宮東南亞

安排。”

·新”

十九、市

日期星

芝麟十日抵港

復旦快輪

銜 十二啓行、開花神戶、大阪、名古屋、

一由鼠加坡來逃,關於後一十一日,起落物

台湾來心,將於手段,代泡後,十四

十二開往日本

十一抵港

·十四開明敦費城

日八月八年一七九一圈公年十六國民華中

輪拿利

港抵六十

倫可滿翌

多多地

士打哥倫布

由紐西蘭來港將於十三到

十五開蘇華奧克蘭威靈頓

99抵步,把貨物役,十五日啓行,開往來吐卡、蘇報、吳克·威爾斯通告各有關實,從 一种)乘船公司N F H打哥倫布」輪,由紐西蘭來沸,將於十八九9日無涉。公司 1.速辦謝提衆手被

由日本來港,將於S

登開

*由日本一直旅行社有限公司安排。

會社之一行一百四十路人,昨正日航问偶抵港,卜也希露

·新日本旅行禠主辦之日章香港澳門觀光

日章香港澳門旅團

幸福堺友之會旅團

~訊航僑華

汽船株式

温

二十

二

加州 温

SHOWA LINE

HEA BARBER MANGAN 寶晴流、FROZUI MARU

中南美洲、

昭和海運株式會社

FEDERAL SOUTH

柏響丸KASHI WAHARU MARU 日本

加獎:EXPORT CHALLENGER 紐約 STANISTRAAT ALGOAWER 美國王牌 AMERICAN ACE

EAST ASIA LINE

二

1. EXCHESTER

美國

AGIOS GIORGIS 10S ASTU

(加利福尼亞及溫哥華綫(不能日本) 曹航:省、聖地哥、三藩市、西雅圖

英士馬士旅HANS MAERSK. 各灣土馬士基TOBIAS MAERSK: 美國 - 海晴丸KATSCI MARU 利金銀力 REGENT LILAC 艺大窿 TITARUM.

接澣A KYOYO MARU 嵓上歐利 KINGSVILLE 新华丸 SHINKO MARIL 仁勇兎JINYU MARIU

科

九日擔成

拉

日本

九天三

九日挝成康方杂层 ORIENTAL QUEEN 漢保倫敦、 九日

WAR

富門輪 九月

日抵满 二日整行

理代總

日本

NEW CRONULLA

ENMARK MARU 非萬事淩S.A,MORGENSTER日本 六、誠YASAKA

南非

日本

·東非新加坡九日雜 日本

九日中央 新加𫘝 九日:多利順 九日嫩雜 九日·大三 九日二通 九日川崎

英華街 SCHIEKERK 获城克TBARAKAL MARU 萬利器 MENELAUS.

M.S. FULL MOON",

̇里斯本

璂利輪

十二日香港

九月十三日啟行

PEH

BAVARIA

漢松歐洲

WBOMAN

漢堡歐洲

欧洲

·九日绍猕

洛迪亚士PROMETHEUS

日本 馬來西亞箏露MALAYSIA FORTUNE 美國

KAOHSIUNG

SCHIE LLOYD

+ B

依士尼波JASTARNIA BOR 漢堡歐洲 Y端轴于 NEPTUNE- ZIRCON_倫敦漢堡

WEBENPEARG

̇奲

十三

金正丸 SHUSEI MARU:

肇大郑 MONTANA~

数19英宗丸GISO MARU NO.19

日本 三美國 號

道路

神情和 山

ANO PANDO SOUND

珍 EURYGENES : 百做士游BAYERNSTEIN

转演籐

虾丸 SANUKI MARU:

英士胡:CHRISTIAN MAERSK 漢堡歌鑼十二、

道

"M.S.KER LSE

健輪九月廿九日經港

M'S.UKEN SHENG.

以上各餘有裝箱設備

SANKYO LINE

三恊嘛蒲桃式阿杜

星馬綫

行

翰教室特丹 十七大西洋

南航:星加坡、巴生港

直往:滿地可、多倫多。

國光船務公司

南安斯十三號

亞亞

利旺

哥讕

荷土打铁雞 日 焖丸 荷力打愛

日光榮腐主

愉快三輪快

準

丹 亟宜地:

務 廿廿 十九日 英:大城山

日日午下 開落夜午池 行貨開落

英台灣 中大同

英宏道

FEDSEA LINE

丸邦秀

留貨到九 意商港日

輪船停泊處

(翔密》(船名)》

利

MAKEVERETT. 利美和 英 墨融钱力

BENALBANACH TJILIWONG

STE, TOWA ATAMI MARU

NEDER ELBE

SHANSI

GLORY FUJI

(AR) CEERD.

來

溢

九龍椅

錢雜

B 63

A19.

A 6

AS

·A22

海運盛

E

批成 怡和

太古

尙

有航訊刋在第五張第三頁

公司代理之「秀丸」

BOUGAINVILL

TUNG SHENG

丹:多做出馬士基TOBIAS MAERSK 类攀薄

PEMBROKESHIRE

AAPURIL, K. OBSERVER

TALPOO SHAN

類

識

À 6

̇九橋 ̇

A 2

太古合輪碼頭

AYUTHIA-

CATHAY

TAIWAN

TATUNG

油雞

CHIANG CHIN ANDROS

蕊珠

健上城KOTA SENTOSA

漢坐歐洲十八攤成

巴塞利 BAYVARIA

中國海 馬尼拉:

文都馬速 NEPTUNE AQUAMARINE倫敦漢堡十八 隔热

千批

美國金戈 AMERICAN LANCER美國

芝麵HELUE:

昭南丸 SHONAN MARIU

新加坡

日本

十日方

力哥響NICOLINE

-

̇立端强干 NEPTUNE ZIRCON

神馬 AZUMATE 墨地勞資生ANTILOCHUS 英伯克 ENGLAND MARU

連絡T GLENQGLE

倫敦演出

十九鹂來

協德丸

五十四日抵港。 八月十五日興行

漢堡歐洲

MS. “KYOTOKU MARU"

順昌航業有限公司

物浦 漢堡歐洲、 像敦英堡

想

協愛丸 八月

十九日抵港; 二十號啟行

M.S. KYOAI MARIT

山泰克YAMAYASU MARU 日本 出发旡 SANYD MARU

心

名古屋丸 NAGOYA MARU 滋文天 CLEMENTINE

日本

日期

金利時ASCANIUS 力加瘤NECKARSTEIN 力球巴NICOBAREN

雅露 BENARKLE

四

漢堡歐洲

春光“悦SHUNKO MARE 国...號WANLIO

PANDO CAPÉ

太古

追風丸 IEAZE MARU

威旗吉WISSEKERK

里斯本漢堡榆较廿六、银行 小地中海

日本

洋

廿七

捷斯典 GJERTRUD BAKKE: 星洲

GAZZELLA

廿八

蟹

MARU' 丸HORAL

基于爵基CHRISTIAN MAERSKH

席州 LUK CHAD

#NUDDEA

ESTE S.A.ALPHEN

麗戲丸SANUKI MARU ✯ ✯ SHOSEI MARU

打香港 STRAAT HK 謨且UNION. RAST 功能丸KORYU MARU

署新VIRGINIA

ZUEMMPRES.MADISON

老列 NURITH

日昇丸 NISSHO-MARU

JOINVILLE

編號

日本

南美南弈新加坡十

·台灣、

日本

雄來SEINE LLOYD

̇敦漢堡

地中海

三十

新加坡

日本

南無

丹群路ENRICO DANDOLO 意大利

MARQUISIEN -

邦加丹注:BUNGA TANJONG

百化貐转速堡批一

多布能州,PEMBROKESHIRE,倫敦漢堡

WANLIU.

國

控器:MARCO POLO

土打册偷布STRAAT COLOMBO

落 英電出MILOS 沙猪肉嚚宜 TJIWANGI

【電熱淇 RAGNA.BAKKE

印·巴·中莱线

澳洲

澳洲

協昭丸 八月廿七日抵港

"M.S. "KYOSHO MARUY ☆此輪不往巴生港

由日本抵港卸貨

協洋丸

M.Š. “KYOYO MARU”

八月十日抵港

協瑞丸 八月十三日抵港

M.S. KYOZUI MARU”

協拓丸八月十八日抵港

M.5 KYOTAKU MARU”

元洋丸 八月二十日抵港

M.S: "GENYO MARU”

∵日本至香港貨櫃貨運服務

......請各收貨人即來本公司辦理船邊貨手機: *否則將保存台,所有一句貨用及鼠、水、火、 發等意外,概僻各收個人負密。

焱必付貨

品

中央航業有限公司接洽

機撥区:

H-24126)

Minusonennun fod -232352

船员部:H-240718, 240512

1廿八日啓行

八月廿一日落,十三日下午開行

大華山 直透:曼谷••

M.S.TAIWAHSHAN

M.S. VIRGINIA

八月十ㄨ日落份:十六日下午開行

大寶山 AR 直透新加坡 庇能

入最新型客時開十八運有開位(全船冷氣設備)

即日落炉消A2袍十日上午八時半至十時落客十一時開行 道往西胃、新港金邊。

中建大厦十八樓

電話H-24909615装}

新

聯菲輪船公司 >美邦輪船公司總代理 電話:弍六○八一至二

牢你理落豪部:永華企業有限公司

·香港值生銀行大厦一安〇一至式家

電話:三丈☉八四至六:

往美國船期容後宣佈

M.S.

由籍者、舊金山,直航快輪

PHIL.PRESIDENT ROIKAS

羅哈士總統輪 八月十八日托洛

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞輪、八月十五日时再金山路

PHILIPPINE

菲列濱輪

廿三日由行開

九月十日抵港......... 琊省,舊金山因碼頭能C關係,就停的往

M.S. HANS MAERSK

漢士馬士基 <4日晚閞行

S 第科義宗丸

八月十日

無司公船輪基士馬RSK

MAERSK

Line

鮮往面

面:西貢、星洲、椰加達、泗水

M/V SUSAN MAERSK

蘇珊馬士基

八月十式日落 “十三日開行

直径:南菲角城及西非洲各埠

M.V. “CHASTINE MAERSK"

渣士頓基 八月汁試日落背

M/V "NICOLINE"

力哥蓮

逍往:孟買

巴巴

沙蕙八

波细

十二日貨

行貨

埠城十十

三弍

白日:

開落

行保

讀巴拉沙、古:

- M/V "CLEMENTINE

基文天

水滿天

十三日落貨

ALCOYAMA LINES

由日本抵港卸貨。

M-S.SHUNKO MARUB

春光丸 中期日揚食街小自家

八月十一日由日本抵港

宋抵

M.S.SHOTOKU MARU

希椰

加加

錫達

八月十四日開行

八月十七日

由日本抵港卸貨 由日本抵港卸貨】

八月十二日

宮西輪

倉租及函、火、水泡學一切要用,總區各收貨人負背。 ̇請各收將人包辦理染 你手續,否則將究存會,

·電話:H四五八一五〇——十棧) 文威東街135號三樓:可钻;II444578, 4450%, 總接側處:東源 公司 地址 香港干諾道中55 號康大厦西撒

小山海運株式會社 (香港支店)

M.S. KRUNG SIAM

八月十一日抵港 十四日開航

昭德丸

M.S. MOUNT KAIMON

啓明山輪

M.S. LEDA MAERSK

利達馬士基

十四日落貨

八月十五日開行

直航:門司、名古屋及橫濱

紐約、費城、酒

(不經日本)直往:波地黎等埠

總代理:萬邦航運有限公司 - Dc

1.於仁行八〇九礬..

波

接處永成公司

SHANSI

A

路

安游

ANDROS

澳洲

一

愛斯琪 ASTRID BAKKR

澳洲

日本

CATHAY

澳洲..

阿寶

日本 日本

期・昌

新西蘭

新興行

澳洲

控

澳洲

#

眧懷

蝶藝翔 TEXAS

州

SHOTOKU MARU

日本

山

#LUB LICHASTINE MAERSK

榮鄒出MILOS

際丸 MENETAKA MARU日本、

·澳洲、

十二 利潤 十二爵來 + **

SHUNKAI MARU 淨丸ATAME MARU

波斯灣

協传丸 KYOTOKU MARE.

快堡 FREYBURG

STAR BELLATRIX #

攡油來SCHIE LLOYD

歐洲 武川丸 SHIGERAWA MARU 日本 李士尼菲波LASTARNIA BOR 日本 新非島情突ZOHNEVERETT 日本

多瑙丸 KYOZUI MAR行。

日本

ER NAGARA MARU

日本 歐洲

中央 體鄉

丸 TSURE MARU

日本

德波抽TRÉOVL.JB

·馬德拉斯

金利杜 DOLLY, TURMAN:

躍

CHEUNG CHAU 洲 * NICOLINES 健城EOTA SENTOSA

緒士丸 GANGES MARU. 仰光丸 RANGOON MARU 非越丸MITKRAC 亞

杜海 仰光: 仰光

馬維拉斯仰光機健 紅海

鹿丸NAGARA MARU

列NURITH

波斯響 波斯

波斯灣

十二批成

CHINA UNION LINES

復興航業公司

單BIKIN

福地 新宇烏台实和JOHNEVERETT 單

BELLATRIX STAR

我

PING CHAU

NUDDEA:

吉布底做力十三新興行 波斯果 十四、毅行

焖城仰光 波斯灣。

來

波斯漫二十七太来

打研俞市STRÄAT COLOMBO 新西蘭·

的城丸CAPETOWN MARU 宋城丸AKAGISAN MART 淡路山丸AWAJISAN MARU

東

南非放事第S.A: MORGENSTER 南非:: 滿的國道LMONTEVIDEO MARU EP 卡輝烏布棟誌PRES.J. KASAYUBU 阿 大打神:STRAAT KOBR

阿拉斯加LALASKA MARU

+ MULUNGUSHI

斯丸TEXAS MARU

費來點:HORAY MARU

粉熊丸SHOSET MARUE:

CHEBIKSUSAN MAERSK

NEGBA

救

桀

取卵

*

西港

西南

新與行

萬樂丸 MANJUSAN MARU 南非

门

BAYOSEI MARU

出口輸船預告

《柴名》《逃

九 MINIESHIMA MARIU、新加坡千枝

CHIANG CHIN

干淨丸 HEIYO MARU,

新加坡巴生十八

「氣與PROSPERITY

烈金力“REGENT LILAC

與HOL HING.

新加驗巴生 十八天鲜

·鎮:海NGAN CHAU 甫

丸KAISEI MARU

山打根外涨八日江海

·新加坡茈能、八日得成 印刷

九日來

宜

T 選BONATRADE

協拓丸

MARU為尼拉 YOTARU

山打根斗湖·十八 雅加淳鸿水、十九照洲 昌永丸SHOEI MARU

十九中央江CHIANG FENG

新加坡 新加坡

三

基隆、釜山。日本段

台灣TAIWAN

大山 TAIPOOSHANT 楠號 PRESIDENT

一九日・川崎 山打根斗湖十日红海

新加坡底船頭 馬尼拉

三大SAN LUIS

柏螢火 KASHIWAHARU MARU,西宜

丹都路“ENRTCO DANDOLO 日本

澳士士HANS MAERSK

八日天

利霑 REVDA.

九日 非士孩

多關聯 TOLANDO

新加坡印尼 印尼

加利沃KALEMYO

日本

航发,GRAND NAVIGATOR蹄片横训、

*** FANAFJORD,

關舖

九日新與行 九日平 九日頭怵

旗

AM/ITY、新加坡巴生 和EASTERN

十日 攤成 十辉小丁、裕 十日

信

JINYU MARU

新加典

民安MAN ON

一一碰

海虽HAI WANG

KAISEI MARU

新加

除

彭布森州PEMBROKESHIRE 日本

KAOHSING

新利航NEW CRONULIA冲翻島、

拳件

MARU: KOYO

發情美科FERNANDOEVERETT日本

來

南非SAL ALPHEN

明從沈MEIHO MARU

·柏PAG

ON 太平洋之駕PACIEIC HAWK 快

T 蛾、FREYBURG

日本 种丹大阪

關

十二

汁雞

WE

BOUGAINVILLE

DE

九日砂啫

淨爐

四川

印尼··

四招

̇新加坡

印尼: 僰行

LE丸 YAMAYASU MARU 深丸 MINETAKA MARU

GINREI MARU 名古屋丸 NAGOYA MARU 热文天 CLEMENTINE 網

RELICITY. 山龙九SANYU MARU 最川克SHIGEKAWA MARU.

TOMAKO

TSURU MARU

海南 WATUDAMBO 功能尢KORYU MARU 日外元NISSHO MARU 關器丸YOTAT MARU 饗锾KARANA III 威璃器緤統PRES. WILSON-

斯德光 KYOTOKU MARU 李光丸SHUNKO, MARU

器

新VIRGINIANA

新加城已生庄能十二 新加坡託熊十二 新加坡

新加坡巴生十三協成

·新加坡印尼 十三日 新城絲印尼三段 西寶

新加坡 新加坡

拉

49. H 十五 子曰 新加坡巴生港十五永 新加坡

太

電話:棣行H239451、客與H232862

香港一

萬流輪開 八月十四下午成

香港一

台灣輪

已開始 八月七日下午

(八月八日上午十一時間行)

太古 大阪、三井聯合机粉:

香 港——新西蘭·菲芝

往:新西蘭、品子站

香港~~新畿內亞

威靈頓丸八月十五 九月廿七下午

新截內海南太平洋

十五毓

·新加坡巴生十五中 馬尼拉十六小

新加盎泗水十五茁爽 ̇馬尼拉

湖北輪已開始,八月二十下午

來

新加坡已生十七天詳

·印尼松美利PAMURAEVERETT 新加坡印尼,

城城古大港 紅理: 近震

德輔道中嘉華銀行大厦十二樓

平打行九樓 毌話...H式四九式〇五

捷成洋行華人船務部啓

復旦快輪

初代-復新公司: 前往:查理士頓、威明敦、費城 十四日開行

十一日抵港

福安做代:道華船務有限公司

M.S.GISO MARU NO.19.