報日僑菜
日七月八年一七九一藤公年十六國民華中二聞港 六期星
【醫務衛生處長提出勸告
防止眼炎傳染 35
小心洗手洗面
眼紅及疼痛者應前往求醫診療
切勿到各海灘或公共泳池游泳
令免任府港
市政事務署 佈告
一九七一年八月六日憲報公佈招商承投下列事項之專營妞 供應醉酒灣工人每日午
香港政府公佈
找母表格可向香港街政府合署西座十三樓市政事務署学取有關 一切,關於辦公時內向骸處洽詢。
市政事務署投標委員會秘書·蘇綺麗
根據城市設計條例所發之佈告 油麻地分區大網面則第陽大2/40號
香港政府公 爲聘請公務員事
一
開會通告
根據政府一九七○年多層大厦(業 主組織法團)條例定於一九七一年八月 廿二日星期日上午十時在晶范地下舉行
·根鲜城市陵野菇例,即发沿性例第一三一案,任何人士如狱開路上晶苑業主大會商討下列事項: | (1) SCKHI
區域之草擬則,可於一九七一年八月十日之前,在正常游公時間內往 香港政府合暑西索之民政司署中區辦事盘,或九龍彌敦四〇五號九 府合署十一街之地政洌 分處架。
無論扽人凡因該圆則計圖而受到影响者,得於上班日期前之任何時 間用供面向本委員會提;其對談圖斯所她任何事項依加校對之點,如遊列
李福述署理民政司:周啓賢,奥宇明 甘蘭任稅務仲裁委員:文籠理 做 錦光任狩獵監督;黄子奇任官守太平 紳士,呂芷英任助理女警司;鄧瑞球 *黑超楝署理首席衛生督察。 〔特仇)昨午公佈湘府任宪令如下i])去年十月 十八日起,鮑以文任首席供德官。(二)本年四月廿三日起, 港鸡華任博泰工程師。五月一日起,訢樂鋼任首席佻痰 官。〈四〉六月一日起,鴻福英任醫官。(五)郭漢必退休前酸 (一)物理治療導師《醫為樂生處) 假期中,邓碳球鼎沸莨痛微生督察。(六)七月十五日說,把澤 (F)助理考試官(大)(布政司强》 熱署迷首席費可。七七月十五日起,孟大年冤彤甜高級
·海官,戳缺由安演跨接杜。(六、七月十九日起,设施雅緻 (三)宿舍女經理(社會福利強) 期中,李扶違箸經筒席裁判司。 九)七月十六日起,李烈
《工燕司號》 (四)助理電器視察員 署理高級醫官。(十)七月二十六日起,楊源生任見醫教育官。(十一)有關上述法額詳情,請查本日英文報紙6 八月一日起,李比復戰後,百里安冤調調正整祭司,復任高級副按察司;(五)良宇管理員(市政事務署原字組), 此項儀位熱亦長棒制, 貝班士用免湿理該職。八十二)八月一日起,陸貅京離任州中,李難學 臨時潑月性質。...
#反對之理由,及將該則更改後便無異者則對更改骸則有何提 輝民政司。十三) 八月一日起,狄文殿與商務新聞官。 十四 八月(甲路 八一年在四十歲以下: (一) 的書籍中文及說流利語 。此文件應交香港工務司累轉交城市各委員會秘歌。 一日起,呂芷英任助理女警司。八十五)八月二日起,姚欣能復職後,陳 *(三)身能強健。注:竹英語及有准管屋宇糰政贤佳。
诎殿之副本及義明街可向香港花闆美科大度十九樓地政處购 團體免學理勞工官。(十六)六月三日起,被維時冤鬼珠首居陇判司·唐 (乙)被说:負責監察習工作,扭植花光,處理垃圾,巡海大度,管 取,每分擔幣、不設色著至色者》二十五元。轉此佈告週知。 钠由貝雅接替。〔十七〕八月三日起,何度拉離任斯中,馬鹅鹅署理專家
,及控制公用地方燈火,處理紧急事件例佔國災,電梯及水泵故障,
城市股計委員會主席,蘆乗備 八產婦兒科陳永堅署理高級醫官代馬氏(十八)六月三日起、杂國佔
及協助屋宇事務助理收租。'
一九七一年六月31日, 在期中,馬超模署首案發生柽案,同日逾文虚離任湖中,梁嘉梁署理 四、 月薪由四百八十九元把分兩次雞增至五百三十八元。 席爾生督察。(十九)入月三日起,先孝冤署理土地助理,遺缺由旅路
穿制服,C11)須在本科耦所失疏之宿舍中住宿:租金、 鋼接替;同時‧余安检排任期中,導協全亦署理骸殿。【女】七月卅一日一將依洤科葉激收,另加水过之藝用;三流當值及在菲辦公 前日,因兴此症而到港九各限科设所求的者競達四百人。昨日往各设科診所求診者亦相當擔豫,截至中午時,已轸治 店 起 - 桑逐出闾糖後,症伏冤任行政局臨時非官守島。十一月 | 趣丶新镞敢離羁期中,翩也任行政局臨時非官守職員。(十二) 八月1日
UAL WAR (THOMAS SCLE) 名 凡對上述市位有意者,請向九龍馬頭角道一號香港屋宇建設委裡被高層減 因此設市民小心洗手洗面,並關染重統爭產之眾生,切勿與他人共用面怖,毛巾,滴眼藥水雪,洗眼杯及發此之物品 。 起 ,簡悅阿難為期中,胡百全任行政局盛路非官年義阱。〔廿三)七月卝事處機下好取申管英格,坑安夜務於一九七一华八月三十日前指鐵上
一個在香糖犄理是我们鐵鍋 九 日起-包朗隐孢期中,占愛任立法局臨時非官守紙挺。《十四》八月二日委員會繞畫。自日起六星期內未獲約見者,可作證論。 佐藤泊管到人應小心檢作,難保咏泡之過识及梁雪米統完無缺,池水砌得完份消幸,最好保持池水每一百槁份含氣 一 起,籣忨强離牆期中,李闷和任立法局臨時非官守議員。《世五》七月卅 日起,黄子窬于任職政司期內,任官守太平紳士。六十六八月1日起 欧貌管理式亦必殼加倍安堂,保嚴守法律退定,池水之薮性或酸性成份不得多過七點蛋,没保持每三十方史之水面 不
后日起,牌樓謎,財 ,戴維神任臨額外地方法院法官。十七七月世 得多於一人游演,同時不辨患有任何傳染病之人泳池游水。
子明,甘襄任税務仲為委員會安員,任期三年。(廿八)文雅璐、嫩光 供性服,假電鐡腐类係一種似染術,任何患者若下赤游水明 運送。
任狩坐監督,煮至一九七三年十二月一日止。六十九)七月十八日, 。 蘿路威擔任期中,砵甸乍任補酦司處磴賓司。(北)八月一日起,該文除 任助網民政司外,前任蘭民段可。(鑑) 換 生聯合會長興倫納、及馬來西亞等地的攝影佳,片及彩色幻燈片九月二 作 者 帶開十日藏驗,覆日期爲,以五视本處會計部坐取。 其他三位代表水、 鄉會顯、出擔。並由 批发留迂藏收作 九月廿六日,友們 駐守甜容府一位何品之日期,黑白照片九 要參加表格時,請案 志聖代爲接收,然後 月六日敵收,覆日期 自河北角本會會所 轉交悲慍威麟趾健士。你九月十二日;彩色照一 索取。 在遞交抗議科儀式中,
(港凵齿海衛生處長蔡永業醫生昨日警告市民應特別小心手峦面,以防止染破北洁度後,師發洗之一。 此種病症似乎保由一机病毒所引致,並且係會傳宋,一家之内有整個受則傳染亦筋常点之事。? -彼稱前日,八月五日,因染上此和尝北祜膜炎而到政府骐科診所求診之人类增加。
珠海書院學生會 回國訪問團明啓程
醫務蘂生魷良鑑於現時正他失过,且基校亦正在放過景,故極不願意愛過關閉各歡她,他被將當前情況不著如以多對 市議員巡視藍田區,此小國泰時前地,合起爲
過長程 ∴研徵生監里,委員會主席張有興酾負,王韋利潑員及
八八月八日乘台灣號輸船用發,團已於昨日 在校內行受班式,但該校校長對自 ,該團行此目的是閥台灣各大洲院校及各大概 槛該四一台共二十餘人計開如下:名譽領陔;江 諾森·顧問:梁永業,提銖,團長,李光! 副:李柏洮,王圈剂,啟式:本校鎭,財務 - 張 一,副業,團員:若彤,易点民,陳源
张真,何昇,許雅山修一 新谍三。 港熞飛大嶼山訪問
港團隊少年領袖團 北齊麟趾的士昨(星期 日下, 午乘直升機前往大嶼山長沙,訪問其家张图 少年領袖悶,該團正在潛行期一星期之間
·年夏大露營·昨H露營之最後一次。 少年團,在張家香港國義勇軍徵明下室於 我年年初成立,飛野乃調團的名譽上校
民署丽 主任招成堅。
並無不幃俠事件發生。
會學影攝華中
動活場片灣水清
攜程整合集頭碼磡紅在日五十
推測試 會請三五八會
二日與有,
本處招商投標如下事項:
醫務衛生處佈告
(甲)承購轄下香港,九龍及新界各戡務模娟x光部冲洗後之影怡 承辦下癌醫院冼次被務——一,山醫院;二,九龍醫院( 宫期一年,由一九七一年十月一日至1九七二年九月三十日。 神情刊軾於八月六日之政府袱報。投標衷格可向磁渠离希怡殖利囡大, 醫務衛生處處長 蔡永業 香港屋宇建設委員會公告: 爲葵涌梨木樹政府廉租屋邨幼稚園招租事 該日第十座地下现有幼稚園一所出租,面放二千四百二十二呎,
·開空佔地八百六十六方呎,月租控晌共一千一百元,租約為期三年,承
但入須遵守教育可之一個規定。,,,
申踏入年必肜超過廿一歲, 中函須列明姓名、地址及身份證號 一码,倌註明「幼雅園」,以掛號慰方式於一九七一年八月十九日(星期
LUEN
申請入英籍啟事
申請入英籍啟事
CHEN HOK SET ONE WILLIAM CHEN )又名(WILLY 陳學C
MEN) 出香港发双利5號 01 现向按 文名JOSEPH 申請入英籍如有任何人獲知任何理由不顯准共入英國者可用背面簽名將
聯業公司承退股 轉
雙方代表律師」
商台週日晨播出 太陽神回航降落情形 一 、香港齊業合對於此次全球目之 美國太陽神十五號太空船 月我消息,與及 西3午四時前寄;塔藏北葵涌和宜合道梨木樹政府服稹促心第七座邨钟 太天在月球一切活動情形,日前經已分作 半攴屋宇事務經理。每一個人應得申請一次,重複申請作9. 談次向本古市民作細報導,使聽衆了解此次太 一些船登陸月球之偉大成就,及對人類之資衆。
......,有關申請之書面查詢,研奉,康館畫是否接受密查,將由抽策决 「定之、入迷者當於一九七一年十月十一日前们通知,诗未照通知者可 查骸電台交定於本月八日(星期日心 開 作落選論。 台第一與第二台同時在上午五時四十五分開
八月七日 香港屋宇建設委員會秘書 關體仁
·始譒抵“報導美國太陽神十五號返到地球,太空 「醜降落太尔举鸪形」,各位市民如欲知雞牌,
本大以爲對照一九七〇年多大 (業組織法例,組成 工務司 署 佈告
|志昌棋分行業主法團,並定於一九七一年八月11十日(星期五)下午四 「時別忘記開機收
關於大口環填海區公案傾卸泥土處事·
時,在觀塘物街四十二至四十八號憲昌出火台,隔弁業主大會寫帶主 由一九七一年八月九日起大口澳填海區公衆頓卸捉土處將予封閉,團們之利益起見,敬希各榮主龍俠喚出突,何分冊業主因事未能出席陈大 書會,敬請委託代裘出那無荷 至另行通告時止,特此佈告週知。
辭職啟事
觀塘志昌樓通告
·
[(二)選舉業主法團管理委員會委員 召集人:陶記企業公司
九七一年八月七日
「一九七一年八月七日
香港高等法院遺產庭
港上海匯豐銀行職員宿 故銀行護衛員徐行灭名徐航之遺產事
產管理官 奧利華啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 ANNKERUNDER DISTRAINT NO.200 OF
DATE AND TIME OF AUCTION 7TH, AUGUST. 1971
SATURDAY. AT 10:30 AM ) 在香佔臬店大雅中興攻大厦二 杰本拍娩行到將存在香港體會道中門牌 151號風大厦 七字樓 705 蒙之
「LAM: YUET CHING TRADING AS AMERICAN TRADING
COMPANY)各物照法院所對者當衆拍 以價高者得投得者須立朗將全 以現銀繳足上限於指定期將食物下之後若有營網域常
* 由[i]四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
茲訂於主歷一九七一年八月九日(星 期一)下午五時三十分在九龍窩打老道 二十三號中華基督教青年會禮堂舉行 郭琳褒博士追思會讓此奉
香港基督教青年會協會
香港基督教青年會
香港中華基督教青年會
香港馮氏宗親會通告 例第1百1十三章)第二敗之規定公佈週知。
工務司:广秉
市局議員六人
摩斯赴六館營之少年約有一百二十人,年齡 由十門就至十七歲,彼自上凡攒六起,电
巡視藍田新區
小蚊證位,將小販入 佳,決序整齊,並使 會被小反佔用的兄 遊 樂塔,行人道及休
本人林基添已於一九七一年八月五 政 辭退美珍洋行及基洋行之一切 【溢思芬街集|職務及交代清楚,並由該日起上述 林荃添啓
組織志昌樓分餾業主法團
H
署 佈 務司 填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章) 根據第二:[欸規定所發之佈告,
(二)選舉執行委員會之成員
東南亞基督教青年 學院 謹啓 國際聯靑社香港區聯會 教育機
禨咨刭沾時,財香團&可令官文中校及 【彊[]市政局花一小販市場安况。由徒督 华少校停向下,按揭由三十位少年航袖組成之说,做政飛及管理術委員會 處處長安槃庭陪同。 恢復虷來用途,居民稱 「議員六人龍聯袂巡. 用能用無複機之示範及排兵。
參加證乘車及憑入 噌湯。車位有限,阿娜
執行下醌附設所述之建築工程,將根據城海工程例一郎香港法
召集人:張敬華 陳培 郭仲明 寬
(不另泄知)
慶證問 學聯會代表前赴
圖示港督在雨中參觀該團青年使用無綫電時情形。 其旁持傘者爲李少校,再後爲藝文中校
港督府遞抗議書
·除分百外特此登報告
香港事上 八月六日。」
沙雅席梁透露· 已收到程來自
馮氏宗親會 ·
六日中午十二時卅
分在芝加哥英國大僆修| 基督教以馬内利會
「前示威,不錯悲府對七 回國觀光團飛台
「此,學聯會於昨午于3]
·時卅分,前凫脊府郎 C湝♪戕督激以馬內利會會長,施顯元敬 她府處现七七杌平大於麻士應合理宗融财修緻話,探明,决定利用推 威之不當措施,可選 點,該會貼女部及青年團契組織同國刪光图,共 ∴ 昨日凖陽傘致發 公會胤德明會東及各宗派教會,該會指派第一
會對政府大處理七七和 平大示威之不怍揹, 會於七月九日向洛齊 出抗廣書,然政府再谈 未作任何表示,亦未有
·本會注册有限公司定於一九七一年八月一
·凡有反對該項工程成對私人任何益有關之聲請者,組由下開日期起 在國發漵六十四號A地下本會會院,兩個月內用書而向工務司提出反對或盤嗣,列舉其性質,並須附戛赌 錢,列明所預算之任何損失,並出明該項慣因上私人谷之終止 附表
· 在大嶼山沙洲灣東北之一段面發約八千八百英方尺之政府海床圍內 將興建混薅土碼頭之另一部份附之南面以一九七三年七月三日出版, 之香政府示第一三六一所核准之地區北面邊界武界,東面及 「四面各以一條直後驾界,分別由上巡南海界乡之來面及西面兩宋撈起」 向北力伸展,各長約一百一十焄,北面則以一條鸿我上述東面及西面附 限,經日在P·五】八號開期內用紅色與明,由工務可簽袅,在田土廳 工務司:盧秉信
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 藏各設北临宋端之间却塔外,長約八十英尺;該段政府在床之伸國界
***REPRE UNDER DISTRAL- NT ACTION NO.431 OF 1971EKTSP) 年八月七虹星期六日上午十時正(DATE M OF-Action FTE AGUSTAA TIME
SATURDAY,
AT 10.00 A.M.)
梳沙拍賣行有限公司 飛話:苴四三三
一九七七年八月六日
國泰證券有限公司(精緻特麗類)
E TO | (CATHAY SECURITIES LTD.)
放談次事件被捕人士。
一、變短園件門啓者:由一九七一年八月七日起本公司已委托怡和有限
· 所有受衛者 公司爲本公司登記處,凡有關一切登記事宜,包括股份 艾維維權登記手續,請逕向香港畢打街十四至十六號七樓怡和有 三、黑利司音限公司股份過戶登記部接洽爲荷。
歉及踏實一切損失。
撒織查辦。一九七一年
娑。
一九七一年七月卅日:
工
署佈告 務司
填海工程條例〔郎香港法例第一百一十三章) 根據第二欸規定所發之佈告 南 滋擬要行下開附表所述之建築工裆,轉插與海工程條例卽香祗 例第一百一十三章)第二款之規定公佈週知
·凡有項工程對私人任何條有關之陰請者,多?開日期 兩個月內用畫面向工務司提出反對成,其性質,須附聵腐, 讀書,列明所預算之任何推失,並對明該批矢係因上述私人椟益之終止
在昂船洲北面海岸一段商般的五千八百八十英方尺之政府谢谢及在床 |圍內將興「粉護性之石塊,以供股天藏料之用,該範圍之南而以 水位爲界,由上述船洲之设北尖端之東約四十四英尺處之高水位一起 終界,分別由上述南面邊界之東西面兩末端起,向北方仲,東面界
,對水位大致同爾力伸腿,長約一百三十八英尺子集阿爾蘭各以一直播 約四十大英及,西面界极美莉四十六英尺,北面則以一條超强上就東西
因之佛被界限,其已在上,五等三雄劉則內生有「AL的之途用花色
「兩面邊界各馥北端之直欲爲界,韵一百二十四英尺;談段政府海難及 與明,由工務司 醫,在田出國備查。
一九七一年八月六日
工務司:盧秉信
家主華則仁醫生於主曆一九七一年 八月一日下午十時五十分在星加坡中 央醫院息勞歸 主享壽七十一歲已於 八月三日正午在星加坡舉行安息禮拜 隨即火葬謹 定於八月八日(主日)下午
聞
三時在香港九龍塘窩打老道一三四號 宣道會舉行追思禮拜謹此告
花籃輓帳
扶幼中心
一概敬辭
·如蓮賜勝 請折現金
華萱廬堂家人謹啓
No comments yet.
Private notes are available after approval.