1971-08-07 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

~7. AUG 1971

CITY HALL

六期星 日七月八年一七九一簪公年十六國民中

▼ 林秀躇,居牋、似。第二步縣則是小學計劃委員會及中鏧計酬委員 聯槃。

「著之不同範疇。個人能記憶此硬性之蛮分乃. 本人欲以低單字句客觀地遠余對學校中美 屬此好者,則如此作亦未憐無益。承諾此篇一律 思本,劉志鴻、郭錦源 會的逛定。此等計監委員會將研究總經禔之榮發 「外,須噏謝各協調委員會之工作,我使談程中高工教育功用方面之意見並以此工作需本人對本砾,幻覺,當可思想網際於社會方面及個人方 |之各主要钳城得以恰當的發展及學童亦得以接受一討會工作之些微貢獻。含本人所提者能對諸君岗之功用。 平衡及完整之致育。冊後,則是課程委員會之本一之討祂直接有助,奈主感快慰,如能引起創造性,任何槃裙照付社術生活之適當課程必須無 牙,包括六學及工商界代表之各科家,協調及一之異及設性之反論粥,余亦當礁欣幸。余以 可避免地於下列 數字方面,循戍兒童之教育與訓 |計劃人字,負責整個課程發展工作。 爲乐要者阿露买工教育應較受重視並能在兇器 茲先循此方面以惻美工教育,從組織方面感,致育中佔一完影之地位。 質,阕正建立小學及中學科目委員會,以深入研 (惡)昨日爲上一碗美勞「家政及工西於各教育階段之實況,美 *正取生一名:然婉。

黄燕浙公學新習生暑期,改管之協訥委屈會亦在顧之中,此協調委會

·下午部 - 四年复正

返校日,校本部上午九,將一方面接受計斯裂抖命之引導,巫前一方面 取生名,黃蓓茵、劉

湖向計劃委員會码供意見,整個組織璃已具姶

第一兒® 儒就會中之一分子,此項訓練 *必須能傳授與彼等社會之文化,並使彼等其 人不能炸酷獨處,社會亦將離開其所組成之一,參展社會生活所必須之技能。(未完) 「天照而存在者,本人將以此簡單信念篙时論之明 始。終預習之,人莛在各方面之表現均 性,倘以嘗文化,國家社會與其下之分子变不

永佛。四年發獵取生13 崇平行,湖中區民政司,而張凡關組織,均有問明確腐切要之目的以上相同此毫無關係,此則爲一極大之們誤。吾人往 其價值,而此各目的馊猛晃士潮及人性有密切之一往的堤及個人及社會時因利網視之獄兩個極顯

以馬內利 英中學

招考班級:全日制 F1 至F 4

誠日期:八月九日,下午二時

廣大書院招生

一招收著我。大髙部上中國文學、英語文煜、能會緻育、經、食 ∵計,銀行,工商管理等一年級新生態式三年發熱學生。 12大學先修班新生

、試日期,八月十六日上午九時起,

尖沙咀湖敦道的美

本校設有各種助學金凡家溉濟強者,得於入無後申請,校長 黄毅芸

·官塘康寧道105至119號

八七三九七O

八九三九八二

大榮食重

風名期 址

·容宜燕

生招燕明

保

校史··MR. H. FESTERLING

【招收班級:F.1至F5及F6LOWER

HONG KONG COLLEGE

香港英文書院

増辦大學預科班招生通告

師

(理科)上下午班各級男女

生(明年辦F.6 UPPER)

墨文理果學士及經驗豐 脊:由倫敦大學博士·香港大

富之優良教師任敎。 風:品學並重,

中

管敎嚴謹。

名:上午九時至下午六時。

考試日期:八月八日(星期日)上午

校

《跑馬地電軍總站及5A巴士總站附近) 本校控教育司署選定爲五年及三年補助學位之

九時在本校舉行。

電話: H 732026 • 址:跑馬地山光道壹號。

英文中學。並急升中學生提供學位。

校長:宋美鈞

校報考

下年度,本校由英國倫敦大韁博士宋美達和香

夜一中學 招生

港大學化學系 特別榮譽學士宋美釣接辦,並兼任教 +女士· 宋美体女士自英假回港後,致力教育 候攻讀香港大學致育文憑,畢業禮在靼保羅男女中學 任教高級化學十年,並任 种主任之職。兩位女士接 辦本校,郎意刷新校務,提高成行,端正校風 香港英文書院 啓

聖保羅書院

招收班級:(1)夜中 (2)英專夜校 程:【1)夜 中 學

監督兼校長:李福柱

報日僑華

育教僑頁三第張三第 日七十月六年歷磨夏 WAH KIU YAT PO

第

縄

【蘇浙公學

一統交,陳錦做。五年級 專題演講

工專日間給假調訓課程 定下週一開始招收新生 專供在職人士攻讀 申請者選 修之學科必須與其日間工作有關

·

赠取坐二名:冼朊克, 難,上午部四年級

,上午部三年級正取 特香菜科成績在E嘠以上其人共同做主许可盡,

出四名:葉滿州、徐燕 學院§九七一至七二年一中包括英文财季燒物理 智裾工業學院各有關 |廐部份時間融蒩假。(ㄧ)批機工程...... 棠取。〔甲)項第 |瑚學,本月九日八街上。(三)坻子工程 一科機械生產及輪機 工程系主语。、甲項 星期一)開始招收生······同上。

異臭彃任主任演「撈 祂之罪步與問慰」分校 下午三時在荷衆術分校 禮堂舉行,被蘇浙旅港

乙)三年制役,第二及第三科得化工 之各科部份時間我問給····香港中學游至 一科敏理杀主。一 假調躪來亞,將於本年少有五料成實作E級丙)項第一及第二科則 九月二十日開課。此橋」以上其中兩科猳食物風 枋崴系主理。 課程,耳供在職人士攻,化學生物。,

下午部三年級正取生西 名:林威務、陳有園、門後 將馬線消息刋在 | 陳佩餃、唐鐐森、周秀榮主任、師演講「還令 一 ,在逆軒、麻逸字、 假生1。末由校長沈亦 針對學生點多耶克。 名何安排,李閥類 總督學費式孝講

一頁請讀

美工教育問題

者注意

祝安及军 由玉髅 質。申請者劃修之學科一····注:此科專供任職 一署之表格,須於九月六 必須與其日間工作有關於各學校,專上學院日或以前交國工業總院: 主並須得其候主允許政府域工菜品之證了各案 週抽出一整天二大小時助。

·為無格納審核合 到香港工學院上课 【六丙]14年制見智格後,學院將函中 -(甲乙3按術科:(一)棉紡、豬人來完面試,取錄新 各科目者食須每週上課 按..................英交一生再另函通知。(琳) 澳門教育消息: HERE

六二年開普通 證科藥可修

改善石硤尾天 吉校舍的我見 來

李健石

英召

對該科教育之意義及重要性

八哞紙》甜玖脊司(總督學、費式對於日 前結束之「一九七一年小學美工教育者研討會, 」上,就「工激案一問發光诚绘,全文如下

·相信在座各位對政府最近宣佈由今年九月開

有就申請就讀上列,學铈盟總會」(駐華盛「始實施免費小學汝育均感欣慰,蓋將有速五十萬 31年制之高級市科)媒種者,必軒寫第B )作致澳門「英易之艇堂因此而受盆也。此項獲施可為香港教育放 十八核工科... 二擞, 學院-李錦祥校長,永成史上之患程碑。 香港中學會考至少有五·麦格,可由僱主成由申,該院在國際上合法的。正因上述被策之頒佈,今天之研討會所選之 地位,並具有潤合安 時限感激幸而來酒常,毫無疑問,於亞人酷 格成爲哋聽會风。

費小學站育之復施而感潮孝之餘必盼望所施 「英專學院」曾派「行之小學教育能滿足把羸之需求及酒憑本地在黎 出六北里生參加御敦大。炭之社會的需要,本人可謂此研討會之時間 HGCE及逆爾大竪啖倖,因爲波及協助推行學校放脊者正好瘠周 去年簽者在石沐陷街坊會三週年

免費小學姊育之後源而從新檢討小學課境內之實 語文憑試 舒刊『窖霾」中發表:「改 石硤尾 ,每年合格者佔百份之一。余謂此研討會之平行至爾恰當者,盡小學 徙置大厦的魂柔」,會滋徒業當局接 六十五以上,該會洪正室内之實况之檢討可能引致柒被忽略之問題的發 納輿論,近視民意,使石硤尾新匠店

风,於此等問題當中,美工孜育可體其一,. 選的所考明年考試 民行晓谦 得改善居住境,可見練習、李校長親自負責融投 * 關俄民居+加保赤子,市民莫不 ,並說讀症而學生來世,密考而成。此刻,吾人正得深秘發展委員傑

·歌頌感政。德黄岩岛已預留白田邨四大號 美國TOEFL N,進行途荼之工作,此發展委員會包括其科目,工 石达路居民態劣情況,服媽報章登狀;惟令人

作小組將起而取熱目前之課程與本委員會,現 下教育司已發函國語習業先進參與委員會及中小 感到失望又可惜盡,至今仍六見激背當公佈 何改泰石屋天台校舍;刘石尾天台校共有

學科目小組之工作,目的在乎發動各方面之營者 十四間,均有十餘年,牧經無大學兒

工作人士予以鼎力合作從事學校課程之修訂。致 徵,協助政府苦及激胃,承超質起跌低發育使命

財工作小組,餐,官守及官守之邀香專家+及 而且辦理認眞,具有致富的經驗,在升中

一般有志改海教育制壓之人士均被邀請,組成具 拭方面亦得去,設備方面其中有,祖子自動上

有聽險性之委迓小組,此等委員小組將會進行 與下要,英浸南 大典,中英文打字、

程之出各科歅學法之研究,工作與目前業 餺音機、全自霋油印發及舘調變,可算盤雪

與課本委員會之各科小組分別甚微,诚免減去 美;尤其在一九六七年動時期,學校蘂花

「本絲副之工作,此項工作將由助理總督恩主持 會盡力勸告股生,家長及爾坊,切勿受歹徒收

志課本委員會負責。其次,工作方面又分小熙反 丁[究利用,勉謝主持正義,支持政府能談和平,使

中學試階莨范行,此舉头使小組之代表性不爲塊 就會恢復筷序、和平與繁榮,無可否勰的..

闊,王能對兒童各階段之需要作心深入而檢討。 楊惟具各科小組將不离各自單獨發王,此乃.

·本港縠章「衪說及「」均主張當局還

粿與木塑員會之隱疾也,一楼工作能形。 助天台學校-傕者約爲助天台學校第一步-莨 先破改善天台校舍,成地下幼推固谈说给在石碗

一個獨特而又平断之課程,便須採取以下個 風天台學校開港,背如天台校舍獲得 善 + 使

步,首先,由於某些科目顯然易關係密剖者, 臂水準提高,因日前天台學校其中壞祕被外來人

青岛則加以組合,組合方式,異於普希科學之一 用守住宿+枋上落,而且帝詞生心理縱悅,其同學會小學於去月下旬科之抵括總,爲流於各科於姚恐内容·汝图方 中凄下又日爲街市,非但不合衛生,且有礙交通 行三至六年級各漵括法攴具運用之相互關係的連貫變長。因此,話 1凡此府形,均妓俄影响天台學校,领者有見一班生入學考試,成透已,曾一組包括堪文及英文兩料,為使兩者得以活通 此,仰我育窗局採納再說,俗脯民情,預早安定於昨日放榜,所有·及祖陳相成,科學一組則包括無康演育:自然、 排改善石硖尾天台校舍的計翔,幸無對新區貸有取錄新生,應於八月九 村常識及數學,成爲絕對所接受之科學營育的 大致育使命,而且對,讓社會和平與繁榮有偉

·日上午十時至十二時網面,另外一組則包括历史、地理、公民、社會 大貫賦的天台 忘掉忄沿石砍尾所有天台牟

在該校辦理新段經濟及公衆事務,倘有一根乃屬本週罟人至興 校的期望,亦俗被育當局在實施普瓦教育前不

手袋,君時則以就放生一规者,即美勞、家政及工藝所构成之美工。可是

·容忽視的好。...

補上,至於備取生俏區也。在聚崴委機會之結構中,此等料目小組 「酒神經命者,將另行發各有一協委員會負責將各個別科目小組加以運 他通知。各經取錄名單【絡互通,各科之激學方法得以協,因此买有 夜 工湯育務委貨會之組成,由顯黑夫先生主持。資 ,上午都六年级正取計出求謀美勞、家政、及工藝各科階段之教學 B-HT-SER- 協語委員會之憲習过平安綉移民之第 步,教育向亦已發函邀請此委員會之成員

葛師扶輪青年團 入日辦兒童日

使身心獲-

分發展

育學院坑 論丏年服務團 泰得-

分之發展,

學小會學同皇英

榜放生班插收招

下午部六年級正取 ,爲使在本学暑期中,其智能,美術之潛能及生四名:安兆,謝 業,戴際裕,黃廣柱。 一張發腦斯舉辦之「培養其合題及的育活黼 中領袖訓杶營」之熱心。此項话的漆北九龍扶,六年級術取生,何嘉芬 三青年能學以致用,八輪社社長夏喱網,莒邱璐瑜。上午都五年, 月八日正九龍伊利沙伯灶院院授郭培戗正取生空:岑業

·楊館舉辦「見書』一民及何良則師作開花,鄭崇似,改顷葬。1 待完意,使彼承有香

儀式,屆時並在各項精干部五年段正取生四名, 此項活,目的在使一彩節目及遊。

遠東航空學校招生

無綫電工程,報務·電視·日夜班

孙十日。報名交二吋半身相片三張

·由即日起。考試:報名時通知

·九黼城啓德機塲內由宋皇台道進入

生招大擴校復

院書江香

准批府政港香經業 校學利牟不為册註

中文 曁

慧

* 培中英文書院

招考英中一至英中四男女新生 校址 香港堅道十一號,電話H240564 : 日期:八月十一日(星期三)下午二時正 班級: (英中)至(英中四) 報名,在本校報名。

校監:易德明

男女

黃少明

聖璐琦 發 書院婦

電校考報

●話址期名

·FORM 1-FORM

名:即日開始

英文

LOWER 6—(*K EK EK)

UPPER 6EKYUU-

八月十一日(星期三)下午二時正

·想仔山邊台1A(大道東99號旁適安街旁上) 七三二五六三八” 七三五五三

福利瑪竇書院

招考一九七一至七二年度新生

本書院新建之第五分校(印港區第二校)位於灣仔船街九至十五號,現 經落成啟用,並已開始在上述校址辦理新生入學申請事宜。至其他各鹰 校亦增設若干學額,凡欲申請者,可到各校校務處查詢。

招考英文中學:F.I奎F.6(大學預科班) 中文中學·中一至中六(大學預科班) 班級

學分英文小學及中文小學各級及幼稚高初班 報名:(一)九龍第一校 深水埗海曙街一四五至一四九號 (二)九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號: 地點

九龍第三校出深水埗鴨寮街廿八至卅六號新校舍(長沙 灣球

四 香港第一校、·西營盤第三街一〇三號

〔五)香港第二校:灣仔船街九至十五號 (六)筲箕灣天主教慈幼中學

詢問電話:K-817166 H 432724

招生班額

香江夜中學招生(

六甲》大志部:文史,

乙】英文中學部

(一)中一新生,中二中五各級班 新生,中太郎大學預科班。

(1) CENEREERED,

(二)考試日期。八月八日(星期日)

:(三)開課日期:

英文部

從中學部,包括中、英文夜中

科;P4.初厚班至F5考班 即日開始接受申請入學(章鼎案)

校監 陳樹渠

本校中文部聘請各科致識及校務商,校工 微者噐百本校。

〔四)報名地點:

九能大堤道筠 號本校1

英專夜校

及F 5分文理兩組:F.5全部保 1至F.5各級男女生CF

·送參加九七二年英文中學全科會考

-P.5至P.6、F1至1.5各級用女生(F.5.全部保送多加一九 七二年英文中學會考

-(一)英國語文(二)中國語文及文學(三)中國歷史(四) 地理 (五)魔史(六)經濟及公共事務(七)數學( 現代數學(九)生物(+、化學(十一)物理 ( 理科使用聖保羅書院日檢實驗室)

(S) BERRI (1)}# (U) ROES (11) EK (B)KE(H) 讀本(六)鰍書(七)會話(八)繙譯(九)算術 報名日期:每日下午七時至九時。星期六及星期日亦照常辦理報名手繞。 學試日期 九七一年八月八日星期日下午七時半 日期:八月十六日

扶林道六十號總辦事赓 電話:H四六八二八O 址:般含道六十九號。薄扶林道六十號。水街廿五號至三十號 DHERNE).

伊1年三三九

香港佛教書院招生

年級新生及二,三年級轉賜生。

大預 ROLL 文組及F.ÓU 文組學生

英中——FF 4新生及插班生

名,上午十時至下午八時止一假期休息)

「考試!大事——八月九日英中——八月北一日

一校址:九龍架水埗塑局街176–178號 緻话K八大lli七四 簋六六三七九

附嵒:性質——本院係佛激僧伽聯合會主辦之不牟利專上平院,便利

在職青年辣造,大 大日夜兩部上

-大學部各學系 月九十元,FUK十五元,FL

十五元均分十次織炎,無任何雜覺

-完大預謀得參禇大 中大十倍大,合大學試

儀完大專四年課程,授予學士學位。

校 監 糬洗麈

院長 光

世界

校學程工

校董 檡寳燈 黃國芳

·招懾,技術-先低·報赛班。 機 凪畢業生多由校介紹在大東 空軍世台電視學

八月廿1日

校道 七四六九六〇

香港基教書院通告

本校英中一年級續招新生,凡 應屆升中試合格並獲派入任一英 中者: 入本校修業,並同

樣可

政府之學費津貼。

校址 九饞尖沙咀赫德道八至十號

.繼話:K六七五八四一

嗇色園主辦(政府津貼)

可立英文中學招生

·别i英中五府 5

·朝各日期,九七年八月十日至二十日上午九時至十二時: 報名手續:結親音州附最近或資裝,出生證明饰及最近照片 張

善基英文中學

招各級男新生(代辦膳宿) 班級:小一至小六 ( F.5重讀生全部保送

中學:F1-F5.

報名:即日起,備照片二張,出生紙或成績表。

七二年英中會攷)

夏永豪 校監

校長 蕭家禧

攷試 報名時通知*(簡章備索) 校址 元朗洪水橋丹桂路十二號

主任 黃文敬

ST. TERESA'S GIRLS' COLLEGE

臺 聖德肋撒女書院

(附設男女英文小學)

人學位教室廿四間,可容納學生二千二百人, 大禮堂乙間,有室內外運動場,音樂室、圖書 舘,實驗室及新型語言實驗室,於短期內,訓 設備:現代化獨立校舍,由名師設計,共有標準45

·練學生能讓能講流利英語

父指導靈修生活,管教嚴格,校風淳機。 簡介:本校課程及師資與著名天主教學校相同,由神

招收1971至1972年度新生通告

(三)本校備有校車多部,接送各區學生。

〔續辦至大學預科班,參加1974年港大入學試 (二)英文小品P.1~P.6(招收男女生》

報名:即日起(上午九時至下午五時止,假期照常)

址顸:(一)英文中學F.1-F.5(祗招收女生)

(二)凡家境清貧者,可申請助學金。

考試:在本校大禮堂舉行,日期校內公佈。

校址:九龍荔枝角美李新邨T-5,23A-231

電話:K-718335/K-710001

附註:(一)本校男校已在筆建中。

商

學名期名

電話:Q--760334:香港詢問電話:4455599

東南無綫電專招嫪生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 八月十五日: 仙角花園街七十五號

八八七二六

善 不牟利全日制

惠僑

班級:1至F.5分文理兩組

監督兼校長 鄭文熾

中學

八月十日星期二)上午九時在本校隆堂聚行 即日開始

「智街

簡章備索

七八〇二六九

校監 鍾玉興

HE

生招