1971-08-06 — Page 3

REFERENCE FECARY

三訊電頁三期張一第日六十月六年多罕麻夏WT

報日僑華

CITY HALL

五期星 日六月八年一七九一马公三十六國民中

加強與友邦經濟關係

國府積極援外

推

動

工

業

:中央社台北五日,中國政府加强與中南笑洲及加勒此海地區各國經濟貿易關係。 ,巴擬財推勔與該地區各國經濟合作及貿易關係的惊計畫。這項計劃决由三個訪問團在, 本月內,往名國尋求合作的可能注。之日的係子和南美及加勒

行的激

·力于細濟發展,爲配合此一客觀世勢,悲加而我與各國間之傳就友 果而擬定。今後我國將積極澹哉等地區推陲工業合作協助中南美洲及加勒比海地區國家畫 設計江資本額 立中小型工業,並開接促進我國機器工業的加速發展。过弭招施將以 在十至女篮美元之間的中小型工業爲主,所需生產,我离岸價五年至七年 分期付戏方式供師。至于在加强激流合作方面能接採方式,借此外對對方需要。梁 勝以技術帮助方式 ,協助各國小艇改善科答方主;漁業用以透過民間公司與對方合作 當原則。這項計劃,並决定抽大我國與中南美及加勒比海地區的貿易關係,今夜對有希望 筷購之徒品,如玉米、棉花:黃豆,魚粉等,儘可能對該等地區作正常計署性除牌。 (中央社團)中民國的一位技術代表團,將于下週抵坐馬爾他,必然使 碗地中海岛國努力成您自給自足够家的最佳途徑,中華民國政府今年六月决定派武術人 真協助馬爾他涎無料工業,改鐠共榮。這個技術團的三位團員,其經濟部卌復會的業

·專門找衡賨關杜狹,經濟部工業部門主管弋*壓,以及林据八合灣省及林廳的 資 。中華民國廟致任何出否他大健陳之邁,被任命爲此中馬爾他技術代表團的團長,他 將在雞與三人團員會合,向往馬爾他。這個潮的將在馬爾他 留一個月,硏究各錻問題 以及可能的解决方案。他們的研究報告中將大教出 「在年底派往馬爾他的中國術財代 國的大小以及組成。這將是中華民國派往馬爾他的第一個技術團胜。這一九六九年, 有一個中國公路工師的五人小組在那工作,他們負責爲馬他第一婺現代化公路 網將島上南北南部巡接起來,暴項工程將於本月內完工

力謀重開蘇彝士

西斯古離以前

最後再唔伊班

合作

今天本白发好的精

一袋,拉酬努力的一部, 美欣開五 電)平官方一金字塔」 報星期四日對外美 可能計畫以一百一十架 幽家及天鷹式戰鬥機。 供給以色列,表示不 。 該報的標晔,此 平會使美國飛近在中東 所担任的致力和平角色 謝于危險。...

與躪案权于它的努力, 它怎麽可以在一個全面 解决協定未遂成之前, 以更多的軍火供應以色 孰?」「此舉祗能惟 供應以色列完成全部 控制阿坦伯佔領的工

·烤糊雅夫人行之會 談。預料西斯古明天將一長?該報評論一下 班撰述昨日之會談,府正考慮以新式消’还 按而友好之會誤。

一位一個月以前进玉屈系

西非洲&內正駐聯合國大···斯科 畿內亞指國計劃侵略

使吾爾八八月日在安 淼理裏會報告謂-褊萄牙現在傾斜在其國作「緊急的使略」,請安全 理事會之十五成員國無無付方法,顯示由左起:利爾國代表都

·蘇聯代表伊斯列19

消息人士錘,羅哈大使的羅哈爾,負有使 爾的特別使命是因東巴 蘇飛頭子奶時解釋這項 闳題,以爲巴基斯坦牌形勢性的特別使.. 造成的形勢有關。

黃散 美國務卿將赴聯合國

西日幫行可靠人士說,豸院攝坐此消息一 美國助理國鸥搬西斯古,在村讪。」.. 今天結束了他和以色列 路透社開羅四日

·陕牟爾夫人和行旨在彝士運剂管理 你退过锥列爽埃及窟第一主席阿密·馬塞爾在过 的會談,那些人士說:說,如果奉到湾行工

看門人快打路飛

謀積極救濟東巴難民 井諮商在東巴派駐觀察園之可能性 印政府要求國會加撥救濟難民欸項 八路透社盛頓 東巴境內實施的「野」。消息和大士四日說 人

第六百四 年阿一拉伯色洲,將於下昂拟赴聯合國: 巴的獨立行動,並要求

促伊班作最低限度讓步 與以總理之談無大進展 (合柔威際船以色一個係有關在毋盤對方作,火不加幹,四美國將一牢籠的會戰中,没有童一)戰爭爆發已來部被封,以謀初步建立救濟巴茲,美國政府予以政治主第一的位鞬的,已飛往莫一萬盧布。 列拉緱五日醌英國出任何軍惠讓步的情形,作何指标?在以色列積」生引人注旨的發展。外,館的族烧士運河的海險 戴此難民的行點,葉花美國官員說:一类完成 中焄事務助理國務廁西下,使以色列軍自行撤市地区的燕逐和干部交一公鞦闖酒會鹊工作,將立即開始。 而湖古塔港媒開以採用,郭學蘇士運河的可能性,有何優格人士參加? 今日在此排就中東勢 可一概嫩得的政治而訊 美國會如何烨析 與以色列外及伊珊作 【謂,以色列水歌美國 哈文勿造一步 後的會跌。此問政界潸 澄海下列四點:偉若運地近牙双控

恩說「本日的會費,可一成任何協,而且塊 所

南國火車相撞

炎人且似乎亦無論及事

廿三死七十傷,

但請伊所作最低的

讓步:做緩和埃及總統

湘西斯古今日將結克共 訪問以色列,但彼在以

本日到駕「芙麗奧」 州九鹽吹風颶

商在東巴派駐國際觀察一慣常的手續,則萬要 樹的可能性。 求將發予以說。 C泛靈社東京五日)年入夏以來之人

靈通消息在此間作 〔路金 新德里 第十九號楬威奥竪說,昨以每秒計五公尺之

上述披露謝:蝴傑上經R)印度政府本日向 高如獨擎日本九州南部,整日不停,使海磁

龍試减速股行类國國會要求地撥款項 空交通完全出

的秘娄計劃,在東巴做出一道千一百萬 6局 , 约一五十名國際賑|英,用以救助在邦 座兒島縣,宮墘

境的七百二十萬東鬥難 縣及九州恩地:

困被客游千四

換癱全完通交空海

雨,最風力一

·瑞典錄得大西洋赤道地

流食,若設

(路透社南斯挄夫貝爾格萊米低) 貝爾格萊憼旺合征;昨晚此測附近,一架

·客鐵路巴士兵一列列車相撞,少有廿 兰人喪生,另七千多人勘。..... 《合眾國際崴瑙與四鼗拉五H鞬)此間 地礤硏究所今日得米藐附近大西岸的一次 强烈地促。只斯博士】:做次地震係*",心

,种子岛一地卽 概力供應因水浸 而中。目前約

有四千名要客困雄該局免寫市在威爾通

·得者。巴斯又謂:葛天地做的弧度,與本年

·营科晦土耳其的最大地震相同。嘴激中心位 於赤道附近,大西洋中部。

5在以國威電開發土 運河問題舉行會談之四 [斯克,昨H爲其第三次

·緻風捲去,九州各縣政府與警方已成立 總部,應付來之新風災。

阿倫狄龍 15

霈路 座無虛設

一馬當先

京華 第二週映

非急

ALL MEN.MR. MATTIE

'此個國實消息,保於三月十五 巴塞斯叫總統雅啷汗同日因戒藏分在籍民家園 |意,好詐觀察家泡入該所在的各 國將大有助於緩和會先印度·

對布巴發生的堡與,以本年十 恐怖活動的評驛,有 個階段。傅上,估計 助於調速分派殺食供顯,所需項乃基於日前在 印的人數而定,但於 日內,巴基斯坦大東區孫民毎日超過遶境 使館與聯合國委會 一百五十名東巴人員, 游入到游人之堂,死

國評紛進一步引起此間,當局可能需致使。 公衆的觸目。上述東巴 入強推查雅耶汗純在】五日:新德里消息

日日五塲献眏 伊凡蒙凡 兩大 明晚加開午夜

巨星 塲。隔日預售 保維爾合黃

鄭氏公司繼殺手羣英會後威水巨献

·如果印度使巴的麻聩將研究提出由浙

分領土成了孟加拉遊察·窗安

传向印

行全面的

菲軍出動征剿

馬尼拉灣海盜

各國嚴重抗貨輪被

「泛距批馬尼拉五月啦,菲國防部今日 下令出到空軍直升機與海軍快艇征剿馬尼拉 海內爲李外翰之菲的海盜。國防部採取上述 捎施,係因挪威、日本、希腊等國政府已初

·紛向非外交部提出抗,謂商船好在距。 .國日遭受海甡推湖,其間且有傷人之事。 乃馬尼拉區對民L》之黑花人物。

生意要緊

中共蘇聯貿易

今年可望倍增

·雙方亟欲保持貿易經濟關係 人肉计到期科苏日本年度中一共 貿易協定日內將在莫斯科簽字。據 斯秕四日梁導中共對外貿易部副部長製化 H爲就中一共♪貿易協定作最後協商及鋼 署協定起見,於四日抵達恩斯科,中共 .骡貿易協定胞→兩國關保恐化一中1 年九月,周恩来與柯錫金會談時她方同意 摸,去年十一月在北京簽署協定;本年愛 易協定+日於六月初在莫斯科開始談判。中 共兩關,因受美中(共)接近的 影响,安然在洽谈狀態巾,但在貿易稀缺, 懷上,雙方都希望儘力維持現狀。中共】

·蘇智易供前年鐡五千一百一十萬盧布,去年 曲降至四千一百九十萬盧布,露最低水準。 今年貿易額撼鰷症對外貿易部長大長爾莫 夫今年三月問表示,可能遂到一億二}、

沙羣島銅碑

實主權屬華

銀碑立於民國五四年現流落沙巴 广泛钍新加坡五日電)新城城居民偶爾富昨日將一塊證明南沙 匦語主權屬於中華民國之粥牌拍成照片,交與報館刊觀。捷馮氏稱: 下牌是一九六六年由沙巴古逼埠∫櫙營北商人向非律賓的商人。 牒得王菩乎人是在爾沙華岛捕魚讎,發現該剁碎,卽將它拙下,馮氏 以二百元探向上远离人食,以送予中國政府,豈料商人不願出世 。據悉該州榨長二十三村中,寬十二时,碑上刻有文字。「南沙私岛 . 尚景中華民國濁,第二次世界大戰時,日軍侵撼,日本投降後 , 中華民國政府於民國三十五年十二月時就碑,以恢復,茲臮碑 栱,塔羅主織·爱重建堂,雜以爲錯。中華民國內政部長讪宾東,中 華民國海軍總司令剂凱,中華民國五十四年元月重建。」

祭德♯

耳鼻

幕銀濶彩七

*座定早賸

SE

足氣強腎

六百

到

L M 壽

末週

只有西德名廠

享受天然色彩

魚場夜午

刦寶奇謀姊妹作

RED

Circl

飛管走 神愉初

壁身手 會神槍 緊張驚 手! 綠氣氛

奇峰突 沙胆奇謀 出高潮 無敵手!

十一點半

晚献映一場

產次檢上井

莉莉何

雲凌

齡依陳

演主銜稱

神睇小熱家實店百

小姐

百貨

店員

五毫

每本

南

故整書有云。腎爲江

蓋緊强斯元氣足。元氣足則 精神够。 作强之官。技巧出焉。所謂的 技巧者,體力耐勞。作事 活。又云,隔强者群。蓋陽 者。元氣也。元氣-

足 壽長。一定不移之理也。

·看再添百六之何首烏生平事 跌。可爲鐵譯。

醫中昭伯江

製九

加

[香港]上環永樂街瑞昌:協榮1 輔道西湖州,尼地城河橋,撥利文術 全球,大汎$275 也大,灣仔莊士敦蕙

·梁國英·洛克 梁國英,濬街鴻昌 波斯富街光明,跑馬地毓秀得萬昌,北 角春秧街立安,符管放30明,2 金星,成安寶芝堂,一九龍尖沙咀 香繽-傣瘞-奶路臣街中正,上海街35

興,山東街榮,彌敦308. 新世界,

298正大,新填地街:181 光膜,大埔溫

中正,荔枝角道14学有記,北河街樂

·國英• 香山東 144 飛盤行,.20恆生,

·300向摩,馬頭圍372 上海,紅磡永安

何首烏此槳本名交藤,因何首為: 年做弱多病,且不受規藏血不足服江伯昭「九製首烏猗張 民服而得名,此事慎於李時珍本草案: 當能徹通痊癒,個復强健,並能保持全體生母擔能不良老退化,增 .其之何槳性篇內。一代順州 血液循環,無病者食之可增强造力,補血,白髮感帶,延年益

·南縣為何田見者,地多病,年五十得超百歲高齡 凡末有于。後得老人示。將此來 冷而便,只用水冲服一冲咖啡,便得,男女老幼皆會,可

•衙前減45,47大猿,新蒲崗 製成粉米,日服二。七日而思人藏!—作日常飲品,每瓶十元,可食平月。

爵祿街榮,掩11 座套 (顧客注意)

永濟,牛頭角九座仁安,官指裕民坊本 除且髮復稱。容若少年。後無出

根據古人經驗及現代科學分析服食何齒易必須依照安,道安,長春,八新界)西田衛元堂 蚊子,並兵之桩續服尖,商米至百大, 十多幾,其于死无本生曹子。其一取、其原方配有君臣相佐藥製煉成粉末方有奇功且不寒,元朗阜財街元生堂,荃灣眾安街45 :名首离。亦照服之。年百卅歲時

;不燥若只用酒浸取液汁不但無效更有燥熱之弊請用书: 敬,佛。有李安期者。與首局

千萬留意購買時到下列特約代理處指明要江伯昭之 "鄉獲得共方。誠之其再次長。

九盤首麻耪」則保證得預期效果。

仁。(香港仔)大道明路等大榮行在書 恐代理·大來行 拉路萇314061,

逸叙#事云的」

4858509

PO BOX K312.

2622102000

凱旋牌

全自動電子控制

彩色電視機王

各大電器行均售

SHAW SCOPE

22 KFP-1200

26” KFP-2000

華僑日

報出版

今日

KAISER

·KT蕃提洋行有限公司

NON

電話:鸡49ETS