1971-08-05 — Page 5

ARY

四期星一日五月八年一十九一层公年十六国民華中

日僑庫

CITY HALL

二歲港頁一第張二第二日五十月六年麦季展复WAH KIO YAT PO

「容浩新間」

秀茂坪新區貨車輾斃小童

司機被斬重傷

三小兄弟將一床板搬回家,途次秀麗街,貨車司機 泊位,車倒後撞翻三童,最小一童被壓輪下,大者受 傷,警察到場調查向司機錄口供之際,一青年持刀向 司機頸部斬去,以至重傷倒地,青年被制服帶署。 特選、昨午三時四十分,發黃坤秀隨街六座對開, 倒後泊位時,將第三人倒,汽車後輪將七歲之洪漠壓 發生嚴重車襲,一龔兄弟被一甩倒後泊位小型促本旭倒,頭住,不能動彈,十五歲之洪踢。與地镅手受傷,十一歲之洪 成一死一傷慘劇。府事可掷,正在突出現塲辦理報案受發抖 光則率無事,食敬海事设立即停止,附近途入勝狀,立即进 錄取口供之際,從被人以利刀向頭部忻去,營塔攻僝愉地,一龍協助後救,被壓在輪下之小蜜,但無法得遢。一方面有人 事後兩傷者包括記禨在內,由十序本弘往超院急救,慘嘅展報晔,同時,字至於弗之洪光,立即跑至家中,將事發情形

·菀之小筐,則由黑箔車算往殮房。一名涉嫌靳傷可機之計錢,告知母親。甄母期回,立卽灣徵告知在觀琥工作之長子洪偉

·青年被警方拘捕,帶返警署偵訊。她悉疑兇與死者乃兄弟。 三千歲):

正當警方入聞到祗調查及收 [ ; 這碗就小衆漢,七,與父母及七兄弟姊妹 司機中刀. 出褫選綸下小葉,向司 錄取口供之 在秀茂新區八座五樓四三X號。據說,昨下午三時許,

血如泉湧 、吳有一名青年,手持長約四尺 .死者之母命死者與兩兄洪錫十五歲,傷者)及洪光,一 十一》前赴十四座將一件困板托返家,兄弟三人類命取得 和刀、氣沖沖地衝語言的龍,不由分證,向同帶樂部斬去, 床板後,有如舞限似的搬回家途中。

在警貨亦指爭不及制止,司褫中刀,血如泉湧,重傷倒地 兄弟三人

兄弟三人行东港區街廿六座附近 。稍後,在場警員立即合力將過恩營制服,扣上手段,帶返 ,突有一輛小型究HAH元YO X號警偵訊 被車撞倒 新熱露花自觀類段至上址,司機正 酒類係之司茵。楊錫路,卅一歲,住何文田街六號六樓 纳偷將事泊好,將取上之品分發區工,不料可茵將車一,

荃灣屋宇建委會辦事處

遭四匪闖入行

用藥迷暈八職員

掠去四手表千餘元現款

【奥新〕昨午一呤一黨刀,把舞器,抱碼,存入运張銀行,做内只 許,荃灣海街道來哪各人勿張剪,各人在有百餘元現歎,四轉 *永興樓地下,香港宇利攝威脅下,不敢動與移日標向八職熱身上打 向建設委員會,辦極處,,匪徒從權中取出榮有主意,稍後潘主任及遷 「發生案四名年約十八物棉花,分別放近一以哥羅芳迷暈。各 至十二歲青年,手持三!職員昴部接觸皮槐花之啟舟上財物全被判去

·角坐及利刀人,並用勇女,紛紛倒,直至彼等闢來時,舘 「哥羅芳物,先將人 後辦事處主任潘往隔曍偿電話報警,直 名男女職員迷暈,大肆炳南,被門徒威脅嗎帝,至今亞盤止,有關方面 摸掠,糟果現取出轆,潘只有如命,並未拘獲任何可疑人物

·千四百四十九元,乎一交出,而辦事處所收,奔方正加紧追新名 四假,得手後,將辦事之租金,早於能干全数,刘奭案。(合

留片-

乏缺塢船模規具

快遊 這不幸。

讀者

論壇

室動運建擴將師葛

席教育體名两設增

程課育教年三第授敎

關於試題洩漏李越挺再作公開答覆

上車不找讀尚未習慣

車頭再印貼黃標

大專生曾有意見

一种肌】波行了四 强健此新措施能推行 日之港岛「一人控制」圓滑,太與印備一張方, 巴士上車不貸實我說之影黄色招花,上海中英 「下,擁有可能由於時日文一間不負查找映] 無啓者,有關實報八月二日刊聽讀者一不在人所述各項強答覆如下,

你燈,市民積習難之句語,分別張貼於司 (一)有關試題沙鼐祺:本类风蛮例不公開各年考試慰及參選人員姓名。惟本人可轉別推出

換比·面向筷灌之 故仍有甚多人未帕羅島 ,本年晚會老生物科擬緻風及密屈員並無任何神父,史料人員亦無任何校長,而英文作文科人員合作。

與玻璃上,另一張則貼 無任何英文中學英文歌師在內。故賞讀者所述各項,純訛傳,若有事實根據。

因未梁幣而披 於收之旁,使不 本委員會對試題可能澳和之任何投訴,還鼊與態度,瞿麥面上全無根據者,亦作詳細翻查。」轉搭非一人控制巴士者論換車或已發車之乘客 有轉交醬喔,要求協助調查,本委員會叉曾公開要求投訴者提頗多,而有與朋友南,均可潸越醒覺,堪稱

典真實姓名,地址鴣直談與本人接洽,以便調查。惟至今宋有考生学予協助。 本委員會對任何投訴,均須俟其有關之網查有所微果,始行回器,有等投訴內容相近仍一併作 溶,各投訴調查之久鬱又因事而異,作答謝有早幫之分,絕非所查,「拖延」「規避」也。一 太平人」若仍感不滿,除可具真實名,地址直接來函本委員會外,亦可向發育司,驚務處或反食 有關各科試題之投訴:本人已函和知悉各項,且已表示循一般公開考試例,不搬公開 ‘附各科研分標準。此致菲爾日報閱

香港英文中學會考執行委員會秘書李越

五毛硬幣,以免阻斑後 張者。

此外,一批盤鲒 乘客如何快捷使用

:巴士公司當局現倫「人控制巴士」之通告,

牛頭角新區居民訴苦衛生全被忽視

亦大女標示,西主派發「一人控制巴士不向皮一芝觀點,中巴交通事 哎,港大學生會對一找股,一民提出法在一任丽叛用于已解

*瑰政府以新區居民,作爲化外選民,完全就緒不理,以新區爲例,管理不善,與衆和屋簡直無 得比,地下屋後走廊所徵不,放置术,遂食爐具,商店門外將促物在行人路,冰將枱擺在 猶昨日在立法局透露,一行人該,假如遇有火警,抬五胺樓居民走難——全落樓下,試問如何走韵,政府不能居民安全, , 彼已建殴在蒋企张教育|甚於此。 最不合衛生者,悬年一崴鹕空間放置觞餘食物拼(俗稱浊水镧)或号]櫛樓樓梯轉角處,或升 學院懋建一間多祗用途 的無斷絕,並要求爾 降機門口,居民將依餘倒入腦中,且反作令小蛮往,有倒不正而倒在地下者,收盤時,二任處 兩名特育激席,汝授假 三日來取再放後空初。在此三日中,所有能偏食物,遇炎熱天氣,發化菇圍臭氣,贈叢生,對層 三年育課程。 民健康極有影啊:請衛生局人員巡視一次,如認爲不合衛生者,隨即將入水捕撒去,以 簡氏俯就玉藻森一生,如認爲合衛生漱,應檢附租屋及各樓宇効法。

中午十二時不治斃命。與家人同住閉環士英語,貸的詢問作上述透露。 : 我初在九座居走」以爲附近有神啊,支波瓦來附近有一盤務所,入夜後八時許,則國策湓天, ..死者區蜿玲、廿一道X安大道九號某樓

錢,在太古公司任後, 据:做柰已近,嫁「政府是否知道本粥之中|功飕無:塍建散盂餮勝會幸甚幸。 「十分缺乏受訓之.

業船拆港本响影

乏業

(本報枣,由於較具,取脊敦師?如果知前有 規模之船塢缺乏,將於日籣此形,政府正在提供

現存船塢已難應付急個需求「牛航育專科蹀程之設 。上述情况乃本粥拆船業協j同時由於在中區體育 會發醤人向記者透露事愧。「浟图方面,巫子異女子, 據耶加馑方面消息·印要分別訓練,是否有足 尼海軍部有意出售八職等人以供兩種 之 撈,計彤咂余五十至六|用

千元價僞,向香港,日本度 新加坡方面揆瓣。其中一艘,我根本人照該解和一下, 辆已成交替與一不知名者组

[北唯一來源是家

t

拆船業協會發言人蔡

現降本锴的激育學 由於本港船坞缺乏,無法、院提供兩年間的資 -容納該楩印尼終覺控,以艏一種,其目的是個練學生 行拆卸工作,故此已野良||成爲小学校及中歷低 戰艦之侵案肯定不良香港行

必炸的苦頭翠科外,亦 提供體育、音樂、美術

EKEN) RO

(一九五六年八月五日), 人石硖用过过兴蛇視做大恩——術報 工務局

·招商在行號區承六號七書之進殿大厦,此為 越區開發工程之第二段,將興建永久性多樓宇 玉藐以代武之纲胜水之臨時藥物,此六孀七

新樓宇興建工程,1月初開始,明年四月中旬,當可完工。 ,為英軍總司令史坐琪近——英駐港英軍總司令史織超重將,明綦十時十分樂英海外航 飛返英國,史氏行前對記者稱·谢此次返國保又加英帝國萬長軍事演習之 貔會下雹在乎谢文沙玛舉行,演唘可能有三天,命钱,柒將返英,至本月廿日返卷,記 奢問其是次 戰檢討,是否由于裾士運河被埃及掠奪所引起,安氏語照所知,與蘇出 運到問題並無關係。

* 豐銀行門前大律師被斬殺分——池府新聞處很「大钽師秘-

滿,於今日下午3時, 二十分左右;在德油试中新豐銀行入口處附近,被一名持有小刀之中國籍男子翠,當時雙方

·食開劇烈搏鬥。过果郝氏腹部被照數刀受到重傷,不必皆為命,一名兇之華籍男子被扣留。 .將於八月六日通過堂-

. 美國經監谷巴少將過港——海軍軍醫處總監谷巴少将,昨早乘美由台北飛 散,即日轉墘赴曼怪,谷巴少許對記者,编此款係來逐東區美軍各區地之醫務措施, 日 月 日由華諾頓首途,會赴阿拉斯加、日本、沖繩 台北等地,現由意赴曼谷 李律賓、取道路,預定卅一日能返華府。與同行者有助手安感譪中校。

贇袅牆以每噸五十至六十美元價值甩售,較以往及手工等的選料。有意我知道不僅需亟需本港 本人亦明降到可以問多種用途的運動室

由保聯控造於一九六〇年間,以使獄方式給日,方面試,以弱察他們能直萬個,而且需要提供大爲据除,同時如設立攝的用顯。本人亦已喪 尼,全接排水量達一萬五千噸,事觀上本遄目前一否而得益。

更多其他應科的受訓放|第三年特別濟育網裎時冼塔設兩個職位,以便 ,我們的瓠籍生將來,聘請敎授第三年男女生

·報警,大驚角到恩

開調查,分頭追

钟案。

遭電單車撞斃命

遭四递行刧之晟宇. 時有八名男女職抖,中

(本報澳門長 日下午六時,行經大堂

·亦難钦渟外之船船以容納該館型戰艦進行拆卸 事上,爽的脊 科的两年受談教師

D.

同時,本人张悉有一份:

男子郊駛之電單車液倒流出售之一百艘怀船之一,而茲批警船大部份是海育汝師中的極大部份政育學院工科列K工務 、本港太古 |午一時,辦事處正在休 公司女職員於二號來,當塲傷倒地上,昏迷一於一九六八年間,分别向邳版,南斯拉夫及波蘭

本人不知該等中學計劃「甲」順之內,將 息之時,各党员在內午,公亲假期之使與未婚夫·不醒,事後被送往山頂,等國購業者,其中有部份借錢,印尼方面尚未還,有嚴重缺乏兩年制受罪,有助於解决玆項需要的「本人現已起義在及量洪一於短期內邊交本局财薪 1癸有四名青伞,其 蔡某及共若干名友人, 醫院急救,但一直陷於實手蜜*(樹) 中兩有各按三角姓及生一瞬同往澳門渡假,於當一昏迷狀態,延至昨四日

夏令時間制度

日建議香港列入

·工商漧管理處,

港府决定保持

日本特惠稅計劃

明年四月起實施

- 在立法局會融 鼎上郓澄鍾士 元博士詢問時 說,日本政府 他把香港列 八「第二期日

·本一般惠街 「計劃」之內, 大概由一九七

二年四月一日起生效。

·他拍出日本的第一期計劃未將香港及其他惡地包括在內。 * 鍾愛到提出的問題如下:「政府會否要求日本就府如明,日本於本年 八月一日開始案旅聯合國貿易及發展會殴的一般特 打到時,不將香港 一冽食受益者的理由,並向日本政府提出反對在該計疵申對本港旅行待遇有一 射的限制?」......

經遠在答道,英國政府及香港政府會就會港列入日本一般惠艙

羅樂民爵士立法局指出

各種制度

「然在新界 得支持,但未必一般市民都予

灏育院 計劃中,委員會。

健都有人支持,故必須對每他加以小心研

優點與缺點。標準時間的主要缺點

- 季可能早到上午五時十五分卽開始黎明。这挨制度

!尤其是因爲學上光得快. | 郎等於传饨坦得草。格林威治時間加八小時半的折衷制現亦有標準時間的

·閲缐·雖然缺點的硬度較小,而半小時的改變,對於時間表與其他國 家的守間有密切關係的機構,如航空公司及被播電台等將引起不便,格林 威治時間加九小時的永久性除令時間,安得政府對多

一見的梅所赞同。追楓制度的缺融是在冬天的早上黑吮,而在十二月,1 月及1月,大約要在上午七時忠才開始黎明,我不相信學常的家長,或不 少要在上午七時或者熟早便開始工作的人,台股迎緻繊制庭。

兩個時間制度最佳辦法 兩個時間為這個時間創建書已排行多年,而的服

宀菑心輔政司疑民僻出昨日說,政府已决定保持本弗珽行之兩個

,他說,政府此現决定是對的,雖然不能使人人高興,但以本港整整面 官,它是最佳的决定。

·B菅琚热知其優劣。無可避免的:本孢於四月及十月

制度合理 將時就形改時髮會引起不低的,但除此以外,此制无 似乎是合合理的謊法,能可北適晰。該等愛好早上染光的人,又可 合那些喜激发天晚上她長有陽光時間的人的需求。攝民政司署經由各區 富處主辦的一項調查顯示,被訪問的人士,很大部份認爲毋须更改現行的 撂邰士暨於容康河 士元博士昨日在立法局提出的問題時發表上述的缺, 制度,而任何艾替換辦法亦未拖得有份量的支持。

·本人在上而所提及的四項制度亟近已由行政局加以研究。根據行政局 線續負問:政府是否可以公佈有關去年十二月在本局提及之檢討夏

的意見, 决定保留傘行的兩種時間制吧。 受益地區的問題,與日本政府討論數月,當時的日本外相爱知在本年六月令時間之結果,及作出之决定?...

最佳決定

餐淼閣下,我相信政府的决定是對的,雖然它不, 窈問斑敦降,英國國務大臣亦曾與他討論迢問題。在商谈後發茲的公, 畢槃民管道,去年十二月黜士元貝會耦間及政府會否考道中止

能做人人高興,但以我個妣會而筒+它基最佳决定 "而保留現行. 報斯氏,莫知宣佈日本政府有意將會推列入款計劃之內,但须受若干限制,採用夏令時間,如果未經考威,則其原因何在等語。署理朝政司當日答 兩個時間 其他可以採用的腳純純已十分小直 問題最近已予檢討,一俟檢討完畢即將結果向各位議員提出。

兩個時間制度的決定,既非官方無視民意的結果,你那吾人在此祺以造 F逹解釋;聯合國貿易及發展會跟的一般的惠君計,是假的 這個問題現日檢討,鴻海,優員提出這個問題,他本人得到迅個進賞 |對民有益時,仍讓蛋而不候採取改風之意,這項必定並亦反映冠窗某一 商家根據繳驗及貿易協定的一份正式放棄染利繼授握而採取的一連串片 的機會轉蓋港在會同行政局的意見。

部份人士的意見段牌另一部份人士的意見。畢馊上由活動範圍相似的關 而行動,對發展中的國家及地區給予關稅的粪惠。在這種游中段許每磋 四個可能,在檢討證個問題時,會考當越們的龍代的商機研提杆茶黨見,也有很大的分估,我以爲我們可行的制度,對於須在最早 施惠麟家有肌依照诺千户同意的原斯·决定本身計劃的鋼耶,其中包括每

返工或者上图的人,和想在整年晚上都有更受時間日光的人之間,定下一 取代制度: a. 第二個可行的倒度是更改夏令時間,以便全年使用一個最好的折发辦法,目前的制度也許不能使到每個人都滿意,但是,我以 個尬惠國家有决定共計劃內的受盆唐椒Renee 由本月起製施的日本1般符匹克計到的第一期,並不包括香港及其他,在宙制度下,香港璁開將照格林威治時間加入小時半,第三組制度是泳,不獨过高,就是在任何其他國家,也不會有一種可以使在假人都滿意的 屬地在內,但香港政府對於日本政府擬於特惠稅計劃第二期旅行時包括香一次的夏令時間,郎照格林威治時間加九小時。第四,利民县現行的兩個時一前形。 我在內,甚表欣慰。日本件應稅計第11期可能由一九七二年四月一日起,間制度,卽冬季時照格林威治時間加入小時的香港標準時間,及於新年四 掖後,我想器的基,根據所採取的决定,今年夏季時間將於十月十七 月至十月之出格林威浩時間加九小時的只令時間。

刨

討會,

要解答有関電力與

電器用品之疑難問題

請移玉步!

牌子之電器歡迎閣下參觀詢問各種電器之定價挫 能及用情形等服務人員更會以絕對客觀之態度, 香港電燈公司在德輔道中聯邦大廈設有用戶中心 為各界解答疑問提供有關資料及意見假如閣下打 算購買雪柜洗衣機或任何電器用品移玉一行往往 能節省金錢時間因爲用戶中心陳列各式各樣不同

群需解述使閣下在購買前得以預先比較選擇用户, 中心純屬服務性質有問必答分文不取每日服務時 間由上午九時至下午五時星期六由上午九時至下 午一時星期日休息但府上如有供電方面問題則每 日廿四小時任何時刻香港電燈公司均樂意為閣下 効勞

確準美凍 鏡眼光驗

戴愛人人、

香港電燈有限公司 香港德輌道中聯邦大厦 用户中心

美觀的外型,精密的設計 手提盒帶式錄音機

新力 TC-95

電燈用户中心

Hongkong Electric Consu

*便利的重覆電鍵與定位電鍵

*新力自動控制錄音電 68

*內附靈敏的新力永電體電容咪

*.1.5瓦高度原音輸出功率 -

*3位數字式磁帶計數器

**交直流電兩用

*磁帶終端報知系統

新力牌

各大電器行均有代言 ̇製代理:酒原電業有限公司

SONY

總經銷:中原电器行款

天九龍彌敦道487號 電括K-300314 TCL05 香港德輔道中105號 電話H-445188

·九就巴士公司方面,亦將步本书之賽事

淇展下之一人巴士

(E)

Page 5Page 6