1971-08-04 — Page 6

三期星2日四月八年一七九一公年十六國民華中 二港

HT

報日橋華

林士街停車塲天台

旺角鴨脷洲樓宇 試驗上之水瞥有無深水情形

保障兒童健康當局續辦

無綫電遙控 燈籠洲霧號

明日暫停供食水

各界熱心助學

獎券暢銷 周六開彩

[港儷、九龍旺奚若干孃宇將于明、五日, 下午十時起,暫停供水八小時。 暫停供水之原因爲方便水務局人員在大角 興 街交界處接酸水管。

防痲疹運動

!今後除在視野恶劣 間外,平日將不再號。 [因該處發現已在林士街 之经短好神埸天台,殴

長昨發表雄明稱,在

何宅捐四百元 華僑日辍第十四届讀者救助蛮 運動日昨收到各界熱心捐欸响感, 正 邀至條例執行處處受影响的镇宇宫大角咀道八一八四號(芳名如下:何宅四百元,無名氏式拾 昌工庭大厦中“九六號、興利工廠大厦 )八七至 九三號(千龈大心及螅殼油站,利德街二至十 [八號八千歲大厦)二十至十六號G熹臣大厦 至四號及四四四元號·雅角大溪山,角 街二十號亦受影响。

(甜)蜊洲將於服八期四凌一時

·一)第四十一 期政府衡岩,將於本星 期六上午十時在大會 院醒第

日下午五時 馨六四

00

星期五強止!

各健康院門診所免費爲兒童注射

▲灣衛生處,爲努力保健香港見寬免受傳染疾病,將再镰一次全港預防冻捞注射運 此項個期一個月之迷離,昨日開始。至九月呜日止。在此期間內,香港各母以健康院及政府門,這航燈,以推著來往 木栱,亦甚縠區姵。 A所,將免費侶乎六個月至五歲兒童注射預防黹煜針。

接宇,發現其圍牆之部 母离圬工怒弗及廕起, 追耀光保在汲水,其姚筋泥土已損壞不 之南,島上設有舞號及一,樓面與屋道之若干 變,前往茶起卸石油 .... 擬申詁封閉合之通 碑之大油船,亦航 告,於昨日上午九時 該處。及术村乃界大

三十分在有關樓宇張貼年 枫山典黑之間之狹窄

, 至於申章封閉 舫書。

全之案件,則將於本年

香港馮氏宗親會通告

此外,該處派出車殼到若干地區,按照預先訂定之時間表,為各地區之居民注射。 一九六七年以前,香米甚多兄電每隔一年受痳搭,此向老人數與死亡政宇均有照著

·醫治衛生處,於一九六七年開始獾辦預防痳掏焄射蓪劃後,此種碄兩年流行一次病症即告遏止 裙*附生底转宫人警告稱:隔介各家長於降酶爾生處华燕之預防揪搭運動期內、洪帶子女前往 系洲之釋胱不分整夜,九月二日上午十路在九 毎分籃胳號大約四次,一個方法院 接受預防注射,否則不能防止孤行抛再次發生。 被稱:有羽十家及,琼仍迷倍觉强在賨年期間必須患一次拆痠,因此不願倞子女接受預防痳塔,每次紧時兩秒。..

·直至圾無止,燈

香港馮氏宗親會 啓

邴射。

更改電話通告

敬啟者由一九七一年八月一日起

H-250093-7

本公司改用新電話號碼:

( 五機 )

使商德豐洋行有限公司

恒生銀行大厦1402室

H.D. ISLER & CO., LTD.

地址:香港德輔道中七七號

被稱:霋實上,依幼眾接受預防注射以避朶傳染痳挎定係適當者,因為痳際鴿一镇尚雅忨定, 丶常嫇引起例刎变,否肺类,中耳步及中别等之嚴重併發症,如果不能及咤制止併發症,來獲奇之人員,那於一九六八 独又糍:接受雅防搬術徐射,可終身免俊,而使發生共僅有之副作用,其形亦極經面;兒預 首 屆牛降於一九六七年施行預防惓控射以來,香常發生病缪之次数以及因患痳而死 -放問號,以許杷,該 亡之人已告营

開之可無亦員會代

申請入英籍啟事

(SHIU WA WU) KM (PETER, SHIU RWA WU.)

號九樓A座珽港督 中滅入英哥如有任何人何知任何理由不顯推就入英籍者可用榭南符名 特事雹在本港编政部報告。

: 但該處一帶居民, 曾返水海事處對明

申請入英籍啟事

拍賣名馬"大飛俠 廣告

一: 此可由下列之寡睨證明,香池大約十年前發生最儉軍之流行麻疹定,一一九六四至六九年 一度多书,)此館出發,六三三宗,因而死亡者計,四八人;但一九七〇至七一年同期內變「有要求,予以, 一生之擺際症,做五十七京,致命者僅一人而已。

-啟者柱沙拍發行有限公司定於一九七一年八月四日星期日下午-

柳春予航會結圴 FLD(LAW CHUN YAN 2 O省理(LOW HAR-ENG)現出至四十五分置在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬底塲內將名的一匹名

【雅品 發生國本月將致力頓防麻疹運動,但政府各演射站將神户市民注射預防亂?其確保在明港西營盤第三街二三號四樓現向港香申請入英籍如有任何人知任何大飛俠」(SERBU I 當衆拍馬】九六七年第五班馬

小兒驚療劑,及稅將預防天花。

王念祖博士在廠商會演講

七十年代經濟策略

處

理經濟三大原則

松

“由不絕准其入华铝者可用書面簽名將近直向本港帕政司報告

「有效方法,利用無

申請入英籍啟事

[港府,並於一九六九年 5 SEK(MA WAT YING) PONIEK DAVID MA)KUBEK 在准設立管制處。 DAVID MA WAI YINGYE香港堅尼地城多近街六十三號41 ;怍制哮鐧能直接一我向鹰好用著入英協如有任何人聖知任何理由不准共入英籍者可 望見無號,而能在林士 黃名將事安向本熟琥政司告。 在處抓訊中心所在位

年十畿,十五第三,曾經頭馬三次及位置一次,但只限於香港塔馬會會員 方者繼投買,投得者須於下頓即將全部實價交情,欲知詳細前來本行 港荷李活道三十四號地下 梳沙拍賣行有限公司

【車輛-

公貨市 輛及廣告 認領之貨

牌槍關機藟可際實購詢

中區旺舖廉售

毎尺 三百餘元

德已立街7 錾7 號「榮華大厦 J 尙餘魋位數間特價裹售地詁旺盛 營商有和有意經營者勿失良機。 洽購處 哦 川建築公司宽話,239250

盛成行電話- H234523

衫

線

品出廠造粮生天

欖勿拍賣行拍賣廣告 UNDER K CI, 者戴承九版地方院 ACTION NO.8207 OF 1971 ESERPIE 六月五日星期四日上午一時正在被打 书打行土庫本拍到行內將存在九江佐敦文 再開四十五號A交輝大鳳樓下THE TUTTLES COMPANY 人以上徴名及大谦名均 物 「照法院所封者當衆拍齊以價高者得投得者 將全部貨欸以現與經繳息並於指定期內將該聲

·物出游 梅之後若有赞成黑外之事俱無買者 特此期

一九七一年八月四日

七月十六日開始啓用

本人現已辭退住友商事株式會社之茲承政府物料供應處處長命定於一九七一年八月五日星期四上午十時三十 【聲明啟事 高職,而轉任安德通信公司出口經分在畢打行本行拍些房內拍賣什促車輛-

公車輛及無人領之貨物 張管伽處輝於去一環。以後住友商事株式會肚內外一切業務,與本人無涉一次本行卻有阳下證及租借機或得者於予植時須即转股價交現教按金五 ,特此泰告各親友。

第三,禮勿兄弟拍賣行啟 陳培啓

香港樓勿兄弟拍賣行啟 E-HOME.

天星小輪有限公司

先嚴 陳公毓賢府君 之喪於昨(三)日在 香港殯儀舘出殯聲承

C } 中國科學根威王念祺博士,最近,主張之許多菲洲國家,無常於料之一 從美爾來港作短暫居留、香港經濟學 特邀共於 發展。但此觳忽視將來發展茲礎之树立,與工業 昨日下午試時四十五分,在廠商會會國筐,以「化之需要「從實踐去學習」的途絕,雙熊遠見 七七年? 诚骹略」望題,作公開演。到她。艾若干國家,個經濟成長,忽離就。就算人對不 簡者工作術及工商界知名入出數十人。大胆地係將全直就業,亦不知何以講到目的。而南,傅片或即洲 王念阿怫士尼华就讀於倫敦到汝壓士。後再特別潑加就業機會,並不一定可以塗少失業人败,有寫無綫器與控制系 在奂流哈佛大慳忒斯無濟學,獲邨濟學博士學位」。因無失業人數,不是固定的,而造稅中央突是一統以開紀號,如情况 王氏司驾脊國世界搬濟組織其中一唏 就業的称的。

世人,並受彩在美國哥倫比砈大學及匹茲堡大學 · 策略之明智決擇,有寫於對此 任袋,主濟學。

通告股東啟事

天虽小綸有限公司賽事局官佈開號至一九七一年十二月卅一日止

·核年中期股息每股实车苏仙,並定由一九七一年八月十七日起潑 與凡在舘日乜與本公司融册之各股東。一九七〇

K

·惝無米可料之璁境時,和事豈料是半岛湖,每股 共不少過九卷。“

·茲定由一九七一年八月四日

·敬聽衆紹,朗開始共演講。其在橫熱時,接

受聽衆詢問有關常 國際經濟各項問題。

【促進社會歸屬感

該發制及收報 均有安全犁,觀望能

處理經濟三大原則

海棠道男童院

王博士在其演詞中,説明發推出i飕飕 居時間性,第二張位,第三形呢個策略。

舉辦多項活動

在時間性問題上,七十年代的開題,當與 -往年代不同。世界似剪狀類並不你在玉米落路上,林

承董事局命.

及一二三號-

四仔商

一九七一年七月十三日:

頁二第張二第6日四十月六年多辛簡夏 WAH KIU YATRPORT

A者以爲;要解決當發中國家,那兩千九百三個週。今年之節

一知道,今後十年間把麻者,已网生。

至於經濟單位,許多經濟學說,都針對至本月。 邁國家西前尚在所產生的。但这一個繪製,不 際 一定能够照邪,無計於七十年代的變換中國家 所謂策略,插入京的,水是將來的一切·安·院院之社

發展中國家成長率

七十年代之發展,可從六十年代的經驗! 閲然常服 |越六十年代的百分之五。現變許多國家:巴特,並搭蛃 工 年「此境界,其龜湯後者,除能替而起。但是發展 六「並不限於然濟成長,還包捨了社會的改造。例頂有一概念,

-弈 迆险寳们候不可。換之,陳展多方面的

·家及國際間,连下,假的 姚穎自己制定,實則各國的經驗,与多可借兹之 處。例動員國內資源,推廣輸师等,多數國

·家必要的挤施。茧於國際施,主要悟貿易及 經濟提助,同姆大沙及牛洄國家的對內,如 對舟而品及人造假些工業之華上等等。

·國際

發展外,其本身的

作,亦將些中於發展方面。直接的假如對發展 中國家的懦助,比較開接的,有不斷的緊作考

•仉能温控知新,树立新政之站礎。

.有賴經濟社會動力

代工菜

他日报

降牛至十時半,來台聯

新界南區將軍

吳錦体等。

會主席勰良疫、吳錦鋐

本月七、八、九一

星期六,星期日及星

鹹米加速工業化,而乾陀橋梁,至于近年來有人一由演戲片段

林俊主任何家担任技 社會隰利

安裝 藳 冷氣機令你 舒適

得到最高

封危街上类行

Joshiba REARIE

免費代客設計

寧静·省電

·東芝冷氣機

氣

冷氣酒合各行業應用

起至八月十七日(星期

(DT. NOLAN)

雷業用巨型冷氣機

水冷及風冷櫃機

年

DYLAN B.: 833′1⁄2 4590-071413 −2

其士(香港)有限公司

謝

●建友世姻

NO.92764

通告

啓者:香淑九體受號總 792178號六雄裤,香港合同重有限公司解套一九四九

·年計登記案之規定,將下列致計在英國灰 很賞利槳。 第九二七六四五號(見圖)

•Elevation".

再者,凡任何人进任何公司,在香港有害上剂泄計之專利一者,香港食回家蔟方限公 可將採取一切必要之步过防止之;並向布等法院訴,求發英制會,以制, 香港合同實業有限公司之 代表律師的近律師行事

九七一年八月四日

聞

关林公成長字褲崇 痛於中華民國六十年八月一 日凌在二時廿分壽終於瑪麗 院間壽六十有六歲奉 萬國殯儀舘治丧蓀八月 四日(星期三)下午一時卅 分大殮二時出殯在該舘大禮 堂砕發柩往柴灣歌連臣角 火葬場舉行火化禮袞此計

梳沙拍賣行

Local option on

Underneath plan

拍賣廣告.

|啓者数乘力阻地方法院命 TNDERIC. ACTION NO.3970 OF 17}]} 「八月五日星期四日上午十時正 (DATE & GA

TIME OF AUCTION STH AUGUST 1971, | THURSDAY, AT 10.00 AM)不理梅街

帮道三十四號本拍蜜行內將存在九龍長沙 第三十八號北下FING SHEK WING TRAD-

| ING AS SHID WO PRINTING PRESS中的

「照法院所封的當眾拍賣以價高者得下槌後鎖郎將, 全部銀安淸(糕 並於求定期內將各物 清惝方外海或意外之事供姊質者吕斑轉此聲明。 株沙拍賣行有限公司啓

*人林肶麗娟男守讲

依話:H四三三一六四:

一九七一年八月四日

女

維多利亞拍賣行廣告

·胞弟

秋子珠

6771

NO 16

I KUK YAN'T

UNDER DISTRA-

竩親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 存 均感哀此鳴

同泣告 治喪處:萬國殯儀舘

北角海

維多利亞拍實行啓

葉公禮府君 於公曆一九七一年七月廿九日在富內賽

八歲奉棒香港殯镞緻治療道擇八月五月 星期四:下午一時半大式時在該舘大禮堂藏隨即出演奉柩至 哥連臣角火葬行火

未人葉伍慕貞

孝男能丁 媳 葉佩珍 孝女 淑英 婿 張志初 孫男 孫女

泣叩

聞

李男 寶權總除 | 泣告 孝女 少卿婿 會盛發 胞弟

外孫男 張文平 外孫女 强文安

先室李崇眞女士於主曆一九七一年八月三日上

道時奉午

督在香時

基正移

在養和醫院蒙 主寵召息勞享壽七十五歲 中午十 【儀舘治喪謹擇八月五日( 大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林 墳塲謹此報

孫男

孫女 相

哀啓者

先嚴周公振德府君 間於公醫一九七一年七月三十日

申時壽柊 賴院洲生於前清癸卯年十一月初四日酉時間 七十有ï不孝妹長等隨侍在開茲承慈泰移九龍殯儀舘治丧 護揠公厝八月五日(酶農曆六月十五日星期四)正午十二時在做 舘種堂大殮隨即辭費出殯會在

棘人 周接 江啟

治喪處:九龍 殯儀舘 九四九 通訊處:港九潮州公學

羅幸緣

杖期夫鄭邦 率男 日 總理

「誼哀此計

邦中 泣告

外孫女

郭瑞華 外孫媽 黎薇

外曾孫女 郭筱薇

拉女 齬思 虚 黃文

治長處:香港殯儀舘電話:六一五式二

香港法律彙編 美國日元

長期競者 八折優待

KOWLOON.