1971-08-04 — Page 5

ELMARY

三期星日四月八年一七九一歷公年十六國民中

沙利士強調顧及社會居民需要

計劃建更多泳池

李鄭屋第三組泳池數週內可啓用

廠商會與生產力中心辦

輕五金工業研討會

介紹考察日本心得

由香港中華廠商聯合會與香港生蹅力促進中心聯合主镰之 五金工赴日漭奈團「考察心得研討會」 日上午 登著生奋力促姻中. 心開幕,由廠商會會長莊文博士主持液僻八演另

* 香鸡柯五金工業赴日夯團,由上述兩機帶聯合

-日奈,在日本过留十四天,分別參與當地五金工廠十三

·五謝金屬製品粜會肚機構。此次果辦研討會之目的,爲向本從事五金工. 棠之人士亦結核團在日本考察之心得。

會员莊重交致詞如下:「香港工業經過二十多年的增,得到今日的 成就,可以說是值得每一個香港人自菜的。但發展是一個不休止的動態, !特一張材與員,於昨午市政局會談中,問及新泳池時,康六人反共的近地區之用,另一期在九龍公園,过供尖沙咀榨油蔴地及 及市容委員會主席沙利士缺席,由霍士供該代答稱:康樂及市容委鸟會角區居民需要,如此兩泳池針對獲得批准,財運同已列入工務計劃內的技 楣食變誤的途徑,香诰必留向更高一階段前道,而遺種跡象顯示,踏進七 於一九七零年七月批准市政事務署的一份計劃麥,燕额在市級爲二十五鈦池來看,只餘香港保之田潢及发新城(共有人口四,七十年代,我們的工業也踏進一個轉捩點,一部份以前有利工業發展的棋纖 「萬人興欢一組泳池,每坻泳池之數目不等,乎地方的面积大小而定),及油班新低⺥有人口一九,四二九人 目前未有興姦酞衪的計劃,不 因素,現在已大多不存在。本港的就會館套件,無論是海外的市塲形態 「此人致不論係新區愚民與否,除現有的泳形及已列入工務計劃內的泳池之一過,正如本人包經提及過,爲各地區包括前述的三個新返而興建泳池的計 ,國際媚濟狀況度貿易關係,或者是內在的人力 *外,上述建发即等於須興建另外大粗泳池,梁份計劃帶已提交布政司異,直,列入長期計劃之內,但市民事務署與康樂及市容委員會麗爲共優先 的越變。我們工業從龍依靠的是大量的勞力1 | 並科答證m,建築優先次序斯查委員會並非不堃同興建更多泳池,惟該夠,游玩的機會不會比入口魏密地區者高,特別係香港仔的兩個新攝距離菇業 工的機械,以前出產的是變敏的產品,現在海外 賈動來能同意接受提供此項性質設置的長計劃的承担,且每一組泳池的,不落》,

闢的產品,傳統的製作技術已不足以付新產品所 計劃,應按照其提出時的件而加以考生。

最後,他強調,靈總及市容委員會的意見認爲泳池計劃,應係一個綜,不足以應付新的經濟形態。」 合性的計,必須顧及整個社會而尔犁是新匠居民的盤求。 五十個公園及遊樂場

已裝電視機

這幾年中能否迅速地適應新的限

土幸利器 選習中華廠商會在和香港生產力促綰中心 任畢游這次研討會。 志會中落騭安阽輕五金工業赴日考察團在日本所獲取之知識及心得,向五金 電視從業人士介紹,以作參考,希望藉此能對五金業的發作一點貧麼。

·墒之問題時,康樂及市 日本在工業上的發展,有極無突出物質,他們的五金寨出比較本港 委員會主席沙村土缺五金業爲步。本會無生產力促進中心經過半年多的驚,在本年五月租

當日,唯一開放供市民使用之泳池保在鷸多利亞公民及九貍仔公園, 兩齬泳池一衆在新區的附近,自此以後,士公園及制波的大型新泳 「她們過聲明。如一切進行顧利的器,在李塔及興建的第三盐泳池將於數遠 沙利誕員又指出:泳池對於多克新版,其地盤黃爲3中3 士公園泳池就在黃大仙新區的近,同時距離插頭曲、東區及老先岩等新區| 不遠,上述四個新低共有人口約二四六,九二三人。觀無泳池孫在觀塘新席,由愛士傑委員代答稱,第一部份問題的答案是目前在市區的十個公一織成團赴日,考察日本在五金業上的發展,以供本港作爲借。返港之後 匠的近,距離牛頭角、佐敦谷、东田及香浅埋等新區不還,這規新共商及遊塔內,已安裝五十元說畫,另有兩架正在進行安装中,一,無得關緻都很熱L,抽出愛貴的時間介紹他們在日本之經良及心得,相 为人口第八,二二八,本年度泳池就與李運量新區北脚,对石硖尾 -第1部份問題的答案,現在的政策並非新的游樂一定安裝電視機 信他們所講述的各題目,必定是內容慶宮,見解中啦。」 、大坑東及白田等新區亦甚爲方便,熱四個新區共有人「五一四

F. 市政富游學現正與電視播有限公司安安裝電,希望由公 完人。工計劃中包有在大棗及亞書代宙泳池的項目,龍老將供江湖新區

可的好客推出健骐域,列域優先安裝 裯茵的三十.j瓞地點,名單已送交 居民一人口八、大人),後者則供塑及興華新區居民使用,此兩個

·新匹目前共有人口約六四、〇九人,工務計劃中的其他泳池現已開工興

·公司磋商的拈果。 業者,計有摩利臣山及堅尼地城泳池,此兩處泳池都在新區的阵近 市政事務署秃擬歆法將另外

治安問題有何建續,可一,但徒置富勒成仍不|港督戉楼趾 談公司,這些地點包括若于新建成的遊樂塲在內,市政事潴毌正等拵與該 向本委員會接出,處理急恩位徙置的新 告別式巡視。

三部份題的答案是當中艾台癣目開始播放時卽開電視,直至 收可出任主席之政府各 ̇究海在新賍及政府租 一自播放完畢時低關閉電視機,在有公園管理角的地方,他們宰命於晚上十

~ 4 AUG 1971

郭日僑羊

CITY HALL.

一開港頁一第張二第二日四十月六年亥辛基 WAH KIU YAT PO

"

政府各部門

兩泳池列入計劃內之業,橫在何人士得悉任何畫能核引起会人都感的群情,本人半於做法採取適當行,吃時,如設計建市级練款(飛揚)政府獲了 港人吃生菓消費多於食米

行局議員 樂勁偉守。被質策及 昨日公佈,太平紳士 式之祖。... 罪仕,在桑達出員 各政府部門 工 港後,由七月三十一日商業管理處、事 起,至任行政局臨時非,「人民入境事務處,

,前往各政府部門作合

去年進口四億餘元

人員之待遇有改進,對本會現毌對此項問題, 於徙價管理必有良好效 正在研究當中,如果各一例本委員會對這項問 果。在三至六個月尚,新區居民,街坊會或其这一步商討,謀求改 本委員會預算對此間 他耦 題,再加檢討

「處及消防務處

設法

較食米進口多出七干五百萬元 當年人的发展

「楼試,據有關方面的統計示:香港人現在吃生菜清粪多於此米,這是香港人對文物悄的 ,據統計,今年百墜長一九七〇年全年口的食品項目中,以生菓居首位,其米居第二位。而在由於社殿座樓宇乃屬 去年前,則以米布進口食品對台中宮位

間之絡阻題,感

。近報章會在

·徒區成立自治組,

基本委員對於加亞 值得恩恤徙置者

二百餘尚未遷入新區

於昨午市政局無灏中,或未應激烈徙曩或務 今年一月至三月這段期間進口的生棠,該債達環帶三百五十萬元;魚類佔第二位,總值九千 四百一十萬;貉斐佔第三位,總下一百七有。材料的金米適用七千九百八十,居然国食品,負責管理該等區域之姫 僭闾照時,徙置砥秭盛...還有四個人的申請, 明目的第五說。一九七○年度,生蛮道口由七千六百五十东增至四億一千七百七十萬元,這是生葉,嘿,要在律管區成立 長樂庭 筈稱:這問題書係於前一周示收到者 明治組織,在短期內,不一的第一部份的答案,

離市

推行電視教育

......一著名生菜公司發言人說:在市面出售的生蔥香烟超過一百種,主要的有十六種,其中在市容易實行,不過我會向 至本年七月十六日,他艾推出:這問題 | 面上長李登渐的生菜是:母,甜果,報檢及梨等。今年前三個月,香我購入的鮮橙二前六千二百八徕置城鸡啊一個較大的 ,値得恩恤物質名單上的第二部份的答案係, 「十九類,萬四千零一億元;梨六千四百扒十丽·大百二十萬元,柑桔值六百七十萬元。在三十 新區,實驗設立一個協 共有二五一人尚未遷入本年三月在值得恩恤费 三個失表國家中,中國大陸與买些香港生致大的供應者。(h)

商委員會,在徐覺處與 新磋居住。

「置的名單上仍有六百人 《鸡敎育可選 委員會會驗中,我們 請政育署洽商之後,本 在上述人士中,有一時,當日各政府部门之 正協助本港各私立小學 镪對很像系酚商人員將 會可以對選項為深,于 一七八人或單獨居住間有同意在我名單上的 ,以低廉的代價購來安格問題,作出初步 以研究

或須另一名無家的人數大減少之前,不 能機:他各校的學生,檢討。本會亦關心到 在上月十四日會說 人合住。 亦可享受低悦教學的利,何改良他世人員之風中,本委員艾提到怏置 另外六十九名有家一位能置的案件。 及待遇問題。如果被置,低需要加强治安問題,一些的人,則以某雅琇由

當局協助私校

·敦育司署發言人說 鐮儷多時的儲能没育,

纽崦涵而促使胡

廉價購電視機

「再在名單上增加値得恩,局限於最小的地

因爲事實上街浸的垃圾 間亦是令人不快的。市政事務

局將於今年

·倚於昨午四時市政協會 談中提出詢問關於官涌 街市附近之圾垃問時 :,環境發生委員會主席 黃夢淤威員答稱:此項

·問題所指的地點是一九 五二年設立的街邊產物 -收懲處,以供官涌街市 +貼脚的小販市 及附近地區的一百五十 各有牌照固定裝位小販 ',此項問題未有

·處的情形加以誇大,符 集別是我每年這個痔媖有 大江鮮果上市。但賴在 處地點的垃圾發業 且所有垃圾均每日全部濟

適項問題是無關重要的

處集收圾垃近附市街漏官替代

- 將於下月初開始施

,現已跟無綫可供 在家中裝配電阻,

讀者論壇 以他人名譽者不

登登登

發古人說,由下學將起,所有小學學校 生便可從螢光幕接受實視教育,作爲灣師啾的

【時的一個垃圾收集成。

修訂小西

九巴一人售票巴士應注意方便乘客

考慮譯成中

【

張有興配員於昨午市政

備安裝於各官、津及補助小學的欄發之內,由於大批訂購的關係。 -比較宜,而含協助衛私立學校超激,感已通知各校,可代他們 發言人說,現已有爲數甚多的私立莝校-晌應該署的草案,申請代爲 發言人解釋,私立學校的設備。 向由校方負責,裝置電視機亦不例| 外,不過此商學校以輕虢代價斐 算機便可線 發冒人發表以上的明,乃因最近有若予報章刊套的報導及頂者來函 ,招實激育司署在推行電視就有方面未會怕各私立小學。 「發言人又說:在小學教育滾極攝食之下,本港現已有足够的官立及 十補助學位,供商毎一適齡兒童就讀,此導學位並將由下學期開始全部免費 -發言人指出,調致堡仍贇是在案內海行,並與學校課程相同,只, -基教授將透過砒冡發光在播出。所敎授科目初步限於中文、英文、敬 及社會四科,採用電視教學號亦取代了教師和本的地位,目的在使學生 四,然後在電視機上踹餅,最後由教師提出問運而由學生作答,成互 教育當局將根據師們的報告而改善骸致堡法的不足之處。電視教育 預算分幾個路段按:第一年一年級,就是三、四年級,三、四五六 世級。到一九七五年將漭畫在中學究流。

編輯先生公園:觀覺報一角吐心聲;

自九巴設有一体員新型巴士以來,批貍其指施藥的杂质,)門口狹窄,只能兖許一 而問關於小妓計例時,小財政策受民合 找貝答段,市政事務署巴於七月 人進入,但如竅胖的夜頓感困難,一二》要時與行車時間成一倍,大凡到站均需五六分之久。 售處而批追,上車的民衆均排到取顛處,下車的往往因擠迫而未能利落。

小販附例的第四個草案 現正加以研。 因任職於尖沙咀匠,故每日均坐察屋邨線巴士,曾朶員及司機証實更要不得。一位男仕因由車提交 取政策委員會作最後核准 頭尚口上車,司機兗停止開軍,直至該位人仕落下,方繼續行程。雖然讓人也不依規則上來,有點 這些附例何時可以當佛安當,但他可向各位議員 發,但用這稔態度對待乘客,令人何等殺塔。然而對待那些外國人仕,邦禮貌過全。我會目睹兩位 肯定的說,這件來正在融實適行中。 行 西人從車記閘口下車,售票員亦不干涉。從上述二例中,可見其勢利眼光之大,對待自己中區而 胞便作威作圈。說什麽以麗待人,還畢行什麼繞過了打吧 ......讀者不平君

熱門優勢 港大中大考試當局請改善答覆兩點

加强徙置區治安問題

張有興建議新區

設

(特】市政局昨一策及管理聯合民會主事項時,在七月十四 :午舉行會跳時,徬憕政一席够有興饒費提出榖告,日置政策及管理聯合

立協商委員會

·桐好先生 E

對於本港港大和中大招收學生的問題,本人有下列問題,希酋局注意。 一兩所大學锟年考試應提早至三月舉行,事實上在四月和五月舉行,對於考生的否認急用 潘大,例如中大烈月考試,而故務於六月中,直到現在,還未決定是否收蓉學生、而港大則甚至 八月廿日左右才得知,這機使到入學試合格的學生適且進行,如成器可以入大學戒不能入之開,而 有意在外塑造的造成娄時誤事之感。因爲外國大學通常八月送九月初就開,而兩所大學則優香 辦事,試問大部份考生何去何從?而在短短時間如何辦離祗爭?如不,則預先出國爭越後面 要本港大學收容,豈不是浪費男生金?大多數的考生只有在本花耽誤一年才往外國,大損失 最大成因是本港兩所大學造成,我門爾大與當局對此作何解?

': 1.同時得知中大當局程不收中大合格生币收容祜大合格生,似乎不茹公平。雖然共校現存 謂如當局宮爲程 够脚可入學,但一個沒考中大入學試,而因持港大成纖因不能入瀨大,而中大 一雲局寬收取入學-是否公平?

以上各事希辦公路公作一解釋基何。祝安!

浩大,中大考生何起北上,

會加以考用,在地

節等於說他主張把 成中文

戲院問外擺賣 由警方採取行動

特]小販管理委員會主席志商員,於 昨午市局會變,答黃麥花驗員問及戲院翀小 飯問題時,方能方面,估聯同警方採取行動, ,以啟龍各小腹地區的神形,但是祇能在有囊力. 可以用時可以採取行動。S

一:在九能没有小販管理際人的脚候,對於在 搬院門外擺裏,因面形成阻祹及其他不便情形的。 小瞑,應由警方管理。有關指明地點的投訴則轉 知警方,以便採取必要的行動。

每日九毫!

X.5

Page 5Page 6