1971-08-03 — Page 6

二期星、日三月八年一七九一冠公年十六國民中二港

報日僑罩

私位頁二第張二第日三十月六年亥辛展夏 WAT KID YAT PO

: 本年第二季内工業人數

·泡

逾六十萬人

勞工處就業統計新僱員萬三千人

本年第二季內,工業人數買大達六十名以上,透過一個重娩里程碑。 勞工處處長州亜同昨日發表勞工處於六月所米辣按季就統計詳細鹕形時說,工業就眾人數過 *之迅酢篮,一九五三年十萬,一九五九年十徑名。一九六三年三十萬彩;一九六六年四十萬 福;一九六八銀五十萬名只

·彼留,咳坼汁相等於過去十年中每日約一百名新工業工人。

郭氏在提及最近統計之另一重要降前,在本年第二季內,受僱於工業之新仁員人數爲一三、 五钝九名,此需一九六九年中以來所增加之最高數學。

徙艾讃:「有人可能合理預料到,進入工溪之人数之大出增加,可能會大大削減空缺之败額, 但此組消粉,並非與一致。相反的,工架界內未經與诫之空缺供热改多,北有二三,牳六3個 ,比前繼與微議少二八個。因此,所供燃之新勞工人數僅適應所给加之需求,而現時之勞工缺乏、

該次統計亦術活,工院之數目增加三大區間,薜據勞工處所茍惹,我有工攻之總結一、二 |I九間如因此,岁一九四七年以來,在宇內,工菜就之数字及勞工A数均持續增加,成爲第九 郑氏,就荒人數之它烘培加很於下列工菜:憼仔穴、三四八年,塑膠業屐三、 四名 ,梃子莘震、三一八強,流露一、二五一名。伊夔業之就粟人數則呈現上綠,所減少之人數 BOOK-

新纜製造滋及悱繖製成品菜候用工人最多,〇一五七、五三名。包肜英僭用人數然七三十。 八八名,而電機,融,用及供應品心設計業則候用四九、四五六名,分佔第二及第吉位。此三 項工業併購簏以用大多数分工。

多囤工类均報稱在熱,其中叔多者鐧:圆衣業計縠有空缺沉,一八五個,做乎莱四、二四三 假,蝦膠業三、七〇孺,棉紡及促梁一、七七五個I及五金品菜、六個。 檢討吸引遊客條件

爲然與場所。

「神父,於八月二日上午一职,不鬆懈,治後,曾帶病工作可

·來往新界離島地區而降,病斯於舊山頂道 致友行聖事,時間長 最後病發病痛 之海外沟深驗,於假期|嘉諾撒醫院,享年七十 亦不因年宮而節號。

至於普通市民,在月數外,海天上山高雄至處。追韓辮撒定於今,三年前惠日報,經良證一落锁g 接客,晚班由各離島 (11) > m448-+-S

出

香港政府公佈

商注意

·工商業管理處處長促辭各出入口商,茲照出入口出入口食物登記, 港威霾頓街搫·號九樓 凡殓出定十四天期限始行報關者,將按照幾例,撤銷罰款,不再另 鞬起鄰康機康美 口道巧 號何鴻海大厦2. 行通知。银關期限超過兩月,而每單所列促物總值在二起元以内岩, 根治失眠風濕籖爵 商塲愛行專售·數額及岔五十元。如年單總值超過二萬元者,則取至一亮。 對非有-

份雅由而不依法報關者,本處將路 控訴。 香港工商業管理處

不過月他時間是在

「深夜,只有袨渐天交 學之人方有世发

是也可採納會員的獄晃一至五十元。 由「志同道合的一百至一千元都有。 期與會舘的銀會組

|時間內,在做蜜的夢.

·安港銀會公司昨日開業登記入命者英蒴题

兩天

娄搭客,因大多踮家。一行,彌撒各出殯。. 阿馬地查瑪加利大堂學 隱形 六時代 初,未到般 ,搭客

耳聾機

末開始.

在過去十八年中,神耳牌 上湖搭客,行不得也顯,王神父服務於北聖適達

凡,包贵 易潑生危險,此篮術形懈,塑與堂區斁民所愛 期郊家,在此案,希望船公司方面應有一双。最近刚年整弱病多 終於不治。 王 前從原鉅國路

NT ACTION NO:433 OF 1971 夜约小悦5

浴衆

?好離上預先滿人

-上售賣凍飲品生意特旺

,直至昨日下午收

北角區.A.

天平期中

· 兩天半期中,另 "花九人出

有不少登少年學子,桔城,幼年失志籤, 在新界郊區之山,加入山西共桐孜區, 營渡假,被等多選捽養 九1914年晉,先後會 尤以 一 島近海灘之山西地發,一任助理司繹,吃區 DEFORE 間則在山頭上區泉

長。一九四九年來

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

HANXJERRIE & UNDER DISTRAI-

& 年八月三日星期二日上午十時正(DATE 國 OF AUCTIONS 3RD AUGUST 1921 TUESDAY AT 10.00 A.M.) 荷李活道三十四號地下本拍究行內將存在九龍會

一九七一年八月三缸

香港屋宇建設委員會公告

爲葵涌葵果政府家租屋邨商店招租事 邨第三座數週內有商店五招想,其中四間,每間連居住單位面積 標七百八十三方呎,月租銅共七百元;第五間退居住班位面積集一千本政府 ,由於天氣炎熱,有幸受別有風味,抱一自一九五三年郎服街一帶港三十一號S YIP YUE HONG 各物照 商促根奖码、阿斯·明阋於荷定似付際各伽测深 二 百四十三方呎,月租涵差餉則爲九百元。 主神父乃北角堂區,倘有錯漏或眾外之事供論買者自此墨。 申請表格可向葵希澈线典政府福屋怫第四座邨辦事處屋宇務經理 服務條間及長的一位神

索取,表格內雜菇明擬經營之行業,堠安務於一九七一年八月十六日一 梳沙拍賣行有限公司 父:串生事主推動,祈。一九七一年七月三十一日) 笹話五四三三六四 星期一下午四時前以杵號信方式寄剐噬骸經理。 ∴ 有關申齶之盡面查詢,搭船辛性。申請對是否接受審查,將出抽籤央 定之。入泄者當於一九七一年十月十五日前接到通知,屆時未獲通知者可. 香港屋宇建設委員會秘關仁 香港教育司署公告 .關於教育學院招收一九七一年九月入學新生事 各教育學院全日上課丽之一九七一年九月入學新生申斜掛,將自一 九七一年八月三日起分鹂。

申請入英籍啟事

鄧樹樁昆仲仝壽堂 楊太夫人三虞家 子邀母 ·植杂,宗森,可徒述·蘇維新,張 昆仲大分證號鄧海揚太家落,張榮,林葉 陳淑文 (CHAN SHUK MAN)現名改陳東教〔UY, CHAN SHUK- 夫人三熊之時,八月一年,區, MAN)艾怡陳淑愛 (TSOF CIIAN SHUK MAN)又名陳淑敏(TAN 日砘供合禨佛教會留;何世,梁維, SOKEN)又名藺陳東煮、UY TAN STOK-BENRE香北北角英 「墓道二百七十五號南天大陆于祖C燕祗向泡水申論人英爵如有任何人士 我怨任何理由不應准其入英赛者可用背面簽名將重设向本谐政司報告。 供,遍認蛙。昨, 「B)談十時至十二時,陳苔康,陳劉科,何 *各界做出此會名號一師談原

人士会加,洪辦院入巡盤免費歡迎函索,平安酒 樓,金征與让元,預定處:(一)九能考龙岩十 H陛本诃(二)九龍尖沙咀星光行 J〇

旅遊業起新變化

七日晨有月蝕

致祭者有·祖出 馮秉芬雄士,

-THE-EX- VECK

日人爲各國之冠 姚恩分析本港旅遊趨勢

商台第二台播出晨曦妙韻 鸡队 商台第二台,烙加薪族,

港深夜可見到

爵士,利佛學,特爾傑 王輔臣神父 -彌撒出殯

香港天主浟王 鼎臣

日本遊客过次取代美國維客之百靡,今年年 頦五個月同期增達百分之三十,同心以年青一代 作灣遊客中心,他在用包柏方式致引申下家以及 白領階級來花閣元,本年度遊客蓿生短一百信人 之大關,預計帶來收益產二十億氷元。此帶太平 盆者。

月遒,太經韓國部動畫子民,關鍵乾,汉玆民族·美·斯真· ,由八月二日起,他在星週一至基期六每中,天空台縠苦:本月七日 上午七時至小跑將扮出「曹曦」,該節目 | 媞、香港可以見到月仙 可以僻見,香黹包括在 』馬棄芹,利樹減,应

·新宮播音明星嘘小姐把任,呜蒂小美 ·該報告初:月他開內,亞洲地區 陸東北 對音樂來發貼,有才女之稱,由明為起在商始在七日於一時五十分,方最部份外),澳洲 台第二台各位將會欣賞到由商被選鐇的奕始歌。金融開始三時五十三區及南地區、印度 ,同時鳟被小姐各以翡钏遇史的調,但各位米

[地區,非洲地區除 分,平蝕茲時熱門時閂 供有關天慣,及接近上貼的分秒時間。該瞭! 十三分,至五時三十三 西北地方外),大西洋 他汇於上班的聽來在耳門前的備忘節,「特码易 分,月蝕己举,月望鄉區東南部份,反北極地 福」將會使各位在美妙的被威中享受一個快樂的 全恢復光亮。

香港銀會開業首日

五百餘人參加

總經理馬海成表奈, 提早在各區設分處

司,該公司昨夕假美此際酒店集行歡宴,到美 璐祺店梅鴷理楊志雲、蔡永昭、梁【花、、、城 、楊采動、鄭裕彤、對、鄭袖,會突,日 交通公秕孢胱經理佐藤俊夫,日不通絕非式童 .計妾粥代表坂本一盤等。慈航空代表致百大 ,由姚恩,侯陽堅狁迎运嘉賓。席間伯恩 論綜合本港旅蒞菜 製出:[〕來客 繼續懋暴中,由去年之九十人,今年不難 越百萬大關估計消費運十億元,帶來許裕各遠一 菊。美國與日本游客消一日,范村小衡對哈雷限會有限公司的他說,其中有兩位 人數。今年5個月日本游客,比去年同期料加渻 反應極然烈,公司官员立即繳付一千元 分之三十,含各國之冠,雪了這鎭日本游客,九 第一流酒店房已有 年三月。(三)日本

2路,吳汝妃! 崔秀英,當,闢 坤,顯,白 ,陳呈衣,塑材親,

東華三院招商供應醫藥用品

本院(西槳(愛克斯光片及化學(三用料有意承投供應上開 各項禸品者請於祧日(例假除外)辦公時間內到丸打筑啟華醫院二中肜務處會開議 辄章程並到擞華醫院會計部變按金八百元開列訊繩單用大淡動攝封面海畫一脚菜書院出 長收」為明衣永禎(附本)於盧華醫院總務處箱內病一九七一年八月十七日中午 十二時正藏本院有絕對取捨網不取这些

(一九七一年八月三日

東華三院主席 黃乾亨

鮮蝦

退股聲明

本人於一九七一年六月八日股東會議席 上聲明退出威信實業公司全部股 日起威信實業公司將來之業務盈虧及華 洋膠轕一切與本人無涉特此聲明

各校校長,按宁减學生之確贼,向希與雞利南大度發育司,環 表格,並將各生疑愛之裘格,還送指定之教育學院。格上各科均須於 往教育學院前廣。是項裝裕雄與寫一份,忠诚人可在发楼上按志麟光 淡 寫,凡參加中文中學術勞或中文大學入學試後,無洲哎中 文部,凡參加英文中學會考成湘大學入學試者,應英 ...: 申語入如不復在學校肄粲,請迴向激育司聯繫取申請表格 之申請書,於中學會考诀公佈役七日內設交指定之教育

欲

每年以一千二百元爲脱,惟代受將來務須說。此外,智梵學生可獲生活 津貼,但以每年不超過一千六百元環。

有資格投考之申誡激將獲通知考試之地點及日期。

聲明啟事以視把排塞在友商事株式會社之

·教育司 中 港稅務 局

一九七一年八月三日

退股人馮保仰謹啟

職,而轉任安德遜信公司出口部經 一,以後住友商事株式會社內外一切業務,與本人無涉 特此奉告各親友。

陳培爾啓

香港海南商會召開會員大會通告

做過程第十版之規定,定期八月十二日(星期四)下午四時 在本會堂,召開一九七一年會員大會,墨如下工 CD14es.

一 承銀主命貴重物業出投

番才拍黨人搬物兄弟行定期於一九七一年八月十七日郎(星期日)下午 ∏中起在香港繪多利亚城战打行太区土庫共拍警海內將下開物業茶葉出投 誠物業 著先在香港田土傑在册离九雅內地段第八一七九號段之四百 三十五份之一侬益及所有上卽文英樓地下八號位(文英街十八號地 此物業 一政府換地與第5 七號雙文批期七十五年由一千八百 九十九年九月十八日起能到期有佛再續七十五年同時該物業之質任與養 乃照上述政府換鹕章楻第八一七

碧灣問到關社律事務所或扫媒人幣納兄弟行

銀主代表律師關祖堯律 拍賣人探勿:

香港一千九百七十一年八月三日,

什貨車輛-

公貨車輛及廣告

認領之貨,

他定於一九七一年八月五日星期四上午十時三十, 內拍做什瓷車-

公車向及無人認領之貨物, 找得者於下柳降窭照搅猳咻风綮换金五 體勿兄弟拍賣行

承殖民地司庫署命貴重物業出投

啓拍資人香雅拍資行及地速代那有限公司每期於一九七一年八月宫一 六即星期二)下午三時正起在香站维多利胪城與后大道中北大號興偉大 j摟二〇元其 伊內將下開物菜當衆出投

此物坐落悲在田土談册舘內地段第二八九八號凹香粥東邊街三十 「貌此物菜係一九〇年八月十二日之官北管藥批瑚爲九百九十九年 一八五五年八月四日起計官此上述之内地段由前英展在治托佔批立與

雷雅(音)者。

悔年地稅:六元正 面積佔地:約六百二英方呎 離及投資

金律黃乾律師行拍安人容港拍行及

蛮主律師黃乾亨律師行 拍客人香港拍賣行及地產代理有限公司同路

四徙一千九百七十一年把月三十日

香閲皇后大犷中北六號過大厦〇五

香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告,

DONKERTO UNDER O. J. ACTION NO.682

是一年八月三日即星期二日上午十時三十分

HTDATE AND TIME OF AUCTION 3RD AUGUST"

1971 TUESDAY, AT 10.20A.M.

FUNG KNITTING FACTORY)之村川总教託中院想要了我司益維∅

·阮有人士均賺注意稅務怅惋第五十一歇第(二)、(六):二七)及五室本拍齊行内将存在九龍照門,大凡 (八)之條文,文規定納稅人之義務如下: 甲第五十一獄第《二段——任何人士如在任何跳糖华民內應繳納稅 软,A士必殺在長年座秕站期終止之四個月以前,用设面道 知稅務局長,縦巴被通知塩衆年報稅表之入江湖屬例外 第五十一年(六)——任何人士於依止從攝行業,專業成商業 沙或停止担任任何應傑作稅之職位或職業時,可不哥擁有任何應 她個人入息税之入息來輒時,該人士必须在此等情形發生之一個月

BEC SYAMATO E MITSUBISHI) + SEMPLICE”随盤各物照法院应對者當来拍戏以價高 ATHLEA 者得救得著須立创將全部歌以哏銀彽黨足運限於指定期內將該實物出有 下切之後若有鳞谢或意外之事供高質我自現傳此盤明···

广丙〉第五十一歇第一七一段——任何應籟薪俸稅,獲得世,成個人入息

:拉話式弍九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍棄廣告..

DARRERSECUNDER DISTRAINT NO.446 OF

1971 EPR七一年八月三日郎星期二日上午十恃三十分鐘(

DATE AND TIME OF AUCTION 3RD: AUGUST 1971

·稅之人士,如將維沿超出一個月之期間時,該人士必須在離港日期: TUESDAY AT 10.50 AM )

之最少一阴片前,雨帶丽遊知務局長。如因業務食牌務上關依必拍做行內將存在九和姚汶((良士大良)門31晚上六字樓 座之一

·椰常離港,則本段規定並不適用。

ALDO LIMITED (JAMES FARMER AND DORIS LA PRICE)

《下》第五十一第二八二段——任何應繳納薪稅,利得稅,或個人入塑限於指定期內將該會物出荷下之後若有錯訨成黨外之事俱關實酒 監事長 葉能态

息稅之人士,在珽改地址時,必在一個月內, 稅務局長。

(CH)-TURKAY··

三翦任注册核數師,稼]九七一年度半甜9 除分泌外,此通告,几曾員溈希依時肝店,爲街。

香港海南商會 理事長 黄 堅

日正式開業的第一日會,為及原因,該兩位 ,就有超過五百人注册人士說,「因合我們對 九會,號立即願一付會否銀會有限公龠清 粜 此項有蜚襻-

分信心。 保證之生息投費與受息,昨日褫還公衆假

九七一年八月三

提高至三千美元。由於日外能插落畫七十五億美 元,於法顯日入多花用外死,而凡人愛你旅行

漢宮酒樓夜總會有限公司 股東年會通告

貴重物業招標承購

招標承購下開物業 此物梁平落元朗在元助理民府注册無二的第三六七九號地段鏓上盛

,跌低百分之四十,剿被遊客來問。

日

馬反應、香港銀會有“公司, 滿了中識入食的人。 加派表事,但仍感「 接不只

面積,約二萬九千九百九

本旅遊界推行一種新服潑,對她也擔方式,以郵」,而且超乎預料之外 | 船作居節,荷花白帶及工人階級大量來消觀光。

,他擔出,在這偉報 六 來湖客沁來底年青,顯示旅行 *一七】到酒店還發於已達製,南七年 有九,八七房間,至明年將雞一萬1千之败, 供求方面將灰化,每降香鹉热否有足够條件 【遊客,所以在名勝,興建水館,你偽的假

·地,始克有酒。

業「下,該公司將會提吊在

該公司的各藏与 「港九各區設立離場。

服粉熱誠,代各位中講 他說,鬼决定在九

大帝之市民敬具申 第一分公司,並在城

格,並詳予以對。 向內在营仔,北角與否,...馬氏又說,有的中 祂行設立離爭成。

朋入會人士,据就凡

木由姚恩雅狨五华服務览余經飛以永爾、 福田、杜希賢、張炳旺、本母斐、編桐孫亞。

1 香港防止自殺會

會有限公司於上週,二期,也有的人 七月三千日 粗棒汛界會越長越好,以 ,宜備公司已正式詿取更多利息。」昭該公 |册成立的消息發我,可的一般則,月 |謅日就已有許多市以盤一組,有

舉行十週年會慶 德為難的斯5

·港】香花撒瑪利亞 防止身,你 杜學魁,葉鼗恩,旅顯元,陳家仁龙王死淮領導 成立以來,致力于防止自救工作有顯著成效。東 南亞各國如日本,台灣,新加坡,馬來西及印

邵氏三要員將赴台北 參加國片輔導座談會 秋槭, (番)[邵氏製片經理 經 尼等各地紛莉派員訪問,仿效相關組織同類整理栂意坡《易文)和名起訴張徹,將於本月四日 深得社會人士推啊,八月十一日無該會十週年 飛往台北,參加在該地所行的一遗片朝迎 柏念時擴大舉行,北日上午九純至下午八時在大一至瞵會。據悉,當秋批民的淺此將於該日上午 第一會登入樓舉行世界自设資料戲區,下午1時至六| 九時出發,而有片務甄身的張徹,則於稍後才感 時在大齊登闋院M漵「救人一命」挺,由該會將一。

張演奏,儒際劇社話劇「不是驱家不聚頭」,亞」舉辦,年年一次,今年已兆第朗国。據有關方面 第一疿優身筦黃劍雄領導空手道,香港找酒堡院在線一張露,或會讓將由本月五日和六日兩大举行, 附無單車技藝去祝,晚八時在九龍彌獄 平安酒|與會者將有在內外電影界的從業人員和政府有關 【 椰公開救人道士,由大主改命號主的主體,米機構的負責人。她沉會設不但將时論有甜變片的 由各熱心廠商儷財品,分發案,將球抽一輪盤問題,並將共同商討有關世影法草案的推们

屆年寫期啟

鄉友世親姻.

啓者本" 訂於公曆一九七一年八月十六日星 期一 半在尖沙咀文遜大厦 一屆股

省覽

定期派息及聘請核 請惠臨指示一切除

事宜凡本

[外特此通告

承董事會主席 何 昭 謹啓

本公司股份由公屐一九七一年八月二日起至八月十六日止期內停 止過戶合併聲明

先夫朱用裘府君於八月二日在九龍殯儀舘 大殮辱承

謝

誼親臨執繍 惠賜 高誼厚情 歿存均感 此鳴

未亡人朱温鳳蘭男親

告司七

東年册星

榮源

一榮 泣叩

有限公司

黄福康死 香港

二一九七一年七月二十日链骓道中永安

收支帳項...

殘廢兒童救濟會

一九七〇年十二月五日大口環醫院售旗籍欸

顺笑

52,379.00

HK$ 79,831:30

" HK$132,210-30入

「錢珸收护欲望

3,807.405

印費

"HK ́S 7,146,00

172.80

∵運軌及收錢補瘸用

325.00

1563.60

安全服粉糖

600,00

HK $128,402.907

日起可建第二十四年少三天

會計師

收入

上開收支賬項業絽根據牋夑兒童救湾由關於大口品於一 會計師向大口服醫院售旆筆欸委員會報告書

九七○年十二月五日星期六举行心之項記錄編點。 客人證明該帳項相符無跳,發此發明。

一九七一年九月十四日

羅馬城蔑公司

香

此雜嗎,

話式九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

以書面通知,自

稅務局長德輝 務

啓者株 拍行有限公司定於一九七一年八月四日早期日下午五時 四十五分笸在書逃跑馬地山光 香港雲馬會馬程塲內將名

拍賣名馬 大飛俠 廣告

说,所有倔主均愬盆就世務條例第五十二景第一四五六七大飛俠」 (SERBY II)當衆拍蔔半馬屬一九六七年第兀班馬,現

▲段之條文,該等條文規定主應質之能我如下:·

年十歲:十五钻三,會獲頭馬三次及位投一次,但只限於香港馬會會

(中) 第五十二兵第八四心段———任何縮在開始播出一含傑員,而戲一方有我買,我得者犯於下楣按即將全部置微安費,欲知都經常來本行附 員可能徼約嶷 碎粉,則主必在三個月內,用畫面通知秘。

務局長有關僱員之開無情形。..

72第五十二款第(五段——任何锚主如在本翡將停止她用一名低且

,而該傾負爲可能應緻薪俸稅者,則主必須在停止他用該唯一

王質之愛少一個月以藺,用書面通知稅務局長。

黼逄墼†嗽地 梳沙拍鬱行有限公司啓

啓者永維多利祗圳方法院命 ACE UNDER DISTRAINT

六丙第五十二獄第(六)段——任何鎘員 卽符雑钻超過一個月之期間 NO - 212 OF 1971 "1"心一年八月三日即星期二日上午十一時三十,

少一個月以前,用盡面通知稅務局長,但如貝因職務上之而

·有經常離池之必要,則本段現定並不適用。 八丁山第五十二第六七段——如 第八六段規定向稅務局長 ̧發出之证知內所沙之低保該僱主行將在本港解似者, 主 「你受下列規定之限制 除非已經得稅務局長之書面同意,否則偏主向稅務局、發出通

·啦之」個月內,不得對該作任何支付。但在村內,如員 請求在其應得之敫項內代扣支付稅務局長,則不在此限。

·根据第五十二款第(四)(五)及六段規定用以給我 之表格可向香港商街被府合署西區十樓稅務局辦事處案取。丶. 稔務局長:德

李湯陳會計師事務所通告 公啓者由本年八月一日起下列各會計師已加入本車務 所爲股東

楊禮蘧會計師

麥增昌會計師

-

勝會計師

一九七一年八月一日

李湯陳會計師事務所啓

(FUNG CHUN SANG)

安九七一年七月一日

·維多利亞拍發行啓

遠東貨倉有限公司通告

啓、汪告下列各人士及公司

一): (寓香港水坑口十六號地下)存有柏油二十元,所

CITUNG SHAN ENTERPRISES CO.. 803. SANDS THE ATRE BLDG, HANKOW ROAD. KOWLOON. H.K.H

棉袋一每所欠合租一○六十八元。

以上各人〇於一九七一年九月三日下午五時前到本公司或维多利亚拍穿 行清遠合租,否則本公司將上融各做物交與維多利進宮行拍皆成私人 心出售 出3國其他任何方式姆西,如台州所得疑項不够说上珧合租

八者,本公司保留掇禮道时不足食租之數之权利,特此槛明;以消夜给。

遠東貨倉有限公司 多 利 亞 拍賣行

同啓