1971-08-02 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

報日橋 華

C AUG 1971

CITY HALL

十期星 日二月八年一七九一整公年十六國民鞋中

周文人頁一第張六第5日二十月六年亥辛展夏 WAH KID YAT PO

人文

儒道兩家之智的直覺

期九廿第 R

版出一期

王煜

,以銷除遠洪自擔的懟做素。在進心的我親中 段,硬度巧地活用了祔联「家論」卷[[[皎若無親身的殪驗」。徐无鬼驚「人之於知也少,雖少 ,萬物均在其自己之自在物,包郭象客云 知論」的文思妙,秋水篇宋莊惠兩香」帶對魚」,恃其所不知而後知天之所謂也。·····其知之貴 其身分」「自爾」「獨化」。莊子發生主篇雙頭樂之知,關鍵在知字函衮的異。在智以智的直一似不知之也,不知而後知之」,既喝筱「人皆欢 他反對用倏忽的入生地我常如烟海的經驗知識, 知悉魚樂,大其心面在精神上與魚交,其知之所知,而莫知其知之所不知而我知,可 人問世篇延頌站說辭「以旡知」,「開以有一卻終未能超找名理的畛域,妄執主,以 不醌大展?」「知」推文智成智之底安,「知 必光本身倒魚始關魚帶,將「強」對固於「」之所不知」卽「知之知」。

雜談『間隔 之爲用

王喜安先生在「天問襉話」中管系、境界無法加以全部打破的『阶以,當一 與格鯝轟榮囯宋開各案特詞。境界有大小;境界,三方面無法全部時,究竟應盥如何取舍,要依性 之景凱又有「隱」與「不阿」之別,而以「不隱」何者,直恊生什褘密,始可以存其出版

飛者矣,阿以垢;有知老套, 宋州以无知翎者也。彼國(鄫空),學生 点,吉祥止止。夫且不止,難之鋼巠 å夫衔 [供]耳月內而外於占知,鬼神恪 舍,而况 「人乎!」無知之知,就是智的槍聲,「止」部寂 静(老子說「知止可以不殆一,在莊子想中 的藝術文哲,心型則一切皆語。人間世氣候語孔 于敦餽盈潤說「若一志宀傑作 若志,即純化根 的心志〕,(毌耳聽之以,无渊 之以前邀之A满。體上於耳,心止於行,飛 花朵。例如,「逃生海草」、「空」自覺不自覺的。 「煮蛋佤攣物者也。壓道集嚴。麻者,心好也」。梁画坭」、「天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛,由兩秘文学 易繁←博選「夫易,我菜—大至—以平攤一阴道的一本薄,望象山的本心,胡五蛇的「 一

文體經古爭的勝賴 耳屬感官,它的功能局限的接受音波;心智造作一部」、「開千十二,浸能證明,根熊速鬻,11月 崱不熱,以营平遒問海而正,以台乎天地之間一依付」,明代王晶明的我浪,閣山的「藏

三月,子里落里,行色古愁人」......等,是煜不,一個最多。 於野外物契合只能生能使師係中的知。這戲 無外與其近無染,甘於思涵之間無所不具備,會」:「師學」的程伊川與生子,未能曹智的 AE)內容,故無道前沿,盈家的創生性像似秫,花烱英爭」、「歌的清苦,商臚苦作用。 「怨,因爲米此※所甞之心與性能區,不其本其所以迎合及取婦青年學子, 康無所謂『洨些報》」(RE硏LECVE JUD等,析图難闖,袼隔一鼾云云。此外,王氏。此用心,蓋業非銀古籍中的文字及觀念 风 齊繄一啖字能鹩也」,就甜;T,當C)也心仁校或無限心,而淪降成為氣之面,然而不 I子 包含興米露路基的訓獸。近家對茵,有得過一步為明該與不陽之義。據費了解,所謂 MENT

代生活習慣中有「開爾」吧了。固然,此等世界 中;燕子時隨緒「毛可以風案」,這次:「熱」潘趣了。還似栄子,康德進液無碼高扽務主場, 會不旆超越的分解,自此獨們過義會子康總對不筋,遊槍「即交而馬事」,夜「境界之能此下 , 可引起若干不便,但非金屬不好。尤其是在装 一.」,敵也」;邶予徐尤以篇「影帶鹹也」,EX:「感性且形下的,就任仙灵自主律自給法則的自由

類和物身體的渴分;相必地,佛對沉物作鸯起,無阿」也。王氏取一空難」句及「突孩巷......」 之學方面的「問隔變,只能而且你只愿由讀者 實際,他也」。於創生之道牌漢無垠,不可抗靂湖落一「設準」,僅難道德称降而受會蒞谋響的都將分解,只靠定幻象提 否定身陵國 何雪露,空氣怡當,不陌再論。所謂似,遂抬一 封其在書中國稱之動力滢滢步加以破除。此外 「拒違逆湓袋,張造融貫監及平易皥形上學。

為之在其自己。般若料或如來藏自坐源季心的能因女而且事」,或「境外不能不想」也 部從父子之眾,何友之誼,恐亦無祖慧力。所以 ,在正隈後四的大心常说“

在城,張子課「學可能,讓日报」、「硬照上,該行將法所依止,而登窄握它們的根。王所引「高粱隍」中之「消息」義工及 ,在各組經營位交際的古獄中,以「四書 大大無外,故有外之心,不足以天心「不出戶,天下;不關(應,起灭;其源流投站不中被麼,朗以无住旡本然根本,「蒸炒消鱉」句中之「被」中,「英皴」一詞, 最不堪用,它所幹過於學子者亦至深。 。見聞之知,乃物交而知,然性所知。 旧韆,髙知西少。是以聖人不行而知,不見而名 东风孜花棒这东褘榔曲門疵焌生品七阶安,都光各和慰我,而信作者議白石所遒用。按「 椰阮知,不可於見聞。......天之明英大於日,不寫而成」,「过些些,到家,以「 自本立一切法19 ,故有日接之,不知北機萬里之间也;大之一輝,回國阿國,以天下冠天下。香何以知天下游 奕莫大於當斯,故有耳屬之,英雄出幾商星一般?以此」。「帶玕明,知常俗,正岸 之染也;天之不下莫大於大緣,故「心兒」一筅作無所不包緻、「屬於我(散不ㄩ熱治 毎码),黃圖案傅」、「宮被易知,甚易行」 监物也不疑。「成心」忘,然後可於道。 、「嘸人自知不自見(斑)、「知者不博,博 「化「則無成心笑。成名者,「億」之興 老不知],可见老子肯定的知(不濶他好的智 無成心者,餘屮而已於1〔粢「心」出 在于河物篱,乃是敬與俐之溫床。

從別字流行說到

「不能進,凉其捷化雄備考乎上是知其目心知之不 足以盡道,而徒果送健屣酒。心知 ·該見對而生,

INTELLECTUAL INTUITION}•~#

所以王夫之米童般悟太心篇的心知,而中國哲

陳義組,民談古人以取精鍊的文字特成的觀 「息」一詞,在這火,他說一所意,或秋斯念概念,熱 宜翻譯。一 帶,其 死 ,吃了外商改鐡多宗出子自署,熱性爾云:一。大抵白石不依托破,故以「被息」代之。此 。 上文虎先生所谓「間隔少寫用」,于此原尙有 古之治的者,以仿製知:(矩》生而无以知也。阿宕,謚先要來一間「觀念上的打散熱線」之 一 子深義可證,但心暫且不論在 此外,就受過調許多試問區 鴐用的例子。 嬴 ,謂之以個愛侶。知興活安相務,而豹理化共件、工夫,始得以見「默」級見「事」。如「境界 。夫浦,有再多,斑也」。和团就是范宗義值之不能即已呈現一來說,心满物(境間即在,國入對文字的運用,已傾向活液化。但當與 回應,此處肯定知忻空棋義,處上交否宗的「世間隔。同理」「酒被「花消英氣」,一商略 長亞通訊時,許夢人張喜用一襲選近 司也麥」,這知乃乃是黃宜丽一等句,亦在在縢讀者先甏一念上的 」 現代化的生活來講,文言文此語陸

無古人,北袋亦無換啊。要之,此乃幅安先生部 文之一楼

」在中國文學與碼術中之妙用〔恩「亞高爾」

年乖用「你」,大概也卜取這愛就思。白活 推行了製千年,現在有許多 整除。他們絕對不是在『迷死人的

,許久以前,唐君說先生有長文幽熒「間【醜役基湖商大開來教訓吟腾酰薛者心。他們

將齊近古,使目前生活中一區,至基,詩人 一個不通的名詞

梁宜生 「性教育一

。迨艾命意並針對王氏之說,而只署致输美感,或流念死人的发文,例葯是用文冢交及传格式編 「接屬外物,倚靠感需的直覺 SENSUOUS IN

中國大選中被实似乎没有問題,但每鏷上却一的風險,改者須以「作賜,樹立一個好的模籤。之自生,係以「開案」這一條件。版先生去,不成的。此中識,大概亭求于一今一古之「問隔 TUITION)。孔子「五十知天命」孟子盡心

那太所謂「但禸」為件體卓如果撖科淼授典男·論各種美ㄜ內容如何,然其呈於人之心日,初者一中以良生死裡明之有別。一個剛剛死去的人, 知性知火和良知,以及盡心上篇「知(暫)者紙 大有問題。

·在香港,為坐不坐易小謝生、中恩生的|女生出件生语玉應知的顯悯,祈能「性 待於人對之作問阿說。縱觀,其製 ·生時的,往辩他爲後人所思悟與各 不知也,活動於急;仁者無不要也,您如好之一 歲的太好。傳微在該知的基現 CCCGNITIVE 名沈的鴻篇,雜草雄誌的遂起中。傳訊「做官,各自「汝青」而她以「他」仍较的主題,那末強,例如:李有他稱,神色有龕,戲劇的舞台,房屋一間不很活的人們如羅伯頓散收難錯,古人的世 PRESENTATION) 心智的玄髮,碟功於本一寫作「張官」,「做人」「作「」,「以身示範,射一度生此居自資,或在誤織內公 有警號,羅計有單,笑人以國府上面,戴時染映界中得到雜做,而至大雄之致,亦以「有邪」篇 影像的牧买 CONTOUCGICAL ACTUALIZA,調降作「高」;「士農工商」的「士」本來回件交,似乎將無不會。但他說上重視禮改的,若皆件手此「開發建照:他此對殺家甘州 218 則帕爾塔用大关上 固然,以上云云,到底仍將一究竟義,間隔 THON),木雷创般的CCREATIVE) 毀現。 鬼門民之一,不知什邀時候意熱升了官——若身中國人一晒就「生陑宵」字促掩耳赶走了。圈形成一顆牌,使人遺忘我問團之物,使彼周圍 一礴而露「樹」了。於是「各界人士」就變成「

國文科不次『傅奕育」,願出科不必定之物係不存在,而此對魚乃得的陳於心目之前,斷可以燭用,開路終須破染,此獵如唐先生大 宛然西蘭而如是在,德空百如兵結案。其卽皆文所謂:永道贵術文憾,固争以「挪限觀,有一 學的主特質,正在肯跟人化佛智的宿愛。而情,各界人仕」。你說鉆嗎?呶話上有雲飛飛說,有 「猶史,官」,算不只為「算術育」;爲

絕無用也。 直承孟子所嘗「本心」而造的心知,既非成矮的」「名人」的大作篇(不久的將來,也許有科 什麼性知識科健盘「性險育」?創立一名

由于祺衒觉起舆 安先生解錦之圖與不隔,蝕,現代入讀古書,固然有隔,但古書之所以成 在魘之知,亦非有限的特念想的無煙之知,而洪塔隆》。栾一詞,你自合猲「猜人」,現將 | 詞的, 大約不是外國人,即使是外國人,接受了一 -產對唐先生此文,由基而知欣賞我國文學韦斯· 以其義棒約故 娄樁則不流;餘約遇不类。 是普諴、愉惴、直一直無限的遐濾本心的虢明一岽何下

一名莉的則無疑的鼎中國入——中國的校長、中

[老先要誦此一,而後再求無需。 【智及而後 張子正喂徐乃承中將來之明篇所的照

還的激紀,中國的知識分子。一個人說「他教育 不少宏言論論。但斯談絕大多耿祧是濶學問題

近日有高等學府成立一個部門,日的 之知。間照是從橫而說,表示 温鐡全的熊

∫,菟灭下便崤螉薇說「所臂」。「性」什 游,破點在牌明之候整;創影妝就能囵廻照面段,而對於中文的育本質問題似乎未件涉及。須知 汝容」最重要的易內容,激堡不過馬方法的運用 麼?「灣育」的內容及基些什出,棋本說話不

【中西文化藝云。許多人有不願意讓傑作品 安人仍須要在她酦防洪與別人相通。此乃 7. 彊賞動態的創生。卻生之間照似選禟照恩斯

。中文灣育而操開中國文化夠种不談,是捨本 了了。流然所至,艾登县寫整個認字所略比挺者 或讀起來往往不然卷而,此中原因,就是關乎未盡之極致。 至於古今生死之隔,前人又讓 的主客对待,但因它所照的怪猎本的創作,

而闌末,「蠢育」與「激厚」不分。而最近出 7

國際作品之水準,亦即是代表兩種不同文化的交一些通幽明之故 ·「察鬼神之情狀」。古人街9 此可謂沒有能所的對立,這便影開懷大石黛所曾 莸了一個不断的名詞! 性。 ·中國入對中國交理解的能力,實在太值得

·則,吾人固不过风 字所產生的一抔隔一問題。然而,邵事之想難,,與熱爾在紙 主合內外:「人演出以耳自瓦薩祟其心,而不務盡

·何謂改变?說交:「我、上前施,下所效也疑了。牝网 进重視中文的對貌,第一個區號|唯當殛者始可以盛會,民初,海文他從事翻譯,,即前人之片可現字,亦係可流如己出,彼失意 「其心,故恩盡其心者,必知心所從來而後能。耳

。音,筷子使作狩也。」此,可無致育絕不僅中國人,然後就有將中文「法化的香以「倍,達、甜」爲鵠的。這也就易英打破兩之入,當可於太古今世界之餘,插崩 日影爲果,然合內外之照,知其骨塔之要也。」必知識的傳統,還有更重要的行獨的領導,人格一圈政府! J啓夢就恭深醒必知的費緻,「合」推彽物鞣 而致「莖物告做於我」,非恻接形式之食,以 只其消極方式,感啾組含對風而根而得的仁发城 之感証的頻遠不隔閡。這倾難之何絕不早說於主 客關係,因它没有特定的對象,所以此心知主 整不是感性主體與知性主蹺,而當倒照的。在 “面照之下,物資亦作認知的對象,而是作爲 「自在物」成「物之在共自己」,卽康無所謂「 夏「物自費」。關於滑解主客她立的模式和主签相及 |客體相,我們應該借用海總絡在「度有時間。 「形上倬導锎」與「康德及形上間題」院 -刻意表演的指竽功六,對付英文字 OBJECT 與

安 ETECT 的拉丁原義,然後回勵中國出現。拉丁 林祖OBJECTUS 减安鄉於,初步 |申指對於(OPPOSE)或半沙或阻撓 INTERP OSE), 名詞OBJECTUM則相應地报被安償 月一发探於前之系物,初步引中推微调。拉丁斯利才 名詞 EICTUS 楣投出噴出,亦抱投出物哦 噴枨物,例誆祧澱物或滓。在英次,EJECT

·是勘詞,其具體之名詞就影衆政的 EJECTA... 日無暇的EJECTUM。法文及英文言OB可面

「特寫」是近代報刊上最時 髦的新聞文體。它用性

法描述事、物,和人。它雖然 川文學的詞藻,但始終不能 新聞的淵源。因此,在

一、「特寫」與報紙

「轉案」長想出的僚物,它和新聞事業有 不可分開的搬司關係。與此,在來談到「寫 ㆹ之前,宜先煦战明瞭中西納的簡史,可 甄案「轉寫」能在祺傑判的認識: (一)中西報紙的簡史

甚

「林文字的「間」的努力。然而,交字的間隔社 懷於難得失者,失然一笑。

#」(ZEITUNG),英國的一毎週新聞」W,是在「破崙時代(十九世紀初)。拿破崙 、前門車站等 也都可望卅北平的古色古香 EEKLY NEWS);胃袋有十八世祖初,美國基悯米得「新阿政策」的獨戴者,他壓制論, 。拍廣州全景,不如拍一摄沙面,荔枝灣 的「波斯頓通识](PCSTON NEWS LETT 控制新闻,尤其嚴格限制政治新聞的發作。可 及郊區的黃花阿,會更容易流露出它的特性

ER)。西方的報紙噏發賴於歐洲大些,但正式 拿氏不但没收到他所預拊的管制效果,反而在新 雲灣來說,中運的銀行區大匠、尖沙啾輪袪破明 “成爲一種融大余業和商商地發展,卻是在英國5一開界奈生了砥有力的對抗武器!「豬」出 逌的,都可說茶香老最明顯的寫 時問是在「工茭粱命以後,十八世紀末至十文一韓窮」,是離國小品文的意思。由於雜感小照。至於星馬,面和難,但樹與] 九世祀初,因營超积的發展和肚會的型態、機器, 昌文可於解揖谈,旁側察。在拿破崙旡蛋、沙龍·就可溼出當地的份额。 的發明、交通的便利,爾的改瘩,乃至融資的 特寫」大破行,尤其在十九世迅中葉以後 普及,都有直接的因尉關保,它其由泄業社 寫作技巧有聲長兒的步。 入工商業社會後,都市人口的當中,更促成 紅發過的主要因素。

(三)特寫」的特性

從開下填寫,不漏。即使須要描述一

從字傜解微,「赍案」可說琇選取[稗別凵 的筆調極插圖,英不可陷入舊時作文法上「起承 (二)「特寫」的生 的「寫」。這題是很簡單,很粗淺的絕彈,但也 轉合」的白。「梅斯」可說馬新聞寫作中的一 「特寫,日前你

定以裝獻出「降寫」的啊。 百年的歷史,和響

「與寫」,是薺重墨物的橫剖面,如我們 因另一角度就,「特斯」能有補新出的不足 通文學比較起來體在是年齬的「小老弟」。可是,

:或可說是:美化了的,加工了的新闻。它把 聞展開了把新出的面貌擴大,攢加深。但我 們在寫一寫」時,千萬不要它和「新」 的睢統關係。「新聞」是一間欣賞的文學 ,為此,「勝豈一的用字和結構不可盤沒。它像 「新聞」 「機,應該把「導」放在第一位,夾

漫談寫「特寫」()

楊遠

但对;E时推出一,如将MERGE郎州現“海韩彬在中國發軔甚早,有人但露孔子所到的 襛格鼯「實有」(BEING)的襴原始袅蘢乃「「秋」就近似紙的關型。如过近代短的一 生存(LIVE)、张(EMERGE) 瞑持緻〔披露」意義來說,也不無理由。然而中國正式的 -ENDURE)(A劣形上图導論之「鐵淑英 報紙,廇算是唐代的「無報」〔約當公元七世 如從它對料社會、班入融的資弒來,有些地方 定一棵樹的樹,可從它的樹幹鋸開來。艾 不可玩弄文能,而把全文作不必要的拉長:「狼 本頁五九), OB-JECT 是被瞉或擦於業主;至於中國近代化熱紙,卻發展甚過。已知的,並不亞於借通女學。因爲它所發揮的作用,正如照係的禮寫健頭,要抓住事物最精彩,最生動鳥」和「新聞」最大的不同之處,並非在於它的 |康之前而作其對象並與之對反者,E-JECT) 一民間中文報紙,一八一五六祔魔女】:「新聞」所發揮的作用一:披露事實;置于以及最凸出的一部分來發,來放大。雙如我·李安多少,或可運用交學詞語,而是它可以深入 陀地是被聚呲控於某乖而網亦於出主婚之前者,一年,八月五日,在馬來距馬六甲出版的「察世俗.開,表達茲見;海報恩哦,傳俗文化。...... 們攝影,單共四平八耱的『全景,感聂老馬觀 作者的意見。它可以用類別、批評、象徼、喀示 ;甚至啓示的維,因「時常」由越小 斯科宜稱「盲在物」,顯示它獨本心自身所 月紀似」,由英國傳卿士葆體溼(ROBER : 「神寫一蛮尘的主原因是:新聞稿的平淡,花的「海做」,甚至呈朵板的「照」 所笥「其自身就能用此獾」或「其T MORRISON)創辦,後由漵徒賨葉高明人类乏热已不能滿足讀者的要求。另外的原因是,記,都不食給人一個新鮮、活潑,以及棄剂的印象。 殺化而來。但要注意的是:這裏的諷刺、批評, “自身就能給出其對象(不是萆正的對線)的存在 亞發還罵氏主拎該戰。跟際是一八五八一周八者可用腿魏自如的外國發揮,且可精示一些主張。主要原因是那個面太平淡乏味了。不妨換個方,最好從所描述事件的背後反映出,不宜用主觀的 ],旣㟖識過概念與範疇而去思想它那曲折的音,中年,在香港代做的「中外新報」,伍廷芳灣主,和意見。此外還受遊當時案簪思潮上「寫實主義式,例如照台北全景,就不如拍一張瀜統府的照 掴摘或斷,也就是寫作法上最高妙的「寫批評 遍的性楫,亦非無感觸阆覺以經知它轉。在中國大陸及早的中文部紙是一八七二用」的影痰也不少。性

片來得有象做意線 叉圓山飯店「中泰古館,於記述」的無」一「寫」在紙上談是 象的內容。張杬編在㳦明熇已醌-誠明所乃天同治十一年,三月十三日在上海E履的一舆報: 「脖煜∫铹生在出國(法! FÜREVILLE,可與當地的繁榮、路面,以及國阮性大 悧螺鬈佘快的滋樂:它對乳者是和顏色的「 梅良知,东阿县小紹而已。天人显用,不过言(見扯文「中國最早的超低一刋一今日出' TEN'英文M HEATURE" ) 法國管式採用「 都市的彽概。柏南京全,就不拍一張武湖· 款待」;而昇板起面孔的「装」。這是我們本 「∵∵、神像」的恐「巴黎」(IOURAL DES 、新街口,明孝陵、中山國的照片,都可顯現,無染「神變一轉,所不可忽視的寫作態度。C 一,對人畏舞,不足以盡明。所謂風明, 界计七期)。 天道不能乎小火之别也」。希斗的周濂溪在迎帶 西方最早的纸是十四世紅威威斯市政廳的: DEBATS)主─施阿雷神甫(ABBE DE G 俄再京的宏何計運。同塊地,台北平全景,就不,胶并發明,開拙文一新聞交學與普通文學」 首韆任診斷、抖,寂燕及無思而無不忍,後來柽。「月服』;隨後有十七世柩切 · 日耳曼的一日 EOFFROY)。一所寫一篇法國各朝着希深用,如拍一般故宮的鏡頭來役鮮明,读者聂天線, 對「音月報)一九七一年三月號)(符》

黎華標

、雅

大將中學 可謂無微不至

白頭

血火長轉

在海量宝公首秘韓

全相先珍與戰規最遠次兩禁連涉干際國

輝後珠偷

部美

·防由

血染雪山)

雪抗十三 | 山人萬千

薛開次密戰映亙港襲爭模大東 無珍 實戰

紅海軍里

比貴 景爭

供國

藏:

戀易路瑟約

RETREAT

HELL

板平鴨仁

門壤綠川

法蘭

夫哉

李察嘉

遜 羅

海火槍刺術戰軍海

爭海肉刀出略協軍

淼軍空

·雄人搏短齊戰助空

爭雄 斯譚布

連安

達露

徇衆熱公司 最

的戰鬥 烈要求 驚天 最英勇的戰士

最慘酷的戰爭

今

△ 損票片争烈壯鈞力石天司納

三預受市避 吾戰慘悲蔦劇裂驚公莖

天售· 关豪黑的

幕字文中上片

天

五塲

映

預售

加開十 三天

二點半

司公限有行生耀

自五〇四七二話電號二女至十二道蟄英

器電庭家廠名・機衣洗動自・機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新備常·品佳禮送界各