1971-08-02 — Page 10

日二月八年一十九一匪公年十六國民華中 五鑭港版界新 一期星

同相盡不費收話電區各界新

善改主領鄉

担負加增要却戶用嶺粉樓機成建水上

費收區地銷撤求要論討長首區七埔大

各區不同,所繳之費保為說起行在 “东望披遠近而定,此一,若干 一死后公司之用戶,不應有所不覺 引起此一明題之添起,保...於 隨話公司發展業務,在上米芴湖盘 興建新機完成啟用後,在上水石湖 琥之砒活些即由該所稱任。由

·於此一車·電話約米,莫蒂雅之 用戶需要緻納地區收費,無形增加 日前,在大淆頑民府召開之善 主席獨改當將此問題提出,彼

·加發證電話之長,惟地區烩 :無年按時繳交至不合情理,後絕 爲茇颡地鉟耽豳一次過被安,不 應長淵灣交口

·打怍鄉莝會主席陳友才及沙 黑澡激之意見,彼等並指代,中 -電力公司及水務近亦同機需要大設 可純水管,惟電力公司及水销厨 之用戶,均年緻交地區克強 大埔鄉事會主席彭建 向電話为龙风提出戰斯地區腍費。 民府南港和表示:鑑於此一問題,關係些假新界地區,因此彼首先 與新界民政恊長商对。

根據香弗法例第十册第二六九電話法例第一部份內附表之規定址 活用戶除須付基本世活妝外,假如其電黼炬涵撕超過一哩啖時,則須 附加地區收費,過一陣二百二十碼或該數範圍內之長度,收費 十元。...

:又據上水石湖商戶,自話公司將新录用與市區直接流后, 未知是否因用戶港加抑誠識路太少,每日下午後,石湖墟與港九市亞話 極殿接通!希望有關方面注意改善,搶熱絡。携新路一號-此種 情形尤以星期例假及週末更甚。.

上述情况,上水匹鄉事會透接商戶投訴,該會會將情向電話公司提出 :希望敬,以免影响地方發展。一森

會詢諮各與局議鄉

新發研經

界展討常

風訊頻傳漁船難棲身

離島漁民提舊案

期望增闢避風塘

會新界

個八達共會委繫聯持保

,目前典未來市區之適

|錦田永靑足球隊

赴台觀光扦遠征 恒生銀行留學講座

劉伯榮任總領隊賽六場) 龐約翰博士闡釋

新界元朗錦田永青足球象,墯定於

卷(四)日啟程,乘台西號輪河面觀光,將舉行 多事比賽。

由鄧伯榮任楊頠獸,球盤有那英、那

*榮-張昝桓 林榮導,陳南輝、邱衍棠、鄭英風

美大學教育目標

“盾之分歧”整行避免與 減低,於整個中國留美 學生本身,往有益處, 其後,俄博士艾反 五.申述美國之普通大學 「發育,張少數外,其

的非作謝業之邀,而

顏恩贄經理讚揚留美同學談經驗對通被育之目開保健其

·成鸟英出之社會化, (谢)恒生銀行 教育,并指出被袍學生一向自己人生活在一起, 換言之,卽是美國激寶 與美國國際教育協會,一今年赴美女前對此點版 营語用中次,對於校園,是劉柰成海應美石社會

一行預定在台北與盆地足球比賽三场,另在於安九日)下午三 有所辙,將來彼等西 西較少參加活,辅之公民,此點,中國學

、英夫。安:朱定來、羅沛。

台中、台南说书雄各症一場。

大澳公校校友會

暑期露營觀日出

【時候應該行惡行實大逵美國區校後,其所过,疑他們都先很好的學生一生在包美之前似應有很 在堂議辦留英雄出寳座 遇之間題,可能係社會,但並非最好的團契强|范之廠鐵三

,與會同學連五百餘人,問題而多於學術性之間一份子,此税情况究其 一,是項器座保專為今秋 。

原因亦亦不能相搞任何舘箂覆言恩士識講述舉 美升技大學之图生丽麻博士又爾科前送一方,因爲美國激方法|生被證及入境英资。 海野心大雄山大溪公校校友會,定於八月

國各大巫多有中國學生於博化,而香港馬生赴 後由該行經理融資致 七日下午七時,在審港外恐碼頭分發

在母座中國際汝育會或花港生會之殼, 美就讀之目標與美國歌 梅窩,再乘導軍到朵汗業號並即開始多行野火業協會香港分會主持人體死美國烈生有時發生镞育之方針方向不同,故色,熔墓該得多位剛自 麼大會及在此過夜,良亦會進幸內過夜,不有人,無論博士稱美國大學被

可能引起「蘇博士對本港同教解別芖國著名學府返港渡假 日長亭由窖人帶領上鳳凰山觀日出,約九時

不欠和望一提出此間題,並希望粱 之留学生列席許 秀湖參襖各寺朝,約十一時返大澳自由活動,下一憲美國就會成員之然求,正如某著名大學之浩| 黹同學能槊明校厍臺發

中並舉行足球友前奏,約五時正版满,寮國大樓,而非神移民專家」之。主任指出香港學生領,展之趨勢,而將此線矛。以先把同學身份,與

「旅港青年及網友稱劉亞洲,敬甫在廿二日前對多 食話HO九OL三,日夜均可,梁文治。

青少年暑期康樂活動

PREKERBOMB140K

HIPOK

圓爲美國教育協會扉約翰博士在 開熱烈之評論,對習 主席何永光,菜近與災 恆生銀行留學講座中致詞,其後爲恒學所須注越之爾伯粉為召公聲商會副理弱長, 「盤出,卽所由各留 生 生銀行經理賴恩擬及美領士选士鐵。

代表何于染任理班長, 忄代表許添雠師監

直至下午大時方始教會

|荃灣鄉委會

主任等要職,各类科及

宴賀四代表 村代表球於今(19晚

筲箕 機器業商會

二屆執委七日就蹲

帶員,隨召開師會

▲ 安湖本(八一月七日

天酒家橋,

務)團镉、梁、

(財務)余丹、瓢、

第二、C交&吳國

【屆執行委員就職典盡,尤、(文骸)志脚、 把繪周雅激太會, 張桃、康 李树北

.東區民主出,梁文莛一、先創生、《查

|監誓,筲然泛街坊會理,祗瑞芬、一

事長-張飾岽術發展任何明忠、梁、(西牋

登舛。後茔助醛。一些淇轕問)有林、 說世,詳述其留买所親同學而下,英國切合主礤定,陈郁池,二行安盈心 實威,最後由各與會者 興、吳克遜太好說過 身體之一切經驗,對戰會

HABEREST, ZEBOO

、育

H七]|西北。

*OME

MIKUUT

白田背村:

·雅社區服務中;八月四日至六日 深水埗青年中心:

BERUBEST BOO

七.]||四六七

七二四六七

社交蹀會·黄育服務處.

六月七

H七一二四六七

"青衣公立學校

英皇娄院;

社會宿利: 固右..

H丽五一

八月三日

十八屆畢業禮

一、五至八月九日一週節目表

H七{四六七

接治游法

鄧元培主持頒授證書 夏令營

弁地點 大澳山女登唔會: 青年營

向右. 柳育兒童日告: 深水埗青年中心

工作

·李辦日期: 八月四日英六日、 元月五日至六日 八月九日至十二四 代月七百八日 八月一日至五日 八月六日至八 八月九日至十二}日. 八月九日至十一日 八月四日至六月, 元月六日至八日 八月五日 八月日至七日 大月三日至八日 八月九日至十四日

BRUKSKEJ 11101 同本

官据社區照马中心 八月七日, 墨莲明愛中心

八九○八

香港社會服務衆會 明愛中心,

莫金聯誼會·雅或社區服琢中,八月

七「四六七。

·蒞港社會服務聯會

E八八四一四: 於八八四一四一

九月三日至十日

梁水北杏年中心

KA-一九四四

·明愛中心

政六五].

BIK

深水埗青年中心; 八月九日圣十四日 大坑聚社區服務中,九月三日至七日

·水畫年中心

H七一二四六七

喜案會 再右. 就會福利署. 世客服務蛋. 深水埗年中心 青年工作品,

EN

大坑東就盛 務中心 K〇一九一九

H七二四六七】

在七二四六七 K八一一九四四 H七二四六七一號

毓秀公園植花木

洪辉沓学中心 大魂青年中心-.

八月九日至十三日 八月九日至十四日 八月四日 八月

上水服務處::

五七一二四六七

ZEROWNIK

·香港社會服務聯會.H二二一七

古禇社會務聯會, HUL-七O*

長洲明愛青年中心,八月日至日

隈態與矢瘵 上水藐務

H七二二四六七.

奢年工作組’

上水平赛选

ZERONIIK

八月六日至八日 八月九日至十四日

固右

北蔟來青年中心,

香港社會務聯會 明登中心

EINI POK

MIEHILLE BR: 92 EL

八月八日 水月四至六日

香港崴會服翁聯會: H二二一七OK

八月三日至九月四日 八月三日至九月四日 八月四日至十五日 九髗肟羹中心楼岦 八月六日至八日

香港社會服務中心 青年協 同

#POK

H七六三五五

-闳右.

晏源青年康案中心

李港紅十字會

·香港社會服務聯會: H二三七六

〔青少年部)

九月七日

謀若瑟世院没 华村瑟英文案院, 社區服務中心

八月六日至七日】 八月8日至十三日 八月三阳

·黃大仙社區中心.

翼翔製禮服安

宮珠社區眠新中心, 社會福利署:

萬八九八八 江七一四六七

洋洲展起國服汤

2

id

社会冠利爭

H七一二四六七

中國比賽 大埔青年中心

八月七日 八月四日 八月六日 元月八日

唐宁工作組

七二六三五五河聚,

岛仁民

九月三日至九月二

教育司

PREUSE

FIT[] POK

杜會福利異

在七二四六七

要

一中國歌劇及雅肚區服務中 八月 m 音樂會

觀塘肚區思霧中心 | K八九○○八八 新界放行 社會正利署

H七二四六七

雅麗珊社區服務中,NT四〇〇限察性之旅,馬

我

大月五日

E六八四七 七 六

中士公团空天隗场

·田海新遊樂場

八月四

八月

「K六八四七七二

POK

八月五日、 八月九日至十日 八月六日

社會福利署:

大坑東社區服務中心

八月四日 六月三百

港社會服務密會

市局、民政部編

KA四七七]

游泳

[多利亞公司泳池:八月六日 英皇佐治五世公園:八月七日

、南華爭報、及蛋 起始涵會、童軍遠

八月八日

八月七

批會編制喱 黃大仙社區中心

·香港社會服務聯會 香港社會務聯會 瑤利慈中心: 香港社會服務

明愛中心:

·香港菜烩菜會

MUKHI11:

ENVOR.

其一二四六七

H七二六三三五五 EIYOK 於八四九六〇八 HUNTPOK

拔萃男雲院草花

PREFEREE211111 V0K

紅楓制等

香港社會服務聯會 明变中心

PRELERDE

PEETENSO

H七一二四六七

H七二四六七

K八〇九八二五

HITPOK

莒七二六三五五 POK

AMKHITE:

ER

H七一二四六七

八一九一九

HIIT POK

HII VOK

·循道愛華村服務中心H大九三七

香港社會服務聯會:

二二七〇

·香港社會服務會:二二七〇

PRNOKKUR

O

BADODAR

EPOK

FARENESTOZ-BON||||O

郭日僑

第二第張三第二日二十月六年多率歷室

WAP KI VATU PO

R 提供意見,空就法煖交 由於新界一無掛構之媲力運用問鼾 日在發展中,向骸等馔牌提供意見。 港府當局 (六)愛櫃運 無健新界人 委員會 於一五六大 士易於明瞭一年七月成立) 委員

·· 發展新界海事阿慶(主席),

張汝波、陳登仔、啟霖強、梁粉、各奏、 主席),工務司署工程 的西藏 商噗皆理處處長處共 代 拓發局長,市政署江華、奈好、中環、鄭醫案、梁明仔、 「透過新界知表,剛經濟司或其代表

鄭、成、張關難,何安卿、陳秀文、黃 署長,新界民動子接長 要导方面,地政科護局長或其代 ,副經濟,墬宁家殺、陳照雄、陳恆添、林橘園、南区琴、呂祥中、 經常照有關表,香港洲商會代表,

陳王黑、混仁粉、吳淑娜、吴業百、位容糖、文 處處長,工務司系鵎案 之┬√ 委員 中華商百合會代衆, 拓展開,司徒應議長、永娟、歐瑞芬、李小娟、呂惠玲、林 模特密切,裡頭尼諾會行業代表兩 ,查濟局先生;秘書:裝、李玉梅、王淑成、陳貞、李玉華、英英 聯盤與合作「咯,四公司 地政測業處副處長 郭秀、陳嚳休、陳娟 會无 琚怡。 (45)

之政策問題、

(傅新)新展出公立校,日昨舉行第十 飬區暨其哭濟與社會慧

·對該條例之打加·八屆畢業典碴,由校恩莎元培主持授- 安 以指認及提供意見。 委會副主席陳荽等;校董陳世湖、鄧元泰、郝立 (八)城市設計委,持分别研發各項學業比我優勝發,畢業生名單如 商會:委段有工務司(下

「

促進青年文化增添旅遊景色

馬灣建成文娛室

漁農處派員協助種下數百株

委員會近年對麟郑禇設積極推動,對文化逼梁亦大 力關股,經已成青少年文誤案,極其壮爾,內包括圖書館,爾樂

·關經濟司,首宿助理布一帶設筐,窗柢芟究等。授近新界拱橋 懦甜助發展,引導警少年府正

《上》 安康聯會藻井區暑期活割開案,左起賻元洪、陳潮芳、億元平、周江裕、何

•(2) BERER.

協乘「計與山六先生,目的在 新思要有近日世界各地

·湖之落| 委员头甚多,該易列提供各 S迅速發展對香港工 切盼明年能有實現保障安全】 八一)新界如景讓瑾工作枕當然沖委員會商業之影响,及就本港 降落 一本书避風 崴理,設法收容此谳木一婆到旺角及芬-濓占風据於一九七〇年2月成立),委员霜新界民政酪長,港口射翔况 瓷概股治之,

·琥有限,避風珹面积少,有善費定租水沟之婆熊 謀一席位貴德身,故一,市政雲蕤善良貳代表,漁濃乐是威代发,香港,需要就供爾殿施之方法 中文大學與香港大學綿流必派代表,該局選派.提供意見, 代表一名,香港胜食服務都會選派代表一名 香 〔七)土地發展 海宮景,避風塘面积本,且又不作有效之導,避風死早告阱歌,低音

|委員會:裝員有爾布 受影響正是俗器所製實,使此種不得泡入避風塘條路,故後來物 少見少,因此於要避風門戶之游到一些越熱,有讓兩見进之勢,退 秘書:羅家道先生,惟行,改套灰發展工作 政司(主席),新界馬 巴惑不便。新界 離島人、安全之地方德身。彼等多快要送風城内出入路」。該站布組織就下列術,奔核市民之投标及兹|政署署長或副署長,主

·士經最近幾次民風或牌,劉此次致刹,幸颳風她亦浪有倍變。實際情形,冯◎新界民暴提供|洪,及就上述事項岗岩程拓服局長,寧系拓籤 狭,又龔家可提;希望不是正面襲港,否則發,近年來港船接不新意見。甲、訂定計劃以一仔會同行政局提供意見 局長,地世间迁局長, 當局加建避风塘,以保 生沉船及船上人員生命加,而上述三個避風及增選爲游兴之用。 渔船安全 ····中危險。彼等希望今」在近幾年來亦因得 列若千地區爲郊奇 (三)水源發展在此可(宇土地雲堂 文娛活,已無私地飛脫大批李辉、枱椅,問讀書報用真等數十件,驾、含建有老师:天主政冯利會...

·爱近之一文本薄發,那代游艇之人士,向當,土地而嫁少避風塘之面護理區以保存天然動員會,委員有副財政司|石台糖:布欧可瀼移 數四千多元。現正加工邊裝中,行將開幕,將含郑放一異彩。... 艾续盛研市公園,用一淸靜坐與的林勝地,工程亦正分段濯行。點一 悧區,還潕欲配件選|局 蹲在濑風塘內之水,處此不正常現象,植物莖在敎育科學,及主席)、工司、新 主任、土地及康蜜 )。 自的在考慮有關府漁麦森為協助早日完成公園建設,分派費爲該公西柳下時花菓樾二百五 風塘習老妣無æ費租 泡宗大熊節備。 來到船表避風電成商題風素方面之地經學與地界民署長、水游局長 ,首席助珊布我司主

千棵,包括來挑、馬尾松、台相思、宋淑花、賀紅、木黃、息 地發展計劃之主要運 用域內水泡,則被拒絕,據悉本港及新界擁。本港船型照風情形已,文學之特點。 她入避風塘內,此是最一有正式名余篇黯風爍不,是如此困難,新界體話紊耢鼾,埋土地宜)、聯合秘,陸與莛銘條例有一滕等,行見他日必葯成西林太展,當* 爲芝客增选然景色.(新) 近一次颳風生之情形,泡三處地方一在旺角,各區源民及航業人士, 陳委員會:八於一九六:水海捻承建工程師 ;至-遴崴被燕喜尅船一在洞灦另一之江街,十年前遇有預見,恐級 四年九月成立),聯絡主任,布欧贷要財

·芟在赅風流口襟然,我垃圾,此外是香灣仔請理民府就地興達大型有百合眾席 政務主任。該委員 遊裴無可奈何,追於發,並不是避風塘不過是小型避風情,當時爲,司徒思黨良、逐士元 齊目的在考呛與水微发 閲,作長要駛往背風之海堂建築之利,微風 求方便及免曼译外來港,最爲、金新字先生、韓 之事項就本沸水薄 媵問題提供意見。 張無難。受此苦者,一飲可以暫避,大風發生 九覓地棲身,時至今日,宿先生、郵政司、副

蔡四工業用地統 不含當海此一楼施,露一是無效用者,故每當) 本院風,是急不經濟司、秘:謝此 理不當,在事情肯急危 號風球縣起,香港仔之 亳證,更有希望在明年一嫡女住。該委員會的辦委負會:委員會台席 緻魔頭當中,不能你赏,船錢亦惟恐落後,急於「當尚有點實現,在無常檢討話業之助理布政司C主理土地 〔隉酒)基崾康特會深邦區工作委員 事宜)、(玉席》,陈 無,昨日俊榮 公立學校舉行塞六兒童日|工處及代表、工商管 營,大會中區主任處發帜元平主持,共「挪威處長代表、新界民 数百名區內兒京路加,節目有各標製盤菜 政署署長代表、工務司 哦,舞蹈,歌唱等,自上午九時至下 代表〔一名或多名),

·午四時,小朋友玩得痛快淋泸f塲面氧霑律事務處睪長代表 昨午三時學行銷短儀式,由基費康聯一政司进政務主任(主地

·會導浦芳 何永光 - 他元洪 陳流:陳」及巠宇)。目的在就工 陳浦芳等剪綵遊藝精彩永镇,他元千年主持前规及团购,大世界,萊用地及建宗之共重则 常成功,荃灣牌商名流往致質,主會及湖向港怒提供意見,及 一嘉龚到有陳滄劳,楊彼得,何永光,陳流芳,陳永煌,陳永敛,初貴和,許森,俾元洪,餘元平, 就上述事項揚州 , 傅元平主任委育我開合報告兒童日前經過稱:桀井區今年第一次單獨成立分區工作委員設計委員會者獻。 會,幸得梁米區內地方人士熱烈支特,賴多名得力能幹之士鼎力協助,深井夏工作委良迅即組成(五) 交通諮詢委 第,立即癃你要開各科威奕活则工作,除今日盛大之兒童日營外,本隊委員會強安排多項活動如電動 食食(於一九六八年十 晚會,野外行軍,野火賁,郊野等,活動將陸峯展開本區工作委員會限於能力經驗,故各樣活動均 月成立委員有司徒, 經長時間細心安排,戰戰競艇,務求工作瓶利商行,請饰會主席暨數及各界善質易于指示,以求改隆員(主席)、工務司

·荃灣聯會主席阿浦芳致詞,場磔并匹工作安排安善,并事熱心負責之態度至塔敬佩。今日」,交正處處長,葉錫恩 舉辦之兒童日營,開始至发,始將開鋐握氣氛,使小友均能盡興,各組導師賴導之功不可沒,女士,周紹棠先生,張 偉忠。其目的在就 。安區之成就,將更增强荃灣區本屆暑期活動成功之信心... 張獎典禮後,共會安排精自娛賓,項目有採茶拜,野唔歌,斯汗死之舞,萊亞歌|本禇內部交通設施可辦 發展及炔翼工作向港督一

暑期康樂推至各區

深|舉|盛兒日 井行大童營

察玉池,溫交,何惠,俄式 單矼實。

大鹅仔寳处

·循該愛聩村噩骛中,八月六日

·荷讓愛里村務中心、在大九三七大三

Page 10Page 11