1971-08-01 — Page 6

日期星日一月八年一七九一曆公年十六國民華中二聞港

中華歌匦劇團啶照案僑日報牧交助營運勦義演,網僑日報深訪主任汪石亭·頒贈錦旗。(上) 新興經榮公司出包小雄下心中率團團長青霄。(本報記者攝)

海底隧道鋼管沉下十節

供熱食者自理轉此聲明

預期明夏必可完成通車

安九七一年七月卅一日

港新聞

N

|响應華僑日報救童助學

中華歌舞劇團義演

昨在樂宮戲院舉行節目精彩異常

南昌街有官地開投

,有一段宮地公园 天承

興業電影院者,可下感競投,止旗下票日期九 * 該鹕段基新九龍內地段第五四二二號,面敬月1日正午十二時。從郵政客透投烁者,則以郵

的一萬九千四百方尺,座落石啟民用急衝,拍定,局所還點觀時間假條頓。

限作爲嬬興建電影院駹非工業用途,年增三

遺失啟事

京都河

新至社期九十九年。 凡投得該地段,限 日及公衆假期於一九七 ,九龍潑水 日以前,完成上籃七十 各界人士欲在髅岛

茲失本公司正式收條第一 0 [O09及100五號 作廢如有他人拾坂用本公司名 鞋作交易一律槪不承認特此通告 帆亞企業有限公司

九九年期限建戲院 C忻亞社)工務局長畫茶信,昨在煮就公佈一百五十六元,批期由一八九八年七月一日起,爲 由今日起逢星期日公假 清水灣道在上午前 禁止貨車向東行駛 (存一中國猷經馬團,昨甘下午降,夫妻」,一母親你在何方」「美麗的寶島一等 巴爾粱僑日衆石裳救意助學運動,在雲宮戲院畢,昨日演來都花得謝朱熱烈斯迎。尤其包娜娜,旅遊人士所使用之自用車★其他公共車輛,加上殺有貨物行駛過之代幸 行菱沆,門真收入全部报-

善獄,由於該團演出,脊例,方正和婚有生主恤之瓦型歌舞,有古典,行走,無形中造成鉄食擠進情况。因此,交過當局,紹陔保疎锡誤讀路之 「耪肜,且此次峩演,幷無增加琪價,故觀眾鹅烂,有新潮,集中各宅被之糯军在同一場演唱,使觀 交通起見,昨公佈由本(八)月份中每星期日及公衆猳(八月一日,八日 李十分欣賞,陈全風悅葆如化,使槃宮戲院為然,十五日,廿二日及廿九日(星期日)八月二日及三十日房星期一(公眾 中南蹶摊灯器,因此個個都是一流人材,竿 蔡鬧。中塲時,由黨僑日報代表江石羊,向中華假期),由上午九時至中午十二時之一段時間內,由寵翎路口(本著村, 書晚安,能歌被誤,俱照嚴格訓黼,故演肌研罗·出埠奧致婚記念館送,由實習小嫩化镇;并致至飛胡山沿路口之清水海道,不准所有(東行)上山之車狃過。凡在上 異常。且中暱劇團演出之篩目。不斷更換,毎日 另一面锦旗與新興娛樂公司,由包爾娜小雄代表一述之時間內必須還入沿此一段受限制之澧水深之促車,車主如獨得交通 筑桕 怏保留瘀受极米爾迎之時代歌舞,山地評:接受。該團在熱到推向有三天,愛好高狀線 處長之書面許可,其車輛始准前往。 與操槍镪外,最近拖吊之「新河梁祝」。「戲迷,題崙湖之范觀衆,安如過

骸段路_剑的目的,純爲減輕由行車級博之車無對沿此一段露山 之六址本阙所造成之符迫情况,警方將竖立交通稞酷於其間,以知會反枱 -上述沆客制備車行走辦法,由今(I)日起開始成施,若實車司機

太平洋又起熱帶風暴

「奧麗芙」吹向琉球

昨日天氣酷熱今日變化仍甚微

《新盤)在今年的風拳巾,太平洋繁榮旋風有嘅起此緻之勞,選為 「圓「屈」之後,昨日在沖梅島以東之西太平洋,又有一股熱帶風暴形成 「並已命名為「地英』,且正向康吹來,但離尙屬流遠。其未來是否 食影响香港,目前三之術關過爭。至於香港天氣,受海外風蟲及南海的窩 「無麼影响,昨日莼爲酷熱,炎陽高照,磐氣迫人。

據天文台昨下午報導各地氣壓分佈影苟及風無想:熱帶風及「真題

開業啓事 本律師定於一九七一年八月三日在 香港皇后大道中六十七至七十一號 萬宜大厦五一二至五一四室以 劉鐵漢律師行名義開始執業特此通 告

劉漢律師啓 電話:H二五〇二一四

由申請入英籍啟事

THE TOU SAI MING) TOU SAT MING MARK) HS

香港政府公佈

香港教育司署公告

關於教育學院招收一九七一年九月入學新生事

,各教育學院全日上課铄運之一九七一年九月入學新生申讀書,將音,

·九七一年八月三日起分裂。

:各校校長:荔按申請學生之荈數,向希悯鸿利博大厦教育司製,取

·獠格,並將各生與受之表格,經指定之發育階院。古格上各項均级 在敎育院前紋安。是與表格性體質為一份,申請人可在表格。

·: 學校名稱,凡參加中文中學會旁或中文大學入學試者,應選讀中 文部。凡产城英文中學會考成香港大ㄟ試者,應選英文部。 申請人如不復在學校肄業,能向教育司網取申請表格,並將埙爱 之申請,於中學會考成龍公佈後七日內過交指定之教育學院。 "教育學院之學生均須繳交學費,每年四百元。學生可申冤息代效, 每年以一千二百元為限,他代及將來務須消還。此外,沿費學生可獨生活

·韋斯·低以每年不超過一千六百元為限。 封入宮 敦育學院之學生可能須在學校宿舍锘宿。 有資格投者之中斷者將獲通知考試之地點及日期

·教育司 家

南華紡織公司聯合通告 顧嘉祿先生100

自一九七一年七月卅一日起顧嘉祿。

们发言還把GA六樓後区或向港区申瘕入英籍如有任何人魑知任何理由彩,先生將不再繼任爲南華紡織有限公

患准其入英籍者可用書面簽名將事馊向本淮明政報告。

申請入英籍啟事

WUN CHUNG) 又名周允中L CHOW WUN CHUNG 座-

中(CHOW STEPHEN)又名RCE(STEPHEN CHOW,現在香港百 十一號十二樓B座现向港好申落入英籍如有任何人獲知任何理由不准共 入英籍者可用韩面簽名將向本翡鹹政報告。 啓者盡承鑑多利亞地方法院命

英』,極持在神經島以東約六百五十哩之西太平举,以每小時上部的速度維多利亞拍賣行廣告 向西移動,比琉球島。中國西北部的氣壓媜低,南海南部的氣壓則8, 45, 21205, 1972 預於一九七一年八月三日创星期11日上午) 香莚地區昨吹期贋至和緩西南風,盡光普照,天氣酷熱,下午室外域,分岔在香港德忌控街十一號氣好大團 盘陶遊攝氏卅三以上,天文合十四小時後天質長望,變化甚微。

FLAT "L"HTH FLOOR 18 JOHNSTON ROAD, HONG CFUNG CHUN SANG)搬运代

司董事局主席及經理特此敬告

辭職啟事

友世救戚姻

鄉友世戚烟

聞

先夫蘇公祖南先生 主懷安息於昨(卅一 日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆 歿存均感謹此鳴

未亡人蘇莫慧娟本男

雞明-

牛新娘陳蓮秀

株公志明府君痛於歴

上午十時在鄧業堅醫院仙逝享年積閔1H

奉移香港殯儀舘治喪謹定於年1月4 下午

.四時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬柴灣華 人永遠墳場哀此計

玲玲玲

未亡人林陳燕琴率女性 兄 達明

泣告

健枝 *麗萍 妺倩 蘇春糖 芳 志强

先蒸診母張淑慈女士之喪昨(卅一)日在 * 萬國殯儀舘出殯 承

請親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

謹此鳴

孝男 彭定國 媿 許世貞

定康 媳 李淑文

孝女

錦華 婿 王三

[本人游而积积于一九七一年八月1日去雅歷印刷蟻取長之職任內一切 冨務業無極蒻洿樾以後有關骸公司任何嘉琪概與本人無ㄌ持此登報聲明 勞海源護啓 九七一年八月一日

先嚴陳良(又名陳楚展)

九七一年

館舉行安息”

郭日僑華

捐血救人!

元起,分改起至四百 三十二元止。女性——月薪由三百六十元起,分 明】椥跨海底之行車遊,工程在進行中,雖有多次恩斯· 大最射至三百八十元。低對完成日期不莖發生影响,於明年度帶可以完成通車。

憤 晷承港澳各親

[之喪於昨(十一)日在

厚賻謹此鳴

紅十字會靑少年團 鷳應呼籲集體輸血

孫男 建中

貸,再次在慤道,紅十字會所 望,本产月能開熱心捐血人士出

我們義

「滴血

故费立己抽入男女同工同酬内,女性就 海崴谅,然由十五椼调管所組成,銅管液感者三百七十呎,最短 金可於一九七五年四月一日與其同發之特性金 組織,《II2瓦茲助理節士,受的黃梅南部內瓦·唐三百十呎,現悉已有十馝礙曾先後下水,其中八分都已沉下海域,安排 一作者,無月可防粱佔四十元,地習助理士广式,在人造海床上,各細隨款在距離水囤九十呎以下.张

接受助理雲土族本誤連科雷斯二年,包(甲·滕·第一及第二齗之鋼管已在邵咲下島無,擅行內部惔邇。查毎一

●簡易人腾辯構及功能,就學,人身頂殷湯序一的管,在下水之前,管內思礬外均按照計粟附上鋼根三合出,同時在下 及有醒在染神店灘流或專科部門內處理風者熘院米之前,細椁頭尾姆那對安,然管沉了海底,與先已下沉之鋼管接

一絲制服及輪值。恩者助理護士,受訓一年

現在海崴畠造公司所用工人達二千名,负實工程之工母酷表示 ,於升高考試及格,而各方面被誤猜就者, 可被擢升盘助理躞士。 ...伋工程可能在一九七二年夏季成,珽鋼管尙餘五箇即流,沉管工程日 一:“凡對上述職位有完著,可遇向各民政司兴明,完成三份之一 政府梅關索取申科表格,

於一九七

年八月1日前寄回安袀銅黑 希怳道利園大厦得起點,條騃腳長進一英用中,包衆九假及池馬之兩個入口處, 工迪 麻裙生處秘書股,中闷入在日後六個星期內一行分爲兩部,一爲管,一隻在造灣九陸道入口處。同時,若九兩方面已 仍未獲知參加考試者,則其申隨書可作落選。,这有不少天橋,洪偉將來礎道通車後供軍團使用。

先謝

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情

孝女

頁二第張二第二日一十月六年亥辛展复 WAH KIU. YAT PO

荒士護决解

請申止截後最日明 護助習見招處務

助理纓士,不論男性或女 生均可發者, 靈 時按月性質,南艺人 六甲)年齡四在十八歲 至十六歲之間,女作

年級階段成此同练基酸,「丙一能操流利車及

-默寫中文,其他中國方會及能證與能寫英文者

存均感哀此鳴

夫 周堃年 李建國

先嚴陳公毓賢府君 於公曆-九七一年七月

少爺

婿林禮琛小姐之

家少主

駒驎

令尊翁幼主國豪 孫少爺 美芬孫小姐之 令祖父簡公“坤“乾初老爺 痛於公曆 九七一年七月卅日下午二時卅分离, 養和醫院積間享喜六十有八歲奉移 殯儀舘治喪謹擇八月一日(星期日)示 弍時三十分大殮三時在該舘大禮堂 隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報

廿五日在寓内壽終正寢積閏享喜八十有式歲奉移 香港殯儀舘治喪道摆八月三日(星期式)上午十時 大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩至哥 連臣角火葬場舉行火化禮哀此報

孝男熊丁媿葉珮珍

女淑英婿 張志初

智亮

巧文

汐告

孫男生明 孫女巧齡 耀光 35

巧鳳

瑋 婿 張德民

孫姓吳良俊 女孫 惟琰 磉婿吳蕯棠 琪孫螅作出

先夫朱公,用娶府君 高於一九七一

年七月二十六日晨逝世溯生於光緒二十三年積開 享壽七十八歲奉移靈九龍殯儀舘治喪讓擇於八月 二日(星期一)正午十二時大殮 行安息禮拜隨 卽發引上水丙崗村墳塲安葬哀此訃

未亡人朱 温州商

榮源 余麗貞

率男 榮銳 媳 張玲

堅泉 屬 堅業

謝行銳

謹印

略琴梅鳳蘭·清

年男女,帕育苗總佃路之

闖

簡慎修堂家人稟報

撥-

善舉

治喪處:香港殯儀舘

「量話、六一五式二三六

治喪處:香港殯儀館」,

外孫男 張文平 外孫女 張文安

治喪底:九龍廣馆