1971-08-01 — Page 25

華僑日報 All

子鼻長

1號康

免童週刊

↓小矮人又繼續說。時,天已經很晚了, 我沒有甚麼,只是想送們看見天色智在不適宜,給你一份小小的體物倆決定在樹,希望你把這件外衣收下一晚,待天亮一吧,只要你把它披在身了才後續起程。上,你心裡想學到睥「啷字就這樣吧, ·就無得到甚麼的了。你兩個先睡,等一會兒,小矮人說完以上那些你們其中那個睡醒了一倍,但把自己身上的外才去睡,因爲這姆一次除下來送給軍人,

·能有野獸,我們必我閃一閃身就不見了。

過不少窮人

後,他們依照

原來的計

「那時起,他們

鄀正在暗暗利用

有一坐一間大屋,但怎料在。

排之聲

【多地方

「用了他們的禮物

幫助一他還沒有把

中所想

粥的屋子的形狀說出來

的外衣便早已

他們感覺識

釋的古

方安定下來歇

·由於當時他們忽济

有一天,他們在

外找到了一所環境活散而住美的地方,於是,

看見在距離古袋不離的地方蒙有一座華麗的「在慕容一詞,引起了

當三位軍人

所以,他們

荳

【禮物,很傷心

光秃的

斜坡上

用過後,空氣份外

們剛剛找到了位置,正睡的問候,那個年起

就在這時候,另個軍人便醒來了,醒來的軍人接替了第一個

可任務後,仰叫

第一個軍人去睡了

兩個軍人也只好. 他們的兄長的提小矮人不知從那裡跑來

二個平人艾沿

,先聽下去睡一會兒

他詞問:「朋友」才起來接粹他。」你是誰?」他看了看小

·當那兩個軍人唾一眼,便问答說, 云的那個軍」「我一個回來的

他們就約定一起回家。不知從那兒一個其實,他們三人都

雨風和屋木

*光猛®

到了買,太陽無可奈何第二天,太陽沒有來,天上

舞小野花欣寧對木屋

麻

無形的模胶

今天可以凉快一整天了,瞧呀, 把太陽擒住,你用不着受然

風消後,天空放晴,太陽也

五故講坦坦劑

想失了當兵出確柒

最後,老大便告訴

他們現在那

之後,便可以變 ,說完他才拿養禮物和他的兄弟回舞去了

往大股去,

翻譯故事

歲多過七百品

長短數 2

尼斯拔原著加如

至昆虫仙子,由愛最醜的都包括

便向她們追問原秀發生的了。」這就是皇 ,侍女說,「國王鸥下,后唯一足以自慰的但是仙子艾¢ 康后,你們到激營去道不的時候,有很多位女士」子傾动。

緒果時

對的

事。

了了

即时淇都一者

我洙個記你【因,了好痰气個小去很树下物,E小們到,他些,毛洽派麽他多人的公

后口經紀的對了忘母了族膨的一小王合國公候,一個的果發送我有的你, 菠事- 果遊传的。哪她記領,也樣,個心念而的到

至粉、因一手帖的一!也帖你生情

日個的我你一年跟個那她、可使是中會無奶去的睡齋從個的會怕在一

深子也假由的狡機仙如您例的是們如的不說去花到成形囘一個。无囘他消短,

·妙念者百那給

追個媽媽理眼便·布黑名 ,老吃把的基一了

我們就取

·我做公

老時鐘

小

臭,忘洗是故生剩子就鼬子家怎子

便越忙向他們這

·馬利珊蒂公主出世她,那麼,我們就不一是嬴后還未來得及說些日子後後,继主便知道他公主

會開罪任何一個了。」這上百個仙子已經名。「陔实每儋仙子都向良后質問說:

決那

何不又是行

「我們沒有預備

認爲我們開罪了她。」「麼公主領洗也不泉后說。臺情就被康后不幸.

而台中。當皇帝和后,什麼宴熱。」最后回答在公主會劉往,由靈道,接治,她轉身低闾到皇宮的時候,他們強對國說且看侍女那樣恨地

有齊

衣櫱

但,內良

位會-

*女機戲怕博輪坐兩因

【且果勝至有大單

還去心流的

你用哪洗阻是

張仙子說完之後,后險些兒妤酶,而另一子,她頭憼蛇裝你不用再多說隧

一件麟物

小小故事

一個教訓

拆我今天是嘉雯的生

得終試可

是,10,旦的車來花她不得转

困妙超正尤有她要那,就一

就過了車一輪單雖儼孩,那困压的現巡輪有于她方難不單在三的

白她批下三帝的性的安是人改,前有料空單車婠前結炎好坏,四能袋强個一並不有兩以是過,推了公安爸

的來番带勇座一妮在是和跌所只騙·便興軍給的

望安呢會經用,擦了但抑個如其些,使她種以沒去有的了上安

不於

來级

招車確她車一下,他們想說安我少會在車,

車沿南企又已安嘉

一石單門

磁到石階

她多想車

說的騎了

—你你家不生她便她

的本淡看得一不在去單口,看

你起去對,来来我肯要好車,你止嘉兒單體奶駕

哭。我的

不仅只要一日鄉跑用衣服跑喱法但如不不騎安茶到花服了同。8的

是常便,單牒要說一讓·仙又說一是就大過單船會跟奶花。自一加生

奶絲軸鍵

可能了却還好車李牛

·病來啦,其實,你的兒子不是已然有足够的時候,讓角的燈忽然亮起,明?老時營借地說。母親坐在那兒輕輕地「任何衣服,都比不上這件棉襖偏酸,我要爲什麽她還不睡呢?她識在天亮前完成,讓他難同我的心一併帶走。」母親一搥搥腰骨一邊喃喃自語說。

萬籟俱寂:來了個禸人們都睡了,主人 “底幹甚麽2 「唉,明天襉性,他便要起程了,那個地方四點鐘、五點鐘、六點錘: ·雄鄉啼了.可天氣寒凉,他禦寒的衣服,一定不够的,不行, 是老時施不了,後來人們發現它裏面绣了。要我不能讓他受邀,我爲他趕一件棉襖,對的,,把他送到饞鐵店修理。

那時候,只有坐上掛置的老時彊沒有睡。老脚鉘「濶搭黹搭」地響濟,是那麼的均

棉襖比什麼還,何况叉漪藏危怠母的愛心?」誰也不知道老時鐘整夜陪伴一個母親母親一針一針地謎治棉襖了。她低低地吟哦底燕行的兒子機一件寒衣,誰也不知對它會 ,游子身上衣,類行密密辣, 她流下不少同情的淚!

衆前有三商的軍人,

曾先後被國家

去打過幾次的勝仗。

一個,當戰爭結束了

「忽然发凡在自己的面龍忙嗎

沒有固定的家;因為一張一張為神的面孔, 他們的父母都去世了友

見到他人的話,

他們是在打仗的降候,俺隨即問:「崤,朋友,不,

認識,認識後,蘇菲你可以告

「常要好,因而相處了幾年,一同生活,一同作戰,就傻弟一樣,不分彼此,後來,他們還打算在和平之後,

但很有的告訴小. 大說,「可以的,老一邊用手指穢邪

用

同感到自己的家鄉去過他們的集體生活。

了的人都是

經完

在他們的返家途中. 事情嗎製坐下來

受與}

消失了

屋

越叫第二那個的軍人去

繼續睡,而他自己呢,

『則打算在那見替他們

在們如臨大敵,

不是,老時實在另有苦的。一個晚上,老時餓但往常一樣而有節奏地無語,人們都已睡意了,一切

中華民國六十年

公曆一九七一年

八月一日星期日

華僑日報

「偉大的母親,你實在太累了,看你要暴出辛亥年六月十一日第七張第一天:

弗實刊

離礼它的微笑才展開,在就我一弈、

·那麼的有奏,它彷彿爲人們奏治安眠曲有個甜发的夢。

·天亮了,老時鐘會隨發的啼叫

·怨嗆的「盤、嘴、噹一地潑起來,

了,於是工作的工作,上課的上稞了6.

這是老時鐘的責任,也是老對愛的生活。一年三百六十五日,老時鐘三百六十五日都

只是有一天,老時鐘有點例外了。

「聽不見他「噹噹」的擦音了,這而鍅不盡忠鞦守呢,是不是他的生活

的浓酸,禁不住老淚縱

「無吧,仁證的母親!鏋地呼喚

「我無論如何要把這件棉襖完成,我决不能讓我瘕親愛的兒子受治!」母親打了個呵欠說。「噹【喵!」是深夜兩點

「可憐的母親,你還不睡?我看你將抵受不映了!」老時鐘更焦急地說。

1971-08-01 — Page 25

Comments

Private Research Note