1971-08-01 — Page 10

第二第張三第一十月六年亥辛屉图 WAY KIN YAT DN

下列無法婗報 ,大趾到新界旅行遊樂 ·可向香港流行讀杰德

科學化兒童遊樂場 的質量 WMA,被害人

六千多名澳生萁兒童:坐受取新科學現代化的玩意。

· 奇异的一般兒童遊邀堪的設備,不外是西式的國歌,單養架,斜垂的 滑痛和木馬等,孩子們對於這些,已邻玩得厩属了,要凉對有的,才 觀塘輔警隊結業禮

高一位性係的則,最近在一本外國進而中 〔AL秕 陈青年輔助警察一百九人,創造了許多新奇的玩物,並有文字阴片描述 “白胛本前往新界的,但一局領取 回鑾小孩及白於此突然: 收報穴掛號或姓名 ,經過烘格訓練後,昨代卅一日上午十時卅分|啓發兒童智香港加科堡常識,而且可以代 加車費,宽有淆至每一住地:「西仔永博街(一,在金鑴兵房魂 瓢钖部璂舉行隑業禮。精,長洲游 委員會主席馬瑆炳,對魚母的新發濯正感

,大部份係遍搭小巴及大地下,大束威報

楊啓健

香港保險業界前絜,英國旗及保險公司分行 帝君經裡換行華人總經理楊鸷科之弟八公子啓 颺落於昨日下午弍時卅分 結婚典径,是夕」 二人九龍打老相逢酒樓究樓全幷設筵安

客三元老,大家紛紛湧9) 號二樓劉華,與公嬴塔各大厦尕流会员 • 博愛醫院副主席啟敬军将棋新鮮的計劃,透過離島裡民府的安排莞協助,撞得英皇閒准香港委馬 會裝钬,在長洲東興一弭全沿宵創的新型兒童遊樂塲 向乘落巴士,九巴雖然一些體多利大厦六樓CB,主持,若出们微亮究有容岛獅子會盡隘榮、畫家 一.在新的設媺中,有太空站,瀑布式滑搽,小型露通,八神舘的捉迷蒗聚安铿烈 臨時治個車細,以便菜,一道軒• 新演地街(興、梁家政、何連塔、傅康怡、沈忠鉭、阿坤各臧來務,又有羊腸的泡泡和小舞台,在該帳鳥,供兒就 張湘客,亦未能適應米,250行廣發號,新界 大厦聯究曹林乘三、陳宮忠、蘇選賢、面漆、博太空站的外型,張月無底至,以弧圓形作,環繞月蝕帕姻,南膽,霸友,參與感會者包括有,官紳名 客要求,抑追情形,得和城馬尾小店仔邱丁 愛醫院理及各團祫首長周有、李汝雄、吳祺磔一處處,孩子們可能各處監點進出,使腦中能幻想心有一天登上月球的常年首長,醫學界,交浟界,保險麻界,就國賢率, 近來罕見,加以沿途汽ņ太子道372號A君盤,鮑瑞等數百人。

。瀑布式的滑梯,此斜類的智式滑梯,世如有驚無險的氣氛,盜此發娠兒,殷商,打箫領袖等平做人,一時涵蓋鸪, 車巴士擺長體:四樓(D)梁啟泰式開始,首由高級警司鞦西,前警司 嵐的胆色。 長的行車時間,戴時洛克識榮安大廈八路基陪同張破案檢閱造業除伍,及商各除發散 一小時又十一分,交通樓面烈,然中海與她詞:「今天見到各位精神奕奕,秩序卝盤+,

士行走欧政誠意,閒 间 133-138)金 增加一迫問治,由元朗 · 門酒店 (412) 京式于 開出之十六號線巴士,「特·

滿座桿,一九樽巴士 -由元朗總站開出,已將

阿精两座,市面均洪, 社會署主任

【中國社社會,向敬致敬。

且不應体站,但在欲返 愛國九號之市民,可能因 灣接車太久,留孫心情 焦急不安,一向不明 在情形,甚至做巴士 月」「飛站」者亦在所对冤, 1因而發生乘客 士玻璃之意外事件,

港台空中論壇討論

民,便已經製,以流取民案的合作與信任。 你們任務關係到一個市民生命財產,負有保

·障市民安全,和避捽社會治空,有助於社會繼榮 任。你們受個嚴格訓練,為社薛,只市民而殿 「務-佈得大市民和紙幣。今後希望各位努

香港應否設夜大學

至於八銀劉般的捉迷陵對窗,5色年石鋪案,給分數,各有方或 圆的缺口,隨身其中,有朔迷離之感。,

· 小記的海爾在,可供城水老休湛及玩沙之用。另有一小舞台,可語

兒童健康 官員,上種種新設備,皆可啓發兒塞智糰,而水陸間的范樂活動,珌可爵 這個至港眾新型的兒童遊樂地,位於長洲東灣海演,上有山丘媽林, 下有美國紀热,被問到被達一百三千難究。其內外設備,當以沙言, 部爲主两宗造材料,盡世減少器,全都要八萬元,談馬會被助 三萬元,來發馬會已準再撥款花助,希望遊樂場可於九月間完成啟用。

3. 而香港自前亦極需要理工方面之技術人材,因此份單獨發展大學 育 勢必造成「有懦居兵」,終作上飛。

偶於高等沇育經費問題,盧景文先生透露:按大去年的經費爲三千 百萬元,逆背每一位學生,平均每年需公欸一萬元以上。此外,有各

·項獎助军學金瓦伊院建設費用。倘用過多的公去栽培大學生,而忽略 中野人才的創線,將使大學生失業成被迫幹中等人才的工作,此用一般發

·王系家面改的一大題。

意士元、李仲、盧景文及賴括昌各抒己見,

個士元博士緻爲:立夜大學的一個褛,乃爲夜大學要頒授與日 立法局非官守員跑出元博士,昨八星期大日在香港台 市民「經明白實在情形中文台的空中辦理節目中播出,就香港當前環境而言,致育方面的首要目:大學同等水準的學位,則一個學生平均要上稞八至十年。以海外國家案例· 日後,自然心平氣和,不一撼宇意爲給予適攡兒童受九至十年教育的機會。中等及高等程度之理工,就讀夜大學的學生,往往是古爲有年,他們工作兩,三年後,一般都可 會作過非承實之批死, 人材,亦透加意栽培。然後,方能再進一步谈及發股高等教育,因此,點麻得顔杄的職位,加上其他望擁之女患,如秘婚等等,學生中途段長者茜 任何不符事實之批評, | 立夜間大的問題,現時似乎是写之過早。

多。就香港而實,且前理工學院計對撞,使學生的數字增至二篇名,此 第一所得到之後果是很難預產士元博士現任香港理工學院代稷校長,港大校務委員會委員,他是發許比設立夜大學更合乎經濟原則。 料的。批評沒有價值尙·應香港電台的邀請,參旃时推「香港是否概要設立夜大學」的問題,兩宿 賴昌先生則邳常,在有限籍國內成立夜大學,宋書沒客可能。書 屬其次,但加市民對的其他人士有·香港中文大學校外迪修部主任賴昌,香港大暴高級助理 開辦文學科,耗資不大。港在中國文濕及哲學方面人才甚多,安 公共交通之誤解,影啊 秘齊發文,香港大學評灣會主席李仲賢醫生,香港天主教大教聯會前任,將不成問谣。畢實上,目前擁有不少有志橋證深造學問的囊年,夜大基的 之大,從很難預料。至「團師」總編輯吳茂生,香港專學生哥會醫理國際事務副會長梁國繳及在,成立對彼等將有極大助,却如目前中文校外泡阆部中,有若干水準 於如何解决港九新界交,联青年何杏楂小姐。

: : 蹀握,破需時兩年,月費二百元,同學學習情緒極,適步,故

何阻塞,特別是星期日, 李仲賢醫生,指出-談及要髙在教育發展,必须解决A下兩個問題:先生力主夜大學的數。

·及公衆假期新界交通阻,首先是現有大學學位太少,如擴-

?其次是如何協助在職青年潑潑葜: 其低參加討論之三位青年人,均積極發會,並提出各項有關本活潑育, |齒,查任不在巴士或任,求等!李氏說1無論描日大學或者哉立夜大學,都需要龐大經費:夜夜大學問題。

【新郎梧啓健焄 香港大學路學士,首任職伊 莉沙白醫院,現任青山醫院務官,新娘到麗, 所名門,與梁淑德,亦摂刻於香港大部文學 士街,現任教於拔萃女書院,一雙新人,允級了 楊啓健,劉麗華新婚

CKETED

日期星「日一旦八年一七九一网公布十六國民華中 四漿港

都日橋

...

本報又一次成功舉辦

美加旅行團第四團

舉行叙餐聯歡晚會

一行五十二人本月五日首途

讀者踴躍參加成績超乎預期

(試》各界人士交口稱嚳之華日衆 · 後介紹團友彼此無識,並由四率,SITA 美团加拿大旅行崴,擔第三團成功攝辦,發覺廳、旅行社代表何元換向踏友萬解出發前後,地遒期 來之後,頃艾西北航空公司合作,組成了間及出入境必須留應事項,至鈴許盭35谘各 晚上七時,程中盡永安人壽大展永安堂舉行 .. ·昨赉河圄友一共五十位,各單包括上碟 會上洋一片經器喩决氣氛。 一先生失人,何先生夫人,蒋先生夫人,黎 彞裯日蜅新編皞王遠迓在會上歌詞,首先 偉先生夫人,岑雅安先生夫入,岑崇治先生,医 感謝團友們在行色匆匆百花當中撥冗光臨,接衆 日興先生,關愛校先生夫人,陳槁生先生夫人口 對第四國安祖經過,作了報告,據信出··華僑日 潘忘明先生夫人,陳叔洪先生夫人,李洪先生为 報舉辦美加旅行團,目的保爲配合政府攟股旅遊 人,梁先生,吳炳權先生,陳璽儀小姐,何金 ‘葉政策,本蔷一贯紐務大衆之旨,提供護暨安善 來小姐:愛女士,陳妙英女士,同頂成先生夫 旅遊。敬避罗斯以來,莖率尙能滿足貓者要求。人,李國祥先生,吳心培先生,望金麵先生夫人 至於北次放辦第四團,讀者之反應比常過去改屈;庠斯芳女士,張紙質瓊女士,陳金蘭女士,實 尤爲熱烈;不僅出現了燃爆之盛,還有相當數字 惠賞女生,盧爾先生,許鈞光先生,已於廿七日 的僕閂名單,本人除對米多的向性愛者深致誠仄先行,孩子仲先生,吳滅先生,邱錫餘先生夫 外,并敬致由衷的謝意。

人,丘雅方先生決人行殿英小姐,衆紹張先生 此外,本人還得向网友至洪先生致謝,李光 及糰理韩健,蘇冠良,西北航空公司代表 生伉俊甫於本年四月七日攝了本報的澳洲紐西

SITA 旅行社查公司税代理品 永濟,四惑 旅行關,現時又參加本報八月五日出致的美加 丹,俺元 1吨,脞僑日衆航空旅編輯王 旅行團,盛情可恶。不僅如此,還介紹他們的親 漪,話明,無媽强,張啦森,甄初? 友參加,应綖太園辦事州色,服務優良,這些!」 會上並分發給各團友團借手册,行李架誌, |際章,旅行袋,出入境咭等等。.. 健在使人梦品

美加旅行團第四團,將依照原訂行程,定期

• 對於任何未盡完渙有待改善的地方,希望各 位鲴友予以批評指正。「樂於接受批評,再於改一本月元日(星期四)下午十二時二十五分,乘搭 溫點」那我們攀艇美加旅行幽的一政策。薮西北航空公司NWO1 航機出發,作1.1十大天的 在澁祝省位一路順風,旅途橋快

美加(

假日新界交通阻塞

華巴士滿座殊難停站

誤爲飛站絕非事實

坊福利會訪問, I

(試)香港無線「何車輛身上,希望政府利署主任謝志堅,露了一項有開街坊利工作意 俺满日昨三千日,在

一碗室日中,批評巴士

飛站群 乘客對怱段禳 無法投遞

展開全面性訪問行動,一下,提高附薄街坊精神 魔術博詢,八月十日下,和樹抬起街 午四路,港島中街

:士玻璃窗與「實頗有出 入。據記者調查所得, 本月廿五日入星期日, 港九證民乘日

電報待所

張敬華檢閱並主持

(REGN)

泰華行旅運公司 張 暑期台灣遊覽團 同

*團首批廿餘人已於上月卅一日乘搭馬岦空公 司班機啓程。開第二國定八月十二日乘搭泰 空公司钷摸出發,有意參加者可逕往該公司名 地址:德辅道中二十五號安染西大區

·本迷香東製廠創辦人黃永肚總經理之实女 公于海怡小姐,與汝育界新秀棠威体君,快意 合,在雙方家長同意之下,本月11日在九龍聖陈 助璷天主堂簒行柏婚典腰,是日下午八時,假座, 黃氏預知名,交游素,其女公子現任 銀行九龍總行出入口部,婿現任教官校,友好 與歹,屈忠觥響交鈾:有一盛况。

邨一

會協居邨新角北

童學百一待招明

委員音北角新邨居民協會 康部及聯合定明 ▲日在該會之赤柱泳巢招 ,特全邨一百名男女學童, 凡由十一歲至十八號函珑, 納得其學長同意者,均可免 費報各參加:上午九時,該 和儒有大型旅遊事在會所門 -前集合出翌;由該會樂 主任易联昌,北角新威園 團長區柰 5,低赤

·柱會泳屋後,即展開各項

·游活動,間派發餐盒 汽水及西餅等,並有各項業 營助興。直至下午五時仍素旅游車同返北角 新邨,該會理券長劉永元,中交谈节杌應昌 王花,樂部副主任石小時等暨理監事

器械體操夜師班 同學會批准成立 開聯歡會選舉執行委員

菲律賓舞蹈團

下週在凱悅酒店演出

·香港凱论大酒店,菲律賓館及第二屆 貿易旅遊事業發展局聯合舉辦菲律賓民族秋 國在港演出,現定於八月四日至十二日,每日 |用午于二時在九龍麗作午餐表演。至於此 四 世界博範畬作代表性演出,甚受日本玩號稱賞 並得到最佳演出之業務。該歌舞團會多大作 演出:該團包括八名女舞蹈蘼員,六名男振梁 員及四名音樂手。他們的演出是以菲律賓厥史 傳統性的欧鱓爾主;再加上学鹩奪目的服裝,逾 良,早向怳公共關係 座,需要。一餐 每位二十元,另一小張)

此將於八月一日,星期日早上十 一乘搭國蒸鲩空公司客抵港》 ∵瞬爲該團在某家出時

賓得機日本考察團

笹向華,籌得「噹港崇栻髓夜修會」,白

昨乘國泰班機返港

此團誌版處批准成立,該會需漿大鐵求會員

八月四日下午六,假油蔗地彌敦涖醉收樓酒行團一行十八人,由召內維襬理式飭共乘

家片彌敦酒店二樓,行尚墨璥紋,

·並舉行會員大會,選執行員,獸迎瓞屆同學 新全席絲在位十五元,1席会可致電話與

·旅程九日,除接受可得精緻熱烈斯迎外,並參

於秋天出現一個全 五一),徐川(新界七大三一八街,英 張哭摄,使長洲的,潘碗芳H七七二四六)仇秀餘(H七太 八九七五,同學聯絡。

劉麗華 大喜

晚明團嗓靑

唱

歌仙大黄

會晚演表樂音

夏仲

體外,先福遊中總團結杯乒球賽

·各勝古跡岛嶼風光,每日安排

頒獎禮聯歡熱閙

∴

愛好音樂 人士,可於八月二日晚 夏 上ㄡ時,到黃大仙社區 中心後鹿欣賞由區西港 期青少年康樂骓會主

球邀請賽,參加各單位甚衆,昨完滿結束,另軍

,昨(卅一日下午六時半,在中誰總商會 秘微堂舉行頒獎後,由會長主寬號主持。今後井

*機帶之中華基督敦有 舉行的「仲发音樂表演 大合唱 民歌對鴨和獨 唱等名曲三十餘萬。 水平演出,均獲好評,有好多團友 加外 機構賽事,也獲優嫣成,別為本年度畢

·辦之季潮岢年節歌唱比賽包括冠、重、蛇

·,相信是定有精彩演出,愛好音樂人士 其處索與參加,冤費招待。

香港黃竹坑道五十二號

比賽中,各音發無了勇致頭福的門

但大家的友誼永遠

「爽,更希望各位在本行業本單位之門

銀行膺冠軍 亞軍福建|機及人比爾播,供工商界同抱的團結愛低爵

特仉 香港中華的商會,來辦團待杯乒乓,加壯大起來。

盛银行說,在軍福翾隊,準軍五金眩,殿軍此微服務,艾糍南北柴村行

協舉行頒獎,被成後,由冠軍對聯隊,

有表演賽助興,王會長設實驗佈調會委員及各號,因改興公園際傑面與斯典,乃南低,將况

建造商會明晚

祝魯班誕聯歡

:. 參與喜食者有副會長湯乘坐,邵典裙+梁燦 燃,可盧業若林、萬問、狹委會委員球风等多 .席抽,由會長王究號館稱,本會此大號 乒乓球夜,以加强各團體會員,各行業單位的團

·新 香港商會,定明二)學 「結,增進友誼,發展體育運動Ê宗。此畢業 各國團拉對摄布行業單位的熱烈響應和支持,統一牛人時,侵英京酒巓出行度視會那開師更容 新派出球做參加。在比賽起行中,各媒联球员都:聯爾大會。屆時效壓工務司盧重性在臨致同,訓 會長霍英東出發建築攝比賽冠、糖、季軍雙品 尚盛呫情地爲實驳上述宗旨而認此從素,特別掛 何世柱夫人主特步述抽梁,該棄信夫人很獎,後 各號球員以中國乒乓球代表爲楊-32,設宴而處,該會昨丼柬邀官紳名流,有

·學習他們「友誼第一,比在第二」的新風格。在人士日時蒞臨猴

合隆工業大厦

新樓分層租售 半層亦可

每層五千 八百卅三呎 前後馬路

柱少窗多 電梯寬大

客貨分用

每呎

租售:

上从1 頍君

或李君引看

藥廠釀

租售處

李眾勝堂出龙

皇后大道中卅六毵興瑋大廈頂樓

臺公園街四比賽

美美公司,華僑日報·華仁航空學會聯合主辦

宗旨: 侍提高全港青年,少年,及兒童的正當課餘活動興域,幷臘其有發布些場思考科培羹府性反品樵之機會,故

年歲限制: 凡由八歲至二十歲之青少年兒童,不論男女,均可加入嵗至十三歲周初級卡四歲至二十歲為高級缸

特別在本年安岳假期內舉行「第一屆全港公開枕型比賽」,歡迎全港少年兒童參加。

比賽內容: 得,坦克車,跟篮,房車跑車

參加辦法:參加者可特自己黏親完成之塑膠模羽在指定時間內沇到收件地點,然發售請評判員評定名次,郭磐能助

將貨:黏,顏色,此實感,創作思考力以爲機盤

肝利员:雷近榮先生(跟的阀碼「李以救用」節目主持人)路祥安先生C仁航空學會主席)

郵寄駛先生(率儁日報美術編輯) 文成先生(哭公司疵理)

收件地點:九旺角彌敦道683晚买英公司大模模型部

冠軍、銀盃一座,美國MONOGRAM瓦河和利一套

眭軍:張盃一座,美國MONOGRAMH型機線一接

李軍:銀質一团,美國MONOGRAM棉一套

優勝者七名:谷美紀念品乙份及美國MONOGRAM模E E

初級組之艙品應當极粗相同!!!

展覽日期: 全部之獲獎作品,將於八月八日起亜十日止,一起三天刷座九阳美类公司十二雄有网公発座出,屆時將量

他:(一)獲獎之作品,美美公司有權在本年內作各種遐驚之用,至於未入選之作品,可於八月廿日起至八月

正止,到英美公司提识部得收取。個有损班,上市場攤概不負資

(二)各租之理略者,將會被安排在耶祗節目上接受聞

現物模型黏委比秦:

由七月廿四日起至廿六日之要寫期內,林間時 特別安排一項攜型貼製比賽,德宏祐競組

參加「現簒模型黏製比賽」報名表格

71年歲

性别

(十四歲至二十歲)及初級組(八歲范十三歲姓名

3、盛時拿加者可自行條帶塑膠構型及一切工

電話

校名 ̇具(興塑類別及大小均無限制,但必須在三小 地址

製錦照及宜型模型乙廳。有意參加此項現場點 數比賽者,可環安下列表格,在七月日将 ̇時內黏製完成,每組將選出最優異之一名,各

眾透湖九個旽传释教消633-685號美美公司收 信封外睛加眭换開塔比扁字標,软件後將會 分别通知比賽之時間及地陪

參加者請自備膠模型及一之工具,恕不另行供應 豪者必須在三小降内完成换來之模型,逾時編灠

Page 10Page 11