1971-07-31 — Page 22

六期星 日一卅月七年一七九一圈公年十六國民華中一訊航僑華

丸屋古名

輪都成

新都丸

往 花鱼 NT

三日抵港 翌開星巴

九日抵港

3. 將於下

八八)月公司代理之「新都况」 ,起落保(八)月三日抵埗,起 二日抵埗,由日本來港,將於下

起落實物後,輕(十)日啓行,開往楼君山、三 一篇,由美國來港,將於「(八)月九日舞步, 《碎心恰和代理美州檎船公司之「蒙大那

翌開三藩市羅省

阿里士比港善接。 時許行,浔宙成成、鴆丹、來伊、拉包、洪越

部開往紐 由美國來港將於三日抵埗

美國寶星輪

1月11日,起落實物後,節日喀行,開往紐約、波的啊,需藩克等來 的摩諾福克 (特价)美國輪船公司之「美國沨風」號輪,由美國來港,將於

五日

生覆。 啓行,開往基斯族、苔 ·

輪船 電話

1011121

北西ㄤㄤ六

HER101

237191 中央航[[[[七]| 太平萍读度: #3111101DIKE TIPONK 太古:二四六九一九一 19911 1114041 | BR |||MESI

捷成 恰和

蒙大那輪

M.V. "TUNG PING NO.2"

蓫利怡美利輪

三日自曼谷來

東平

KIR HOCK SHIPPING CO LTD.

(H.K.)..

香島輪船有限公司

CN HING KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣耗

新加坡區拉米,三段,富特 巴亭•番林沙•逹文。

赤洲輪 cK CHAU.

赤 坪

八月二日抵港三日開行

坪洲輪 "Pino CRADW

八月十五日抵港 十七日開行

鹿洲輪 TUR CHAIP,

十三八月十七日抵港:十八日開行

M/STRSAT

東星輪

I.M.V. TONGH SING

八月三十日抵港 九月一日開行

「

香港至杠海楼

亞丁、BERBERA(由亞丁轉)#ODDEIDA 进打、蘇丹港、孟買、哥倫坡

B "CHEUNG CHAU"

1 八月七日抵港 、八日開行

長青雅

清洲輪 TSING CHAU”

八月十八日抵港十九日開行

雅利洲輪

*APLT CHAU

九月十五日抵港十六日開行

士香港至印尼機 ......稀加達、三寶圈、泗水

銀洲輪

NGAN CHAU”

八月六日抵港八日開行

總代理:

大來船務有限公司 恰和大厦十五樓電話:247771, H2281OT-Y 接填具:環球海運公司 城成大厦407 電話:H223702,229370,221689

LINE

TOHOT

日本東方輪船有限公司

·歐洲定期航綫,

MS. KOHOF MARU-

高法丸

八月五日開行

八月式日抵湯

·直航·漢堡、安特衛普、鹿特丹,倫敦

·MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

LBIXOES'LISBON" OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM (LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBURG.REREZIA

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

TRANSHIPMENT

司公船輪統總國策

普樂總統輪

八月五日開。

往:三藩市、羅省、买地高。

3.9. PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

八月十日開

紐約波的康、克·

達快輪 定介

八月四車

五日開行

追遠 新加坡 内亷敌婆叡習及印尼各排開好的蛋轉) 入口所做入諸朗移玉本公司辦理提與手, 俄

八月一日抵港 式日收代 三日開行

直往:佛馬加士打,良在 的港。來技加等接 上海樂銀行大夏三樓,

黎得基亞、

芯除八月三日由曼谷抵港,讀各收貨人卽來辦理船過根貨手續。

代存入會,所有費用概由的人負責。

翌開日本及釜山

上

祺福船務(香港)有限公司

M.S. BOUGAINVILLEHT

大阪、𢃇戶、金山等卑 實物鐄 翌四)日韾行,開往成演,名古屋 *由曼谷來批,恨於一八)月日,把落 C嘑纸,离來棆船公司之「遼利俗美利」論、實客付貨無染接落 糖代理:

EK 401487656, H431237 地址:千秏道两世太號三樓

HERIZS 21444496 446148,442292.

啫沙國法

司公舲話

PAGNIE

M.V.KOTA PANJANG”海渡神

NADYAIMEDE

CHARGEURS

MEREUNIS

印尼

德日本郵船

啓行,開在印尼各埠。 妙,起落沉物後,即日 柳於下「九一月十日抵

宏城輪

A 號 日收 八月一日落客,開行

軒八月五日選·卽日收藏·七日開行

HODEIDAH, PORT SUDAN; AQABA.. 「玄然·不破始、DARES SALAAM, MOMBASA, ADEN,

AM.V.KOTA JAYA"

收官人注意: 跑速到本公司辦理提當手議,否則將會代存入君,

華 四月八日抵港朗日收 日開行

M. KOTA SENTOSA

KARACHI, DURAI, BAHRAIN,

KUWAIT BASRAR...

香港于諾道中15號大音大厦大樓,電話-9220176 CNS 太平船務(香港)有限公司啓

頁二条靈六第:日十初月六年妻幸服罗 WAR KID YAT PO

SHOWA LINE

丶昭和海運株式向社

報日僑華

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

MEGA CHI VAOA-E-

||加利福尼亞及溫哥華綠(不是日本

航:戰、聖地、三藩市、西雅、

在曼谷、盛加坡、廂龍、巴生鵝、加爾各答、

(到) 古大鹅、阳光

《開》

泡到氣侯良、永華企業有限公司

基基

基運輪月抵港

電泊A22

七月一日

基利 輪

九月十三日勝行索利给美和大

M.S.KEE LE

八月三日午夜密行菲身份美利: M.S. KER YUEN" (BERN)

五十二日抵港 往仲墨、演滩、冬古墨、大阪、游月、常压。”

六月四日

寄拂恒生银行大厦一○一番式:

PHIL. PRESIDENT QUEZON ---

奎松絲輪:指下午六時到产船递,

LOL各論有裝箱設備

八月六日 六月七日

O SANKYO LINE

中道航,星加坡。

星馬綫印刷美利

正直刃月即中午抵港

(船泊B 號泡)

日 Star Altair

*往喀拉蚩和波斯灣印各邺(★不經跟加我,

消入61

・ M.S. "KYOTOKU MARU”

☆此輪雏收巴生貨

Star Bellatriz 18-1-8

柬浦寨線

值航:金磅遜港:

八月十六日・八月廿七日

(腮川站指称式會社 及正破汽船式會任務

M.S. CRYSTAL UME" 由日本抵港卸貨

順明輪 八目選得

花波士帽、紐約、要境、神

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪· 腰前

注:波士頓、紐約、費城、波的應

由羅省、瑞金山,直航快輸

PHIL. PRESIVENT QUEZON

奎松總統輪 七月三十日抵办

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪一月十八日抵

PHIL, PRESIDENT GARCIA:

加西亞網統輪 八月十五日欧美金山”

機省,薪金山因頭頭罷工關係,暫停能往。

2月三日抵港

Alaskan Mat

藝

Korean Man

協安丸

丸

協協協元

洋瑞洋

八月二日抵港

然備貨箱客服務

M.S. KYOAN MARU”

三八月七日抵港

拨款蜂契,您和洋,梅單及出邾手彬!

Andros

R. J.LCHGND KONG) LTD,

航船

TJIWANGI

ITILEWAN

渣華郵船(香港)有限公司 代理:渣灣郵船公司,雞來郵船公游

STRAAT COLOMPO

開航日期言,航

九月二十日 布利斯形、、、 九二千

十打哥倫布六月十二日 指产品,古

STRAAT CLARENCE十打嘉蘭士八月十七日而牌,列提神

八月五日:

「機非各值

STRAAT KOBE 士打神户

ESTRAAT FRBIANTLE 土打美文献

神非 名 .萬利打打利打打紅究,打打打塞巴

STRAAT FRANKLIN千打法蘭堅九月十四日

非蛋瓖

WONOSOBO辣

八月十七日的拉丁美鸿各组... 九月十

·南非南美STRAAT ALGOA

STRAAT FUSHIMI

STRAAL VAN DIEMEN 十打-

油民七月十一日 非各填

士打新高雅八式日(非宝革洲

各塢

土打富士美九月日 南非南类别县各级

前往:南非、西非各

華人代理:順昌航業有限公司| 「話:四九九六金 八月六日

加利沃 M/s KALENYO"

- M.S. HOEI MARU

回

M.S. "OYAMA MARU

雄山丸

SCHIEKERKENA

DISPAARNEKERK

八月日落 四日行

MIS. FASTERN AMITY"

東和論

M.S.SHINTO MARU”

新都丸

八月三日落貨 四日開行 總代

WAALEKERK

九月十六日

力打愛比

1.新與連斯、斯胡 八月十三日内脏,

九月十二日

那不勒斯反力康

六:小安裝斯的丹

溪的

SCHIE LLOYD - SBINS LLOYO

KARIMUN

*施基來

羊施利來

佳利

·新加坡

巴生

新加坡

理:嘉信船務有限公司

E169H491500 447919.

協瑞丸八月十三日抵港

*M.S. "KYOZUI MARUHU

元 洋 丸 八月十七日抵港

M.8. "GENYO MARU NA 日本至香港貨櫃貨運服務

∵」證各位促人即來本公司辦理若潘提貨手楼

•否則將貨存合,所有一切貨用及風、水、火

·俄等意外,概節各收貨人员安

中央航業有限公司接洽

順昌航業有限公司

電話H-249096 5線

OYAMA LINES

E

M.S. "DAEFORI” 件:橫濱、名古厝、神戶、大阪

‘往釜山、仁川代由乡山牌黑)

國人很冒高於對五十號。新興行船務有限公司 德成大厦九〇三千六房:包括H=一五七

MI1138627.130791.1

寶榮丸

M.S.BINGO MARU

備後丸

由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

八月四日

M.S. G SO MARU NO.19.

M.S. GLORY FUJI

第義宗丸

光榮富士

OM.S.SHUKO MARU

由日本抵港卸貨

八月五日

春光丸 中日裝貨花小包宋

小山海運株式會社

八月九日由日本抵港一

(香港支店)

電話:H四五八一五〇——(十) 地址:香港干窑盖中55 號雅康大厦四樓

總乘載處:東原公司 文咸東街186號三樓

四四五○九六

請各收貨人郎來辦理船涉据手,否則將

·永險等一部費用,述時各

《最新 客搡時速十大湖有冷藏史位(全船冷氣舣懂)

大寶山路

M.8.

八月四日落,七日下午開行

大月吉日 日下午開行

K➡ M.S.TAIWARSHAN

大月七日落“十日上午十一時開行

樂興 M,SMONICA直往西貫、金邊

TAIPOCS HAN-透新加坡 庇能

八月十二日落 十六日下午開行

華 新 MBA VIRGINIA直往西貫·新港 金姬

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

-H-24|26|

1986: M 240718, 2495:2

多利順洋行

香港於仁大厦十九樓

九魎新滙豐大廈 906室

電話 H-226111,K-300341

LINE

MAERSK

CURACAOGRAMA ANA

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

SPAIN、BARANQUILLA, PUNTARENAS T

ACAPULCO ACAIUTIA, PORTOFELE ECRISTOBAL, PANAMA, COLON

OPORT OF SPAIN 40 DAYER

: 收下列各埠貨

POINTE-A-PITRE LA,GEORGETOWN, CELIZE; KINGSTON, PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LIAO, LA LIBERTED, AMAPALA, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GL'AYAQUIL CA CENT AT PORT OF SPAIN PHILIPTBURG, ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT ATS ÄND IQUITO( PERU.), PURT-DE-FRANCE;

·WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZIL -FAST TRANSHIPM

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT

CRISTOBAL:TRUE,

賫喀什睨南移玉步

聯的达調總代理:泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977:

阿代理 星華船務公司無

法

ORIENTAL QUEEN

根蛋

CLIPPER

八月四日收保七日啓行

AYSIA

CUNE

十一日行

開計,查爾斯頓及紐約

CITY OF HULL

好利城往品

KINGSVILLE

|皇上威利

TEXAS

TAGUS

M.S. LICA MAERSK”

溫哥華

M.S. ROMO MAERSK

馬力加馬士基

〔不經日本)直往

羅慕馬士基·

·波地摩等埠。

紐約、費城、

三日落背

直在、西貢、星洲、棉蘭等 捷成洋行華人船務部啓

巫打行九步 番话,日式四九夫◎卷(五)

H開行

寳根威輪訊

日落貨

下午開行

Japan

Line

1939+ +232383,227666,232875,224977.

加勒比海特快炕

澳門代強 星華船務公司城元材

代理:泛洋航運有限公司

M-S. 'KOSOH MARU'”

高宗丸

八月 我四日落货

子行排,履話問號二七四九三

Mis

MEIHO MARU'.

本日新下山

明峰丸

九日到港 日開行

直航:神戶、大阪兩埠

五日開行

H249600,249607,249712;

[按處:永成公司話 - H315028,233279,

地址 香潴癌蚺道中女六號4日基大厦北事

香港熱代山下新日本汽船(香港)有限公司

M.S. TEXAS MARU" (RTHE

|德薩斯丸

直航:西非。

·M.S• "OCEAN REGINA”

八月一日

恻话,二七九十

HORIENTAL RIO

東方麗華

聖代理 香港郵船公司

ang na HONGKONG EXPORT LINES, LID

SEA LAND SERVICI

美國海陸聯公司

-银牌货箱贷收便站齢九翔食35號拿

及香港太古倉

航友輪

JAGRAND NAVIGATORIA

K LINE

電話:8行1239451-書專823286293

7月21日下午糖(集言)

海台

海王星 開始,八月三日下

:7月22日下午截貨(其他)

藏收貨往日本

除雨山丸

OTOWASAN MARUS

7月30日下午数貨(集團)

7月31日下午截貨(其他)

一百合已開始,七月三十下午

七月份午十一時行

大古、大阪、三井彩合秕諾 香港——新西蘭、菲芝

8代理;太平洋行(山西輪 日開始,六月四日下午

華人貨僧部(稻山大厦大樓)

226390 233870.

瑞豐話H235086-240086

九龍辦高處* 邵氏大厦》

#SK341754 943692

往新西湖、菲芝各培

香港——新畿內亞

成都輪六月二日八月三日下午1

“往新内丽的太平洋:

母話五三九一

直航:夏利法斯、滿地可、多倫多

M.S. "ASAHI MARL

十五日落貨 上六日行

贵客付貨請移玉 進中六號東銀行大厦七楼 直航:神戶、横濱(颏歌由於尸牌、中南美洲各埠〕

元朗分行 邵氏大厦二○七室进括九四大大兀R

豐利行有限公司

總代理,川崎()有限公司

韋新:弍五〇一二——七(北湖)

·澳門新路三號

會株汽 社 式船 旭,利

_____ HONG KONG BEAR ROM)

司分船輪東遼洋平大

香港熊

五號開

加富號(子母带,这女航期一嫈树海椒和工

卷:舊金山、羅省、士托頓

赴客付貨到航公司成

解决团将政府

姓铟·瓦夫三七一九岁。

-香港海運有限公司