1971-07-31 — Page 10

日僑茶

六期星日一册月七年一七九一零年十六國民華中

六闈港版界新頁二第張三第日十初月六年裳辛歷宴 WAH KU TAT PO

計設新期望會年青

界服买

改善東涌大澳交通建沙螺灣碼頭

共費五十萬

船灣淡水湖挖泥區種植樹木美化

(鹅 港府將在大嶼山沙姊灣興建一座碼頭,供東清與大澳之間各鄉村使用。鼎盛各村共有 人口四百

喂码可之深度足够泊來往橫山與大澳之香港油鬬地小偷公司小輪。與無該碼頭之費用估計盤 五十萬元。

政府報昨日般有一項研者,對增加麒碼額之面積及其系决有罪卻之說明。該項通告又對, 有反對?加碼頭骸部份面積,或對私人極益有任何变者,須於憲熱通告之日起,兩碗月內由皙面 商工務司提出。

中其活動之機會與定所 *本 會風氣

·致詞,此支被邀請 參加禮,榮感榮幸 時間,使此次活動獲得

洲的青少年在各

雉,護正是一個成功的 開始,本人國先向各位 面瓷。

青少年康樂活動在 今時今日基最值得投因 的,這種活動的推行, 更可以說基當前的急務 。青少年們往往由於精 力過越,喜愛活, 勁有餘,而毅力不足,

此項中英文告,亦已貼在有關地盤之作岢板上。 建築湖海淡水湖所用之闳頭,深自大地总沋參附近之白雄泥攝,成自抽泥便外的確需要就實和教育人 碌欠我想,惟此種情形,不久將與工予以補救。

善後工程預料可於今年九月中旬開始,目的在恢復露之美麗風景。 此項工程包括將以,採土時所造成之凹凸地方改平,並在挖泥 星一此外,號就排水系統及採取預防泥土侵蝕之措施 5元,預計四個月內設

坪洲暑期舉辦多項比賽

全部美滿完成

高士的話導,才不致踏入 峻途。因此,飛離青少

過膑的精力,從與各 凡活動中,得以發出

工作人員之努力,治 有機發抓他

少年們之顯竇參加,各一的嗜好和興理,像貴州

·界人士之菀障等等有以一所舉辦的爬山比变,球

一致之。但本入侵已心 比賽,對遊带比粪.試爾乎英、美以及歐洲 感到快慰與典灣。今日廢物利用設計比在以各國,那一處沒有乛飛 史美夫助理警處及各小組等等, 鍋?遒證亦現今世界, 越無限光榮。..

學生梁榮光見義勇爲

「樂活動,点值得其他各一其,追根究抵,重點

助警擒窃匪歸案

用工天超過六十萬,而 工人的平均收入在重洲 區衝大於日本。由於工 業急發脹,對人事管 |方面有極大的影

·員亦不外家族中人。勞 安總力的關係乃浆於對 家族之效忠。行被人风 對貝早織 冰被加 凡控,在人事管理方 業日複雜,用以維繫

助理警務處長史美夫頒獎,高級 教育官鄧恩認係青少年問題靈丹妙 藥,林樹春仍望多建康樂設備。 對脊少年身心之交低迷 現在,差不多世界,由於他們的父母工作繁 《發訊、邱羅洛期 妗生、生地、羅培、蔡、韻去年繼續舉行外,更一向於正常,都有神助,一各國各地區:蘇正為著忙,欠缺家庭的導, 青少年裏樂活點狂獎典松興、災、林良偉、 新添電影絕及與傅小,故本人希望有關當局,小牛導陈題而唯一補養生在限校生活小時,以致其英勇行為。該請該由新界助理警務處長盧證,於昨日上中、細動間,力能是八李管 賽,昨在都来向後然善 王梅林、榮昌、枝、 組兩項節目,與小紅 今後不止局限於暑期推,不少人將這個支間又過於短遠,違反不十時,在粉椒邊防警亞語部內舉行。

组、在潑灣育官

* 招待

競速而任其自由發威 在往便造成有違社會 序和絕律的行

麵

行,參加者有助理費動著大校友苗栗國、記帶,包括話劃、接影、打字、劉,更丽柱說建立更多」完全放在磚校的身上,如學生在家庭受社會密 處長史类夫,雖為可雄、陳志團、劍笛、、美術、乒乓及日常性之康华强 使 爲「青年飛颺」,便染的時間橋長;因此他東楠 那亮能,高級警長究日美運知生百人 等六個小組,分組指一般臂少年轉得適是基校教育的失敗;但 們的熱力

·今年之暑期活動 敎育官王振江、茶英餘 ·郑向席林 節,低鞍去年丹岛富 *最易理民府觀察官贡,树春款開食同,略們”,同時在推行方面,除葵 .乃彭,地方都餓及各校活動,本洲去年已] 一如安年由本會聯合本 機長林樹春优、萬潸一作首尖推行,亦舘 洲各律小學校長師 、黃璨、陳煊 余月美滿,今年顯純行 成立一個耳声委區會 樾、花伯黹、茁來喜、除足球、球、乒乓球 外,今年更珍·香港 鋼保、梁淑娟、林天宇、山、医物料用 學社食工作系之风

【甜杏烈沓使此一活動

岸,一城生活協

“今年本洲之髫坦 十月十七日起開

叢計整序中之一項,月的花

·團生活 廣見聞,建立 友誼,第一期七月卅一日

始,包括上述八個項目 補束,活動間校去年 一倍以上,赫

獨會所舉行,招待習郑過六十人以上,幸 三十人。第二期,八月七日一接近一千五百人沓年期,

生色

富豐動活明暑涌葵

兒童

環遊

新界

少年曆期樂融工作 ,今年節目別豐富, 所有活動,均以適合青 牛身心發厥旨,主委

·項目包括港新界,兒 童日營,秕影晚會,蒸 出售上青少年怨袖套

歌唱比賽等,均引起 坊衆及青少年的濃厚興 越,來各項活動已分別 披開,昨卅∃日

畫任,與校外的 社會工作中的當前急 翁;而青少年康樂活 也正好是露决潜少年開 題中的一種愛开。 貴洲的杏少年康樂活動 有过樣的成果,實在是 値得再在此向各位道賀 繼助務處長

好生娀陳冠瀝成酒會。 各項比賽成前,

·籃球男子志 -4-(11) C-C

DE-CHORU

盧善處長頒謝兩譽市民模範

黑聲光君係於四月廿五日下午,發現一匪在純居爆,加以渲推 案。木】 所

道之大學宿舍學行事一 漢阿天·參加老二千位 電腦公司:電子電力网

青年蹺光(右第二人心助軀, 昨無事務處長謝國表彰其勇敢行需

心 聖家;女子我河 1ɔBU-CUDA (三)菜崗行; 子:(一)研行, CU)志仁;女子(

1CH

ARK) (1) 柯沛榮,八二行方案, 朱杏鄀, TIJ獼校 ♪姚娟。廢物 利用設計(一) 淑芳;張偉明! (1) FRRECT).

鲜度

葵涌區青年服務中心華

·平主任頷,參加兒章共一百五十点?新序井 然,分乘三輪專車,於上午九時間發,青山遊 龍珠島,又上泰祥漁村垂釣,再擁大, 「水湖,下午五時路程。沿途欣健大自然风光, 【唱,愉快,夏日當空,仍港興不羣。 校舉行,招待城市青少年三 時吸引居民瓿過二千人, 浦區香插工作委员龠怀屬茶香青少年带會 十人。程隊極館整宮,計有旅行,參褫,家內芝 上山。概然就贵有供,一組樱,由地方然心人士組成,主任委員馬忍,台灣英國行。是5 書包狱案號兩日一夜,收費五元,包括食宿,次,就算差強人意,它一坊羅利會】,孔梅八德聚二糯。可康劉卓恩) 第三 ,此深效果,乃由於全校一崇真學校,謝李兆章。東落下午校)。零畫,原來:乒乓, 大埔區暑期康樂活動昨開幕 八上大埔民府高 ·华逹平(奠濔青年服務中心》,李日菜(東藥上 校男子:志仁, 午校)。胡秀屏(三水分校),陳報(阿音學 東南行,CII》第三骏員始 校),包若元〔阿期班同學會學校:細文珠、 聖家團女子:(一 任,並定期於正 C***) -SRESE CHOKE (HER)-(10) U-1

女校學生表演林帶,

由旅居英

心會娶坤八全完中學心,音樂人青年協會子八成會員大 顧問則有伍惠形,葵新區辦事處主任), 明及選第四 梯(全宙中學校長) 李八林護中學校長)廣家。(幼蜜落 及金車宜 林发光州脂利會長》,髙家倫,茶童男女拔河 志仁·香港政府

大埔暑期康樂活動開幕

啹喀福利金

[]

四千靑年歡呼

理民府高禮和剪綵遊藝節目多 ·名地方青少年課本,

黃源章希望下屆及早增撥經費

章致詞,推出大埔區本年度暑期活動項目因爲有關方面對經費之核接削,致米能照好 -行,惟在地方人士與各社團之合作下,由各社團舉辦之各項活動將相邀展開,計有我海泳,

最後買氏希望有關方面在來國暑期活動絃要能予婚加,並應星予國用使澳工作能順利㴶行 福利大埔那民府宮雅转各參加演出之代表機構錦雄留念,並主持剪綵 孕期之四千多名青少年熱烈歡呼與掌聲中。藝晚會各照 宋節亦范 大坤年中心國術組及國表演,大光中學生表演土風雲

發起此項』

太平紳士部何發五千元,你將光五千元,古 消湫五千元,出任安五千元,「無發三千元,林 有· 塔二千元,旅客安一千元,梭千元,黄金 我表演帶 葉一千元,實為泉一千元,陳案一千元,元朗商 會五百元,元朗惠州同鄉會五百元,博愛醫院五

.市政局康樂組洶出劃,時代曲演唱,柔誠表演係參染多乐,造至深夜十時許始 昨蒎塔參加閂在儀式有大堀維里,各社關首長,西爾北約溯事會主席,及各半场等多人,異性新百元,就空消二百元,秦風卅一百元,元朗基作

互助女一百元,新界民政署長黎教義亦推二百元

陳家由隣居報

生產力中心廖偉韜指出

年十

出來

|七大漢行兇 三男女受傷 心 新界上水 地昨晚發生一宗案

.昨日憲報公佈之一

事務法案

蘭叮新規例,對消防設圓有恊例稔盯,以便授 難的。

淼商之發牌與管制,法制好上述之規例。

九七一年消防事務(怅學院夜門部妩授爾包聖心妮科蒌 港政府現搡 1,法案,其目的係將程是工業學院、嘉頓公司以及英國小泰協會合作

增倍

李耀國獲麵包點心

被取名大类打低。 居住然處一五╳號 木麼玄陳忠(四十六

烘焙訓練獎學金

從事工業人數亦增三倍

人婷郚心香港生奋,收變二百九十元,包括一榮仔大業泰迎!一早類 力促她中心昨日舉行,食宿。還說此次研討會,潮去。八强) 個人事管理研討

∴ 裴 女陳少英。 七戏。昨晚十時許有

期六個月的麪包點心柣始訓練獎學金,前往类 「潮州帮七人開入屋行兇. ·國芝加哥的美國雅包點心烘焙學院,接受訓 a 李君將於七月底首途天,參加美國翔包點

大香法交

居

五十年,拼中總值增了

(四倍,從事工業的人數 赤增三倍之多。現有工

小容內·

全書分十四篇,內容包羅萬有

資料最新

内容最好

取材最廣

編排最委 每册只售十五元

華

+ 酒店及各大商店之人 東部門高級職員。好位

足,

第公園觀智比賽

美美公司・華僑日報・華仁航空學會聯合主辦

日:為提高全港青年,少年,及兒童的正當莱躲活動興起,并讓其有發揮啟品思考與培黌闞性及品德之機會,做

年歲限制:凡由八歲至二十歲之情少年兒童,不能男女,均可參加。八歲至十二歲懦初發讯,十四歲至二十歲爲級租

帕时在本年度暑假期內舉行「第一屆全港公開雷型比賽」,都迎全港青少年完全參加。

比賽內容:乘機,坦克軍,跟體,本跑

參加辦法:萨加老咁將自己黏算完成之塑不標型在指定時間內是深收件地點,然硬兼鹅邀熊胛判員钟定名式,部滂圆準

游以黏土,顏色,其實感,創作思考力以為根據。

即利員:近榮先生(9宽相學以致用目主持人)路释安先生(每仁航空學會主席),

家紐·先生(李费日砮美薇範群》 潋成先生C美展公司襄部)

收件地點:九龍旺角彈投1683號美美公司大樓横型部。

冠軍:銀盃一座美國MONOGRAMæ境承一套

1971年

同四十二第

日報出版

軍跟盃一座,英國MONOGRAME型機 不單,限間一面,英國MONOGRAM型一面

面

優勝者七名:在應紀念品乙份及美國MONOGRAMU涸酱——

初級租之就品與高級無相同

展覽日期:全部之連覽作品,將於入月八日起至十日止,一這三天假座九精美哭公司 接要究邂公開要出,時性發

他:(一)狸奖之作品,英美公司有權在本年內作各體異電之用,茔於未樺以選之作品,可於八月日起至八月

低此可樂美公司型部原收條取回。他有横壤。上述三機構概不負責。

(一)各租之间略者,將會被安排在電視節目上更動問。

理塘暴型黏波此奏:

由七月廿四日起至十六日之展電酒内共同時 特別安排一項稅導異型黏製比賽,05分泌激艇

《十四歲的二十歲)及初敬租(八歲马十三歲姓右

县 捎澳别及大小均能限制,但必須在三小 地址 時內粘製完成,每親將選出最優異之名,各

),屆時參加者可自行挑備塑膠模型及一個工

辛加「現墉模型黏製比賽上報名表格

1 年歲

| 性别|

奧簒盃及瓦加乙彍有意參加此項現場點 電話

判九龍旺角電轮消633-685線英字小司業 齡比表者,可確定下列表格,在七月十日的奇

倌封外齮猟餠頯現塲比賽字樣,收件扬將會 分別通知代契之時間及地點。

全加者带自塊塑膠模型及一切工具,恕不另行供廏 參加者必須在三小時內完成撫案之模型,逾時無效

七三六三二H:括度,下横行銀人瑙港在掏乍:虞辦區

號七九四街海上角旺:處有辦角赶

Page 10Page 11