1971-07-30 — Page 23

...英、周遍路高、

截

打菲莎

懷,伊加安迪 英忌出 荷:威士打吉

二訊航僑華頁三第張六第九初月六年亥辛歷灠

輪船停泊處

英雄林 一機...荷仙士

KWBILIN

HOLSTENSTEIN

GLENOGLE:

STR, FRAZER

EDGAR AGDRE

(公司)(如泊

吉運

九龍糖

恰:和太古標

*A 5

WAH KIU YAT PO

GLENFINLAS

恰好 421

WESTERKERK -

糖

十九寇擱

邊

BENGLOE

`九購憷

·MIYATOYO MARU 日鄉

A26

GRAND LOYLTY

利

`A· ̧7

打佛羅里越STR, FLORIDA.

A23

·利·萬利美利 MANOLORVERETT赢策

TARANTEL.

A22

A32

丹 樂施用十G

RAS MAERSK

成

B12

英

雄

EASTERN ROVER

BIT

STAR ALTAIR

來

A.G

同和丸 吕珊·昭丸 明群丸

DOWA MARIU

茫洋

·A·&

HOUSHO MARU

B 3.

MEISHO MARU

A 5

中大同

TA TỪNG

油蔴地

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名) 邊 BENGLOE

手丸IWATE MARD. 秀平丸 SHIHEI MARU· 海王星NEPTUNE AGATH 赤倉丸AKAKURA MARU 粪臣JASON

(名) 《佣汽來》(日期)(公司)

新加坡 日本

《西名》《往何處)(日期)C公司3

鲜

澳洲在雄 日本

繫友GRAND VALOR 大倉圖:TARANTED 柯和近OREGON

烧岛#

【紐約戴時軍爾三十

六

加利沃 KALEMYO

兰斯·丸 MISAKT MARU 數運 KEEYUEN .

英國新加坡,三十大古 迎光

三子新興行 新加坡

藏一號POOLDRECHT

JALAMANI 陪拿燥雞 微健DEGANYA

战版

三十梭和 紐約粟加拿大卅一日鄉 州林

日本

奧樂華ORSOVA.

在約波士頓、我新興行

我:龍 CHUNGKING VICTORY紐約 奎松操統/P.PRES.QUEZON 紐約

想:KEE YUENT

美國太陽與AMERICAN APOLL:O紐約

RD VISHVA JYOTI

哭

谦产j巿

REFERENCE LIBRARY.

都日橋!

30 JUL 1971

五期星日十三月七年一七九一屣公年十六國民華中

心

日計劃與外國合作

共

百五十人之雙引擎客機 計劃中急需發展的飛機為可載客式百至式

八德雅)撥造船、汽車工業之後,日本正向谧航空工粱之途邊道。

同製造新型飛機

|折嚆飛之自蝥[千百鹕

、雅西、未校剧,新

村、丹麥、、、瑞士、法國、 瑞士、法國、荷、比、英國、地利、緬甸 俄內亞、杜拜、 連律賓,意大利 南非

(19) 西德、荷、瑞典、丹

希戲

翁大、美國、北中南美洲

·幫兆、委內瑞拉、

、

(明日空動) 馬來阿丽,印尼,蔥爆

意大利、瑞士、黎巴嫩

·追加坡、沙巴、沙爝

、叙利亞、南乔共

(18)

“覶關 ̇史里金加狂、三時半、六時

|大地旅運社主辦

也許,以便於洽商與之合作共同製,

美加團如期出發

大地旅行威美國

“七四七實亘型客機

(5) M 日本目前計劃發展的飛機計有:超音速飛颁,中徐飛發,能在短距離升降之飛機和珍寶瓦型客

北歐航空公司

文立廿五週年

「四百一十二萬九千公里 一時,航程逹十億至

| 等於對赤道

四

千一百十次。

【公司有員工1四千六 |運將八萬八千噸,全 「搭客將達六百游人,

枢過廿五年的發展。

百人,為就七十三架, 二倍以上,遂邊七十一衆大得七四七B型移置

建立了二十五項創舉性的設施

九四六年八月一日在 - 北歐航空公司於1, 舉的設施。

三离聯營的航空公司九公里,治·梅達三百一十小

·威廉斯···· 城北歐航空公司航排長:該公司飛機會作一

三寶,天全

瑞拉约

·十一大城市,包括 香山、羅省、 市

紅長親自獻全脚 近三十人,於本月世

- 多倫多站可,

新港,衆客三百五十三

朱智店及中國股, 选合圆人胃口。

·拉斯雷加斯,全部

·百北湖或莱茵近行飛

時人行踪:

批痍!在雅加望越席克其紧为一的則,身與 在杭空業中已有十攢北歐國人口數多出 中華航空公司需配合八月一日開航東南亞新 十五年史,廿五年來一客連五千一百商人,整 慈出現,有「空中合一百一十五個城市。此 「田」的雅號,迄今已有一五年來北歐航空公司搭

日東南亞。

| 經昨片什将乘英

|司

烤部幹事德先 紐西襴保有限公

觀光團抵港 赴英國作激愛的商

犽迎玉古電涧。地 北面的籽價產待1 散,日本台灣遊嬴,

·日通東南亞禠对

,微煸优鸶將於九月

【華航公司旅袍的服嵗小姐,在被幹驾米一一的

四案。——二

等問題,成了中華民國內最吸引醜家的推位之一,由與變你酒店, 截郵時間

MIKO CH

紅光旅程,均由美 旅行

(今日空郵)

3:含大地旅

北海笫團出發時在機

坡、沙撈越、印尼 泰國、馬來西亞、加

集合照

、

赤湖 CHIK CHAU

HOL WONG

REKOTA PANJANGE

平洋丸 HETYO MARU

E

新加坡

新加坡 黃埔

新加坡

日本

:士打非交ESTRAAT FREMANTLE 南非西非

得利馬士基TREIN MAERSK- 藏龍MARON T

正 WARANDA

力加馬子LICA MAERSK 日本家質、JAPAN CAOBO 好利城CITY OF, HULL 藏宗丸KOSOH MARU 涉法拉 SARFARAZ RAFIQI 固安菜用

ANTONIO DON 甘樂维 PRES.POLK

奘國

蒙特里爾多倫多三日光

任

,

SANTAI MARU

初星克SHOSEI MARUM

ĐI LÀ KEELING

三大签 SAN LUIS

·烏拉

江武丸KOSHIN MARU

·保命 BEIRA SEN

日本

寶隆

波士觚費城三日、麥利順

加勒比海三日 魁約溅士頓、 新約

四日歳海

四日美邦

*美國太陽聃AMERICAN APOLLO美國,

端: AZUMA

贊

TRBOVLJE

香插根

HONG KONG BEAR加

骨

來

西雅圖源五日复利 我日太平洋 六日大、

·德·波機

日本素質JAPAN CAOBO

EIRCON 日本 干NEPTUNE 榮丸 EM.S. HOEL MARU

弹丸 KOBE MARIU *得利爵士基TREIN MAERSK.

TONG SING 協安丸KYOAN MARU 她丸OYAMA MARU 大馬士高DAGMAR SKOU: 長門丸NAGATO MARU 榮丸HOET MARU 新HSIN MET: 沙歌英 SURCOUR

鲐MARON

日本

日本 馬尼拉 上海 日本 日本 新姐妹 新加坡

日本

明石山丸 AKASHISAN MARU 加拿大

天光丸 TENKO MARU 中美洲加比海六日大 非安東尼 PHTC, ANTONIO LUNA 沙中社的六日大 I 明燕山丸:MEITYUSAN MARU、墨西長灣、 六日,大神 香港鐵路 HONGKONG CLIPPER:丹号:六日攒鄉 ama EXCHESTER

涨粉

七日和機 東方贊ORIENTAL RIO

ELE JT

蒙大涉 MONTANAS

KUITUM

KINGSVILLE

NEDER ELBE

PRÈS.ARTHUR

日 一日啫

猷 威士打者: WESTERNTRA

* BENGLOS

旅岛本

BIL EXPORT CHAMPIONED

安道士ANDROS 四比亞 CYPRIA 推機那GEDERA 餐成丸 HOUSEI MARU 羅案跼土艺ROMO MAERSK. 珊列NURITH: 好彩城CITY OF HULL 一盤點 ARAN

歐洲

依力新加坡 一日 新興行 培刺士 PYRHAUS

日本 日本

ORSOVA

EUSI GLENI INLAS

解後丸M.S.BINGO MARU

新加坡 累加拿大 日本

多利麵

SUROQUE

BEIRA

CYPRIA

日多利頭:

港澳飛雲船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳翠燕鳴 即日預售七天來回票

·中南美洲

加烁

BENT

:八曰鐵 一九日:怡和 九日 誌 蛋白和麻

開

北中路

里斯本英國,

三十分

九時三十分

十二、、臧國、寮國、關島、 德航遊歐團

時印變 冲

四十人參

2 機歡河在丹人

MAERSK

M.S. ROMO-MAERSK”

(不經日本)通往:政地症等卑。 ?式日開行

馬

LINE

M-V.TUNG PING NO.2"

力加馬士基 六月一日据背

東平第輪

八月四日落貨 五日開行

耐否线

羅慕馬士基 八月 捷成洋行華人船務部啓 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

三日游行

总代理:大信航業公司 33 )

M.S. LICA MAERSK”

好話••H245028,233297,247266

期船船汽央中一第 ODAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

MATRACE RH445523,445516.

假永通公司

入月五日落货 六日開行 隆照丸 直往·星加坡 總代理:泰山有限公司啓

物

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司 螺準貨箱货收貨站股九類倉35號會 及香港太古倉:

航友輪

"GRAND NAVIGATORIA 7月21日下午截貨(集運)

7月22日下午截貨(其他)

∵∵能收貨往日本

陰雨山丸

"OTOWASAN MARU":" 7月30日下午截貨(集選)

7月31日下午截貨(其他) 棣代理:太平洋行 華人貨號部《彌山大區大樓)

1227011,226390 233870. 夜間服務電話H235085,240086, 九型辦事處:《邵氏大厦) 電話:8941754,943692

"K" \ LINE

會株汽川 祉式船崎 利、德、渦

M.SPOCRAN REGINAL

直航 西非。

八月女七日啓行

日班

實客付貨請移玉殿道中大號廣東銀行大王七甲 連達行禁福莛 九雅分行 邵氏大厦二〇七堂董毅九四六大人人

·航 夏利法斯、滿地可、多倫多。 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

電話:五三七九年

丸丸

MJS TEXAS MARLI"八不經南那),

潮

M.5. "UZUSHIO. MARU

八九日落貨

八月节日啓行

日

**M.S.TAGALOG...

| 第41旭丸ASAHI MARU No.31 日本

成 都CHENGTU 卖

YUNG. LING

金丸 SHUNKAI MARU

大安TARN

TARSATA

山西SHANSI

ES H.K.OBSERVER

·固安東尼·DON ANTONId" 太平洋之間PACIFIC HAWK 邱業丸 KAYO MARU

EASTERN AMITY 真宗丸KOSOH MARU

邦丸 SHURO MARU 蘇珊娜SANTA SUSANA 黄丸TAMASHIGE MARU 山葉丸YAMAHA MARU 新都丸SHINTO MARU:

日本

日本

台

歐油

二日郵

日本

歐洲

WF TRSAL;

* KOHUH MARU

東方皇后:ORIENTAL SEREN

蓬歐盗力 BENALBANACH

# VAR

漢爁歐洲

味

E NICOBAR

碳您歐洲

曾密油頭士PROMETHEUS

香港

BOUGAINVILLE

日常

二日沙腰 新西蘭諾尼拉二日太古 榮國商

港

保鷁BOMA

十日

·馬尼拉

您或者SCHIEKERK

IBARAKAI MARU. 买城丸

巴塞利益,BAVARIAT

九龍:

澳門

馬尼拉

日本

二日永、蜜

SCHTE LLOYD 讚陭丸SANUKT MARU

·地中海

日本 日本

莊士頓馬土其CHRISTIAN MAERSK 漢堡歌

後士尼英波JASTARNIA BOR

漢堡歐洲

二

̇新加坡

日本 日本

廠成 二日安 二日大抵 二日海路 三日嘉信、

NEPTUNE ZIRCON 中始瑙干 邊船BENNEARG

徐敦漢堡

宏KOTA JAYA 樂興MONICA

大寒山 TAIWAHSHAN

TRBOVLJE

中癜 西貢 樂谷

·馬德拉斯

汎書EPANDO SOUND 伊利於尼EURYGENEST 婆地勞保咥ANTILOCHUST 百億士系 BAYERNSTEIN.

·倫敦漢堡 徭教漢堡: 十六解行 锦软型转汁、十七大西洋 利物浦

十八大古 深堤歐洲

The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、潮地可、多

亞斯達寶拿、底特律、米基苔 芝加哥

三日鹏,各 三日期昌

文端馬達 NEPTUNE AQUAMARIN 允端珊NEPTUNE ZIRCON

坐十八期來

練馬 AZUMA

威沙祖士

VISHVA IYON

英歐洲:

(船泊A23號)

逖利除美利MAKEVERETT

大寶利DAEPORI:

贊永山克HOEISAN MARU

樂谷 曼谷 新加坡

英倫丸 ENGLAND MARU.

(香港)

三日:新興行

咸速路寓 GEENOGLE: 金利肉ASCANIUS

大骨骼

九月三日到

第45奠宗丸GISO MARU No.45 新糖

| 美國寶屋 AMERICAN AQUARIUS美國

連歐效力 BENALHANACH

连土龍BENSTAC

丹都隆ENRICO DANDOLO 意大利

三日进行

土打漆款 STRAAT CHATHAM 新西

三邊行 取雄EASTERN ROVER 澳洲:

澳洲 奥ORSOVAT 海王星 NEPTUNE AGATE

安徽

VISHVA VIKRAM

威沙域金佳到对》

VISH VA DHARMA

甘地

活址

英國

IN

CRYSTAL UME 忌道:GLENROY E 名古屋丸 NAGOYA MARU 螢樂訊統:PRES, POLK 沙法拉:SARFARAZ RAFIQt

加利获,KALEMYO

ZETJILIWONG

BARBER MANGAN 香港體HONGKONG BEAR 漢士馬十名HANS-MAERSK 香港乘勢E.K. CLIPPER 香港代表H.K. DELEGATE-

·東方電眧ORIENTAL RIO 士打圖率STRAAT TOWA

日本 英國 日本 加省 新加坡 仰光! 新糖 国書 滅

三日中央

威沙達馬 U

澳洲

太古

ANDROS

山

SHANSI 西

部:CHENGTO

新幾內亞用太

四日新興行

愛斯響

四日:多料類

ASTRID HAKKE 國慶CATHAY CD

民即考辦 MARCO POLO

澳洲

澳洲

(此沿能往滿地可,多倫多,咲特命,米

九月十八日抵港 二十日啟行

前往:兼省三藩市、奧倫

大科馬 西雅圖 沨莊等

H437055, H431237

基高

關雄

澳

威沙力查

VISEVA RAKSHA

日本 雄 美國

四日 成 四日糖鄉 四

禅:晶STAR ALTAIR.

̇波斯灣

【三藩市

忠和丸 CHUWA MARU

日本

四日一素淨

同和丸DOWA MARU 萬合MANOLORY ERPT%加爾各答仰光州民來 翼

四日港郵 阿德爾機LADELAIDE MARU 近車

饗庭丸 SHUNKAI MAR

AWCAK CHAU

红癱:

四十八到

二》

金馬耶碧州

STATE OF MADHYA PRADESH

紅海

方案

柏響丸KASHIWAHARU MARU 日本 HR LELEWEL W

歐洲 非安東尼 PHILANTONIO LUNA 馬尼拉五日:大士 協洋丸 BYOYO MARU

ASHOKA! MARU 七海丸INYU MARE

日本

五大三 五日大

ATAMI MARU 新島美杶IOHNEY ERETT 宏城:KOTA JAYA 長

CHEUNG CHAU: 洲 關士丸 GANGES MARU MIIKE

無 紅海:

光

高九月艺

明石丸AKASHISAN MARU 鹅海式ATAMT MARU #EIHAKU MARU

日本 基師 日本

「皺BIKIN

五县

仰光光 RANGOON MART NURITH

八日常家 仰光

九大三 瑞德拉即仰光九日日 跼德拉斯 九日:即士高!

光

九州 “古布城做力、九日新興行

威沙施華 ISIVA SBVA

〉(香港)(暴省)

(三藩市: 十一月十九路

十一月十二開

出口輪船預告

(BG) (EMB) CḤBƆCAN)

塞隆·山·日本经 大男士山 DAGMAR SKOU 日本 士打荷建交STRAAT VAN DIEMEN 南非 士打佛羅里旆STRAAT-FLORIDA 日本· 三絲丸MISAKI MARU、 本 士打萨文圖STRAAT FREMANTEE日本, 貝加爾BAIKAL.

纳KOTA SENTOSA

威沙吉士®

VISHVA KIRTL,

亞

省)(三藩市)

樂施用土茶RAS MAERSK

WIN LIM

十大辉 脚湖丸KOSHIN MARU

*GISO MARU

路城 KOTA PANJANG

路過都 LIZUSHIO MARU 类上美SUSANNEL

平洋火 HERTYO MARU

日本

合

S TAIWAN

MAKSHIMA MARU HEL HAT-LONG

LITERSTRAAT VAN DIEMEN #J

KEER BOUGAINVILLE

SANTAI MARU

新洲H HIMAWARI MARU 微仙排二號DON JACINTO 2. ZKA KOSHIN MARU: 粉斷KEELUNG

大南

“......FEASTERN TRADE

TAMAHIME MARUT

CD HOT WONG.

新加坡死

關

西貢新加坡:三十糖成 三山打根牛湖三十救美

̇新 琎¿

新加坡 三十鮮蟹 新加坡巧舻册 平 新加舱 曼谷! 新娜 西伊鼠安: 馬尼拉宿務 新加坡

以上各稱有转箱及卡板股健

待医航快捷及可靠之服務巍

有限公司之貨格。

東亞航業雞

大華山 MS TAIWAESHAN 透透 曼谷,

M.S. VIRGINIA UBC KR GM

華大樂

《新新型去货偷野速十八诬有希顾冀位(全船冷氰酸腓)

八月七日 十日上午十一時開行

樂興 MAGONIC3 直由西實、新港、金表

一日本機

十四日由欧洲抵港

快堡八月十五日開行

FREYBURG.

比根堡 九月十二目由歐洲抵港

BLANKENBURG

十二日開行

电透:横演、卻買。

香港———印尼錢

麥列德斯入月廿恩由歐洲抵港 列、錫九月廿三日睇行

SAR FICHPIRTSCHLAN

廿二日由歐洲抵港

BLEIPZIG

直法:椰加迷

總代理

東亞航業純