1971-07-30 — Page 22

豐昭丸

M.S. SHUHEL MARUY

秀平丸

八月三日

由日本抵擋

M.S. SHUHO MARU”!

秀邦丸

的各收貨無來辦理退貨

總代理:協成輪船(香港)有限公司

·香港基后大鸻中橋商大厦一致〇一句:

電話:H式四九四丈八九,式四五AK

M. SHOUSHO MARU”!

總代理:華林

渣 曼莉 輪

大科馬及溫哥華等。.

過往 羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅西

M.V. KOTA PAN

直放 新加坡、庇能。

七月卅日香港 即日收卅一日落客行

EDARES SALAAM, MOMBASA, ADEN,

八月 日抵港 日收 七日開行

· HODEIDAH, PORT SUDAN, AQABA,"

收入注意:請到本公司辦運拱手改,否則將代存入

費用概由收賞人負查。...

JE M.V. “KOTA SENTOSA

BESKARACHI, DUBAI, BAHRAIN,

的八月八日抵禇即日收·十日開行

KUWAIT, BASRAH, :

太平船務(香港)有限公司啓

真二弟强六第二日九初月六年多辛歴 WAH KIU YAT PO

甄日松華

·KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

健城

·MJS JALAMANT

電話:统行H289451客桌H232862;

《软貨)(毅傳)

海王星

已開始

六月三日下午

香港

五灣鹽 已開始

一头七月册一上午十一時開行)

太古—大阪 、 三非融合魏

七月三十下午

福來輪船公司

三總公司香港於仁行三佛包括H233181-5 翻移虚*H22298.H239858,

美國

H221519"

香港一新西蘭、菲芝

西輪已開始入月四日下午

香港——新畿內亞

成都輪八月二日,水月三日下午,容量

輪的

古人機、仰光(鉤)

【開

歐美亞Ñ 综

强制悦美科

1. Manoloeveret:

酒A220

七月三十

1.恰美刺

Jobneverett

九月十四日:九月十五日

∵∵往冲糖、油、名古屋、大阪、神戶、窑」。

送精美和量

香港——美國東西岸——歐洲

貨箱貨運服務 波的麻諾福

三藩市 羅省紐約

Makeverett

九月三日

六月四V

我和怕的科

American Apoll 美國寶號

七月卅一日

Fernandoeverett

八月六日:九月七日:

九月三日

American Aquaner

Lancer.

八月十四日

八月廿七日

九月兰

六月十日:

往加坡

皮、耶加濕、泗水、三星、福廳、

庇能、巴生

"American Astronaut

印尼恰美利

八月十七日

八月廿一日

Tamuraevereti

九月十四日八月十五日的

Amdrican Ace 英國百靈號

誠開往東海岸及

世開往東海岸憶口

低開往東海岸港口

八月十六日

八月廿九日

九月三日

九月十日 九月十六日

九月十四日:九月十六日,九月十七日 九月十七日,九月十九日 九月二十日

八月廿七日

八月三十日

九月的

九月十三日

草化

九月四日

九月七日

九月十四日

九月廿一日

五期星日十三月七年一七九一圈公年十六國民中一訊航僑華

輪

·黎得基脂、的悲、來安加等。 八日行,開往傣加士打、員

鐵達快輪

輪港爭

「本來港,將於下(八)月四日抵歩,起漭闻物 (嗨銃)齧林举行代理之「沙湖」牌,由

四日抵港

【開往星加坡、打沙林、巴沙、亚丁、荷地打

翌開的港來茲加平

羅慕馬士基輪

二日自日本來

翌開往西貢棉蘭 特)成洋行代理之「羅慕馬士基」

東二日

公司閲通告各有關買商

辦揵定手。

(六)月一日埵法 ;由日本來拙,將於下

第日

台灣

TE

行,開往高雄、基蒸。 ,起落實物後,四日 於下八八月二日

公司代理之「東叫第二 八特師,大倍航業

城宏

港抵日五

【湖公司 喜藏物後、C三美

TUKOKE

KA TROTH

中國來港 將於下

巴沙 ”

[備後丸

AZE TINKLIA

ME HI1011

五日低 起落定

一日抵港 智101010 東方沿務二二八、101

日啓行

貨商留意 大婚本行11年10

THE NEUEZ DE KE

(勝由日本來溈,將於下,安江 八八2月1日猛步,起安

1M4011

聖地牙哥等培。

由西貢來港將於四日抵埗

K POI #1e14

#KO11

零開三藩市羅省聖地牙哥 八八月四日到埗,起落實物後,八日行,開往三布、安、澄筇:四:l 【特 美國 論股公司之「普榮燐統」輪,由西貢來習』將於下中央就三七九一

四五八一五一

101

四三六五水

普樂總統輪

輪船電話 太古 VF四六九一九 東洋

新興行 1 七五七

11112041

OK

太平洋燕京

237191 | 獷新TEE

福來,三上,尚有航訊刊

[四九〇九大

捷成:四九二01.

在六张三頁

【

翼和恒美利

九月廿五日

九月廿八日

American Lark

Fernandoeverett

•往喀抑流和波斯辑、印度各部(★不解加坡)

八月廿九日八月三十日5

八月廿四白

**一切貨截收時間:八月一日晚上十一時,

*順搭歐洲各大城市貨假由 諾福克經夏化轉運

Star Altah

A

七月三十日

Star Bellatris

八月十日

八月十一日

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九姬收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號,聯益貨倉有限公司

美國

) Star Aldebaran

八月廿六日,八月廿七日

輪船公司

銀機運服務

·爾拉斯加鄉...

Alaskan Mall

八月廿一日,八月廿三日

一九月九日 九月十日

Korean

·實航等梨、磐爾本、愛篠里及比秕彬..

Andros

六月一日

人月四日

本日新下山

社會式株船汽!

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-23707、 香港收貨站 電話:H-708433

「東都海運株式會社 |

TOHTO LINE

舶船京東

社會

聯菲輪船公司

>美邦輪船公司總代理

電話:H二弍六〇八 至二

·羅密澤演策部·永華企業有限公司

「香港恒生銀行大厦一克〇一至弍堂

電話:式三式〇八四至六

PHIL, PRESIDENT QUEZONFH 奎松就輪 那一首下午六時空速船過

甘晚落貨泊A12泡保物最退

往*波士頓、紐約、費城、滅的應 PHIL, PRESIDENT QUIRINO:".

季里諾總統輪腰

天智 往:波士頓、紐約、餐城,波的應。

∵由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪七月三十日玺池

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪九月十八日液。

PHILL, PRESIDENT GARCIA

加西亞 油輪 六月十五日由黃金山開:

三册一日抵懲:

新營,精金山的頭罷工保老停就往。

式株船郵本日

ORIENTAL LINE

赤倉丸

由日本雅

請各收貨人兹來辦理提貨申

代東洋船務有限公司電話

进后大道中29至104號森森大厦一018

第十六金力丸

M'S. “KINRING MART NO.16*挐沿用僑站

M'S. “AKAKURA MARU!

| CONGO NATIONAL LINE:

C. MC LINE

定期高速新船‧

M.S.PRESIDENT J KASAVUBU

直航:西非各埠 八月九日落貨 十日開行 卡薩烏布總統

LIBREVILLE, DOUALA. POINTE NOIRE, PORT GENTIL,

LOBITO LUANDA, BOMA, MATADI,

M.S. SHIMANE. MARU

島根丸

直往:西菲等椁

• MS. POOLDRECHT

日寶德輪青

·直往紐約等

MS. HORAL MARU

本寶來丸

道往·星加坡東非洲?

MIS. MTIKE MARU

日落貨

九日開行

三池丸 人 影

吉大港等埠1 直往?星加波、巴生港 仰光

M.S. NAGARA MARU

長良丸

十三日落华

八月

直往·波斯灣第埠。

世客代促請接治

華人接做 百兆公司

"M.S. SANUKT MARD

香港清行大步、可詁H式四口式专 一日落貨

直往 地中海等埠

會讚岐丸·

M.S. IBARARI MARU

茨城丸

湛往 黑海等博

TMS. ATAMT MART

熱

海丸

M.S. NAGOYA MARU-

·直往··紅海等導

M.S. MIYATOYO MARU

宮豐丸 七

名古屋丸

五日落背司

愛鐵門樓

七〇八五:话電司公琦祥

模式魏士巷接平路馬新門澳

十日開行

九日落貨

Y.S.

LINE

貴客付貨請接洽:

-道往··印尼等:

日本郵船(香港)有限公司

18, OYAMA MARU”?”

雄山丸

八月一日落貨:二日開行

M.S. FASTERN AMITY

東和輪

八月六日落貨七日開行

新加坡

巴生港

新加坡

M.S. "SHINPO MARU”.“

新都丸

咖!

樓十道大行缘港香址地,司公限有(港香)船郵本日:理代總

OYAMA LINES

M.S.BENIFUKUJIN MARU.

紅福神丸

由日本抵港卸貨

七月三十日是早

M.S. HOEI MARU.

55寳榮丸

八月一日

(由日本抵港卸貨

M.S. BINGO-MARU..

備後丸

八月二日

M.S. HSIN MEI

新美

抵港裝貨往小呂宋 七月卅日及早由日本

由日本抵港卸貨

日

TOHOT LINE

方翰 船有 限公

小山海運株式會社

(香港支店)、

電話:H四四四五七八

文咸東街136號接

電話:H四五八一五九(十) 地址:香港干諾道中5 號惟東大厦四楼,

總他處:東源公司

出四四五〇九六

紅海定期航綫。

M.S DOWA MARUA187

同和丸青

卅一日開行

日落貨】

HEEFT CARABA) •

BRE ( ADEN.

能电缆(PORT SUDAN)

#JEDDAH),

ADEN=450.

ASSAS.MKTALEA,BERBERA:

DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAR.

· 歐洲定期航綫•

M.S.“KOHOH MARU”.

高法丸

八月五日開行 七月卅一日抵港

酋航、優堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦、

·MALMU WITH TRANSHIPMENT AT

·GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LB HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBURG.EGATE

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT

會社 ®

●定期航線

司公限有和怡

司公船院州金·理代

JARDINE:MATHESON & CO.LTD.

多利順洋行

香港於仁大廈十九樓

*電話 H-226111 K-300341

九龍新滙豐大廈 906 室

司公船輪統純國美

PRESIDENT POLK

普樂總統輪

月五日開

往·三藩市、罹省,聖地高。

S.S. PRESIDENT MADISON:

麥迪臣總統輪

八月十日開

太子行三樓 電話弍二七四九三 往:紐約、波的摩、甜鍋克。

CITY OF BULL:

利城往

KINGSVILLE

德 薩 斯往杨、波士特

皇上威利 往 溫哥華 八月

TEXAS

TAGUS

三藩市、羅省及恐地牙哥

“MONTANA"(SWOR

十日開

往·溫哥華、西雅闖·斯米路

及体

POREGON”然

開行時間未定

已到港(入填)

MAESHIMA MARU

總代理:太來船務有限公司

PEKELHR247771-228103.

第四八月三十日到卅一日開行 第三天 八月十五日到,十六日開行 第二字,經已抵港泊油麻地口卅一日開行 前島丸 沖繩島

讐积•*4-223702.H229370.H22323年内邮

龙大利米·M·Y, E, DANDOLO

啓部務船司公限有和恰

:

保

養:

貴客付促啃移步

聯邦大厦 代理 泛洋航運有限公司

232383,227666,232875 224977.

加勒比海特快航棧

·像科代国星華船務公司

隨話文七九七四

M.S.KOSOH MARU!"

高宗丸 六月

三日開行

二日落貨

OKIE HOCK

SHIPPING

CO LTD.

(HK)

丹都路號

·然理·力啊,那不勒斯 比斯

八月廿七日

楊子祥猗船務公司。湾 的阿山大厦 天祥洋行恪

平线巷三號式樓.

湛達·新加坡 七月卅一日抵港 八月一日收貨二日開行

代农人音,所有費用淼由收貨人新安。 口收貨人請即憑本公司辦理据與甲演,否問:

SALON 444496, 446148,442292.

洪福船務(香港)有限公司-

收婆羅洲及印花各港實由)

東星輪 AY, CONGE SING

SPAIN BARANQUILLA, PUNTARENAS

ACAPÜLOC, ACAIUTIA PORT OF

BUENAVENTURA. CARTAGENA, ARUBA,

LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELL

BRE SPORT OF SPAIN 40 DAY

EN CRISTOBAL, PANAMA, COLON

CURACAO

LAGEORGETOWN, CELIZE, KINGSTON, PORT AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTED, AMAPALA; CORINIO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA POINTE-A PITRE, WITH FAST, TRANSHIPM ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPTBURG, DA WEST INDIES PORTS, MANAUS CE AND IQUITO (PERU) FORT-DE-FRANCE, BRAZIL

接做處信記公司市质

八月三日落貨四日開行

總代理:嘉信船務有限公司

THEE169431500 447919. 地·艾克東霄136.138號三年

M.S. ‘MEIHO MARU! *

明峰丸

體 直航:神戶、大阪兩埠

如隈艄請與境式接

香禇出武由下新日本汽船(香港)有限公司.

蟹話狂249600,249607,249712

永成公司電話 - H245028,233279,

Japan

Line

, 棄收下列各埠貨付

柯斯达護總代理:泛洋航運有限公司

38232383 227666 232875 224971.

澳門代星華船務公司

九十五至九十都

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT

CRISTOBAL.

Pacific

司公船輪東遠洋平

RA ECO HONG KONG BEAR(磔加素罐)

香港熊

加寳號【于母船)巫女杭期一倪美國西海岸罷工

# 舊金山、羅省、托頓。

八月四號到

【爱客付貨翻到公司成

臨香港海運有限公司

·他弱,紅大学七一九岁

地址 大道中北鹭娛樂齡院大厦十排