1971-07-29 — Page 9

四港頁一第張三第日八初月六年多歷 WAH KU YAT PO

.足露求奠處世的南針,

音樂

上午九時至下午一時, ·英郭軍會幕典禮

-客語话-法院生

上半十時半至下午七時

中籍文具展露:香湝出 敬大發行人協會主舘。

您咝

下午五時至七時

北演出

下午七舟至十時 下午三時至五時

可于绿示範,蹀得利

执牌,佛敦青年中心主

·市政局公立圖書館

上午九時至下午八時

成人田安全·安料 、

·報刊比克金,學生自

九龍公里

- 香港仔濂坎誌

下午八時.

成人雪蛋金、報刊避

望、學生音樂。

上午九時至下午六時

香港博物美術館

大會試博物美姬館:

十二神至下午七時

·李斯垦村東颈病

器及蚺器護。

REFFIRME= LIBRARY.

0期星 6九月七年一七九一三公年十六國民中

CITY HALL

30 JUL 1971

郭日僑華

本港新聞 三院小學及職訓夜校

聯合舉行畢業典禮

黃宣平議員讚三院教育成就

兩位善士捐資百萬俠義仁風

「傳》「三院辦理小學教育,在九十一千二百八十一名,我畫當還提高,職業翻縗夜校 一年影史,风有小學六冊及舷夜校一所,收容 參加過梁人败三十六名,全部合格,成決真 一萬一千餘名,近來配合教育當局發展中好,足見各位校長致師所導滘力,如生家長亦 興計劃,先後完成呲興建中之中華共四間,本届、阻力合作,同管教,而泰豉如許成績,本應 月

各位畢業同學,布本院接受考育多年,今年 有周詳計劃,且有輝煌成就,卒當局及社| 會人士所稱許。」

一完成初級階段值得向各位說,你們蘭离母

立法局貫靚究平,在三院屬校小學職業,校後,有能力升門的同盟,應該百尺牢頭,可 九躪 夜校峄菜喳中致躪,作上述之稱許。導並號|一步,至因環塊關係,暫降未能升的同,亦 別 楊黃笏南生、凈吳門報女士,共謂一百萬賑在工 海間,克服環境,推察族,培灣品餾 產業,發展中學執育用途。此種你姿仁萬,他能成黑社會上的良好公民。 日本席趁游各位同照離開母校,想再闖 ́院小學炖酸菜逥夜桜吼業,於昨 A》日下午三時在大會堂音樂麻里行·阿爾特有一各位講幾句話,你們能多完成初级骸育,一方面 周有賴師長的悉心 湛,主要還是以社會人 三流主席黄花艺、主席日、雷治強、張慶 裏、級理徐屬網、冯兆鈞、林交谈、史標、楊秀士楷林縣物質支婷本亮而完成,所以將來各位學 紅、馬汝擴、陈珊料、高國元、溫才、郭一章一成檢,應該全心全今社會服務,以容社女人 - 對貴命、酀文戲、安、黃創保、柱式冊、 士及培的勇簫,對東衆院善梁的支持,尤應時

·奥烈到夫人及文就界,各社團代裘愚生家長都刻盡其所能,慷慨捐魇,以造福衕否大樂。陆 役員坐等共千煞人。首出全的盈生唱東調校驗。教各位前程無位,安倍快。 ,由吉院主席街乾空歎,對全院小學鹉梁生寡 妙有加,並先露本與銳意發展三院中學汝臂塔 目標,目前已向政府申撥地興建新

立法局聽骨董程、

小學畢業生,卒闻热 估百份九九東錄三院賽理小

黃平議員頒發畢業造書,左爲黃乾亨主席

油蔴地五項比賽

歡迎青少年參加

四邑商工總會辦

陳南昌紀念小學

獲政府撥石梨新區校舍 秋季開課可容學生二千

中西民歌、廢物勞作、旅行

計劃、獨幕話劇及法比賽

::一國際社)油 地楫步象,推進礬港少年活動,五項 - (1) BAIERKYK-ODERSERK - (11) 並計劃比賽「四書法比賽,五)抵茲話比賽。歡迎于少年班勒 有關衣加比安及整勵辦法如下:

(甲)中西民歌出一本會會所,八月七日

)公開獨 錢。報名八月一日止止收件,需辦入此,八月计及计 ,初赛日·八月四日,選者由,發會知鲒四日一週兩天在加士居 複賽日期八月八日下,日劃,參加者必須親自 材勐供灣育學院學行 午八時,比在地點東到飲區,冠軍獲獎一對,每日由三個辣名單位 莞街油溺地天主效小團「金一百五十元,亞軍一比賽,每一公分單位(- 一头以六個單位煤限 。參加者無人區慧中國萬元,季凡五十元。

-國外國民融筒,比* 因旅行計劃比|補助演巡查一百五十元 時由會對敦港音樂家搵經。由青少年自行擬定,四無剪定熱愛和,翁 任評判,决魔完畢, 旅行地點及節目,2地[擎天,古明担任評判 帝宣佈不勝名次,分點好家出費用较满,獎金三百元,瞧 | 莖季及七各安附奬 者定名大,參加者可將軍獎金一百元,不下契

::〔艺中廢物勞作此,旅行計劃客甘肅本會 金一百元,其骀各獎號 輝。凡本蛮青少年奇收,於八月十三日,此一號留念。)

之物或廚所需材料,所應金一百元,八 參加老以本區青年菂十 造成之勞作品主珌時期,十元7季五十元,凡六至廿一般,此 短,美觀光用以定名次 入選者均可參加免費 。造成之勞作品可送到行

僑辦係到宅坐8寫出 「滿江紅詞,带带

龍塘模範村居民會

三十六寸杰僑好,郵寄 甘嘢油蔴地街坊會!

兒童遊樂場開幕 許方對製畫法名塔潘小

錦輝許卷,天三

軍

舉行籃球友誼賽

碑獎金二百元,至1 (中國社)九龍城模範村居民盦利會,昨首五十元,繄一首完 廿八日上午十時,在他所行的道暨球場慈,四至十名各五十元, 兒童遊樂堪開碤啓用典禮,敦請至家亲第一 八月十日止就收件。 團團長姆斯中校園芯,法由運易乌市艾新教詞。今日潮汐 張古球塲兒童茳樂興雍座。九天民孜主任 東,東上過,柏總警司,施政務官 高潮 主野醒。顯奔上科主任致詞。 會長姊文翔,祂和爽,佘抵光分別向主義人致录 下午一時卅分。 上午八時

架設育有九十一年

·並由蕾主席!奇宸平案及致邊殺念品,畢業生代史,甫後將小两校动竻改注成爲現代化媽校

·猲陳惠芳發容詞,典時安全路鵡業生唱班荣的一現有小学六間及業夜梭一所,收懋度一萬 中精期;柳由三院縣校小燕生淡癘「大合唱」,一千餘名,近年來個配舍咝育當絕發器中展計 「塡穩燈」訓夜校發生時裝表演游藝節目。,先後完成的興建中之中學共有四間,剛才 主 三院主席黃乾亨一席報告,本屆爱在恃興宮第五中鑣,足見各網 黃乾亨致詞 致畸精 現對三院放育發展具有风計對,具有耀婷成認 *: 本屈蹲豳就任,平價當局及社會人士所讚許。 再建新中學以來,201界熱烈支

最近本入艾所恋心發育人士一世笏南生 、李吳玉湖女士先祓將出一百萬元與三院- 十米元,最近又泰李賜豪門 樊推越娄速帶二中學致育用途,此種俠義仁風,值得全港人士

國際社:四邑商工集會本周在理學長陳百與監事及利國偉,副理基 「十五萬元,与做出其盛意决以院香限舘

所景仰。刚才文從黃主席報告中,喜開本履小枣 技術抵欲,為家中,萊染昌遊會務,各項工作间精測,被於本及工作建造,同時酒會貼竅,蒞臨悞患洛有社區首長, 於十月間舉行,在此踨向李耦郚致切的 九十九,職業我校畢業生三十六名,成精補當優一為實車外星種處長陳百唱艾爾承其先徽陳南昌先生遺忘,但拍辦學氣發, 三小段 金石 「東米10k率跳李小學」。命南师,副梁生有一千一百八十一名,合格人歌占百份之一中方做爾於於應穿著,直定興建香港點包商工地當四色中灣計創,是加「體育界阳人暨村民坊數百人,隔熱 良,可就可解!此排成果,食得力於各位離長平萬元,痒行向,育司茗申断闢辦新區小學一所,得北怡,並獨給一 考事方和同熙們的努力所致,惟各務料理,买婺潏石杯新區第心獨立新校舍一座,以微,年租一元,並將一 妈自終導,才有此成就,其功站不可沒。...破府業貼小學,藉助常年变,昨將安有隨手畫,新桉樓高六藝,內有 各位同學今已完成小學階段,學習,此四假經染,上下午校共可開四十八班,收學生二千一百六十人。 里跺脚上的小小一段,此夜證有中學、大、及 : 該會以新校舍經營政府檢查,隔年商低於法李九月開課,昨(十八 董事局以增殖隠生成龍及洗濕其負,要務, 專門陀術的研究,有待各位去門研,就如語有日下午五時十分,在會所召開理會,席者有,陳百強,輕疵狀 本国城事局已將書 車貼名額增加至全部恐生百 糸:「第黈無妮,怡狍蒸搡」。希窰各位同無今,利獄撼,但佩時,黃邊散,趙立點?林畫類,雷廳姁,很傳楹·林·超 份之五十,三院亦因而谮期的變負超蓮十強的云和後仍多努力不懈,將來方有鸟大的成就,尤希望」,張昌,但族接,李魏明,何豹坤,李交炕,陳鐵貼,無絕對,翅射賂,,於八月一日下午七時被九殿新五月在酒摄世, ,這項技施,可他三院小學校應生。唸學養愛畫,各位日後成,隨本共所州僑社會,個人專門園區潮名等。 拳免外,並有中以上生得免費供應。

制,孑术辜負各樂理及師長所戰與望。 至於學生成績方面,本年部參加本院小學畢 貴校校卲得『動、儉、忠、信」,此四命河 業試的同學共一千一百八十九名,合格入一

·本皆事配合政府發展中計對,故令 年訂政策,以.意發展本院教育 1已向政府申請撥乖興建新中郚o. 一.:本院小學颢史悠久,收容學生菜餘人,每年,

大會堂節目

七月廿九日 星期四

·理墓長觋百强主持開,除報告會務及財嵗外,討論決定有關興辦石 ,創新殿之學校,當即展開天如開學工作,並將活吧。。人員,及後內性 毀。該案以陳百理系民先爾陳南昌先生,無任該會理監事長,對乘 樱會務建樹甚多,今其哲儆百强昆仲淡承遗志,但捐建校,愨崇禧糖功,

| 台灣中興大學

改爲國立大學

港校友會定八一慶祝歡

總行。凡屬中興之行,比斯,法,商, 焼院海各院校友,歡迎參加。領取餐券 ,對下列校友聯絡K八 四

,紫自強ÇH四六至一八九),至 } 忒七四》,曾泰生八K八五六 佢(K兴涛 一四五。浩()

台中, 低温;十九段。

下午八時廿七分。

東芝 超級電子印字計數機。

Joshiba

東芝最新出品 性能:有加减乘除,

̇並俱備常數及自動

健

̇位數:有十四位數字

面積最小

Model BC-1415P

重量極輕.

名其五千军歷史-

SO YEARS IN BUSINESS

SECOND TO NONE IN CERVICS..

公開觀四比賽

日:网高全港青年,少年,及兒童的正當課餘活動興趣,讓其有效揮些得思考與琣餐耐性及品镇之處會,說

美美公司·華僑日報、華仁航空學會聯合主辦

三、特別的本年度暑假期內舉行「第一屆全港公開額型比賽」,歡迎全港青少年兒型

年歲限制:兄由八歲至二十能之有少年兒童,不論男女,均可參加。人歲至十三歲畑初級組,十四歲至二十歲房高級跟 比賽內容:機,坦克車,艦,房或跑

參加辦法:參加者可將自己黏費完成之被膠模型在指定時間內送到收件地點,然後彙準邀請評判員評定名或,評選標準

將片:黏土,顏色,真實感,創思考力以當根據!

肝判員: 告近榮先生(屬的電艇「美以政」節目主持人)路砵安先生C室仁航空與會主席)

•孩先生(率份日愛美級編輯 漢文成先生 美美公司渓理)

生

收件日期: 由即日起至八月四日出

收件地點 : 九器旺角彌敦溢683號美美公司大樓模型部•

品:高級租

銀盃一籟美露MONOGRAM系刮開辦一接

̇成:鍵盃一座,英國MONOGRAM冝理智型小孩

李宜:銀盾一面,美國MONOGRAM教二

優勝義七名:各类食品乙份及美國MONOGRAM模劑您

知袋廠之魂品與真研赧相助

競覽日期: 全部之便骂4品,將於八月八日起至十日止,一逃三天九冰美美公司十二樓跟霍癭公開出時將避

如味界參類。

其他: (一)獲獎之作品,英美公司有在本年內作各氆長它之用。至於未按入消之作品,以於八月十日起军八月

因此,鋼美美公司蠲印部亞欣條取件。桐有钢,上述三構概不負查。

《二》各租之學學者,將會被安排在電務節目上接受訪問。

由七月廿四日起至廿六日之軟心約,共同時 轉時安排一項環攜帶型黏裝比獎,仍分高發租

參加「現塲撲型黏製比賽」報名表格

《十四二十歲)及初級租(八至十三歲 姓名

1年歲|

| 性别 |

具(模型赋別及大小好無限制,但必須在三小 地址 時内製成瀬田真之名各

·奥恩否及宜式裸出乙装。有意參加此現場

),是哈拿加者可自行機備塑膠模型及一时。

電話

*觀比賽。可取公下列表格,在七月廿日前寄 校名

·成涂響九龍旺角製(633 685號费美公司救

̇豬起外請加註据準阻场比赛字樓,软件後將會

合加租比赛之時間及地點。

參加者自備膠模型及工具,恕不另行供應 ̇轻加者必須在三小時內完成樵來之模型,逾時魅效

萬紫千紅

電槍彩色電視机

色彩最靚 價錢最平

接收靈敏:一般地區使用室內天線足以應付有條 顛色清晰:在强烈燈光下,仍彩色分明,鮮艷奪目

螢幕點點清楚玲瓏、 單槍彩色系統能使 畫面玲瓏:因採用獨家專利之

顯影迅速:一經按鈕;出畫現,無需等候

SONY

新力牌

總代理:竊原電業有限公司

兼經鎮:中原電器行發

香港德輔道中105號 電話1 445188

九龍彌激進487號電話K300311