1971-07-29 — Page 23

JUL 1971

CITY HALL

四期星日九廿月七年一七九一层公年十六國民载中

報日僑單

新塞影劇頁三第張六第八初月六年辛癮夏 WAH U YAT PO

二

戲劇與情緒

在香港健康情緒學會演講

黎覺奔講 趙玉琴記

香港健康楮隱於十月十三日下午五時四十五分在香港大堂演講諾行車搬運 開著有該會名斯 周金粟博士,會長林聲授,理畫長余和山治生,席術額長不滿章改爹,及各理事,各 舞段等。聽者有育、醫學、文學, 音樂--新聞界人士甚衆6 J - 緘學術界一時之。將來開始,先由我國一代詞曲名家品浠宜浟授代表雙會作文短致病。 對當天 諾各黨媒发之熱心學術研究 參加講座,喝示迎;袁介

- 克斯易「安本號」陳刼參考之稈材料

作家,我們今天一塊喜愛的鷹他的小說「死」技術,對於其他角色的一奈何的情

」及樂於上演「欽差大臣一部喜。推 感罕有的世界名著。這些例子不勝的。體 第一是作家的世界觀思创作方法矛盾的問題,不列入 我今天問匦拫疵範圍之內,然有機會再向各位

·道裡得轰第一季-驎術與感情会耍耪一趟地 不可割裂的。一切磨術的發生,先有感情,後來 海文作用於思想;感情來得敏綬,有一觸發之 -勞,而思想的形成,較爲緩慢。根鐡科學家的研 究結果,體感是比較固定的,永恒的;思想是 比較動搖的,容易變易的。由此又可以考察到 超棒之於藝術的必然性和主動性;男爲偶然 性和被動性 再转到所謂「宣導】(帔千克萊之 [],在某一時間的需求下,藝術有其向傳的

「的。史上有不少拿大的作品感留於我們, 而從富创造的吧!但案「神曲」來軒無 「失樂團」,長僑什恻宣傳呢?這是很明顯的事 案?無雜許泣。

現,裤絕有不相務,不必過 之惑,也影响整個戲的感表達 屬將;過於突出,反而,救爲得位。字鑠科飭,無多 有太「標」的毛病。 |演楊主任,對得過於 ̇吳翔演經 老態,也許他要表現出 讓萬交代。林美化演着一般并发的個性, 成 ,表現為經左一垂老朵木的林斯,不叫 有指的無所適從與無可幫搐恐應一

:相當傳 的小人物阻,校園 角化,只合中人的要求。謝月 演好

可以說:「大雷雨一步五步的老無 收到的定預期效,時間的增長,他將能奔

我對大雷雨」的意見 特華

·文藝必須客批評,批評如果不對了,就得用批評來抗爭

·进冰能多他文藝和批評一同泡,如果一撫角咀,算是交 已經乾凈了,那所得的Ë呆到活相反。 ——魯迅祈邊文事「澄憐瑣」

米俗。一的反廠;同憐的同情變網有一

了,惟恨的憎恨了。高樓平地起,我們不可 她述說了攴女不幸的遭能一步登天,我們絕不 世的小生命像成人 的意志,唉示了光明的

:「大雷雨」在主題,否則也不會看 思想下是健康的3演員 的表讽是標案的。當然,以否定

,以道接的一個業餘

能盹是沒有。比方在背 地 "因爲一個朋友送了 館」的女衆,我不會蛮 在甜,九各老大哥組織分隔带方面,音阿效果 大了,走得很 張基子給我 “我帶一用其有名詢,不術糖中只是個小弟弟。因此,不如理痰,卡巴爾梅家「納斯過他 號蟾可無不可的心情 產前,但是,一個 用什麼態度對待T 的俄具不够古樸和不够, 發 「不劇院,黑壓壓的人 。低乎過抓?對此劇的 骨心。果然,從啓在到

大雷雨的演出,我」服裝你可有改小孩基 ,我有櫻並且有查

一個翻,一一案的地方等等。不過無,甚至加上一脚,退税 任就造為文章兢句話

的如何,以一個成立了』的態度是不對的。最後 。提點點個人的見解個待借廁繁榮與鬼王 A : 哦啦,長遇的一門,也「綜合發偱」

.的泡過所吸引住,我帶 假文作者先生。

香港地少人多,畅,它如此成就,基多可张的大雨,这和改道 草地記者現將錄音摘要整理出來,就者湖戒參考。.

的綜合表現,這裡講的是戲熱的問題,無異就是

首先,從「大岔雨,對生活興精神生活——影的射形啊!此如一個所探取的照度、于易发 「幣藝術的問。首先您了說明戲劇的概念:

小孩學走路,他當然不一們大多數限亲院正调 經的海爾仍不能使 」的本事介紹知悉,書文化生活的長期性不平 主席,各位學術界前輩,各位朋友:

知藝術是「感情的渲染」,或者說是「感情社會 我心平伏。作爲一個 島藥涼話劇社成立迄今一衡,造成社會畸形發展

能健步如飛,可是她能不已的呀! 本人得應香果健康情緒學會黨約,今天來到 就.一代大文豪托爾凇次來,是人所皆知的一化的方蔟」,龔老廻具▲地盤明「出藝術家的心 大會堂演講 同各位見面,談談有關情緒研究的「帝俄時代的宗教作案,主觀上沒有過激的照斑規定的假借形象來表現感惝的一種反映现生 謝穿藝的朋故,因其生 的劇亂計有「天倫夢到然,自動組織了不牢, 星一問題,感到酒分榮幸手座中有許多位集啊生,口,向,他-

滿了人道感情,洋湓福寫當的角向,寫活的感性活動」,作俗藝術的定義的話,那默感 - 面面的工作。帶給我 」 ,「風做人」「梁上的業做肶,無論 理學家,萬育家:文學家,音樂家,熱劇界先蒾 了俄國批號全盛期的社會生活,他的作品受到他在傅便中偕主要的秘成因來,是肯定的。說到一次美好的藝術享受 人」及道一大館市河,對業雙,姐妹道。 憔得比我多,我深刻敬佩各位的無義;尤其是 全人口的歡迎,「戰爭與和平」「女尚」、「感的和開紊,張兩位一般的東西,感博是對議的,最近,看了」為標 。不客氣的說,它還是都是好事而不是壞事, 安娜·卡列尼娜」···,都是我們現在人人愛讓反應傾向,樹精是感情的結合作用。術木龍地一粱爲「人櫪服的大一個非常年的劇, 愧衆亦渴望它們逐渐成 周金锅博士 林踞授-和訊望融投..我

的作品,托氏的名字被初號「俄國革命的表現感靜。訴諾情緒,當不例外地並且有力, 阿雄的聖傑出的學者,在學衚地位上有極高

韶聲劇藝社排演「海戀」時照片 的她裤和米題的成就,他我拳拳服個師的,現

舞子」。又如录(HW.GEGO),來表現,訴躇。因而我們對含以民橋 落後的保息思想的作家,他的劇本「致大臣一兩考關係問題的時候,這裡特別推出:微 之一。古角坐者爲導演龐炼林先生。 在站立在師長輩們面前,胆致作基術演講,不啻 門弄斧,簡直就去。雜合板不能退下 ,

八朗「萬些染」、报送了官僚社會的離嘅,當然還是孿生兄弟般的關係密切。我如此的 閲俄國各地和禁止上演,而在宫近演出由尼古拉·極似乎拉象一點,下面再且談一线。 帝强了則棒得可樂,准予開放,5戈里在近代文 生般教瓷求知的心情,班就极有,將我所學習來 安上邪術劇史上不失是一個傑出的小說家和一 的和低到的一盤點,說來。可錯 ,還望漈師和前蜚們不吝賜敎我。

5.我學的是興,這一門大學問,學了想 十年,越學越際行感狀,知識的錢在有限。香港 康惝耪學會諾君情緒學玩家,對研精的知 她非常架入,而「醜」與「賭」有其秘密 關係,我就想在這方面操究工作上作一個組淺的 不成熟的報告,希望得到各位的媽正和郁症,那

愉快。套用心理臯上一個名詞 DLIGHT 怡悅的 以下,就按將我定的提綱說下去

(一)戲劇是訴諸

情緒最有力的藝

,等於及社區。因爲凡衛得調的人,莫不知難 凖術 緒之形影不離的關係;邵術作品不止一

·大地而且不能永久地可以激起人們的糖。帶 如我們讀小說,往往帶錢減,而無論都有新的發 买,新的心得。又如聽音樂,一首好的紙面,可 以聽許多大,而熱次亦有不同的感受。如欣賞 否則一定称那藝術的感情所激動,米,不由不 慈烈地愛上了她;並且由於多野(多次地鑑別 玩賞將藝館品,初從「感覺觸動」至「興 「起」,也必然地將自己的感納入於護衛作品中八 .醬術學稱這种民謂之「移感」),到「忘我 j 'L ECSTASY') 的狀態,與對象融合,入鑑 賞藝術的最高境界。

的感染力來得更强。現在我們研究粮劇與付精的 丸係問題,當首先肯定的一點,就感弗朗造搭

WHAT IS ÄRT, BY LEO TOLSTOY)#]

何凖術?托嘠斯泰祺共名著「藝術詞「C 破「是照悔的渲染。」托爾以八十商 開西爾之愛物,符予「藝術」一個上了定義。买 代學者,大都奉托代的感情盛論之依咕的。 比方藝裲社企學者說:「藝術是感情融合的方法 「*」(引VARICHE語) 那不過是托氏的 定義引伸出來的說。雖然有些唯物論者否定托 氏的感情說性如非沔然夫(GE.PLEKHAN 09.就指責托民們光 是「感情」之不當,部 煜除「唐」之外,没有一般想」;而且把思想 ̧的案吮成定高於感。 蒲氏的藝術理論日本. 世紀3十年代以说, 數十年間影世呾蓝烱 第一大。現代人們多以「思想感情一作一儒各關商 用, 亦常行; 就本游民的思想说而來的 d侁恊爾思想, 便拘阿於宮坐, 於寬 (UL'SINCLAIR) 大棠湖岸說:「一树 第「邪是宣導。」(見李氏的 THE MAMMON ART,結節拜金藝術。 但花,所謂也者, 就不及思藝術殺生但來者;所有原對藝術馘民族 真一座城,敖先在照攸,然後有思想。至於藝術作家 宇也不嵑外具鉗一統步的思想,佃能拟作 大的作品;相反地,一些没有被网伐極思想的作 家,而他却能够正視就會說愧,而其愛人類業 題材,霍術班,我们出「甜饮主義的 作家羅扎克(H BAIZAC)恐精務有

評「結婚進行曲」

·聖公食架多用伙想.」雲「他」,他的滿不家,因本好的謝故一必要的走錢,乾凈利落 劇組,七月六至八月三礙「她」,她和他部要,也低帮助演洲成功的,值得稱許,節奏明快 因素。但退時代世究,只是第三幕開始時, 晚在大食堂劇院演倈一個家,

·故事的內容,我很(四)他和她成了近與未婚作得求斯·他法,利用同一背景變化爲

·欣賞媒刊中的簡介,抄家,嗚嗚~哈哈! 【費,也不會再有太多的一多種樣式不同婚合,是 加個小娃娃,榮、米編演在小作榔过理的寫字枱放在第三鹿 由、平等阿士一批的燒、油、、、、、語化的台詞上做過不少喜的下面,頂燈照明被 功夫,所以体阿米有 阻,所以經理的面部不

「巡按使」的啞塲

對本的結構很發業 她的爸爸不一,喜劇的寫作手要飛到當

1312

,在第二排的底下

利用作盤形

·雖有體的病嘅,但

太群過於空洞的黑

不如兩者都接近中和】

杏飾演劉母,

不敢不火,算是醜得。 徐玉飾演黃误,任性 義注。能後的變化 抽得不结,不敢劳求了一

也能驗,雖然仍娩宋

上到處「派咭片」

小人物,

5 演技不

小韻聲之聲

韻聲劇藝社排演 「海戀[四幕話劇 龐焯林導演章經監督 酸逖劇爆一純正原名宿林先生的第一 寫敦培蕸聯夔會敬經先生當吃罄。各

·拶孤入士

港大戲劇學會

上演四個話劇

長壯大。一個廚此的日 : 香港大學快學會,宗於八月五,六,七, 趙成熟,除了本身努力八日一連四唵,假大會堂藝院上演四的英文商和 BECKETIS E 之外,外倒的因案,上中薛劃。五六兩日演SAMUEL 上外界力的帮助,培 NILD GAME-爲英文瓦斯-用英語上演。七、八兩 3. 韓 日演三張牌料;德H (PIRAN DEG 是老前輩和師長們的歌 LO的「日裡有一?花的男人」,阿勒貝爾( 導,就忍浒極大的作用 ARRABEL)的「邪者」和三話出紙夫的艾 , 不算造喱水,其上,用語上演。從分三元,五元兩餓。售 也是可埤社會的外要 處如下:香港大會堂州煜,謀得利琴行,进大

——要求先行者將器 合作秕。愛好欣賞世界名無人士,預早定位。

後,大家希望他們過:

一時亦親切劇部家推

磁,我拜俊了一分人调

「張的大熊雨」一次交

[大]演九龍明愛青年中心

今日青年劇團舉辦

戲劇觀摩大會

定期八月七,八兩日演出

由九雅明受青年中心今日青年團主辦「

主要點和否定了「大

花寺年

樂大合一眾於八月七、八日兩晚在

李中心團信習半業餘對組織。會先夜

骸中心录堂奉行。

·拉批評的態度,機一在參加本年度第一屆香佔P年命活剌始购中学应

先生得好?

·家的.我不但剪除恶

韻聲劇藝衪排潢「海戀」時照片【桂花的苗引米浆合作,以提高本港脊年演劇嬴術水準,同向脚

委員會、聯及演合

月十八、十九爾晚,假 有罰,希望盤崦有,前台主任......張典語 平安沿大會帶關院公與水华村旧,不會同衆所後台毛任.......

。厚來劇作家朱先生,元,名

·院著。由該社聘

日起 八月

「並非甜話」語心能般票價,作及演出,撕引起衆我愛希劇與

做到激殼的態度, 一般鲜向委員會慰已成立,帶行

作爲破衆之一的我

,爱犯次「大雷雨」的

演出經得很不可

所挑剔: 是「神來之

切演出事宜。委員七人名單如大··主席安浩泉 ,秘書明意浓,財政类舟碑,前合主任李錦、 铸会主任黎永強,公共關係主任過榮焜,務

一任葉永紹。並邀漆到觀劃界知名人士覺 志明,姚漢擦,劉林盤大會顧問。

煉」。從對台中我們看,八個單位參加觀摩

與被迫害,新思想與谐,

「思想,堅斯與弱的各 色影像巧極地呈現

不同劇目多采多姿

報名參加香港再半兩朗概略大會共有八個單

。包括有盤潮育園、女風中園,並會問題, 來面前。製作者安排一間讓群與亞等。第一位颇目作發話劇組之一 幾對男女的遭遇,把賞 生日」,華 劉冠之「第二代」,新法生院

→國十,世紙的批會 學位之日月光業」,蒍發明愛忠年中心劇苑新 她形婚繪門來,總衍劇都話問祖之「月光茨鳴曲」;第二晚劇 偶的發展,必然地引起【藝術團之「偶天成」,半角蹙之友就活中 於劇中女主人熏姵體一,與及今日青年劇團之「宋姓人」等。大會將

【遇而流下同情之淚,健| 誠岢年中心主任阿秀测修女孤發出念錦。 人借恨陰險的卡巴插

,妊怪查那自私,懦弱

[翽一門媒已開始發售◎無價毎棖一元$

利欣當兩晚者可買對號發票,每份二元。逢星

期一至六,毎日上午十铃至晚上十時在九龍太

所轉變而覺得滿足::『子道二五六號A二樓明愛青年中心公開發售。

通光垦融着老序某材

培道聯愛會會慶

·聲社演劃助興

搭座六附,皆上劈兀,今然

喾

號近謂可,女野現後

豬、名無

EAGLES OVER LONDON

票座天三售預阿三

冷絕到由刺緊慘悲

!出推源源片鉅,勢攻季夏開展

霸片爭戰呋献場五天气

!

戰務特有更,戰陸,戰空,戰海

「戰遍坦出羣機!猛撲有諜粹!同與不務國 場佈克,而空飛獅免如,間納眠虎知,特英 片鉅彩七行發礜榮司公樂安 場無尾頭激烈壯

刺檢頡

!戰挑片爭戰何任向敢大浩前空面場 片佳證保

顧軍由擱協空員軍西英

英法意

1任人級並拍軍陸動國意

『主演傑作

主職史綺哥法雲史佛

適合超 羅蘭

丹德之

工作銜活蓮保斯信福烈

姓名地址真

佈者 可聲

日報案號 收到取便

凡不欲將

大字四僻

每天式元 但须上期 撷費,查此

行於西歐各 國

薇其利

百中之效本

·報設有

登廣告一段 見效非常

本報爲各界

裴便起見特 毅分類廣告

英中天出.

各界如有

介紹職業

·代鄉過

仿查親友

聖明啓事 事院招生

·等在此機升

大效收廉用費

華僑日報

分類廣告