1971-07-29 — Page 18

百二集張玉第11日八初月六年亥辛屬宴 WAH KIU YAT PO

6 SHOWA LINE

(加利福尼亞及溫哥華縫(不往日本。

直航:竊省 塑地哥、三藩市西雅圖

基運輪

基利輪

七月第一白愍行! MIS.*KER YDEN (經已滿)

三十日抵港

八月

廿九日抵港 【三十日啟行

M.S.

KEB LEE"

• 以上各粉有駛箱燈德

SANKYO LINE

星馬維

德航·星加坡:

江眞丸六月一日下车五時唐行

十三日抵港 十四日啟行!

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

斯瑪沃伊部:永黄企業有限公司

香港可生銀行大廈一一倒

PHIL.·PRESIDENT QUEZONT

奎松總統輪 :

往:波士頓、紐約、土豆開

“渡的戀

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

由霧省、舊金山,直航快輪

PHIL. PRESIDENT QUEZON

七月卅一日上午七時抵港!

奎松總統輪 月三十日暨液,

協德丸八月

"PHIE. PRESIDENT ROXAS

M.S. "KYOTOKU MARIU"

☆此輪兼收巴生貨徽 柬浦寨線

羅哈士總統輪六月八日由金山部

六月让四分抵華

PHIL,PRESIDENT GARCIA

廉航:金磅遜港

加西亞輪 六月十五日由被金山開

詩卅一日抵撕

(熊川豬肉船味式

及正式形唬,

公司代稱之「你倉丸」 八傳東船勝

i 由日本酒,將於明

直径:西貢、星洲、棉蘭等 捷成洋行華人船務部啓 : 打行九排 括·H弍四大夫C苔一五接:

丸倉赤

留貨抵

郭日橋華

意商港十

「昨於下一八一月五日到 九一,由日本夾

*)日啓行,開定地

衍芦垛式會計之「海

四期星日九廿月七年一七九一蕃公年十六國民華中

-訊航僑華

丸山石明

七道安

港到日五

多倫多可地滿開翌

港抵日

基士馬 BEN LINE

司公船輪

MAERSK

M.S.ROMO MAERSK''·

LINE

商力

紐約、費城

(不經日本)往:政也网等填海

羅慕馬士基

三式

關落

行案

波機

力加馬士基 AA 特

DAAR NU POA DIN RON 321

M.S. LICA M

"BENGLOB":

邊高輪

廿八日開始落貨 七月三十日開行:

往:彈爆、倫敦、

∵格蘭治茂夫(侯路)。 貴客定儀講電話H二三一〇

邊行輪船有限公司接洽

開五張第三頁

各澳開四 埠洲往

太 CN

電話:排行 H239451客骤9232862

香港

福來輪船公司海王星 陽妒,八月一日下午

總公司香味於打售9233181 -5.

H221295. H239858 221519..

(#)

七月三十

台灣輪 ·日開始 七月三十午

人香港一—新西蘭、菲芝

六月七日山西輪 已開始 六月二日下午

香港

-新畿內亞

成都輪九月二日八月三日下午

從新銀内順兩大平洋

,布宜期发利斯·达·

航

諷

東方麗華輪

由星洲來港將於四日抵步

|後、〔三日啓行,開往星、巴生港。 「由日本來,將於下六八一月二日团排,把做 [特、五侯船務公司代理之「東和」輪,

熱海丸五日到

翌開紅海各埠

七日開溫哥華三藩市羅省 純來港,將於下°C】月四日,上落客貨後,七日行,泡在溫哥華,物橫-翡翠(六)日啟行,開無紅海各群 。 广梅析、香沸到船公司,無少游外抗波之「東方發鋼」輪,由鼓加上由日本夾際,將於「八八2月百日批地,把資、 日本船株式會社之「熱游丸」,

東和二日抵港

翌開星洲巴生

吉大港、仰光

順明輪 八月三日抵港

M.S. CRYSTAL UNE

由日本抵港卸貨

協安丸八月二日抵港

M.S."KYOAN MARU":

協洋丸 八月七日抵港

M.B."KYOYO MARU"

協瑞丸 八月十三日抵港

M.S. "KYOZUT MARUY

元洋丸 八月十七日抵港

̇M.S.GENYO MARU

:日本至香港貨櫃貨運服務

·否則將貨存倉,所有一保用及國

̇鑔寭外槪赠各項鐵人銅實

費者付貨

Manoloeverett.

渣華郵船(香港 三代理:渣華郵船公司

)有限公司

Johneverett

古腰、大阪、

利來郵船公司

·Makeverett

六月四日

R.I.L.CHONG KONG) LTD

航線

Fernandoeverett 八月六片

八月七日

船

開航日期:面∵航

[TIWANGL TITI WAH: 新西蘭SPRAAT CHATHAM

STRAAT COLOMBO 非 TIIL WONG

利華

九月二十日 士打漆涵六月廿九日报今日 士打哥倫布八月十二日 带区、行奥胡 芝利旺·

Tamuraeverett

八月十日

四百

Fernandoever

STRAAT KOBE

士打神戶九月九日

西

STRAAT FREMANTLH 士村菲文圖八月廿四日 STRAAT, FRANKLIN

士打法蘭堅六月廿四日

請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手帶

Star Awar

拉丁美洲AMPENAN

WONⱭSOBO

安賓能八月十七日 拉丁美洲各擢: 溫拿蘇寶 九月十日

无月廿九日月三十日

九月十日

薩

Star Bellatrix

八月十一日

STRAAT VAN DI 南非南美 3TR ART ALGOA

士打茶油民 二月卅一日幣各蝟

金油炉、搖瀛魚

斯

中央航業有限公司 接洽

STRAAT FUSHIMI

士打亞高雅八月廿一日 非常名媒 土打富士英九月廿日,非常想的食物

往

Star. Betelgeuse.

拍A278

SCHIKKERK

燕吉

SPAARNEKERK

八月九日... 施巴寧吉九月八日三

常備貨箱屬战領懦客服務

丙雅圖·朗威路·味、陳金馬

WESTERKERK

順昌航業有限公司

|WISSIKERK

威士達吉 成 吉

地中海中東各 十月十九日

·聘拉斯加

多利順洋行

香港於仁大厦十九樓

九龍新滙业大厦908 室 电话 H-226111, K-300341 德

TBXAS

皇好大

皇上威利

利

KINGSVILF)

利倫

好利城

精

往 溫哥華

CITY OF BUIL

- TARANTFLY

番茄輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綫

*新加坡、喀拉蚩•刁拜,富威特 巴津 • 哥林沙、译文。

赤洲輪 *

坪洲輪

*CHIK CHAU

七月三十日抵港 卅一日開行

PING CHAUH)

八月十五日珉港 十七日開行。

八月廿一日,六月

中建大厦十八拟

NEDER ELBR

Alaskan. Man

高 Korean

力打愛比

Mall B

九月十日

SCHIE LLOYD

VELAH 249096 (53)

華大樂大

華香

山心興!

SKINS LLOYO

地中海

KARIMUN

施利來

八月八日:

八月十一日 八月卅一日

新康迪斯、伊厅

佳利

九月六日

那不勒斯及力媒 安坍斯 丹漢堡

電話二七九┻

阳

·的港、來茲加等埠 直往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞,

•鲒 代理:華林洋行

鐵達快輪 定八月

[最新烈嫓時十八有位(全船冷氣)

大寶山

M.S.

紅八月七日落貨,九日上午十一時開行 TAIPODS HAN 通透新加坡 庇能

大龍山 MAS TAILINGSHAN 直透·曼谷

港心

八月 日 萬日下午行“

M.S.1AIWAHSHAN

樂興 uis.ManicA直往西貢、新港、金邊

眞透:曼谷:

九月十二日落貨,十五日下午尉行

華新 Ms YIRGINIA直往西青 新港 金

行貨:

有

(VASK

44-241261

H-232352

AMMH-240718, 240512

5.33

Japan

Line:

OM.S. KOSOH MARU'”

高宗丸 <青請陳樹

兼收下列各埠貨購

40°DAY

| SPAIN, BARANQULLA, PUNTARENAS:

ALE CEBANAMA, COLON

LA GULARSTALAIBO. FENA, ARUBA

, PUERTO CABEILOV

CURACAO V

「PORT-AU-PRINCE, SAN JOSH DE GUATEMA LEAO LA LIBERTED, AMAPALA, CORINTO, ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT CELIZE KINGSTON,

BOIQLANERU FORT DE FRANCE

ENT AT PORT OF SPAIN PHILIPTBURG, WEST INDIES PORTS, MANAUS ( BRAZIJ) . WITH FAST TRANSHIPM

LA GEORGETOWN.CHI

.BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT

CRISTCBAL:

[費請移玉烘

你綁法讓總代理:泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977,

Andros

六月四日:

會株汽川

MIS TRSAT”,

KN

大科馬及溫哥華等 直徑:羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅圖、 定七月廿九日落貨。

總代理,傕休半亍程上海说要朗行大厦三津

玉十六日隆

++

八月十七日幣行

實孝付保髅移玉德小酒中六號厨联銀行大運七

·直航 夏利法斯、满地可 多倫多。

九龍分行 邵氏大二〇七九四六太 總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

WS-KHOTEL-4(4)

渣 曼莉 輪

熤話: 莛 七九

永亨銀行大 301 3

三十日啓行

行貨

让式船崎

且

ELMA

利、德

M.S

OCEAN REGINA”

八月九日港代

十日幣行

直航:西非。

M.S. TEXAS MARU(KES)

渦

渦潮丸

·道航、晏嘉坡

中海

燃代理大阪商船三井船舶(谷洲)有限公司

TERBROCK 12059442601 453393; 704913729-913806

M.S. "UZUSHJO MARU”

七月三十日落貨

一日啓行

長城客論 直放:新加坡,能 健城輪 MY, KOTA SENTOSA

·商放,新加坡,KARACHI, DUBAI, BABRAIN, “訌八月八日抵港,即日收貨十日開行

宏城輪 AV KOTA JAYAS 八月五日抵港:餓日收貨 七日開行

訂七月卅日抵港 節日收貨卅一日落客 開行

HODEIDAH, PORT SUDAN, AQABA. DARES SALAAM, MOMBASA, ADEN,

KUWAIT BASRAF,

太平船務(香港)有限公司啓

DAGMAR SKOU ..........

大馬士高 四晚半夜開往,日本 四任開往:石材、白生

LAGO NABUEL HUAFI KE+]{[DR+

那威魁比湖,距,布置蘭斯領為斯

鹿洲輪 LuK CHAOY

八月十七日抵港 十八日開行

八月三十日抵港九月一日開行

香港石紅海機

亞丁、BERPEPA(由亞丁轉) HOLDEIDA

適打、蘇丹港、孟買、鄂倫坡

健宏長長洲輪 "OHEUNG CHA

八月七日抵港 八日開行

客青洲 輪

TSING CHAUM

雅利洲輪

八月十八日抵港 十九日開行

"APLI CHAU

TOHO T LINE

日本東方輪船有限公司

山

Pacific Pas East Line; Inc

司公船輪東遠洋平太

加密號?于母雞,處女航期一俊英國师 在汝料工

往:舊金山、羅省、士托頓

·電話:H丈三十一九

鑼香港海運有限公司

地批 大浒中卅號 戲院大区十津

香港熊0

八月 五號開

四號到.

HONG KONG BEAR (ORE)

日日

開落

行貨

PEALAND SERVICE

INC. 美國海陸聯運公司

關準貨箱貨收貨站震九宿务35完食.

及若再太古者。

航友輪

"GRAND NAVIGATOR

7月21日下午截貨(奧運)

7月22日下午截背(其他)

一瓶收貨往日本

陰雨山丸

"OTOWASAN MABUS

7月30日下午截貨(集運)

7月31日下午截貨(其他) 慈代理:太平洋行

華人貨传部(稻抗歲)

TE227011:226390 238870.

夜間發病霞 話H235085,24006.

九龍辦哪間

大

28K941754-943692.

MALMO WITH TRANSIPMENT AT

APMENT AT ROITERDA M*LONDON,

GOTHENBURG BREMFN STOCKHOIM,

ALEIXOES I ISHON OSIO COPENHAGEN

LB HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSC

TRANSHIPMENT ALL SCANDINAVIAN

HAMBURG.ORTS WITH

·邦达 代理 泛洋航運有限公司

32232383, 227666 232875 224977,

演∑代 星華船務公司和我估

凡話:民七打七∶式EFA

東平 著 輪

高雄

直放:

基隆

八月三日落貨 四日開行

隆雄

B KCER40437055 1143123,

高法丸

八月五日開行 七月卅一日抵港

航 澳堡、安特衛普、鹿特丹 倫敦

·收由ADEN轉發下列各培

CÁGÁBA) •

ASSAS,MKTAILA BERBERA

DJIBOU'IL MASSAWA HODEIDAH.

M.S."KORCH MARU”

·歐洲定期航

劍

JPLDAH),

印按(PORT SEDANJ

•紅海定期航綫

M.S. DOWA MARU” 80-81

同和丸

CADEN)

七月卽日落貨

三十日開行

www

總拼俄處:東源公司

電話:H四四四五七八

文咸東街136號三樓

H四四五〇九六·

存倉,其食租及廁、火、水险等一費用;各 請各收做人即來離把船溱枞密干筐,否恪究

大加

W公船輪澳東

1公限有和怡

司公船輪州皴,现代

DOMINION

.PAN KADY LINE PTY LTD.

七月廿九日的保卅一日開行

和

東 TM

東

傑 雄

往

·他詰 2011: 九段948231; 總經理怡和有限公司啓

往·釜山、仁川潕BN 山慈限), ;橫、名古屋、神戶、大阪

八月六日開行:

·康人的分類的遠行船務有限公司第二

伊藍H43827,438791,0

M.V.TUNG PING NO.2"

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

開行時間未定

已到港(入塢)

·生:溫哥華、西雅圖、非路

及

“CREGCN“输

八月九日到

"MONTANAE ( ENKR)

啓部務給司公限有和恰

O

九式一衛正式

:话露

電話:利四五八一五—————九千校) 地址:香港干諾道中5 號機康大厦四楼 (香港支店).

小山海運株式會社

九月十五日抵港 十六日開行

香港至印尼縷

椰加速、三寶壟、泗水

銀洲輪

八月六日抵港 八日開行

總代理:

NGAN CHAI"

太來船務有限公司 英策:環球海運公司

怡和大厦十五樓 電話:H247771, H228101-7

·健成大道407

OYAMA LINES

H223702,229370,221689

新備寶紅 清

美 後榮

M.S. HSIN MEI

丸丸

OMIS. HOEI MARU

紅福神丸

M.S.BENIFUKUJIN MARU.

M.S. SEIKO MARU **-*

清光丸

統發

七月卅一日:

由日本抵港卸貨

七月三十日最早

由日本抵港卸貨

七月廿九日下午

司公船輪統總國美

八月五日開

·往三藩市、羅盤:滬地高。

普樂總統輪

S.S. PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

八月十日開

·紐約、波的摩,排福克。

八月一日

太子行三樓:電話H式二七四九三

七月卅一日由日本抵港

‘由日本抵港卸貨

;住:三藩市·羅省及聖地牙哥

S.S. PRESIDENT. POEK