1971-07-28 — Page 13

MJERENCE LIBRARY

報日僑

28.JUL:971

CITY

HALL

聞新港香版界新頁一第張四第日七初月六年家辛展夏WAH KU YAT PO

三期星6日八廿月七年一七九一歷公年十六國民中

生衛界新究研組小設局議鄉

公不限有選人席出去過議會署政民與

動運生衛辦

論討同共議會席出長署邀月兩每為改

(特)新界鄉局於作 午假性新界民政酒會蜜經 行動 龄員會姿,討論每學年一次之第 大綱員大會日期,及今後出席民 潞會議之人選問題與新界環境術生 昨日會議由主席饨日新主持,

·總務 台中宏魏該局上文執行員

·龄决液案於六月二十二日致函新

·界至政署,指其過去不笛本同地

·行之瞞席實職。繼報告七月八日接 , 示本體與新民政署 商闷,艾七月十11日接新界民政

主還同,惟對施行規則方而,呜從 新論 項事過上則會議紀錄 大會之日期地點,决定不牢八月 阿 午二時半在相逄濕機行

嶭洲 畫康樂活動中一項突出之嶷 物利用設計比賽民閱作品琳瑯滿目吸引 擔多兒童參融。

粉嶺三名青年涉嫌

之梁淑劳難得,其作品「之「小利」,第十四名 「盆」,利用破痛胃粥文辦之「草屋」, 之與盆,加做尼運草,第十五名暨我油菜之「 ,促成光多納目之新菜獲罪」,第十六名標瞭 古名篇氽英稱之「

|展串連動活期暑

車上强姦少女

兩被告具保不到高院出票拘捕 (陕我)兩名青年,涉嫌在桥桧一前私家车內强姦一未成年,十三歲 5 少女,另一青年協助及敦,昨移解高院庭提審。被告在初 級泆嶷俏荈時,均獲准具保外出候,惟該案之第一及第三被告昨日朱見 出庭受審,法官乃識將案押侯至八月份刑事案定期審訊,並下令出質拘捕 兩名被告跲案,兩被告保-

公。警方稍後於上午十一時;在上水地區將

參加者可於八月二十日| 龍交其所攝得之作品五 乘七时,不得超過十六

·乘北对來出,並設有

·必須視帶相機,方可降

志真學校 銀禧校慶

一學校於昨日下午三時

呂氏宗親會會慶

第二屆理監就職

葉,昨入*J冫假,發揚,尤其對談會 歎道國捻酒樓,舉行成淘於加惠學子之满 立六週年汜念,燔注册 更多贊賞。談會與 有限公司第二屆理監事感,對會長呂君博,

*、三名被告。(吳逖生,交名牛仔,二十歲,牛奶公司工人2倍打 大棠沱藏恟讨新校 官員,社團百長,及骸 理事長呂六大力建 iC二林茲生,二十歲,半姊公司工人會作,十九歲,行十五週年校寖暨第九

會會員千餘人,下午六,義務會計呂榮光會 牛辦公司工人,住沙田大深。被控 (甲)指第一及第二被告,於本年三個羅漢典雅,參加典雅時儀式開始,首由主席,我舾念談鎭邊文館全恤, 其實四日,在新界粉嶺一輛私家車為了五一六X號車內,强姦姓楊十三歲者除該校全體及生態道邑樂設識,對該會六年制度,宗長超齡、少一堂, 零七月之未成年女于5°C )第三被告,同時同地,協助及激觑。官被外,並有嘉賓練長及竣來之成就及目前之食務一酶、安邦、呂槃、呂達: 均似一千元現欸,人逼五百元保節,第三被告則以一千元具保外出候審一支共四百餘人,濟濟一概况作報導,現有會員「龍、呂家、浩否? 宁次被告以五百元担保。空被告廷黃裕輝大律師代辘。

堂,唱校歌及唱詩,二千多人,自有宽敞作:呂材等之 由高院代官莫辻婚訊,李柱銘大律師擔。六

由梁志缉校監兼校長致命址,另有全宇 將學金與建信其合 開會說,昨訴該校創立、詹會產,大力推展會員』,一一名貴紀念,一龍,理事長:呂榮 (KE):

冼康戒新校舍經過,之利,謝生,康樂及品,以紀念。開運 :安邦,壽康95

元朗

舉辦

郊遊

1參女男年青迎歡

婚期活動,傳媒行一元朗大眾。 一粱半之活動,各五行地點:

興趣小組有数戲組,溪湖漁村,古洞,上水 s國畫組,臀法組,陷入鄉村俱樂部。

會長:呂港博英

梭在多年觀音中,亦如開辦診療所,小型吧 脚本行抽獎,遊戲、聚一,交林,國琪。務: 台長成,篦由界安利收需室,個證金組,姬球」等節目,筵開百餘壤宮林,漢光,限讽。財 維諾商,洪若行杭頂計除,開。並無常舉行,無紙熱開。 告,劉英淡格從雅後果,做樂活過,按年舉辦因

西方至戲組, ‘毛法紅、化姚讯*

鞏固和發展,繼由 榮。顧問:呂榮光 由即日起至八月15日止,後有抽獎延茶會,

“招淡,少文,宮泉。 | 茱太平紳士頒發選任签,坭祖德,文成,一組織:漢憾,鸟說,少 及排球訓練班。一排。爭訊:領取表格:日下午七時該校育生迷,會,並指體致詞,路多一高文,李潤,餘, 明日在百樂酒樓

梁歪掛,劉永州世道金,均其成寳。今後宮長:呂茲鈾,趙,一惠。喀利:日星,念

民解說會業之人選問,陳日 新發表意見,略翻過去本同何改出 常會毆人除三位主席及梅務外,由本人苏派氣場約八人出席,應在政 善之必然,因露过全新界作事項,不同金槳執行委伇應有機會共同夢 此會,俾能在會席上對新每一個角落坐製品,方可,有做接 了解及批评,及有建設性之提成。又因世亦限於人數,來跳獨行所產有似明,作品含「古」, 「」,全部共二十個购。 平處理,因此挺隔將之改榙關於今TM省酒局就行議員會說,每所供月體利用其拔四成。季軍

,將用,每位五完正、 新界民改善慢 席,共同时倫斯堡朗姆案,跑志良揚炸,迪和器,樂米,由可捷美叡以汽水飲筒下午二時即開放展務, 阿成一鹫一得。殿前往參觀之青年兒童各·處舉行,少华公開會,康樂棋比賽出。而其他活

包括午榔、麥)。 ::三月一日),青年工友價營八八月廿二日)青 還追吧七月十七日該局向新線良被解窰洒於上月廿七日前舉行商店做,可由陳九仔,利用带了一段學生及家長導,為盆則有郊婆减影(八月八日),歌唱商館 ,大會已定於卅日下|车工友大旅行(八月廿九日)及青年公開會等。 臺面後,即討論新界環境衛生開靨,如何向就府攝供意見,次組織一個舞,地台站一顾。 究小組,首先將上水鄉事會之意見證研究。該小紙人選,即諾推定被變為」,及小直喂託,批一个三時,觀就業中心單上述各項活動,歡迎該區沓少年參加。 召集人, 小訊委員有優潤葉,褊興,裝杯,張樹有,劉發,陳號。」上蓋製小者小向,如 行本年度暑州青少年各 在八月八日,星期一活坳,悬式活規模非 箱以提

無村,七十年代香港做 對攝影活動的興趣,及 學院藏來低調公司

42.

(B).

飛日美加觀光的

導。骸日

二胺又决定由該局舉辦新界衛生該賽宣傳運動 證

敦商香港警颍處育處長 -史美光主持雅湯。.

一,昨會調到有:陳日,陳的業,以標誌,临理,楊永廊,而英渐 德,陳深芳,離有、馮北財3獎林,葉子,都立案,志良,靠

坪洲暑期活動突出項目

,作品「港版」, 六名石母毛之「筑越一 ,利用衛骨製成,所 每般均有翎手藝等,亦 神態活現,兩獲衆好 評,但名列第六,就窩 鸭、新鄉局當然執行員,太平 可間,可能各花入各眼 上蕭若璠,於昨日下午四時,僧同夫人,如夫人 。各人之间感不同。第,長女公子都籍,子旅客,鄧啟賦,乘日航

鄧若璠昨啟程

一興區,風時由七年代十

廢物利用比賽

劉德琜,琳盤石江般求

·等流

設計展覽精巧

名爲葆玉棠之「乒乓、 班機過日,轉往美,抓等地遊覧。親友到楼塲没 南環境優尖之區。先由 枱」,第八名劉春喜行多人。 財「』,庶何香珍之鄧氏稱:此以鷓祗稗屬闢光旅游發,針、水產、鄉村俱樂部,

元朗大會堂出發,上

-等任評判梁淑芳獲冠軍 食人士對一般出少年之學生,作品將龍一百五套製盛,琳淑滿一職。第十二茗僧李 微極推動引導走向正常行動,

·本際村公司赠送,

新凡郑局 灬執行楼盘 若璠太 平神土,昨怡同家人赴英场等,

經評定後,軍缡九設一一第十佐食司徒英特

成萃,到檐遊站,而習一下午三時,一天,

榮,雙,被教育成 粉嶺鄉會主席

各項活動與節員,他佔時,歡迎各界參觀。

羅澤棠昨飛英

彭雪甫亦赴英渡假

「袋」。第九号猛要建,由他越日,轉為天,加,被霍山,省,市,為古剂,後至泰維漁村 「在之「屋」,及江阶,西雅闢,隘高米,英倫多,滿地可,紐約,響 ,並由於附源村绍符年 南海公車」。第十名城,紹䲁頓,拉斯梁相抵,再與周運省重地,由

「瘟神焄潮之「龍舟」, 羅智機露日本東京,然後返港,對於十八八)

方面,日來火抗極推濱 被險育官來做,宜北美 國領事文化風主任范

·陈粉或委員會主席,丹竹院公 邱湘濳少年活 成坤,香港沙口及湯「學校校長嶺李業,於昨(四)日航蹰墘 對各項活動中,取出 啓可酇高,離湯底

英遽毀,並乖佃效察地方教育事業。朋友到場 及引起各方面在点者, 府諸務主任陈四位

附法在各村代表溶多人。 乃當廢物利用設計比推任。此外和野官 灭:在羅音樂熱貼,粉計鄉事會會務, ,利用废物,製成各惟臣赦江,為英館、高 -將由副主席金忠雄,鄭添陽張理。(等) 用具,-

份發粮小學生 地方鄉三楼校長林 之設計天才,及美術裝 襯,乘瑞街,陳,

·有的知識。

校柩長苖,於昨日下午二時光無染 嶽,並乘便帶調其在英智商之于她账,到 多人。

兼顧偏僻地區康樂

川龍村舉行 兒童遊戲日

期工作委員會,昨在川村樂兒童遊戲

·日,摺特村菜百餘名參加各遊戲活

許多村落地斯偏僻,許多少年缺乏正常

·樂活動·茶藝班會有見及此,在暑期內力.

·媒,別當鄢僻地區之樂活動工作 ,安排許多有益身心活動少年自由選 會、旅行、野火會、外軍

陳浦芳勉互建友誼,操今日艺见眾遊與日外,尚有重影院

,青少年利用漫長假內參加活動,獲得正常娛樂興外,能從參加中萬得許多書本 :昨基+钟在川雅村公立基校舉行之見蜜遊戲B,由市區北工作委員會張中仁報導,有乒乓 球比賽,跳出,及其他遊戲項目,參加者百餘學生。村中父老對此項活動有興趣,村錢 會解菜,校長許吉 及究者多人恐...... 康聯會主席甄浦芳在一星筲筑儀式中致詞,勉青少年多加爾的活動,增加彼此腢媵赅 ,從而建立與他人之友誼,習慣雄綠生活。陳氏爾指出,社會之年長者對青少年日鐇開可及获·

·磁,此和關懷將有助於酒除兩代間之隔膜。(3

點好感

歡迎元朗愛西青年男女

·參加,現將發布之辦法,

(一带的:使本 畫杳年男女在暑擓品 「團體活動,並提高對 攝影的興糖:

(1DDR- 凡年齡十五以上之男女

青年,及居住於元朗籍.

·民府管轄區內者,有 相機,皆可報名參加

訪問工作。

(111) F-15

會青協朗元

千七待招

̇動活項多辦續

人

酒袋,花開二十一 勝,祝母校銀,

八 元朗路一 杏會在元朗暑期活動 聯畫質助下,各項

該區海少年能利用著 心之活動,預計各院 活動招待該區青年

薏日及兒童夏令營外

遠足旅行,定於八月八日举行,路程由 元朗複出發.公府至掃管笏,只限十六

上之男女者年參加,費用一元,在大會堂報。 名名額五十,報禱即止。

當年渡假營 - 定於八月十四日至十五日同 在大堆林村照菘舉行,就逛元朗區十六歲以 上之青年參加,蛋用二元,在大會堂報名。

勁之男女器務工作人登高調,不收費用。

工友渡假營:定於八月廿二日在大

校學程,此項活動萬元朗大會堂合,

「七一年八月八日(星期辦,并可往元拼大會堂脊詢。(新) 日,上午九時至下午五

荃灣理民府將調查

新遷荃灣居民需要 一批中學生利用暑假作訪問

之居民,問彼等之 如雲,意見及提供有關裟灣之各種資料,傳方來遷住荃灣之市民。

·藐近一批綠數十名中学生 用暑假期間接受訓練,以協助執行

據乖:最近鬆住荃灣之居民大多集中葵通新畫地為宇,如與新郎 梨木樹新邨,石蔭邨,若離業區線,如調查對象亦以該係居民,

一名茶港民府發営人稱:是項訪問工作日的在獲得有關資

提供協助,鼷解民意,希望居民-

份予以合作。

訪問調查表格內,列有居住環境,工作狀況,家庭組織成員

消上子女教爾醫要,同時減詢有關區內爾生,交通,治安等意見,作爲

慈雲山小型巴士商會

慶祝成立第一屆就職

(西)慈雲山公共小型巴士商會,幸准詿有限*司,依案進行 與畢,選結果,林,陳財報牌 盤理事長,並榮化業務,而於 如武警用財務,趟汏 塔諾 陳爲交際,江创興儒文被陳世忠郐置 查,吳兆利露康樂、張興昌、陳振榮、周站爲理事。顏春合、林之爲 監事長,橫寫審查,陳炳榮無招核,會監事。

敦語嫣惛訴灣永遠會長,但休,需奕盛、林忠,林石雄齒名野會長 i李梅生律籲際法律問,王一呜搞顯。本月廿九日,在新崗百選 樓舉行磔祝成立暨第一理監事就琡典盡,恭請黃大仙區

镪祖鑾世,黃大仙區徙置事務處主任陳棄盛頒發選任證

·音樂演奏、聯歡餐。

衛生:俄美,呂烈·· 才。婦女:日鹬月珍,

市,隨如,呂盈宣傳 油蔴地坊衆

咖啡灣暢泳 (花餅、油冀地民由探罽會及童軍總會協

每月则,自治,灼。,當港林湖會及童軍總 無法投遞

(1618) - $1200%(RED 汲道二號二樓李口座梁妙美出街長大 昌,新兴地街( 267號,激光乃正。

九龍塘部份樓宇

明晚暫停供水八小時 九龍區有若干樓宇,將於明八# 九日下午十時起,腳傳供水八小時 整体供水之原因,爲方便水務人員在

• 向香港 打道 皞 梁山水北爾新接,一條櫞水香,此項工程,原本 嬅大厦鹕下大東过報局,於上個四鸻行,但因她風露当掠港而改期。 受影响之樓宇,爲東山道四十三至六十七

下列無出投遞】

二百五十人, *監事 呂玉業

出發,於下午三時

·油藏地街遊會 、孖沙街八八號昌號;朗道五至十一號及三號(即採藥山學校 呂氏宗親會第二屆就職禮,呂榮()頒發選任董 薇本週三至十二號-安道|至11號, 其他受影有之樓宇,括和黨全部,及 君安一書,由理事長呂樂代表接受。(本報記者攝)

跟行住宅「A」「BL CLD」座:製港 |筑香港公務貝住宅第一至十座,及廣拙们一 府公務員金宅「ㄇA」「BL及「C」;捭播道 三十號雪黹廣播大厦;微播道七十七號香港無規 電視公司大度及被般消八十一號醌的魂大厦。

皇

公開觀四比賽

旨:為提高全甯年,少年,及完麻的正當課餘活動興趣,并讓其有發掸啟思考與培議耐性及高慾之避戲,故

美美公司 “華僑日報•華仁航空學會聯合主辦

年歲限制: 凡由八歲至二十歲之青少年兒童,不論男女,均可參加。A歲至十三歲當初級組,十四歲至二十歲爲高颉祖

∵∵時別在本年度暑假期內舉行「第一屆全公開模型比賽」,歡迎至港青少年兒還診加。

各加辦法:加者可特自己活型完成之塑膠模型在指定時間內砮到收件地點,然後氣集邀請評判員評定名次,許選標琯

將以:工,顏色,其靈感,創作思考力以爲根據。

評判員:贯近亲先生(晒的瑶骐「學以致用』節目主持人)路祥安先生(铜仁航空學會主席)

士,如家强先生(單彌日報美術編輯) 潘文成先生(美关公司提趣)

收件地點:九龍旺角敦道583號美美公司六桃模型部

收件日期:由即日起至八月四日止

【冠雜然,美國MONOGRAM巨型模型F

解:鍋盃一座,英國MONOGRAM有利模

房

·李軍:我酒一面,英國MONOGRAM模型一套

當初級組之獎品與高級維相崗

海會大業,到食黃員開業。

下午六時開金,由馮國侶任 携高棉生報告去年我工作 概况,会及校去年 𨨏收支 均有盈餘,九江 -商會學校」巴全政府站 學校:仍分上下午校離照。

· 通過一九七〇年轮年 粉反珀謂本年度核師, 開寨選出本版會藏四十名 候補會十名。 散會後舉行飛驚,情緒熱烈,八月三日举行 新會董會議,互常務會輩及各組主任。

·凤鳉、米麟苦、朱、纯棉生、均

i 潘新安、圆志嗡、米團昌、鄧劍聖

極、吳述祖、立盛、開發、榮志毅、關

一姊、開少品、鉻、開家禎、

潘僥南,曾家車 米潑、余湛泉、陳子

·陳秀游、登板、朱園風、水龍

東、關啓明,會片、洗元,關泸州、吳 鹹、陳蓓途、龍煜、昌。

候補畲稱作柱、關鐵、關壋

陳子敬,梁伯煊、朱文、開志彤;學

、潘志明、朱朗星

優勝者七名:各醜紀念品乙份及美國MONOGRAM模型一套

展覽日期:全部之玩笑作品,將於八月八日起至十日止,一連三天假座九美美公司十二楼盛繁廳公開哭出,屆時將數

各界多國。

其他:(一)獲獎之作品,美笑公司有權在本年內作各種照究之用,至於未獲入泡之作品,用於八月廿日起至八月

底止,到类巽公司执型部源收錄取,倘有擴境,上述三機構很不負責。

・《二》各租之辗秀獎者,將會被安排在電視節目上接受動間

《十四歲至二十歲)及初級租(六歲至十三歲 姓名: ),當時臨加者可自行搜镯塑膠模型及一的工

無機型類及大小均無限間,但必須在三小 地址 時內黏擬完成,每組將選出最優異之一名,各

由七月廿四日起至十六日之展露期內,林同時 特別安排...我現槨模型黏型比賽,仍分高殺組

性别 5年歲] 參加「現場模型黏製比賽」報名表格

̇騶錦誠及有型製型乙。有意參加此項現場站 電話: 製比賽墩,可與公下列表格*在七月十日前寄校名

̇點選到九個旺角彌敦道633-685號榮架公司收

·封外商加刮用名比賽字球,软件磷肥會 分别通知比赛之時間及地點 •

參加者請自備塑膠模型及一切工具,恕不另行供應 參加者必須在三小時內完成來之協型,逾時無效

林、