1971-07-27 — Page 23

二航僑華頁三第張六第6日六初月六年多季感夏

一處理花來健運交速。 .

·英航恩贊

(今日空郵

郵時間

「藍三色惘香,象微法國六國。 美聯肚圍片). 壯觀的法國四日是法國越國紀念日,西数姆行感大冲兵 阇式。一航空中搅過凱門上空,用紅、白

日通旅行團

「和固」式之引來馬力獲「TU]一所四」式飛機儒大,故在街逊及汫濕柽度力鹳均转後者得心 一,把罪,「和設」旁還放在飛行陸所發出之潋北均相當於日前流行之音O 55 5. 由於 另秀·英感和外省電公司選事會主席捽關維爾於官大乘坐一 4 式超音出後,對應

【從迢染供紹 音涇枨 假窃之倍心日見鬃定。

初 K桀「和」式顓音逮憐之榭利。

155 (ES)

·斯、南利亚、深大利

、南起、靳關、德國、澳一部隆外) [昌

「瑞士、從典、尼日利亞

TERUCH

一、荷關、比利時、法

東急夏季觀光無

藍、巴西、南韓、東非 英國、新畿內亞、南

(HE) 浙江海、紐西融、加5

《明日空郵》

高糖、馬來西亞、印尼

恩斯、星加坡、沙糖越

抵港澳遊覽 日本通運姝式童肚、日本、加拿大、南灣、

曼谷國際機場

泰國、馬來西進、足婚南越、台東、日本 十一時、冲繩、领岛,十二傅

·奥舌如旺、南起 印尼 '' 時

·五段

紐西酬、律賓、伊朗

貨運大廈啓用

一凵據民航處烱患流露,一來現代化做運大厦,業己在曼谷國際 有密室專儲藏黃金寶石和錢幣

「北四小時不停出際,以對安全安G6 資金,我石和繁之用,此外還有一個冷藏庫,供專就食物及容易 物品,其他無鑨問有龍之貨運橋為影系統。該電系統

他促運大消啟用後,於配合實塭激增隘要外,同時與可迅速有效

六時

t

人光

抵風

共七十七人抵港

·日本東急百鹊化 阙,一行七十怡人,

WELCOME TO

東急香港マカオ観光園! !!

九廣車時刻表

WAH KIU YAT PO

報日橋筆

二期星

日七十月七年一七九一圈公年十六國民華中

色

八张献ÿ奥智綖參觀月前在巴的举行之航空性受民航梁批或人士,及英法合赟之「和衷」式超

較

和航

蘇聯製造者遜色

不論聲浪汚染空氣方面均如此

【公司會安。

沙

衷式超音速航機

民航界人士指出

入口輪船預告

出口輪船預告

:晦 名)(往何處) (日期》(公司)

#

金”YIN KIM 長崎丸 NAGASAKI MARU 李船納秘P.PRES. QUEZON DEGANYA MA 土村莎 STRAAT FRAZER 第16 力CKINRIKI MARU NO.16日本 大丸 TAIKYU MAR ̇疖 明丸 MEISHO MARU: 新加 貝加BATKAL.

打眼 新加妹

·英國、 煙

廿一杯

地

林

美國密D AMERICAN LEGION紐約 出口快教、EXPORT COURIER 紐約廿七和耀 機健:DEGANYA

紐約波士頓‘廿八 新興行 新飾 SANSHIN PIONEER 加勒比海廿八街時 響一德POOLDRECHT 紐約索加拿大廿八日 東方明珠"ORIENTAL PEARL:加州 東方飛流、ORIENTAL ARROW 來利爆琪「LLOYD BAKCE

廿八德路

廿八 疫堤洛杉理 温哥

廿八楼行

東方飛箭 ORIENTAL ARROW 高雄.

竹峨

UTRECHT

EFFIE MAERSK 领泥丸HOUSHO MARL: ADOWA MARU ́*)

秦巴曬 美國 日本

晚

廿七 協成

認

鹤丸 MAESHIMA MARU 那霸 士打范迪民STRAAT VAN DIEMEN 長城KOTA PANJANG

JALAMANT... GRAND VALOR 大偷閒TARANTEL: 蘭ARAN 柯利近 OREGON : 忠安東尼:DON ANTONIO

●

新約束特里两三十多利道 保特里爾多倫多三十、國光 國三十台幣 紐約州一类书

太平

CHUNGKING VICTORY紐約, KEE TUEN

丸MIYATOYO MARG 坪洲PING CHAL 樂

MONICA UT

·英上实

日本 新加玻

榮控

REAL VISHVA JYOTI 美國大陽卿AMERICAN APOLLO紐約 得利馬士基TREIN MAERSK 紐約: 蔺

感

加州海堂中 紐約加拿大卅一重重 美輪

SUSANNE 平洋HETYO MARU

宗丸GISO MARU. 您利在 TILIWONG 錫關丸 CEYLON MARU 土打

CHATHAM 新西蘭馬尼拉廿八 STRAAT

龍、MARON:

新加坡

廿八门子

力加廌士寓LICA MAERSK

機

日本

,冠各大旅行社师冷主

一辦香港,將門行

【湖一旅的無」, | 行四十五帝,於作或柰、北中南美洲,亚丁、 國、丹麥、櫪威、琡典 灕門

成夷、西哥、美國、關、比利時、瑞士、法

·一時:、伊拉克、大利、荷朗、伊拉克,

面時馬、委內監控、英國

耶律賓、希逊、鉛威、德國、巴斯斯坦西部、安平安東237191

由九龍至殺湖

·由羅湖至九龍觀 英段 九龍閞 剟關湖九龍睇到磘瑚·羅湖開鄧九龍 譎湖關刲九催

TUKER

-TROGEN

ETCHY

大澳線

香港用丨1·上停九時伞一紹馬藏,府山、五分,大時十五分,七時女五分,八時廿五分, 上時五十五分,五時五十五分。下午五時女

·黹衣往香港I 大時花十五分

離島小輪航期表 四三二五阳;上時四十五分,只時四十五分,如九時正, 長洲線(直航及迴航) 驚、樂樂)、木作三臨五十分一部馬灣、東九時廿五分,十時計五分,十一時前五分。

TATSOEK

11

JET

四四四號行

數以十萬計之日本市民雄在京河山,就分。大時五十分,多上時正,九時四十五分 時正,A十一向後,十一搿十號分单下午十二時 四十五分,A一陣正,一時四十五分,女郎正 ,三時十五分,四時併分,人五時正,五時四

6:30

7.34 16.02 17.06. 176,01 7.10 14:25 15.34

- 7.32 8.44 17.12. 18-22 6.38

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10.

7:46 15.33 16,41

8.16 16.29 17.29

8.55 17.27 18.32

9:26 10.30 18.46 19.55 7.48 10.31 11.38 20.00 21.03 9.58 10.05 18.38 19.40 -11.43 12.46. 21.00 22.03: 10.00 - 11.13. 19:09 20.14′′ 12.53 13.58 21.47 22.50 11.34 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22:30 23.33 12.02 13.09.21.19 22.25:

CED

14.55 15.57 23.00 00.03 19.12-14.24.

(s)

CR)逢星期六、日及公衆假期停開

(3)逄星期六、日及公假期開出:

深圳廣州

《 中原時間》 廣州至深圳

深圳開

(快)下午1時正

到大沙頭 大沙頭開到深圳 下午2時49分上午8時05分上午10时04分

(漫)下午3351分

下午6時43分 上午9時38分 下午2時分

·

于時4分。

[十二時卅分,单一時正+二時正,時正, 正,十時正,人十一時正,十一時十五分,下午 心于五分,四時卅分,為了脚正,五時四十五分 女上時正,上時十五分,大脚小分,大九降尼

,長瀨丽,上午五時五十分,六時正,A

,

大澳開 上午六時女分、貂动螺春、末

源、棗山、馬操心。下午十二時四十分.(繹沙螺 雷爾前、青山、周秀)。下午六時車(紅沙黛西 燙、東酒、泰山、馬灣)。下午六時半一經

*東涌,馬「不忠山」。為下午五時經

[源,沙究所「不墀岢山一。下午九時十分,上

(

特別船,香菇作日及公 稱為者個大水

假期加開門

,同時對開,已有大表示時間關行的小貓, 于,美太時四十五分,羊毛時四十 泊爾。 五分,八時十五分,九時四十五分,十時

荃灣、靑衣線

香港往荃灣及荃灣往香港——(A

將不另行公佈) 大鐡星期日及公衆假期神如開,隨時取帶 八曲 者爲酒航,没有符號者爲直航。有大 五時正“五時卅分,在大時四十五分, 一人一時卅分,二時卅分,三時卅分,四時卅分, 十時卅分:十一時半分,下午十二時分 分“革等大降卅分。人九脚开分,為九時卅分。

「六時,《六時五十分,為九路四十 梅窩 上午六時十分,人十時十五.

[十時卅分,十二時正,十一時卅分★★ THREE-SKF 129:14®-★★}] 分+羊八時卅分,九時正,九時卅分,羊羊 香港EI 上午七時十分,峭華七時卅

梅窩線(迴航經坪洲)時十五分,午七時十五分,八時十五分,六九

南丫島

六時五十分八經吳啓 「海》,下午四時:【贊》,下午七時四十分] 掊灣 上午九時戰,下午午一時北五分,經路 索罟對返上遼——— 上午六時十五分八 時骨,下午三時,下午六時(經帶掛课》。

下午六時正,下午八時四十五分。 一時中,下午二時十分,下午四時五十分“下午 上環往泰罟灣 上午九時中,下午十一

二時半(經磨罟灣》,下午三時正八經发髻理, 榕樹灣返上扆l 上午七時正,上午十一

·上環往榕樹灣| 連平時串,下午十

時十五分,大十時十宄分,大千一百十五分。

片錄紀爭戰國救美抗民人南越

實越

地南

白戰

南華

南洋

魂銷

咁美3 唔落 溪林危記:

拍入生攝時南擁免

力足山彈險者: 五期

内

皁加甃擠避

映

我日 打窝拼槍命影

半華

半加購請

慨點

郵票早

重花役,出冒。無門售預院各。

品出國和共主民南越:

转缺司公業形源開

恐怖

特

1101

11K5

十時半島和

HUR F1 TH##!!£<C<!

ERKURIERSKUI<101

四五六

•£10] + [ #t

40101斿

FCL 邦

STRAAT, FRAZER

DJILI WONG·

輪船停泊處

(國籟(船名)《謎》

英

阴印郵

·BENDEARG

INDIAN MAIL:

KWELLIN

SANDAKAN MARU

日山打模丸

岩术丸...

WAKI MARUDA

丹菲士茶 EFFIE MAERSK

丹

德:

(48) (##)

榮

九龍梮

海迎

∵∵漢士馬士茶HANG MAERSK

小品宋

新加坡印尼三日游

WTA TAMASHIGE MARU 新加坡

#KASHIWAHARU MARU #M

大華山 TAI WAHSHAN

:B12

小山、油藏地

顧

MAERSK攤成,九骶糖 渣士頓熊土茶CHASTINE

HOLSTENSTEIN 荷仙士东

A

利,東方明珠:-ORIENTAL PEARL璀野

LLOYD BAKKE躜行,A泡 :

TAI LUNGSHAN

順昌:B7

挪来利嚳琪

英大胆山

甘,精丸

英台灣

宾培制出

日雅光丸

英國

非得有说

說

伊州油、

› RYUSEI MARU

VIRGINIA

明,CRYSTAL UME NAGOYA MARID

名古屋丸

CHIANG CHIN

̇西實金......

四白畛藠 四白窟昌 四夹

新加坡印尼四部 山打根斗湖:四日游

......基隆、釜山・日本经 麵6 KAT. WANG.

AMERICAN LEGION 英、翰

太古合輪碼 ·丸 MAESHIMA MARU

酵

TAMASHIMA MARU川隨A泡堂

平串丸 HEYO MARU

:::TAIWAN

UK GLEOGLE

日本

GLENOGLE.

太古機

馨丸 SATSUMA MARU

北角構:

WATE MARU

日本 本 冰島

大古街

山大

LUIS.. SAN

油地 A:

太平洋之PACIFIC HAWK

大馬士高DAGMAR SKOD

TAIWAN D

PYRRHUS

SEIKO MART

PHIL. MARU

STR. FRAZER.

EDGAR AGDRE

BAIKAL 貝加爾

大寶和DAEPORI

老鄉

廿八日藝

*** 三十惠安

鹤林

新興行

第4I光 ASAHI MARU-No.31日期 成都CHENGTU

日本:

柏丸 KASHIWAHARU MARU 日本

凌

LING YUNG DI “歐洲

春海丸 SHUNKAI MARU,

日本

大山 TAIWAHSHAN

大安TARN

TRBOVLJE

∵TARSAT

愛和怡美 MAKEY FRETT 大安街 DAEPORIT

歡迎

烏德拉 日本 符

林

W永江丸:HQEISAN MARU- 忠和丸 CHUWA MARU

新加

三白:新興行

四曰嗽、

大龍山 TAILUNGSHAN

D SAWU

MONICA

TOYIN LIM.

西伊里安 印度、

山打根牛湖・廿八猪婆

∵新開 TAMAHIME MARU。西貨

香串丸 KAYO MARU FO

YEASTERN TRADE

EIRAS MAERSK

SANTAI MARU

鋇

MARU CEYLON- 廣溜丸 KOSHIN MARU 教宗丸GISO MARU

新加坡巴生,廿九永泰 大南千九建塑

新加坡

曼符品

新加坡

新婚

廿九

HKEELUNG

(毅名)

出口輪船預告

名) (CHOR). (日期)(公司) 非

菲律賓PHIL

西粪

士打菲莎

美SUBIC BAY 极品·丸SHOSEI MARU 江狐丸KOSHIN. MARU 雄出丸OYAMA MARU 〈新

MEI 響HSIN 民‘安 MAN ON .. 華利絡WARISANO HOL WONG 神丸KOBE MART 雖然馬士&ROMO MAERSK 三大機 TAGALOG.

馬尼拉宿務, 新加坡巴生 新加坡

失 新加坡巴生港卅一嘉信 馬尼拉

̇問遜

印尼

新加坡庇 一日 願 二日蟹

CITY OF HULL

塞

SATSUMA MARU.

新加

廿八日郵

渦湖

MARU UZUSHIO 渣傘運箱 JALAMANL 紅露神丸 BENIFUOJIN MARU 補糖 質永山丸HÒEISAN MARU. 新加坡 WWHT VISHVA JYOTI : 新加坡

:::BENGLOS

日本

新加

廿八川崎 廿八一年林

營業線務 PRES.POLK200 德·波糖 TRBOVL JE

西雅圖四日利 香乘龍HONG KONG BEAR: 加州

五日太平静 明石(LAKASHISAN MARU 加拿大

大三 天光丸TENKO MARU. 中美洲加勒比海六日大三 欧洲佳

20 GLENFINLAS 岩手 IWATE MART- 阿德雷德丸ADELAIDE MARU 大桶 TARANTEL :

新加坡

日本 新加坡、

香港-

KAYO MARU

丹

勝 CHUNGKING VICTORY台灣 請打吉 WESTERKERK 黑海馬士基RAS MAERSK® 金薄SUBIC BAY

廿八日二鲫

廿八多利願

廿八 藏

汎冰絲PANDO POINT. 邊列助BENATTOW

-

或士打者 #

HOLSTENSTEIN WESTERKERK

SURCOUF

·漢堡倫敦 利物浦 德保歐洲 地中海 小鮮

廿七级行

廿七

三千、沙啫

BENGLOR

州辦丸 SANTAL MARU 路易克:LOUISE LYK飚

歐洲 日本 日本 日本

PYRRHUS

·倫敦漢 ·

防浦

‘廿九 信昌 + x =

忌芽 輿案

GLENFINLAS

論漢堡

想

ORSOVA.

BEIRA

TESAT

STAR ALTAIR

日本

席 KEELUNG.

三天签 SAN LUIS

馬尼拉

九件爍

打职文烟STRAAT FREMANTLE南非西非、九液跟 初丸 SHOSEI MARU.

日本

仇天 士打佛品里速STRAAT FLORIDA 南非

光

安

JAYAT 城KOTA

南方高后 ORIENTAL QUERN 連歐式力 BENALBANACH 電法丸KOROH: MARU REVAR M

里斯本英限 一日 興無歐洲

漢堡倫车 漢:倫敦: 漢堡歐洲。 倫敦漢堡

祥林

巴 NICOBAR 普密油電士PROMETHEUS 傑·馬BOMA

七日、五卷

漢保歐洲 日寶佳

利物浦

江

海

協安

TEMANOLGËVERETT BE 戴龙:GRAND VALOR· 台灣 新都兇 SHINTO MARU. 秀英九 SHUSET MARUL “太平之间PACIFIC HAWK: MARU- 克KOSHIN

AGATE NEPTUNE

MARU KYOAN

味 日期 馬尼拉 日本: 澳洲高雄 日本

IBARAKAI MARU 巴刷利靈 BAYARIA 重左者SCHIEKERK.

漢堡歐洲

搶成 海

三十筋成 三十·怡和 三十中央

光 AKACURA MART 雄山光OYAMA MARU- 大君士说:DAGM AR SKOU

JASON · KALEMYO.

邊

BENNEARGON

训気 PANDO SOUND:

倫敦洮瓒

·你光:

新加坡

英國新加坡三才 再 三十 新興行

SIRS SLANTILOCHUS....

三崎克:MISAKI MARU.

KEEYUEN-

長門北NAGATO MARU 輿裝業 ORSOVA

新加 日本 新加坡 ̇新加坡

十八大古

漢堡歐洲

三十中央 阿

BEIRAN

赤

CHIR CHAU

三十寶師 三十三天一來

惠:

海二期 HOF WONG

新加坡

奥器ORSOVA...

澳洲

美國太理神AMERICAN APOLIC美國 【利利和路:LELEWFL

卅一架、翰

海王星 安遛

ANDROS

澳洲 澳洲

四日來

蟹根威 BOUGAINVILLE

AU NEA

國榮光HORI MARUT

日本 歐

SHANSL

部CHENGTE 愛斯罐頭、ASTRID BAKKE

鵡和古來古古

日本家敬:JAPAN CAOBO 北美子 NEPTUNR EIRCON日本 我颇丸M.S. HOFT MARU 新群 HSIN MEI

來

鹿丸 DOWA MARU.

日本

A STAR ALTAIR

* # * SURCOUF:

神

KOBE MARD 丸

湾SHANST

·得利馬士英TREIN MAERSI

萬能 MARON 安溪生ANDROŠ

*

洲

西比

CYPRIA.

洲 丹都路ENRICO DANDozo菍大利

GEDERA

編

香港觀察日(K.OBSERVER 榮國 器成为HOUSEI MARU

一曰協成

ROMO MAERSK .. 紐列 NURITH: 厚限城CITY OF HULL

郭安東尼·PHIC, ANTONIO LUNA 馬尼拉日大工

日本

波斯德:

新加您

参利順

雇安東尼 DON ANTONIN

二關:ARAN

佩後丸 M.S. BINGO MARU:日本 大家樂 M.S.TAGALOG:

VIRGINIA

*

UNIVERSE

雅加油泗水、廿七海菲

汶获第一 BRUNELL 長

·婆藏乃

PANJAND 城KOTA

新加坡踣期:长

YHYOYO MARU

新加坡

即

曼行

HHH HIMAWARI MARU

貴妃,雕一昌 廿八节邦 廿八通裕

挺感

̇新興行

澳洲、

印。巴、中東籍的

BLADELAIDE MARU ANCORA

·萬合关 MANOLOEVERETT

器 钮

CHIK CHAU

城KOTA: JAYA

NURITHM 列 春粒丸 SHUNKAY MARU 热機丸 ATAMI MARU

·新求身份JOHN EVERETT

健:城、KOTA SENTOSA 長

CHAT: 洲、CHEUNG 靚士丸 GANGES MARU

MIIKE

波斯·

3爾各银仰光三十二來

金

吉布底做力二日新興行

紅手

如城仰光

波斯翚

油麻辣

八日 太平洋

紅润 仰光

鹚爆拉期仰光九日日男

仰光

RANGOON MART 翰·星·STAR BELLATRIX,波斯· 新銀行 投良丸 NAGARA MARU.

二日:太古

「非安東尼 PHIL, ANTONIO LUNA 沙鐘拿紐約二月大工

紐約

-日本裝費 JAPAN CAOBO.

加勒比鮮

沙法拉 SARFARAZ RAFIQI 紐約波士頓、四日車雜

∵离聘丹歐洲 樂SCHIE-LLOYD 讚峪丸 SANUKI MARU 歐洲 若士頓馬土CHRISTIAN MAERSK 澳併歐 存瑞珠子 NEPTUNE ZAROON倫敦漢卡

歐洲

·降士尼兩波JASTARNIA BOR

北益掛號 NEPTUNE-ZIRCON 倫敦漢茵 卡拉麗來 伊利珍尼絲EURYGENES

余敦鹿特丹、十七 大西洋

百店 BAYERNSTEIN

“文端速 NEPTUNE AQUAMARINE 新漢最十八阳东

AZUMA

......漉煲歐洲

士打泰成STRAAT CHATHAM·新四業

ROVER ·澳洲: EASTERN

NEPTUNE AGATE