1971-07-27 — Page 1

一訊電頁一第張一第日六初月六年亥辛歷壐 WAH KIU YAT PO

報旧僑華

REFERENCE LIBRARY

27 JUL 1971

CITY HALE

二期星日七廿月七年一七九一歷公年十六國民罐中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

美國第七次送人到月球

太陽神十五號

太空人進入月球軌迹狀態良好

八路透社美國高斯頓二十六日電)太陽神十五號於今日起入地味軌道,速算中月球之 四日行程。此太空船同会史芃牌倡第三次太空飛行」導衆各系梢况良好。太空人環繞 地球兩週後,實行燃點第三節火箭,推適往月球之途程。 ...

(路透社萸國榮斯頓计大日,太區神十五號本日格林戍治時間一時四分,發點第 #家里愁,將]fi名太空人抛離地球軌迹,逛月理。奔月芷琳為三天。太空船將於週四日 八七月十九日】格林威治時間二十時分,進入月球軌迹,再於翌日格林威治時間中重 時十五分在月块炎而降落。

〔時計美國侯斯頓十六日,在正確的倒數與發射,太十五號空船 飛行 人啟今日已經環機地球飛行,開始其登月的任務。彼經進入地球上空九一。五至九!! 五

·海龙的杭迹。 我任務的指揮員史李時判定「將進行平種的選屣」彼等沿軌 飛行, -精氨寊然的火箭,補強其四十萬公里的摆月旅程。...

一路秕英國甘迺迪六日)陽神十五號太空船飛行員今為本明龍已起來1準 奔赴月球的任飭 彼等於格林威治時間八時十九分已被太空指運長官史萊頓喚醒 醫生 抃蓓钹诤作最後的「發檢驗,彼等就比術况良好,休息-

足。史萊頌謂··彼等 在「狀態」。經檢驗,太空人開始鐘食傳統的發射前早餐,包括橙汁、牛奶、 多士與舸明 與彼等共論早餐的嘉賓,有兩名太空船的輔助人食布朗迪與史樂韓及另一 名太空人雅爾蘭,彼負責在該項月飛行中,於依斯類控中心忠猇幣涵話,察賓中尚有 史萊頓,太空飛行員當局首長高陵斯,及訓練的

此次探月任務

於柏雅:「我喜歡供 太空人喜愛的食 冏我懇钷們健及快樂

進入山巓深谷

探測月球形成原始情况 太空人艙內進精美食品, 《英節#英國書了 「寫」,而且泡一十九織計劃週一早突,

石貌八四九五整第 毫式幣港售零份每

餘分族中:話豐

張大八紙出日今

||司公限有報日佳港印承及行發

休維理司總

下银行銀人理查每乍甸然

九四七個四共下为分保护。

七九四道假上

四大門五

向

分開

佛羅里達州甘迺迪角 五日電)太陽神十五號 .星期一發射往太空的生 要程序如下i「全部 格林葳治時間一大時十 九分,太陽神十五號太 空人,在太空转射站宿 *時口四分,太空人吃早 攤,在早齡前作簡單檢 奔龍格。千時女八分太 空人離開其宿舍,剃發 射站去。十特五十四分 太空人開始發入太忠神

五十四分:太陽神十五 號跲口關閉。十三點 千四分 開始準備進入 六分;阿離球一百零 四鯤的地道中 六點二十四分,盐神五 -C会坐嬴際社美宮一號最高的一个火新用 甘迺迪角廿六日} 脚,使太隔神千五號说 資四億四千五百桜美元 悧珍寳道而往月球 登山顶梁 。十六點五十五分,指」 蛇月球應站,負有人双,探船版蛇神有焚火箭 最具野心太空您險的太“他在火箭脆器繞 人類,阿爾及敬,和登月小寶瓶接在一起 指揮艙與登月船 最後打精,

油廿六日蕙) 美國太空 癸少酸多了。自一九六一太空人施終時,歐盘及由五個土星火 梁行人發正常在太空難 二年美國首次太空險將有一感亮掟物,感滎到一億六千蕉馬力 榮的段蟳常咪與自低: 採用膏形手嘅食嚞以包鑑店干新路如牛一條明下今天守 「呃......」,但是太陽後,太空食品使每期化,參眾攝於漢參袍。太為人類首次探,月球上 第十五號的太空人說,用此類包裝了。太給神,總行政及對產食品主任 半日眾的山頂,太空 人拥有一月绘事,擴大 ,他們環繞高峭的阿平蚂

·山一個盤地三面的探 範圍。此次送 的核 預料一百八十月 球樣本,對於科癦研究 智織將異超過三次月 球各麓之梯和,

施高特(黑駛長 一九三二年六月六日生於德克斯

:州聖安東尼與,就一天空軍你將 湯姆·W·施高特和夫人民居加州勒後拉。高轉身高六呎,昨用一 百七十五磅。美國軍賽學院科學士,黨省理工學院和空工程泰補土。 已婚,嘅名安。東時,周聖安東尼榭美空軍退休准將伊驚克·W·夾 特之女。庚有子女各一。一九六三年十月跟英國航空太空柱署管第

·空北太空人之一。一九六六年杭思朗作 聽小星座八號」飛行八三月十六日),管狀

·完成太空中之精工作。一九六九年三月 日至 「太陽神九號」梁行中任指揮船 旭員。此江南程在繞地軌道中種習尹飛 行各種技術。旅高轉在兩次繞地軌道飛行 總共作了f1百五十一小時四十二分的太四

都受

軍空出傑國美是都

人空太三號五十神陽太

練訓月探格嚴過受

·歐溫(登月無駕駛乳 )

「太陽神十二檗」飛行之後開登月艇版睡员

身高 九时,移哐一百六十磅。已婚,業名瑪雅 女蘭 舌羈,俄勒岡州考華斯人,她的父 母习居加州聖他克拉。歐温有子女四人。 歐於一九五一年畢業於美國海軍學院,得 科士學位,一九五七年得密歇根大學航空 工程學镇土學位。他在海軍學院小畢業績弒 泥到空军服務,先後在憨州之洪空軍基地 及里斯空軍丼地接受汛行訓練。歐溫一九 六六年網路.定之十九名太空人之一。他質, 担任試驗用登月之花慶長,於一九六八年 六月一日接受首次一系列的耐熱試驗。他担 任「太陽神小號」地動輔助人員工作,並任 九三三年二月七日生於密歇根 州之傑克源,父母現居該,鄭與身

高讧阿十时代,垫金一百五十三磅,一九五五年獨英國畢斯察院军事 科暝士學位,一九六三年,得密歇根大學航空工程學碩士。已婚,有 子女11人。邪在军事學院畢業後,會在三個空軍某地接飛行梀

(合金國際社遒

辦氣旺

*生於英國史丹爲-

居於甘迺迪角之南· 源從星相學上來說:他 們不應登陸月球。她在

接受訪問時說,我此 事感到憂慮,從保安措 施來說並無問題,這從 成就方面來說,此行養 不追宜。姚又世細 憐他們的時辰八字,發 四號 嘅他們在上月廿七日至 茲十一日間。在研方面

[星相家推測

三太空人

相學家又令他們博格上 恐有困難一別是服器。她說了三

六十日一位國際,情緒方面的困;下這些

路透钍甘地角天的私生活都有强大的

知名的英籍星相峰家說 閟减颳·

1.根據時辰八宇的招到一而是

府秘書長張偉,於今天下午拜日本首相 佐海榮作,並與佐首相作 的密睽,佐蔟首相原定以一個小時的時間來 接待鍵位中華民國的元老政治家,但是皮系 會珸的時間,萩原定超出了半個小時。格很

·息極端可靠方面人士告訴中央社記者說:我 秘書長與佐藤首相此式會踐,主要保就

.克米突然宣佈于明年五月前訪問共區所引起 露曾用說,中共對英

想到ī遠交近攻」

鹹證曾向佐藤野 內,中共一方面利

討

檢談密藤佐拿張

响影陸大訪遜克尼

蘇日付對國美好交共中

·用我與美國『幸好」 方面欲降此打擊日本

長與佐資相正在 其時九十分餅表 中,就「文革」我 日大陸區的情勢,互

下午的會談,咸材備限於就尼克温宵佈對問 中央二華六日)中國之次日 鸟潑元老政治家賀衆興寂,4大上午前往中 國大使官邸拜豬長張長興彈 交談了四十分前。在交說中,這位日本客 人官就長,略說明日本西則的長。今 天正午 張秘書長是日本院長船中午 宴上的賚賞,張禔警長日本之行的主愧任 相宮家舉行。

首次連接成功

地面電視幕看到進行連接情形

六路 美國 斯頓廿六日,太十五號指揮本日與蜘蛛 快登月接肄 第一次嘗試,何卽成功。地面電順榮光照燒地 示指揮鱸頂端,女性泡,直至逍遥緄登月船頂端牢固地結: 含止

須終止。本日期 切利財福卽「毡鄫泊」,業師黹船牢固地。 理。:

太陽神十五號飛奔月球 集美。而合东风胜古鸿迪電視傳美玉片

香港軒鯉詩道四二三號

香港表行 開幕誌喜

華明行有限公司敬賀

氣宇軒昂瀟灑脫俗

ENICAR

SWISS

自動超級消水表、

包全全鋼星期日曆 *Ref:147/02/01

瑞士第一流名廠 世界最暢銷名麦

瑞世

英納格

俏真價實·準確耐用

"有大隆 總經銷

字樣爲正貨:

|ELDEX ELBEX

備

詳細辦法請參閱各麵 面印刷說明。 買蟹王

獎品多・机會大

辦法 將麵袋內

字券齊集砌成下 句者可得名貴獎品· 獎品! 一等,砌成任何一句者

大隆行囍鵜麵 大隆行蟹王麵 贈送世界名廠 23吋 兩用電視機一架 二等:砌成任何一句者 囍鷄麵最! 王麵最好 赠送東芝名廠盒帶式 收音錄音機一架 三等·砌成任何一句

囍鷄麵有獎 蟹王麵有獎

贈送世界名廠自動H 曆手錶一個 四等:砌成任何一句者

王 贈送三十包庄鷄麵 蟹王麵一盒

舉辦日期:

由即日起至十月卅一 領獎地點:

各砌中字劵者請到文 咸西街 大隆行領取 註

̇或麵麵

大隆行

蟹王麵

囍鷄麵

舉辦砌字遊戲

大贈送

麵麵行

ELDEX ELDEX ELDEX | ELDEX|| ELDEX | ELDEX |ELDEX | ELDEX ELDEX ELDEX

紅磡隧道出口馬頭圍道佛光街口

王成

之完

義達工業大厦

廠房之王

即將完成

羲選毛纺纖有限公司

全港九最優良廠房鉄一般車實祇剩一单位尚有優良地下舖面、 適合銀行、酒楼、陳列室、各常商場.

九龍土瓜湾木歐微36号十二楼·電話:K-630306-8

ELDEX ELDEX ELDEX ELDEX | ELDEX|ELDEX ELDEX|ELDEX|ELDEX | ELBEX

ELDEX ELDEX