1971-07-26 — Page 9

一期星6日六廿月七年一七九一圈公布十六國民華中

郭日僑華

WAH KIEL YAT PO

FERENCIAORARY

26 JUL 1971

四開港頁一第張三第五初月前再家辛度复

本港新聞

旺角街坊會主辦

中小學生演講比賽

報告會務及財政狀况, 討論事項,,木焰

美麗華百花酒會受歡迎

竹園街坊中招待坊亲旅行新界級合照。 (本報記者語)

大會堂圖書展覽

委員會主席楊日超衆告

同人江西時的求

她譽國際之美崴華大酒店,其機構之强大, 設備之豪紮,飲食之精美,招呼之逮到,整爲中

席間

加强會舘、潮、及英、美、洪日上名廚師巧製食諧, 發長,擔保鄉菍學名譽,以適應各界人士之口味,他創畿百花酒會,經常 會長及當府顧問, 宋辦各大根据之盛大酒會,其品包括上述中西 华中入材肜拱灾逭會政 茶式,包羅萬有,美不勝收,預定酒會者,除在 丘頌賢、余秀珍、彭月梅、朱 i帤蹬公推陳仿林墻名,該酒店餐外,不論設於港九任何地區,均 「源旁是,陳本照,陳袞 食服務,其工作人岛思及一切酒,足可限 美儀分獲分組冠軍

·武恩信,遊备强,何苻五千人以上之大場面,尤於所持宗旨,純以海 八國際社角街坊會主辦,雷老教會贊助之全港中小學生罢演 朝軒區娈車,葉永豐 利貼,執年來各銀行及大金菜公司開在或L 齦出峩!昨廿五凵日下午二時半,假撼明中學舉行,參加中,小學生遍區士,還发信,陳8 典,多定製酒店之百花酒會,最近來港之世界最 二百人。比奕梁分組舉行,的湖潘柏年,陳煥盛,將漢機,在止安,吳蘇·常,°C寮站),伢薇碚 大郷船,海上學府號∫日前招待新聞界及金山稳 興、袁語染、陳汝梅、江友橋、髙家姝、江中越、麥兩冨、梁榮生、麟」,陳裾廣慥生,盧國 |艄公司職員家屬時,酒會由美麗拑任供應*人 1,戚元整,东元照, 近千人,其受到成大之糍迎於此可 鈞、陳家、梁財据 任評判。

·比变晶由旺角街站台游魂主韶陳漢宗放村,並由夜會主任委茑李州佰匠雪可,無明年,區喇,該酒店主理之侵塲餐廳,新近開辦之儌镞熒 年一登细此科辦法後,比太母告展開,下午五畔精巢,由香港激師會副會長作,低估,陳北漢醫生,李一圈,佈置輝煌,為社團溉安及酒會之最侩場所。 DREAMER EN KE-124 CORES. 王」中學高級紙製丘頌賢鐵門),正軍李玉萍(潮州公學),李軍,冼偉宿,與壽悅, 阿棠·世界最大郵船海上學府招待文化界 深澳咸「青年會中學),優廣獎:劉金技(聖保祿),李國旭明。」張,盧萬仁,陳若愚 會面 ... 中學初級能冠軍亲秀玲〔青年會見,謝褸,遊祺,區鞀,陳 湖州,林筠兒°C沓年吳英:八德明)祐一湖州演 陳浣留,浬 你家詞(協同,林仁(總明』。

散,陳少若,陳榮鉅 日一小學高級組冠軍選月椐一恩 亞軍蘇雪芬(湘商), 姚惠做法案,陳國綽,周 │)黄開櫛八潮商凵,鯤痎娟(湖形)、游说发〔保安商会怱校 莩 當問,散涼後,六 星一座及其愛路(保安商龠图桉

你理監事長設宴招待同 小學初级机 ·冠軍朱美儀(陳浩川大大都念學校,亞軍方娟(潮 ·觐在蒸发陸智夫! 南),季系列椟游八聖恩》,優異沜林子光(周氏宗親會學校),眼鼦 塍松茂,陸着夫國術社 「漼六聖恩》,馬鳳(聖恩),謝美關°C糖班),余仙(湖商),許麗 同學會,及裝會泅術館 -身班各位敦缺,酢偉

新會潮連同鄉會

新理監職接事

這間總會,第六屆理監贞子明,降余,监察

今日遊

䃟伊始 郎加紧推者。

| 少年暑期康活地,今

陳卓均

長林卓均 兔六百人參加,今日起 致詞,後則會上伊龙時半,在九龍土瓜 事,梁溯發表會為,昨潘永利,陳欣南,四山 勸:荷湖同入泄受,唯一海九龍城碼頭集合,十 〔廿三日)晚七時卅分,屁,戚跟他,他凝,一任主持會政臧恐漫架製時平分乘十多幌旅游 ,在自粱创所召開首次。陳錫雄,關照竹,虹友短,不整度任,惟以桑 出發,抵達後展開驚 理監事聯席會監辦,開元敬,區草汁, 梓礙利,勉熱棉裡,槊」,及有醒,國術,齒」

·躓是做飛過日旅行,谳乐號,陳國安,盼同人合力支持,降,猶鍵,故我竝師目 ;午間段海定航安,下 船)H栾者有,內長潘隣满,何讓權,何機,随由秘喾员顶式鈕。午四時午回程。 志和,梁瑞甫,區永乘號成,爾德江,盧 石籬健身學院 ,永磁貼冏區煒森, 李佩買·媒菜,陳餓

中山儒商會海浴

招待中區靑少年

:國際)港府社會處利星助,中山商 *主辦之淺水灣海浴八月四日 星期三行舉行 竞要招件中區少年參加。

該會發表公佈如鹹中医男女青少年 + 年齡由 十二歲至歲+均計報名參加活動,盼到中铿

預定看得六日名车,續開啟此

集成公司經銷四海唱片 张平,陳在仁,陳态石

煤族圖畫公司,代理台灣四海唱片公司新版· 眼睫焄演說,監事長 楊世傑

,在大會堂安港第九届圖展露會展,包括有

新群術歌曲、國樂、博代流行曲、古典樂曲率,筵開數十席。1}十

蹒、教育、含、見童歌曲、卡式錄音 帶,共

數百種全部都被初次艱難於第,同時並有十大家一

五角,南部多敫任擇,並含待客,凡購唔片

·術北五元,邊中華紙嫏無團戲票乙張文西太財 空唱片兩張,滿十元婚近太空唱片一張,多買多

心

學術

天

七三三九,九門市部,九龍旺角

【老街一直一张,借括於九四四六五四,同時將究 發售,至本月卅一日止

,苗栗天。福利:江濟 時讠李雨亭,康慧:張 ...圖篇集成圖材公司,代台灣四在唱片公司一與常,說旭葵。監事長

李潔梅,監察:沉

結菜華:何謂

成立四週年紀念聯歡

竹園會招待坊衆 環遊新界大聯歡

何照 · 金到。

連同鄉會

石身。昨晚上時,座清理被消 理監事就艘,百次,限行第四週年出念到入勒批大會,到有

同人合照。

中國醫藥學會

王”是日下午一時卅分,在中區皇后资迅坐合, 《新李社》九龍竹子吳明发坐, 當時旅遊處心發,還說依照聖境大第登車,抵 黨、北水九、補監舍城段、莊世古、施金、教授、梁術坊會,飛費招待區,黃帝能,分乘曹軍 漢水灣後,在香鷸猛湖總會餐燃譪息,並晉用午 何帆、財務何搭、秘書周奕、興、生興

一出發,經獅子山除道, 那汽水研究,瑞後舉行在浴及莎業大會康樂節目 內疠衆;昨〔廿五《日, ※際會迅逵、顧間會心生。嘉賓,淮九街坊研

沙田,大埔龍淡水湖, 會主席呂浩害,石雕街坊會理事長陳程文,林玉 環遊新界。上午十時在

-李午六時乘專車返京后場做案。

•成氨、陳怡、王光、林德、陳謝元、陳保、林會所濟州,參加者百多 蔡阿浼村,在元朗午祭 铁,前往粉,上 名流該院同人的百人,總成表演 國 石籬連身學院四四年卻念職員同人合照

廿屆理監就職

聯。然後再往山 世照,理事長溉陽發與及龍珠島例,直 黃銘榮,張陵,任運 至五時返同市,一

南,辣海繕,宋

藍鈴舞蹈學校主辦

暑期西班牙舞蹈班

一诺新 柳空先生在英國追隨最美的 .西班牙古典拜授家」雅免娜女士習藝,煜門下華 篆得文弟子,在英國各地演門時,極術好評如猢 1級論評界極高,開會展大旅遊西班牙洛 ·拽 煤有關各地各類民族飾,三年前,燕各師 很多 。

八月七日,逢星期二晚上八至十時,星期六下午 時卅分至五時上課,共上八,有意麒帶者 港星期六下

另

若于中西煲

於九四零九九號。 色層,將在暑期內舉辦

長的暑期,更可輕熟連箋

為學術上的應用,一年兩

鮮魚行商會會慶

墨會第二于理監事就

【國際娛裆鮮魚商齒,昨突國酒家床實用家基酶來雙A 行北過年念暨會員大會,到有主席陳銳興榮體,於昨(廿五)日 談會決定於下一八一,坐起,周難,各凡龍長龍粹業,榮富,莫一下午出時,但金巴利道 黃任,卓磋,李善成,心月七日下午七時,在一松根,空柏安,黃柏,徐緣能,吳婉新,等离騨 紅梅閣酒批舉行,到有 劉作成,陳華輝,崔炳 內舉行源藝晚會 ;絃業順,澤斯,謝士,娜高,楊合利,一官誣名號,就國代表,

·章,陳興琪,,,招待案五百人剪容,羰文邦,堂好,都棠;陳楙和安宿,若中醫深界人士,然會甜

· 甄會員數百人,竹影熱烈。

美國密實裝

∵慈愛的粟糖食推棉質,它的優點是 輕西道爽,易洗耐守,而且價格合理。 連卡佛是新運到新欸棉質少女装, 顏色多種,式式俱備,4小紹兩疑站右

右脚上:美國加利福利距“GOODIES” 高

街品,下賽」型新裝,由上 或粉腰帶,白咸橙花密蛋糖

• 尺碼12-14期亦備有藍色

,只告 99.50元。

右圆下:“西班牙!式密密物,亦是美 國加利福利 GOODIESH 品,紅色上去另襯以紅百格子

黑魂里,此外有黃白能墨白寄:

色砂 10-14 *正粉

售:69.50元,裙售 37.50元。

同質同款的半载迷你裙只

特:32.50元。

連卡佛百貨公司

Lane Crawford

九龍雜软74號文遜大廈三樓 香港中贩迎卡佛大廈一樓、

童裝部

C彌敦道與垢微利道交界。

得也,鋲迎各位數喜舞蹈的愛貓参加云。

一服克效愈球

柏林豬腩製

湖公司出品

無 永不熄蝶

冨撲滅發癢之細菌

紫之成墙的有五千尾推报编壁與孔,熱能類曲,藏加上中,总以

不能自装铽菌之形與出。新發明之后它則退。

判最具規模之西德 OPEL真龍汽車廠,創立蠆今

理安全及修潘之

一流水準以上

華僑日報

儒蟬 香港法律集編號

持有70年歷史

老人商標

近有類似貨銷售市上,罚球 請指明老人商標<税舌灘>

家有雷明登•清涼空氣新

令你生活舒適・邊度都唔使去!

<30ml>

液狀消炎止痛擦葯

脱苦海仙露

《主治病症》

筋肉痛 · 筋肉疲勞。肩痛,乳房痛、乳腺炎 胸 痛・打撲症、扭傷、扁桃腺炎,由咬、牙痛、運 動疲労痛,頭痛、神經痛・關節炎,按摩補助等

胸運等

製司

鈴木日本堂股份有限公司虔製 総代理:華商進出口有限公司 二:香港九龍尖沙咀星光行1012至1015室電話:677090至6770967

雷明登

馳名世界

R-300D型冷氣機 Remington 美國九十餘年老牌

......外觀豪豪、寧靜凉爽、詳細說明、函索即寄:

免費保養一年·服務快捷·歡迎分期付欸·手續簡便

R-300D三匹分期每月只付$187.00

香港皇后大道中50-52號陸佑行五樓

̇總代理:和記電業有限公司

電話:什二三一〇三六(五線)