1971-07-26 — Page 6

報日僑華

檢嚴處防消起週下

一期星1日六廿月七年一七九一圈公年十六國民華中 二間港

頁二第張二第日五初月六年雲辛展夏 WAH KIU YAT PO

住宅

設火

險性

路火走塞阻物雜堆

英國文學課程

布政司署公務員考試組通告

·國於香禟教育文尚紋公開招試原定於七月二十二日舉行之,試卷一及試

·卷二之钷現改期於七月二十七日星期二在原定時間舉行。

(5)英國電合即將發出教授新英說「原定在九龍紅磡香港工業專門學院之考生現改至否越西營盤第三街隉類斯 灭院逛在九舭何文田官立中學之生現改至九龍委匾道新距院4行, 其餘考生在試應試。

精神,各學生均有好

福剂主任委霞女士招費,及

而精度高,第 本報與西北航空公司聯合主辦

美加旅團出發在邇

英電台播出新節目

·商處 無確切障市民公安· 行與市民族有你 項部,此

李女士指出,在大多救形下,低能兒我均 有希望學到】哲謀生的技能。一般而雲,兒章對

費用餘款請即惠交

當英語穜度之四衆,節目融投槊造英甜,並介 紹現代英國之文學名著。

[ 甲購取在住宅樓宇內置於該院的照顧有良好的反感。她又提到,耐心是 火險件工廠。 ...

毎一位姊榮社會槠利工作者穩准的照。 (乙 嚴厲檢舉堆積雜物,健走, 由於近腰月來因上述兩情形我做市 日篪受相當淤度火災傷亡財物之損失, 防處城責任所在,夾大力推餞其法紅 無所掩資料 嚴重威脅居民

交通處

佈

臨時道路封閉 快富街 並通知繕事入士由一九七一年七月十六日(星期一)起,介於新壐 ,妪車大士可论上海街泡入此沒道

∴節目包括九位當代作家之作品,簡蔣介紹作 團友請參加本月卅日叙餐恕不另柬

者及作滋于當代英國文學界之地位。節目期 餞梁與林說,他對於財貓的設施以及工作人員的 龸荇匦J僑日儋櫌苻鸪者與西北航空公司聯合主浒「英國加拿大讀作品}段,以中文解裕生序,並練習詞句之蓝 熱心工作表示飲。

|旅行團第四四」,由於訂價公允,節目盤出,服務優良,獲得此間工商各用9 吳雄交同學記得·院的設施是分人常

L. P, HARTLEY 因人士的熱烈營運,紛紛報名參加,是散尚未到凝止報名日期:參加讀者節目首兩期介紹哈快利 的,但他相信本兆仍有許多有资格人院的低商者已超過預定名額,但內瓦依被務大眾宗旨起見,後至著冰均接受登命,列名著「小冰人」《THE GOBETWEEN"最近在與上海街間之快富街將予以封閉,此項措施之目的爲便利該區之華路 ,由於未悉該院的存在因者未獲得適當的照料。入夜補名單,侯有空談,即按職登記先後,依次遞補,對於有意參加而因,我览之形包取材本阱,今后之節目,將先後分 生命財產安全,調查結果,個示,熱熱熱門有不有熱推開後隨身維斯將會在完成安排的去,一鄭伯路短排好推米一吋,除以邊是各界人士及熱中於AMIS、默AR IRIS MURDOCH的作家。 屐霄口材時,他於港系驗個做完工作人因的林力,但認,鹹豬幫的威者,現性裝示苋分时候,假若降維許可一切必銘程序能够分,把斯諾 C. F. SNOW、艾米斯 KINGSLEY

日本粥約有三萬一千多間工廠設在 宅麼了,這些家庭式小型工廠怯本禟工. 梁的生ㄌ之一,每年北外銷內銷產品怡 老花糖们一個相當大對數盤,惟其中國 火鹼性的大約佔百分之五十,約三千到 四于明左右。它們星羅世雄,分佈张九

·新界各佻,數基職多的减算九跟深水埗, 及大角咀區,香港則有愆仔及西區數區 。它們的設立,多在住宅楼宇內,競武

·威脅居民生命財瘡的安全。由於进些火 月【險性的工塲經常存放易燃的原特或婸炸性物品,一柄即發,隨時記我就做,莚雄其他其廐品或家供 ,因而倒或火说。如似之意外事件唔有所聞,損失財物盤算,將遊許多質貴的生命。因此谓防事窗子安发迎接著她,致育界笫岿以並賦詩肤

工塲

-處長運會於本年初發出警告,麥示徙不可容忍在住宅概字中鄀此種容易發生火災之工廠在在。同 陳,主嘅長此無工廠之東,在六個月內適合 此期限將於本月底詁求,顾典饵防 亊務處許對於瑣曀舞在住宅樓宇內面可能引起火災危險之工廠採取行測。

分別號各穆 丸A類危险物品者

馮秉芬封爵返港 教育界梁嘉謨賦詩紀慶

五行政同祭官守商贽谢菲芬博士拜季女 將對们士偕夫人亲旍以志裏一,册封僻士等。 【野舘,第一號,總文章傳從外,中西 包括灰著缄惚、恐炸品,隨心、易燃液體及若十可燃物一直上發耿誠。二、英京优對受勒知,愛洛江安,

巫师會的本報一日前尉一戰們相信诺沿四面苋,因村他湯一位外國人, 人都會支持你們的。儅 當然不關心我們神的 住宅樓宇工廠 铭;(二)有走火路而阻塞者;(三)有份器裝沿而被正念容易發生火,關,做侯機傷中帶頁;洗經感穿坐切喑。 云饶公裤上使用中文研究委員會凋主、法學院學生會會向

我們被過排行動時

中國帆土,並且希望性 發楙有些同昂問及我們 季聯會能將我們心裏的 萬謙芽爵士改正:」 一、地輛河捉信大同,豈容凤顶別戏中。 一,月九日上午

·見報,兩日後出 將文字相連用,左右人人可說無。

消防業佔。此後,消防業務處但凡現此研 他們在廿四小時內,住宅的,否則會

於危險者。謂防事務處防火組工科副主任周沛成透露,他們將由八月一日起執行此新措,分 別巡 各鼂住宅工廠,

工事的投訴及舉報;同降停止發給此類新工場的 性工接好當存在,該處便會立即發出通 「減少火化危機」消防法列,起訴他們,工

節日第一期定于八月四日(星期三)格林尼 洽檫準時街十二時開始ㄜ國語節目中播出。爾後 每星期三播出一次。東佯正愛惡來聽業,卻用十 尺波長段收聽。..

交通處處長:薛

申請入英籍啟事

申請入英籍啟士

事

K(KIU KIN MAN) SS(RAYMOND KUTO

香港高等法院大錢債案

(一九七一年第九七七宗 原 告 東信託商業銀行有限公司 第一被告 大昌建築公司(TAL CIEDNG CONSTRUCTION 第二被告:實華織業廠(PO WAH KNITTING FACTOF) “甄第一被告大造建築公司在九龍長沙娩版 2764號四樓及年三

PARE.COMPANY)

:, 躜跟絨菜繸在尤龍長沙灣275 號地下及1樓。

啟者:本案告柩於一九七一年五月七日入高法院向北等

第一被告大昌建築公司及幣二被告齊羅織業廠浪过四十七萬七千七百二 | 《十四四一仙及利息(以每月每千元計算)此乃其报保 藥 公司與張行之透支鬥日內所欠之政包括利息在內至班秋之日 將本案之傳票及上述融合以

本案之

门

如第一及第二被告悯於本案提筈須於此通告刊登日起八日內一登

日計在内)到本社高等法院登記皮辦理性

一九七一年七月廿六日,

香港電燈有限公司

通告股東啓事

遊衅者的需求。..

一份送交與在最後知被告

林登許同學翩翩𨭆,該院的設施于分店。 鹘批學生在凝糊該院之後,將於九月份班 的製服報姿英一篇有關該院的文章。

由於低發日期逍近,凡未交全費者,將以磡後支票送本報 中區辦事處,以便延行辦理出票及各項手續,有效的針紙痘紙,勿忘提早 好,加者有事查詢,請直接與本報中區辦事處聯絡。 至於出發前台整晚會,日定期本月卅日(星期五)下午七時,香港

有日本節日及本其他節目之髀府,河床石 中區永安入蕃大性耳機永安食堂舉行,屆時將分派旅行手册,國家襟章,倫激有國際新生命,成本合下列各地之佰 婚 行李標誌,旅行安導與各品閒者,會上介超團友彼此認識,精配酒店房一取,香港郵局信箱一六八八號,新加郵局 問及組別,各團友于以合作,依時出席,恕不另行通知,屆時會門 四四號

·舞有專人答覆各項參加者如铝瓷詢的問題。 鑑證)

腐第二〇二三號,西買郵局信 八一〇號,光 鄧偉 九九七號,狞銘信每一下啊?

天霖AYUE TIN LIM } 香港跑馬地成和道七十號地下現向、 如有任何人無知任何理由不准其入英籍 將事實向本龍致司報告。

三)將上述文件各一份揖於 四

法院之母示版上面按三天

一天 本通告天粮於華僑日

:一四八卅分由美 東京返本

一羣華警函專上學聯

招標通告

同情保衛釣魚台行動

用對固投標承建新界大埔岸山師藏 所有落際必須在封

洪英矗道三九〇驶距河大厦十三烁J座现向化餐中的入英籍斯有任何人 士獲知任何理由不應袿其入英籍者可用出面袋名將事實向本腱政司報

:

·浴德之承建商必須 大埔舘

大站

[九七一年七月北四日

三、主持當局望公平,非核理人許含英, 本中奕齊用,問何人士不跌迎。

明瞭我們 力對付自己的胞兄,一行在油的情形。一基 予以公開像炎,現學

對我們的上一囡有誤,應儒七月 生·首先我們對: 在維多利亞公園

四、並用中英兩國文,爲衆額利同

中區街坊縫級班

. 因鴐我們當時被服 外 部的命令,

行我們不願意的任務。 本來,每們爭年,都酸 有愛國的心,就微 著這點熱心,中國就不

物們很如麻及隆

馮四榨坨上述通知汫,除關閉停菜外,如洪荫蔽經營,還有其他折距離汰,現出可將其工场立節酒,但沿華人數博多,英文宗習辯如何,行,會收到一封囘估,裘名一撫心自問,我們常是安

骓此鋶作濳樓宇,整禇工大减,在輕沾過 - 立即停止使用易燃的危險品,甘受此锐新措施 影响的工廠大廈大致有開業工場,顯學,製造球類工場,喷油工场外各行各粲

沿防事潴吃於數月的起,已不批准哪些攒在住宅樓宇內設立火險性工廠的新申請,灣官們 在製造渦科中健用危險品及裝置之氣法做到住宅樓宇維路負荷太低因容易造成火災危險,故 核號至目前止已拒絕二百多小柩米黄照消防监岢畜他們。此舉是希望阻止他們在住宅被子内政文化

交篙同方便,混合中英兩不湖。

努力概還准,將有借公灣大勳。 培英校友總會迎新餐舞會 臨姝工,確保市民的安全。 "走火路受阻塞,防火祖工資科主任周击成又紅讀各市民與消防處合作,除檢舉火險性工 快訊)培英中學校友會本年度週年大會 奶外,如大厦內走火路經受阻塞,可應舉報,以防火警一直發生,無路可 。正名標培英校友總會。對外各地校友會則

·應向當局舉報 幸蓪。湾防泐處防火每日廿四小時均有人做,爲市民服務,市民投訴。以地名稱鶯校友分。 可打花語(二〇一將一崮告知該組,該接獲投訴後,防火紅會立即派員往現觀察, 培英校友總會,自同堡鄭偉志,现在新界

·如娩,消防處下令在開工扮於北四小時內特食物雜物搬離,否則給他們三至七日的期防區長桝選主席後,金務大有里展,因年假 限,阿難走,此舉利人利己,市民應予合作。...

·朱伯衡·

女公子饰出:

上述韜指然只針對住宅懷子內的火險性工區,原因無它們在製造過程中多位用危險品,一旦發學離校參加校方純會為會員。今年感剧畢業同學 生火警风研訊过浸延起來,波及其他批宇,新措施之不包括其他住宅樓宇工廠,因爲當它們發生火凡百餘人,而該迎新會已於昨(十四H) 整之時,北燃燒熱度有時兩低於體証的住宅,不易波及師居,故它們不在取締之列。

八月三日開幕禮

UNDER K G. 啓者滋水九耀地方法院命

ACTION NO:3081. QF 1971.定於一九七一年 七月二十七日星期二上午十時正 〔DATEL & TUESDAY, AT 10.00 A.M.) ERECE

TIME OF AUCTION;27TH JULY 1971,

(SUED AS A FIRM) 各物们法院會封的.. (匾原社》中區街一直來,各區婦女苔加者 當樂拍(以價高者得下槌後辘即將全部货铜交糌 利會,高泡應米好,高級組A、B、(現歇,並俄於指定期內將各物銀濶们有佛调或 對斯霸,擴大燕燕 入殿已達原定九成过,意外之都很關買客自理控此聲明。 你們的示威行動,你們·級飛疵,開始報名

梳沙拍賣行有限公司啓

在住宅灣j內霰此等工。與及杜絕任何人等肄常堆和雜物阻需走火飛落,以推大衆之生命安全 文:關於上薚兩項檢施,若于腋及與所望長於掖受訪問時,均表示非常問同, 以免章從夫余云。北:

外各同學返满满程,術後並有無會及各項演摭 樊等節目助具,預熱烈。

書本以外!

蘇浙同鄉會例會 |學聯

【出訊)海旅港同鄉會於七月二十三日下

王時新胡鴻烈受紀念品

報參

觀傷

殘重

象印刻深獲施設院該對

大學新诓出院滚风林正

生升中試的

建院

百分之十四,蘇浙小本 日六十人,全部品集-做取 人,錄取百分之九十一踮 一八,应量盤全走北小學之冠。

工作,至大學開爲止,其餘則分別個學聯整或

他們是由香港仔得運重建院院長就會正利的

。ğ偽送財市政局食胡鴻烈 一小時的時間,向各學中解 出院的一般工

思義夫合唱團

下週舉行音樂會

「兆轼)怎狴夫音樂協會之「思義夫合唱團 」,在青年音樂麥梁明領導下,定於八月一日 八時,假大食堂音樂舉行音樂會。...

「思義夫合唱團 宣揚正經音樂,普及音 樂敦育而努力,因其宗旨正確,深獲音樂界食飯 與支持,此次音樂會內容苘煜豐富,除大合唱外

·尚有著名音樂家如女高音武柳者、男高音謝林·

∴:「思義夫合唱團,普及業,開價亦

【合四,元、五元。開始發售以來號屬爭,辣 特留用小批犸基在大會就出售,借方便大樂

• 售閲間毎日下午五時至八時。

上,初畿組之A、B、

D、已足額滿見! 因時間關係、Cisc

一九七一年七月二十六日

[班之星期三、六一下午

·快卅分至五及下 午六時至七時北分者 現仍有少儉額,加 郭立 路还一棵大樹出,姚會所報名。 一般緋哒機在推示有六個

該會插班下一 房間,由三千五至四十處八月三日下午三時, 正奉行做年人的研討營。 在會所舉行開幕儀式, 江份沚相當於,他們一英論中區民政主任吳湖 过分別飛飛的一系青年」傑主殿,隨舉行上班開 正俳討「君粥社會變遷」。理監事長周有、奥

關首長蒞會觀最。

新的一代,已不是欲死,死時,他為梅軒、張、麪俊才

·-缩女主任 光、

台灣作曲家軒銘),本永刚作曲的「拉

」,范友小降「思義夫」您的「大柳城站泬↓心之一,還鼎業基於各大專門板的新的一代。 |組曲? 香港均借第一次阻,相當+送

香港九

按揭有

告白

·據太稱:張新鈔票是去年在银行提 成發現,其級台北鐵,日財經開讀本報後,始

·潘太持有之銷仲五元鈔,,反面之右上角 無質假不非,如在收藏家頤出高·斯劇愛- 亦有一落三角形榔與,日發現者三角形码印花··(擔

一九七一年七月廿五日 香港九龍置業按揭有限公司謹啓

他們在將際參残從事的家 工業,

門的各種設施,例如木工,造社,位于及时

本報讀者又發現

左上角處。除此之外,

..而供多出之科三角形

錯體五元鈔票

·左右上角三角形内,亦可以

昨晚潏太大空與本檢視.

離俪一面之 阿拉伯豆宁,另有一行英文字母,露上海與

「尺的研攒本報七月廿一日,近蓁郝大梁鸥·行英文之一部份,北排列亦应倒反形式。 張威儀小姐持有一張卻聽經整復,昨日本另一

女讀者潘太太,亦發現一强族新凯的五元鈔,,九年三月印破,號稱九六一〇四] 昨咇鸡摁銲元現鈔至本聖辦認與前分 登者雷同。

EFEKE

啹喀兵團福利基金籌款

茲將啹喀兵團品利基金簔欸在第四十八旅長官

幸運號碼揭曉

兵幸

食堂抽獎之中獎號碼揭晓如下:

$560

6697

4993.

469

3033

6699

3565

5337

2364

3580

4422

2849

9098

4364

4264

1129

4184

5666

8372

:8378

0268

1791

7186

---4445

3112

2286

569

5715

5174

1870

1031

3584

1509

8439

-9282

6870

4618

1837

16830

7918

1016

2758

8957

3095

1231

永安人壽保險有限公司派息通告

本公司一九七〇年度股息經股東年會篪决定於公曆七月廿一日-開派講各股東攜同息摺 刘德輔道中二十二號永安人森大厦三樓本公司寫字樓領取爲荷, 上午十時至下午一時星期六下午及星期日停派

派息時間

午二時至四

永安人壽保險有限公司謹啓

薛永安有限公司召開股東年會通告

本公司訂於一九七一年七月三十日(星期五)下午四時半在香港 德輔道中廿二號永安人壽大廈十五樓舉行第五十二屆股東週年常會爲 省覽一九七〇年度總結及董事局報告並議派息紅利選舉董事聘請核數 員等事宜凡我股東届期敬希依時蒞會指示一切除分函外特此 通告

本公司股份由七月十九日至八月三日停止過戸(首尾兩日在內) 一九七一年七月十一日

承董事局命總經理 郭琳弼謹啓

ACEDAR GARMENT FACTORY LIMITED

NOTICE is hereby given that the Annual General Meeting of Shareholders of the abovenamed Company will he held at 22nd Fioor, Prince's Building, Hong Kong on 16th August 1971 at 12.30 p.m. for the Tällowing purposes t

CIS To receive and consider the Annual Report

ounts for the year ended 31st March 1971.

of the Directors and the Statement

(4). To appoint " Auditore and to fix thele

(2) To declare a final dividend.

(3)To elect Directors:

-

remuneration.:-

to attend and vote Instead of him. A proxy aced?? N

A.shareholder entitled to attend and vote at the above meeting is entitled to appoint a prozy

of the Company.

(5)To transact any other ordinary business

I not be a dhareholder

Notice is also given that the Transfer Books and Register of Member of the Company will be closed

from 2nd August 1971 to 16th August, 1971, both

daya inclusive,

CORPORTATE SECRETARIES LIMITED By By Order of the Board,

TONG KONG

24th July, 1971

Secretaries

族鄉世姻

一香港電燈有限公司董事局宣佈開派截至一九七一年十 二月卅一日止該年度中期股息每股肆正,並定由一 九七一年九月廿三日起派與凡在一九七一年九月十三 日日向本公司能册之各股東。

兹定由一九七一年九月十三日星期一起至九月廿 三日星期四止(首尾兩天在內)暫停辦理股東注册手 ,此啓。

承董事局命

[九七一年七月十四日

秘書符勵志(G.E FOWLE ) 啓

招商承購

兹有整百式拾亞全新之日本鋼板樁及伍拾捌條

用過之鋼板樁招商承購

KENERED TYPE YSPILYAWATA)-

·每適吧重:32.3磅

每條橏長:32英呎

·投標者可到香港銅銀海傍大道(近升

保華(PAUL Y. )建築公司工埸察看。

中標者須於通知之日期起七日之內將全部鋼板

自行從工塲內移走。

開標日期爲一九七一年八月六日中午,

投標者須在封面註明落標承購鋼板樁並密封送交

道中告羅士打行二楼

及代理有限公司

建築

拍賣冤毛衫及應希冷球廣告

茲定於一九七一年七月廿七日(星期

"本行

地產代理有限公司啓

元配劉母黃太夫人 之喪於昨廿五日假座 九龍普慶念佛社舉行家奠辱承

誼親臨致祭 惠賜厚 高誼隆歿存均 .感哀此吗

杖期生

劉世光率袞子文法等 泣叩

交寬