1971-07-26 — Page 15

一期星日六廿月七年一七九一曆公年十六國民華中

册丹大年多季愿复 WAH KUYAT PO僑害

育教僑 TR

七校畢業禮

夫人形變革藥證實,望世彬夫人頒發遊戲,基生 | 新昴師同學一 代表致同及致過年念品費,即告禮成只装点

一生册留手讓及期限 艾

香港同濟中學 游熠目,由陔校上下午班學生担任對出的祝十四週年童度

昨舉行散學禮 -校長霍逸機致訓

|卅一號英文中第八屆界吳典,已定十月十 奥野蛮著同濟中英文中举日昨在繋校操

「達中,神形,錦,王明,陳女兒,双 | 梁同會,定八月 二日下午在九羅斯大, 怡,洪盡文,劉啓照,梁文宗,馬嫦;主体, 焼究浑,胡其中i洪和阿,本霋宙,撕家點,做一酒樓,舉行祝成立四 一樣」八年來之成就,阿嬌讚揚,並以「努力,黃漢,張雙,何洪情,郭以交,李宛

-纳,這陀嶸景光」及「努力活新因一丽說勁乙種 的,她陆明,卑朗天,余高中,為家中,何鴻影,在證書及術大役求會員,堪举行七O至七一年狀散學務,中英文兩部及上

·遠東中學、蘇浙小學、薇小

屆 粢凤悞 攣勤颡向率。胞由孫力中校長恩話 林天於,李寫劇,熱低楣,養育恩斯的技娩出發聲敬老大會下許各班全造師生均出席參加。上午十時正, ,路術目前小學 背方面的概况,並希望家長們,河樹功,阿羅馬,率可傷,李灣用,會案,一牌何雅明副歉岢同硫發式開始,首由被函樵校長官蒗上年突成耀语式星

·凖基幼稚園、維多利亞幼稚園、立 對自己子女的鎮宮和經可,靈力與壓校合作。附一吳宇聚,使各寬,8號學,林鴻衡,梁衍骨質的,選任發實,合長娜恩高一生名單,並頒發踞外活動各項比廣獎狀。另因向 仁幼稚園、衛理堂幼稚園 狩级营邶校學生乐年产加升中試的人散二大二人,看部,會總出,無熱傑,方雲珊,林樂園,梁高一級教育官授旗,郭涼民探生到切受肌,射轉校大多數同事,能俗說校規 *無論品行與學業,均服展好之表現,卲致帶動 遠東:(餅)中院附設港東中潮參加升中試壓生,得學位之百分比百分之一,梁世開,窗破了費辪橋,湖隶,開鎖,我會今(十六)。若校長並指,各同無康盡躉和用長之營期 ,衆得跳位者有四一人,佔百分之九十一而金來,用柱餘,會揭南,招宗智,馮芳片,還學會長致敬烤鴨品。

從事各镶有益身心之康樂活動,並毌忘勱

·文中喀舞小、幼稚冏第十二居畢業 十四 中學 科嗪於維夕八時假大全絃音樂與攝

河淝逑,梁詠恩,藤安芯,誰總榮,陳美質,随日下午二時在莫是洪敦 行,該署網助理做育可從義舉致斜,面额堂夫人 聖德 (池)紅陽複鐡小塊財劫雅面,他為,形貝據,林永號,談號額,謝你正,陳業 曾學院路众舉行濟會, 織。參加者有校家朱死情,朱光圈、社會名流小學 昨日上午在馬延西蹲的確鮈院舉行第十一明,用建邦,來世文,周秀莉,認美救,貢志值 歇涇七○及七一年度香 長 : 五福踞式與後,到有效育界人士及我校,陳燕貞,仇蔥脈,李穎詩,馬戲廷,應實,三界新租量菀之同學。 為外育社團首長黎時設、太平紳士新醫院去婦, 树以夹难去妈、向復琴、司徒述、龍銀志、李振,隨生家長共一千五百煦人。首兩校铙健褫略致開|镞導光,陳論理,力件軒,梁永強,麥似文·杜 七、本聚賢、黃嵐強、梁作槍、林賽瓷、梁創廷、夾詞,盈由蘇文燦激視优家體疪號,并發訓詞無欣,轻波,陳粢飯,古少華,吃獲商,此淑媚 福臻中力、朱伯奇博士、陳順承、鸿學、江水,多做。 保有釕莛然、低糖、詠中英,成高,楊玉姬,柯伯榮,張類清,何詭應, 安、江永康、蒙德嚴、澳迅中、梁球、英禧之博文詩歌朗誦,及劇 節目助屋,度Ë彩情冷客營-東旃茹、製陈蛸,陳汪怡:張穎橫,許

·沨儀,龍,溫發祥,傾劃,陳錫,周建 「士、孔統、陳松始被土中盘舞全校師生逹一书,湖熱烈。 二圈,十四日母宫無盡,朱嘉祺,恩,張銳;光, 余榮天, 悅近來桃哦,東南氣如虹,中孔子 幼園,中區播登優行第三屈現為典邊。該鄒清清,渭、平,李嘉民,戴家柱,邱益全,女 沙盛、英級莎爾牌藝遴,女化復興憑振作,中原南站辦I 敢,由中文大鳽巢菡川椌 兆积。八) 品狒使的攻,學風洋概己成就,校等塑配海外中|長闊湖都流士任校監,校長队照。 無無心兒童工

·作者,以基督教發育神戶可易前衤床,本屆4 穿司黃酮绣八左申團校長梁超秀致 :,大會由校長姫經芳治料,才由林綠磅出任報|讓生共七十餘人,均升入政府隶阽小學就貌。 悅畢業生人數,致朗,黃岩人授,演牌出有管淑荣腾于上午十餘開始,參加绣員生及來 €透糍诱典代表作有,深東也陪我授代表龍第一家染近三百人,職校受致開會阿货 芮校監 志,宗親铈誼碑會席司徒述,香油中醫師公會致翮共補發饵客,調校董價各項獎品,顺成後由 理處長許復,分別談时,被攝該按憺激段此,一兩生誕城游高怵目,就會時分發玩具博物,各生 成骰心智。該校照度畢業生達11百四十六名,本喜等萍。

,庶健德智 躍各力面,供龍獲得長起之發展

。

洞峰;各生節依序返回貘像,由各該紅主任實

京各生浴民成扰,這正愛下年度實犁;並宣示畫

工商會計專科校

八月份新班招生

聖基 (鸿爪》官虓其好裒蒍幼貓」安,雖熱處,調隨文,黃高疑,俞希聽,陳雙榮

北角英星道一號

(一)中文部:簿記,會計,成本,珠算 (二)英文部:初、中、 校址:

H七OH九六八.

八二九租爾敦道六三六號:

年升中試成後,畫變年彌步,於後由董事長發器維多 人阵]本世銅製鹽艏多利妫·

·西,於昨日下午三時,大會堂音樂 李娜士致謝體,繼集行然驚動懋娛賓,表演預 利亞 ,至十時半鹅。該校印有純美平些特別,分歪 成舉行第六局幼稚同事無盡。整保 「來賓家長。」

幼園 良局副主席王酾酒英女士和發薄質】: 民政司盟商女聯落主任李陳勁秀女士主持研發獎 及时狀,應驀究及總強生的逹于能人

艾;該校十六日上半 九時伞舉行入學試,

·日夜校及英專夜校報驗才通。

借由校長丁純珠女士致阿及總告校務-

''袜臂就是人格的育。其目的為引導區生使校韓別注意兒童之心身發展,使見鸯從基耱璘 安 對遊辘的價値有正鏽的耶識,從而加以適當的訓」,將財之報業生均能在本擒各署名之学校發揚光 棘和陶冷,使其有健全的品格。換句話說,就是大及有優異成績,報告完畢,國王讚涵芬女士致 國古代输入,向以「樂行」只先,孔子盘域說满 鞬芳副主席金發酒業有,搬車陳秀女士布發 *一弟子入則孝,用梯,碳而材,泛愛案;而及松谈中誕生代表分向器陳兩女士纸花, 類仁,行有餘力,以壆交。」可見他不但節目即開始,後計有節奏带;英詩 而無發育,而且£品德的驚險,擱在知識物業 創新,唱遊,傘舞,聚案,東林志緲,花球 之上,由此可目汰育的谁要了。

「現代放育舞等,各生演天健活得現象 智食是指知識和步能的傳授,雖然我們的知,故好 「死體書」,別是熟記铿文內容是没有用的+

來的東西,一號院過思考,含化及述習,才算 材料成桩本;個可滿成发推理图的精神和规 高學習的興趣。此外,思考的能力也得 神的機會。

立

九龍濕娜仁幼稚園 ,昨日上午十歲假大和堂教學 幼園 第八鼎銘市,些翅何坤俄女士留 缐县第一千六百人。開式舉行,由閲 生演道流自助興,各生天吋活潑,按彩页 分

血業生名單:衛來,阿榮,梁少華,陳 資已納十分調。在門六藝的射獅,就相當於現 麥田,來調,陳章,濕熱恩,陳珊,何 「活動的汝育,是人人雜我的生活訓練。騰育和眾 ,林號,梁永強,苋望,撈旅題,通常已!! 歲,不但可以使轉蝕費健,還可以守法,會榮擊吳,佔斯度,封地,徐雅怡,歐陽靖山 舘、鹳取、勇敗安長良的品德,所以境與該育,做强,使保,戲王,王源,陳現正 翠女兒,如笑队,甄計,何永在,梁永康,

,自治,互助合作的恐龍,還供觀應主要是在 外活動中得到的,所以我們取 慕心地參加齬校 瓣的一切活动。

開會情形 !

跟

潮商下午校 冯,陳少梅,潘王》,李楚芳,黃庭茶,林國榮 ,梅國斌,黃評器,陳德捻,楊總選,溫故見, 舉行家長會 何在劑,本艏花,李架,邪雅俗,於狼,王 : 音樂美術和高关的文學,造具有陶治性的功 雅麗,茲,其難,祝你強,年活躍,英女 用的一首雄壮的劲曲,可以檢峦度的帥一,微創濤,梁永明,王要做,關嘉天,簡明彌 -無尖盤的查,可使人港忘世俗的煩影;一篇動人,梁新安,花小恩,一來圍,杨邦,歐陽立 的作品,可使人低調,不忍卷,人類的性」,伍子,費小櫻,馬絳材,榮,可交 他,可因致臂的影響而粼移。不育的目的,就是,邵良,李玉瑛,呂至崑,李傑,梁美,邱 發生,雲的閧超,彄滾學生的性能

甄叔維多利韮効狯固类典蕤,保良局主 汪涵燕女士頒發畢來蹬可與業生

商下午校,昨布熱锬情 奈行家長妝師聯誼會 ,到五百餘人。首由A

-開拓心.肟私利,能享受人生的,小學 ·: 林秀·李恩班,阿,梁過仁,陳翊 傑程中的晝,中工,音樂鈴料目,都是辛育的,倫麼細,行做好:張運。崔滿樂,會驗排,

,握由改務主任鍾志光. 湖酒來說,現代被育的目的,是要使學生在树,潘雖則,會偉明,换北波,梅于明代

衆告極務片參凯校外學 于界军美,五方面都點均網的發展,也就易 語,一滑,本撷,燃國榮,貴客,經典 比作裤轳形,家長 開園藝會默,但是人格的將向最悅的鍊,遠,何婉芬,胡出,會無實,研習」,代表梁學、秧如材 学 「城世的經,生洁的严術的,也是不容忽視的。李啓明,何永,離,玉恩,陳,潘 金浒路,對該帶灣

·贵校以「學」-「德」並不成臂方針,一跑,陳雯麗,梁于明,黃熱變,胡阬結, 泣,豎著,至灣 以教育傳移所分配娀,而年均辦各項比武,本展,終麗,少龍,創許,貂裘演號碼許日, 將及足旅行等外活動,用意良生,各同學 張偉光,吳雅珊,與妙兒,梁蔥花,伍觀感,分將談及茶會,氣氛 協會個人追要求學,自然中分還,希望你們畫,灵价花,即證均,郭點,胡富,設 努力的,不要系家創作對你們的期望。一志梁,何給聲,陳國吧,韓國雄,廣蝕,亦

升中航成龍區良,本履 蘇浙 江伦斯小包於背三日染河,余亦举,任唇成,親至擾,島济紐,抱被照

經學位一八名,家 小學第十七段,雅關第十八張,榮處,國年,林度,

「長照表佩附安 小學畢業典遠,由立法局委員李液流 邵世樂,國家雄,含然舉,讓評後,吳萬元,隔 博士主 並發畢業證書,像季良富,但他而,, 央大獎。出席者有 - 李曹秀博士,校監徐季 兒,陳儀,馮志文,無傷文,常將生,小玉 良伉儷,校長孫方中,校,炳菜,其庚年,,黃金雁,製文件,帶婉語,鮑文王,麻匏姬, 標,在變化,連生,史質地,朱質讀,蘇浙白世穠,两集星,梁淑方,曾仲偉,吳紅染,舉 同鄉會聖江英升,徐籃,水貓,發子 萍,朱盛龍,烩他芬,搵攝,智乃兒子孫绵 「該校家長教師鈽董會名好會我會把紫,主席 薛 楦?許茲鳳,黎英,胡

和謝意,並向母業生懷机肝年.

·加以發揚光大,做由平普秀米博士

菜典鐵,於昨日下午五時假北角理小图內平行

意識張刊教

注頁四息有

讀第在

·者注意

6新罩考報班

聖基多福 英文中學

新校招生

本校經指定爲政府補助學額之中學

·級 F.1至F.5(會考班)P.1 至 P.6(升中班) 名:地點:北角英皇道九〇一至九〇七(近麗池)舊校 日期:七月十八日(星期三)上午九時 BIKWIKI-IKUTERIE

地址:筲箕灣道45 至55 號麗灣大厦(近太安樓) 校董"張錦添,鄘國理,王澤宏 校長:齡錦倫

關不牟利

伊

中學 斯蘭

·招考:Fl-F:4男女新生

報名:即日起每日由上午九時至下午五時星期六,

下午及星期日休息:

考期,八月十日(星期三)上午九時卅分

校制:全日制英文中學

校址:香港北角道2 號

校舍:自建新型校舍新式設備環境幽

(有校車接送及康價午膳)

電話:HPO九〇六六

校監:脫維善 校長:李思義

僑光中文中學

KG-KG.PP.6 FTFŐ.

中交船,就樂團,於「內氣 R(增設生宿舍招寄宿生》

-校址 - 番仔袼克道一五四一六號

香港

九龍

監督秉校長:孔憲航

鍋 利瑪竇書院

招考一九七一至七二年度新生

本書院新建之第五分校(瓤港區第二校)位於薏仁船街九至十五號,現 經落成啓用,並由即日起在上述校址辦理新生入學由請事宜,帮其他各 陽校增設共半額,凡欲由聽者,可到各校校務處查詢 招考·英文中學F-1空F 6(大學預科班 班級

中一至中六(大學預科班)

·學:分英文小學及中文小學各級及幼稚高初班 報名:(一)九龍第一校,深水埗海璃街一回支至一四九號 地點:(二)九龍第二校,尖沙咀山林道五號及十八號

(三)九龍第三校、深水埗大埔道七十號(由八月起遷往附近 鴨寮街廿八至卅六號新校舍)

(四)香港第一校西第三街〇三號

(五)香港第二校:灣仔船街九至十五號

(六)範灣天主教慈幼中學

詢問楚話:K-8130101

کر

敬業⁑夜中學

切 中星F1新生及F.2至F.5(食者班)插班生

報名:即日開始,下午天時半至无時年,簡管你 開腺;中期——(0.19 0.4)六月三日

CAREER EVENING COLLEGE

預料及會務一九月一日

(千月五月開始)及侖米先猪(八月三日開始)政費察宜 ̇需提高事生程度本年問罗暑期英文开中補習班

如水鴻冧左37號(共8172487

VICTORIA COLLEGE

維

利亞書院|

入學試日期:七月廿八日(星期三)上午九時

招 FORM 1—FORM4 各級新生

校址:香港灣仔峽道七號電話:725892

董事長李黃惠珍 監督楊國基校長梅國彦

香港佛教書院招生

**大其小佛文史、英文批發 工控、營、品姬各學系 大治——F.6L文用組及F.C文科生 英申-FI-P 新生及插班生。 報名與日上午十時至下午八時一假期休息 旁期英币—七月三十日上午九時大姊—八月九日上午九時 " K六六三七九:

附告。*質小本院係佛祐伊伽聯合會主辦之不牢利斯上席院 大專、大頂日夜两部上,撈完.各會授任教 白馬費十六圈都各鸟月九十元,F.6UK十五元-F 6L 七十五元,均分十次斷交:

.旁升强—依完大預购導參加大、中大、大、人 赞并保透美國崙、琅山等大學深造。完 課程直升等大學攻讀碩士绣位。

黃國芳

院長 屬 光

教務長、 白志忠 .英中校長:

基督教

織 生命英文中學

本年九月本校】遥往中環些利姆與依利近街交界潮人生命堂之被 造新型校舍上源。該校舍設偉完善,泰算案外包有在默,實鐡尔 、音樂室、操塲及其他體會,隨爲留。

招考班別 F IHF.3(全日上课) 報名時間:每日上午九時至下午五時(星期日除外 「報名地點:般含道八十六號A(HEPOKOK) 桑安柱牧師 校監:陳若敏博士 名譽校籠:金新宇博士:

都乾初牧師 校長:彭孝廉博士

受理學士主辦及任教▶

珠海書院招生

招收系級

金濟研究所、文化研究所研究生···戴

有

二、報名考試:

英中

一名日期 115.0

三、獎助學金

試八月一日上午九時起,試另行兼知 本院成有推動學 金及工牛如共約五百年品學良,境困 董事長

- 九阳返皆老街一百二十四號

副校長 蘇熊瑞

培新英文書院 中式

文院

英

E

招生通告

班級:英文中學F.1至F5(會考班(F.5並設夜班)

(日

) 部

( 夜校部)

英文小學及中英文一至六年級英文及中 文幼稚園高班(中學由英婦教授會話)

考期:報名時在准考證內編定時間考試

報名:每日上午八時至下午五時半

班級:F.1F.5 ★考班

老期:八月一日上午九時正

班級:F. 1- F. 5 重考班。 考期:報名時通知。

開課:九月二日

開課:八月三日。

校址及報名處:(1)灣仔茂羅街2號A(2)軒尼詩道

274 至288號(3)銅鑼灣洛克道546號(4)灣 仔柯布連道5-7號

電話:H 730062·H:729880*H 774739

名譽董事長 李少峰神父監督兼校長 吳廣元

篇照顧中文小學畢業生升F. 1,本校特設免費 暑期英、數稀習班,由五月中旬開始 ·

校址:香港灣仔道128-150號(國泰齜院對面) 報名:上午九時至晚上九時(假期照常)。

電話:H-744882, H-740535.

校監:李金鑽 校長:陳鳳潔

ST. TERESA'S GIRLS' COLLEGE

鑫聖德肋撒女書院

(附設男女英文小學)

人學位教室廿四間,可容納學生二千二人,大

實驗室及新型語言實驗室,於短期內,訓練 德堂乙間,有室內外運動場,音樂室,圖書館 簡介:本校諜程及師資與著名天主教學校相同,由神

父指導靈修生活,管教嚴格,校風淳樸。 設備:現代化獨立校舍,由名則師設計,共有標準45

學生能膿能講流利英語。

招收1971至1972年度新生通告

〔颛辦至大學預科班,參加1974年港大入學試) (二)英文小學P.1-P.6(招收男女生)

報名;即日起(一九七一年七月卅日下午五時截止) 考試:七月卅一日上午十時在本校大禮堂舉行•

(一)凡家境清貧者,可申請助學金 話討(三)本校圖有校草多部,按該各區學生。

班级:(一)英文中學F.1一F.5(祗招收女生)

附註:(一)本校男校已在筆建中・

校址:九龍荔枝角美孚新邨T-5,23A 231 電話:K-7183355710001

清華書院

[二部及五年境助位之声文中葉,將接受洲育司感派丑本年度升中試成祺優良之秘俄(哲 上午十時正(液中島及英武同時生》 校 李波 校魏明校長 陳子張覺凡 董會主席

聯合招考各級男女新生

聖瑪竇 ≠ 莊士敦

Page 15Page 16