1971-07-24 — Page 14

六期星 日四廿月七年一七九一曆公年十六國民華中 育教僑華

報日僑華

有二第舜四第二日三初月六年多辛屉夏 WAH KIU YAT P

上

•

六校畢業禮

崇蘭中學、大角咀學校

島幼稚園、百德幼稚園

崇蘭 文中學,創辦四十餓年,恐質純

·中文中學六年級第六屆畢業生

陳郭基,做会酒,張營業,張式導,張廣等 張仕動,蔡傑交,周少,而有生,客 【體兆堅,蝕材明,何活玲,葉向榮,葉盤根,關 「你任,林啟,林,林祖光,梁曇華,梁養 仲,李芳、李遠雄,李啓明,尖怡, 素 ,李碧盤·海盪,洗末年,榮光,謝超錄,王

我訓後,按憑產穎獎,並由學生代戋伍兹致,王惠芬!奇獸,黃仁賂,然昌,旗惠 「送同:畢業生代表華

英文中學六年級第屆畢業生

(港鎭官政府租還半岛 半島

陳正金,陳照導,陳德面,盤點,張小玲 〇 逑第八屆畢業典禮,廿日下午站,朱漢新,何交,郭月接,篮榮,遂漠, 行,到右背配惊太平村士,陳純敬永銓,何老籤,黎學程,李汝誤,需忠王,司徒 我觑,台藻F校長,李玉芳校監,嘉西米乃立一裡,丁溪,改日悞,飛瑞溯,吾華,韓國基

‘中五年悯.

(甲)中文部第七届畢業生

-陳伯祺,买谈諦,麥薩和酷家長,要寬七百餘人,郭榮章,李聚苯,李宁染,梅汝榮,譚輯鴻 乍學蘭莫 。首由主席余家紹致開會詞,并爲勉學童不要忠、飾 記 愛而,愛人,他明,整開,所序,商竪校訓。」 * 於日昨在校內造微攝行小學第卅 |路翁黃婺燐太平甜士效訓,力所冯代兒童助推鼓 「九風、幼泰園第卅三屆畢業典禮,育的軍際性。間由陳大師翮報,再由两夫人在抵

陈式獄:陳霆,陳學於祖,程嘉希 到有各區生家長,致導歌百人。曾由校監會 獎,養成馁线拜然鹜,四段三十分始散命,我 」,索尔離,蔡域題,將金菇,馬國榮,何少, 出女士致開會說,闡述校訓「敬業染羣」意義及 我校假寳荑西家德袋卧歇。該姉豳風華类丛匾 洪俊光,許文辞,許桂質,壯藝,劉家寶,布 湖裡動育重要性。總白校長徐態酒報務, 名列左..

創經,李玉華,臨達,孫錦華,唐健生,阿根 上午校:司徒美莉,李茂實,阮嘉帶,洪祥,黃元之,黃淑像、王德明,陳惠雄,陳啓案 後由傑·山投及雜,成後流出,計有小學 部歌詠,朗開,幼稚溫啾處,無路及中學部木笛 版,張擔麵,黃明,附仲,兆年,李要较

- 陳紹榮 陳奕,陳令質,皆洪,張家爆7 ▲年演奏,氣試熱烈。曝業生名單好F1 ,何美君,康美玲,黃小玲,張感貫,區麗珠子 方案與,焗玉珍,洪佩基,何说影,洪世蕃,許 羅店秒,伍家墻,余詁師,林俊難,崙亲價,麥友成,江永強,苏家,願平,劉建業,劉照

六、蔡嘉李,陳淑染,氯小卿,永傑端,都滿芬,萨永昌,汪小平,李俊雄,阿 元·李探路,李少雅,李玉如,李楊華,林淑玲 ,吳世弒,關煜宏,孫文傑,坐萍,卓飛過, 蛋, 陳守平,再少雄,卓英,良症來,經核寬 ;林金福王秀芳;英偉忠,潘國,在澄祺! 朱紫悅,體禪時,從前線,呂錦泉,傳灣英,陳」,事交飽,余志迴,林志文,陳永康,吳淑芬; 在歡,跟妙形,曾婉徒,黄建交,请你誠實 感古,陳志塔,蝴蝶生,許文彬,楊子榮,何偉,舒雲,潘言來,玉绘宗,李璽開,何寫畫,陳 美豬、黃金源,尤米倫,丘茲利,菜器齒:余啟 年,资錦安,徐月,陳志類,陳建校,關子江· 志文;黄彰里,潘明健,蘇北壓,釋就班,李美一。 ̇

废,余花君,林俊强,陳平稳,梁壓哦,杨志光 (乙)英文部第六屆畢業生, 嶺,黃婉,沈天那,黎嶂民,國慶, 李國華,烤弱送,榮望盡,裨淑芬,影陳材,張,兩漢法,甘绵明,岑允,色綠榮,關巧流,開低儀、張立綳、倪翠谷、洪兩涩、林俊、 你忠,何女性,周瑞英,謝慧芳,初宇光 黃妈,潘迪信,忠實,李炳雄,何秀容,林 星」 〔下六)過習,加學俐,伍麗姬,盛粱勐 燕玲,陳德志,黄乏薇,莖題哦,鄒偉飾,設

新民

劉偉亮、李醫亭、凌之平、英邦、吳宏成、課

升中試結果放榜

上頭·明院校畢業,圖左:新亞書院校長梅他費

生。圖右:校長們才博士致詞。六本報記者攝

基督教

非牟利

漢塔 生命英文中學

本年九月本校照遷往中璠性利術與碳利近街交界潮人生命堂之淵

準新鹕校会上跌。該校合設備完善,除課室外至有禮京、查就室 、音樂室、操渙其他設備,留。

招考班別FA至F:3(全日上課).

「報名時間:每日上午九時至下午五時(星期日除外) 「報名地點:般舍道八十六號A(H四七OKO八)

桑安柱牧師 校監:陳若敏博士 名譽校、金新宇博士

.都乾初牧師校長:影孝泰博士

九龍總商會罐招生

名額:(在校內公佈)

報名:即日起至考試前一日止。

考試:七月二十八日上午九時

校址:何文田自由道二號。 電話:八四七五二

本校小學各級全日上課。課程與英文中學相銜接。 高小畢業生】

龍城商<

仁伯中學

·發式升中試食衡,絕無某英文 龔所親的「混

絕無「混亂」情形

[港觑音司湯發區人昨(星期五)午起

,馬志橾,許有恆,焉劍柏,砸礱芬,河至冰, 能,阮妙烩,而蒓情,與後甚,資源玲、潘美婚一瑞生,吳德瓶、紅永柔、莊蘇生、卿發零,林國 茶、李錦堂、莫群英、屠一般、黃鼎元、葉承 童玉說,吳昭、 曾錦波,許垛榮,陳際站日 ,玉麟,李婉拙,何劍明,周铟,佩琴,

心經、周兆祥、何鐘、關家屋、刻菜、 平,劉嘉儀,何少敬;李華英,李镰M 江宇 黃逸光,陳廣來,融,江南,案谅, 一,包承源,美粥芳,許頌底,深宮為,紫成語, 空壁,陳慧雯,圾端儀,潘處賞,警徽。李治中、李玉珠、盧國吳、嘆炎明1嘅錦榮、王 安茲旁,狼少年,陳關全,李志安,張癸攝,盛 作下午校;王王姬、余死芬、馬伽雄、陈佩澱、樹動、實相似、亞漢嵐、何認光、林澄彬、勾女 偉弪,陳旃英,經日孑,簡文新。 、智殿明、福利克、李美黨、村孫寶、邵部离、柳、梁應泉、諾谆祥、百海平、黃熱娟、陳观察,發宮人稱各朝童早已做得通知,升中属的 ・: 幼穆爾卅三屆: (上午班)廣袗,終剤劍 魔变症、王王菊,何家衛、馬樂生、許德興、侯、陳錫關,陳利、樫深荚、花思雪、黎乃芬、甜果將會分灣各報,但船於星期云升出。寡民上 -李惠览,壬航饭,刻傳明,陳薇雯,陳位才,玄、王志蔥、南國民。林洪順、侯雄,財、梁行玲、蘇特茲、王殿、王赧王、毌淑霖、娜,取錄名單等亦階能於星期四下午五時左右分發 陳美娟,藎宜君,朱衰良,黎淑芳,合志佳,陳龔、石汝基、何萬儀、陳月交、陸澤良、葉廣源、伯中、超玆務、何選文、侯偉成、林柏芬、鞣君,俾能菱日刊出。 爲了確保所有公加此項考試的各學校均能於 碗詩,麥芽光,齋握宗,陳樹榮,李部昌,術」、艾法國、李宏恩、何源興、陳志良,羅縣玲、珍、李秉杌、廖博文、文週可、潘順焯、翠絲蒸 强,換自力,阿美治,李利禎,周志光,梁娟李惠雯、林健明、陳紅祂、馬志文、卻巧宜、H)、胡蔥婆、陳天綸、鎡詩然、書煒實、林怠源,戒就列出之任獲悉港兵結果,取錄名單及其他詩 梁柏成、拿子由、雅惠姝、黃偉雄、區宇、陳細料均已預早常出,使各校均能於星期四下午 太生、李范悔、何婉、陳妙,國柱、李倅

晏建、破小慈、朱雲娟、何錦玲、林登元、盧業、成基期五上午收到。 -潀、林健華、陳翠、妙玲、徐英,方蛤影

年、雍智興、黃蒗彬、嗚剛、陳奕穎、星鼐塔 昨日財鬮险,但鳘知港九各校均已於 小美玲、何少琦、劍紅、呂婉萍、劉運 陈會年、黃惠琴,機店明、少玲、朱 、

今日〔期五)上午收到名單,而新界學校亦 张娟、陳琛蘭。

可於今日下午收到 : 銅鑼墨百德幼稚, 百德 昨晚大會堂劇院,舉行第三国 幼園甜菜乳體,無會嘉賓有沈亦多

·博士伉宛,黃麥花夫人,毛和莫夫 一首由校監爽望讀藝張念試,強調#萬窗的 將姁報出桉耢概况,沈亦多博士,黃夢花夫人, 分別致望後,亦多夫人頒發畢業進去當, 峯裝學生代要致謝涧,典禮完畢-沖行各項遊

i岔志强,無少帽,做民,陳英,何康民, 一證,体,米小圓,黄均從,你速,章

小芬,勞志交,麥富了吳志偉。下一 、朱秀冰、吳少梅、陳ㄛ賢、吳淑玲、苦無饈丶 健塞,馬穿明各榮聽,處商,芏兆妝,何惠珠 ; 吳樂娟 果酒菜,冯招減,沈天龍,梁 芬 美件國,葉綠芷,洪靜敏,京月運,梁和鹿,邵 漢邠,邱國傑,杜術明,倪淑芳,黃國,陳忠 ,陳亥哲,宏總智,司徒,麥于文,黃惠珍 ,忠發,智興,余胞粹,著滿實,玉良

·九時候九阳农街伊利沙白中國堂 扇畢業滩,觀啞送賓及全校院生共六百餘人。 | 由校長陳來 致開會詞,畫出來會桃先生及 菠铕+本夫人頒發獎品,按監余案紋斜, 由鵠校幼稚閲表演節目娀有,非常名: 小學畢業生:林商萍,陳經毀,陳玉娟, 文:陳其照,武明,富榮,胡宗長,利 [棠,王志根,陳髫至,杜似啊,杜程范,奚大彰、 | 惲,交瘁,風勝,李世明·盧瑞玲- 鄭 小財,黎緊新,嗅小萍,彩証,何秀珍,符扭 案:梅釕片,許惻明-我甓華,何樹初,朱锚探 ; 幼稚面畢業生:上午班:安安,美 黃雅成•李漢藥,會志,陳秋艷,郭姬,文 書芳1是華,郭锦洪,陳玉異,伍英華、西安 儻,到盛新:徐愛華,王烤盤,許馬龍,鳩實作 #餐粲,潘爾英,佘巧昌,陳缩套,陳接送,將 一本案,到仲狹,對少娟,必費佳,潘深, (泉,灑財思,麥志案,馮怿明,毛位明,來習明

嶺南書院及中學 應屆畢業生丽名

〔酹〕嶺南書院及嶺南中學廚合畢業典禮 ,於日前下午八時,假大體音樂鼷舉行,被溶 | 港六季前任副校長服士生致詞,賴士夫人

·致中學畢業證書變學園及獎品 至於粉院畢業生被書之彌發,則由南書院 監基球及院良际成成博士主持。 阮康成博士在其院校校務報告中指出·郴州 書院乃秉承廣州嶺南大學之傳統精神而設立之商 教育媸稱。南大學當時有美珠會, 個個校 規模的大,校圍 友,就會人士等經濟上之支持* 三千餘辦,太小校舍七十餘變,設備完善,彎中 陳耀文,李國牾,邱榮辭。下午班:何挖園,容、國私立高等教育學府之最優良大學之一,有此先 「美頭,變币全,簡淑憐,周淑華,岑源後,李 天良好之條件與傳統,實足需嶺繒畫院之良好硬, 年,李僳斧,改寫歐,余淨姬,何玉啊,林耀武會,目前康南市院雖因經濟來源有限,校园塲地 了樂銘國,胡湘文,利塔狀,胡仲超,陳幹, 不激與植種設施均受到限制,但安人以初期透榮 食昆明,逛码店,周少澱,喝杭恩;區笑班,來光校長建立融大百折不撓之精神,實妈吾人最好 現在燕理一問專上學院,以財困難, 《电盼青山到私北新民學校題,例如,優良師資之爲致,校合之攜宄, 阿幼稚園,爲楊生校長創辦,垂,與當之安排,學生外活動之城所及 學校 三十三年,安教成績,一周就實人退色的展社賽長個人去醫哥等,皆學符合上 登許,二十一日上午十時,假核,必須注意解决者:

校二楼校堂舉行休联式,蟋小腿第二十四角幼稚女:脚下香港青年,多受西方風氣之不良者所形 面第八屆畢業典豉,同生長家[百餘人,由 響,四處也行,著張發态,不加「精」,「 [顶]𨭆何物,故發生種種青年問題。此乃社會之 【校長致訓對及頒發畢業證辏樂朵等,博况烈·

我問,甜心世之女,此黨不茨萬額, 至十一時飲音9:

楊然憂之。本院悄以來,發生此電青年 中光《港识》云為台山商會主辦之一 一問題,本院行政人員及改投均能以身作則, 中光學校,昨日上午十一時在該校 學校 雅罗湖行第二十屆峰病典酒,由台西循導說,與學生融洽相處。使橋南書院流砥 山商會議幹本林店如授液,朱家潑 | 本行,人格之學府,因此,在此數年中, 校裨頒發各項摩器比賽及學業成梭優良獎,雖有一發生皆能自律自愛,不染泰風,此骹堪以告慰者

1,吳椒等及學生家長多人的'

首由主席黃逹榭理事長致詞,闡述少 「年求學之道。緞由雷庭校當致明詞,校長說 一報告校務 前總幹事林惠如及朱家校分

畢業生題名

貴南喾院第一屆畢業生

商科、工商管理及經濟系,初無椎,陳裏瑜 洪山,北麟,長。科安

使

者注意

尚有教育 東南無綫電專招婦生

不

香港 九龍

科別:(一)高級無耧電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫及電視技術科(夜校] 試期:七月廿五日(本校聘請彩色電視原理教员) 旺角花園街七十五號

註附:告通生招

七月廿七日上午九時 校址:北角柑園(巴士公司直上)

育或成績優良者得申請「陳氏助學金」

(二)本校經指定爲政府補助學額之中學:

華良英文書院

招生

篤信中學

班別:F.-F.5(會考班-M.3-M.5(會考班) P.1-P.6(#SSCPU) 校址:九龍塘金巴倫道31至45 及55號

新蒲崗仁愛街六至十號:

二〇九八四一

校監:癲東美牧師

SILLAME

出生台督兼校長,曹文 聖基多福 英文中學

招中一至中五(曹考班)

北角英車道北角官立小品 三五一

小四至小六男女新生

北角渣塘道九十六至九十八號,電話·七OO四九八 七月廿七日(星期二)上午九時,包日開始報名

維 利瑪竇書院

招考一九七一至七二年度新生 本杏院新神之第五分校(即港區第二校 位於灣仔船街九至十五號,現 經落成啟用,並由即日起在上述校址辦理新生入學申請事宜。至其他各 富校亦增設若干額,凡欲申請者,可到各校校務處查詢。 招考·英文中學:F.1至F.6(大學預科班 ( 大學預科班 ) 班級:中文中學,中一至中六

黄永年

新校招生

*校經指定爲政府補助學額之中學|

HE.5.會考班)P.1 至P.6升中班)任 地點: 角英皇道九 「至九〇七一近程池)校 |考試日期:七月十八日(星期三)上午九時 #ZKIUIKT IKDIEN

新地址:筲箕灣道45 至55 號麗灣大厦(近太安樓 名譽校賽:張許添,秦國理,王澤宏 校長:盧錦倫

易通英專(正校>新班招生

班級P.4-F.5(會考班)分上下午及晚上四組,時間

任擇。

任教華仁書院多年老教育家及港大文理學士主持

培元

【培元英文書院 招生

ELEMENTI COLLEGE

報名日期:即日開始。 開課日期;八月三日

「特點]以半年時間完成一年課程。 教授法簡捷實用, 適

應進修會考及暑期補習之需求。 址:尖沙咀金馬倫道金馬倫里四號

電話 K661804 簡章情索

居禮英文書院

生 (一)班級:F I--F.5(重讀生優先考慮 ) P. ---P.6暨幼稚園 (二)校址:九龍大埔道福華街35至39 號 電話:K 817248 董事長 周覺識 校監兼校長 調黃惠芬 副校長 荛乃煊

愛

丁堡

、本校獲教育司配接資助學位!

·資助半建成全免費優待。

書院。

監督王幸利

幼稚園 小一至小天

升中預備班至Form5(考班)

校址:筲箕灣道239B-249號(原筲箕灣戲院對面)電話;H691256 校監:韋光

Form 1至 Form 4.

堅

部

CAINE

COLLEGE

堅道英文書院招生

校址:香港堅道十

中一—中五 (FORM 1-5) 班級大學預科初級、高級班《文科、理科) 於會考放榜後接受申請

考期—七月三十一日(星期六)上午九時 香港堅道一二九——一三三號 校址 :台貳一五九○。二貳五二八二

校長:陸永

電話:H二四〇五六四

涪中英文書院

七月二十七日舉行新生入學試 本校定於七月二十七日(星期二)下午二時半起在堅 这十一號本校舉行一九七一至七二年度中一(F.1) 新生入學試及中二至中四(F. F.4)插班生入學 ,簡筆及報名表請到本校索取

F.5: 入學試日期容日公佈 校監:易德明校長

黄少明 容宜燕

同濟中英文中學

擴建新校舍·招考,新生 一、中文部:中一至中六小一至小六 二、英文部··FORM 1--FORM 5 報名:即日開始 ̇試期:在校公佈。 校址:堅尼地道十五號A(朗大道東船街直上) 電話:H七二○六一七 監督兼校長 逸憔

香港聖思定英文中學招生

本校經教育司署選定爲三年補助學校並即將派送· 部份升中試成績優良之男女生來 僅餘部 份學額仍可接受報名

名R

別:中毒部:F1至F5 小學部P1至P6 英文幼稚園高低班 由即日開始 日上午八時至下午六時)

本月廿八日,

名地址:香港中擺花街311號本校 适“H四四七

佛教僧伽聯合會主辦不牟利

香港佛教書院

生 佛學、文史、肚教、工、英國文學、哲學 藝術各學系一年級新生及二、三年級轉學生

-F.6L文、理赧 F6U文組學生。

**FF4

二、報名日期:每日上午十時至下午八時(假期休息 三、報名地點:九龍深水埗監局街176–178號 電話:K八六三二七四——八六六三七九

課程完備,名教授任教。畢業後可直升 國砵崙等著名大學攻讀碩士學位。

四、考試日期:印在考試就上。 五附

格者,皆可來校免試入學,享有政府

大春

庫:分英文小學中文小學各級及幼稚高初班 報名 (一)九龍第一校·深水埗海壇街一四五至一四九號 地點:(二)九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號:1 三九龍第三校、深水埗大埔道七十號(由八月起鍋往附近 鴨寮街廿八至卅六號新校舍)

* 大預

二、凡持有升中試准考證者,優先取錄。 三、F花新生一輕取錄,得免費參加暑期補習班。

修完課程除 參加港大、中大、倫大、台

! 英中

班級

1分上下午班上課,上午班八時至一時;下 午班一時至六時。

簡章備案

(四)香港第一校 西營盤第三街一0三號· (五)香港第二校:灣仔船街九至十五號

詢問電話:大—813010: H–432724

批文中略F1 F5

KXSBP 1-P.6

報名:即日開始一毎日上午九時至下午五時》 試期:八月五日(星期五)上午十時, 校址:九龍深水埗基隆街 190 號(近南昌街

電話:八一二五五五、八〇七八九五

大入學試並直升上開美國著名大學深造。

校監 釋洗壁 校萦 寳燈

院:

長撈光

中學校 白志忠

黃國芳

黃允畋