1971-07-23 — Page 7

本港新聞 港新間,一

天食堂節目。

華僑文化

愛同學,虛心受教,使和恭儉,專心於本菜 「人人都是品學兼優之好工作,發批佛教之神

·瞵生;畢業同學,無論一不可獚母校多年之訓.

香港政府公佈

香港拍賣行及地畫代理有限公司拍查實告

[ Boy]九七二年七月二十三日即星期五日上午于南京

1的手機任您能為您辦据务 UNDER O. J. ACTION NO.236

小Q糖(DATE AND TIME OF AUCTION 23RD JULY

1971 FRIDAY AT 10.30 A.M. HENKURE

(MEE KEE PLASTIC FACTORY ) 中邮開夾

23 JULIZE REFERENCE LARY

CITY HALS,五期星日三廿月七年一七九一屉公布十六國民中

元禎鄉公所縻觀勝

七月廿三日 星期五

上校盪層雲(下)江亭清夏 伍淑蓮華) 《本月廿五日起獲得大全堂八樓,

借地七千呎建球場

九月三至五日展出大會京兆

擴大民安隊由六十人增至百,

上午九時至下午一段, 下午二時至六時·· 下午七時至十一典 下午八時

立本幼稚國畢業典鹉。

·阿西中及小學畢業典, 東宮院畢業典禮。

·粵語 「盈盈

PT/31/71

上午小脚半至下午

做人協會主辦。

福之代小活過,

評一步擴

北

國術的訓練與運用

韋基舜新著問世

一日至九月三十日止 之論,對於本月 候正午十二時以前鐵交 ; 期將被級百份之

北

上午于脚系下午六時 下午五户至七段( 下午七時至九時. 上午九時半至十一時 下午五時至九降

「秋菊乚伍淑蓮 《本月卝正月起,傻川大食堂入樓)

南演講望 南演皐

琜伽班·香沿文化協會. 主瓣。「私人心:

*乎一出

無校主跡。「私人)

時間開放辦公。此尖沙咀辦將於每星期日及 正午十二時開放辦公直至另行通告爲止。 而公衆人士於上述時間外及正常的辦公時間外需簽證及旅遊證件以照急 EX-BE- 4560764 829276 6. 人民入境事務處主任秘書:對立 告示

市政局公立園書館

上午九時至下午八時

成人圖書室,啓 空

右任何人

年遲

及永 烤盤

“五一游十年六發不詹直

一於薪署「國術之 三月

季底 遮

納敏遞郵好最迫擠

九醌公園 古港仔湾扶林

☆徒難。但二

劉未收到雅知 淅冰不能 例外。

上午九钟至下午六時 上午十踪至下午六時 上午九時至下午八時, 上午九時至下午六歿:

·香港博物美術館 太會暨博物馆 : 上午十降至下午六時: 《十一樓》

誕生自修室。 成入圍堂、報刊 英

香港佛靑會屬校畢業禮 5

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

功34人入可純成絕郛

·堿至功要訣,

此項蓋河之人士,早日 辦事處機納,或似

香泄他所美術館所藏中

·國古· 代 瓷器、氣質、法舺 -米。古射器及主

釋茂蕊老法師

一代的好兒童,榮符本 校創立之旨,本人深感 快慰和

畢生安樂晒

董事長致訓詞

上午十腳下

·要混融合,交侠森八張智維嘉衡之人士翡淫黨,以避免排黹輪候所讲 木—第三拳(卽北月一起之䲁征不便。

「可多得的作

大會 美術館 (十二) 李娜屋古墓,

香港將古。 毎月藏品陳列凖

董事長羅茨莖老法一會,學校的好學生, 師我訓詞如下,今求本 不辜負師長們多年來的

你們前逐無。

·氏自幼習武,故

十二時至下午七時,

各大門被沖縑液,緻

郭日橋

·金非平調,林北

张,一九六九年五月

第一座國術業將西仔地段。

地廠幅三地官批一个機

下另 合雅一歌,是對於你 週有 阿斯分,在大會

《中國社府 週一日(六日榮路

器及院

視覺服快。見到各位 在接受交中,個網精

格,難能可貴因求

&之前,學業成固定

·死,或自知酒期性行

·早服用拾丸,免除發作,若 其事矣。

告示

治

賣拍開公午一週下

三六號

竹園街坊會 週日遊新界 沿完成小學一個階段,

們是可以得到的各 位在學業的旅程上,

,

,我國古代之我

吳奕泡了一步,這只不

大部有小幅之多,其中方呎,底價調十九萬元,讓作工

生諸勉董校黃

要重育德識認

可知道彿激育文要。

.無原因引起之過敏性反應,正本清遠

·陈根永不復潑。

宇一拍,

常戰路艺沙用,及各命次大批官地公開拍光,引起地產物業及工 萬五千元,限作菲工業用途。五花馬 予之作戰,在标,業界中入注,还有同時當有一下熱烈餞紋,在一航三十八號(連現有葉藥物在內心編號九龍內 六號,面致約二千日在于五平力 一級驚心,亞軍,及照乙一般各拍套地所在及低價號,分碓如下:

香港島海地段第一二號,面從約二千六 工用途。二落香|伊黃竹蚧黓附所

梁監齊教授在職訓中心講

三聞港真三第張二第日二初月六年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

勞資精誠合作 解决工業困難

雅內地段第五三九四號,面段約一萬七千

平房區街坊度,定本 十平方呎,底價一百六十五萬元,風作私

·梁,要進一步, 八七月廿五日行

·承辦、核、各 外,計有私家住宅用 九龍內地段第五三九五號,面積約對一英七千进行新界,招待區內少一位師長,多年來的副悔 当

限作以家住 世六千平力配,起價一百九十萬元 它用途。(三)紫九西南京街十二號〔現有一 华场衆一百人。屈典》,粉領离身自愛,敦品 躪行,做一個良好公民 建築物在內 編號館新九龍內地段第九八在工號 環遊新品各區,午間設 四價十萬元,限闗漁村酒菜包鏧匭溉 作與工業用途。

.

康繽主任獨任,塔勝賴都有儀式,叫做 除。凡自報名加之一。由首起傳統下來 各界有意合畑姆摸,如飲雀開劉則及梁取章樂,希隉华會,活時,今日第六屆了,向 難的傳續下,至無徵 和政策,難緻肌論不抨擊,賍侶共改變,但政府有苦完其不聞,他害它做無聲聲,同璁們 人無能爲力。惟勞力奇缺,已傾豉香港衆假濟系統,苦無法 此團:這無發六夜之中, ,後即將不坞背想,吾人恐此問題,覺不容忽翼,必須急謀解决。黑暗的世界类,翁果無 出,今日之勞力缺乏,有如以上所述,郭安已於技工外技術色號時,卽一途,我們就會在盤 -般浩涵工人,載之實際所說,出距甚大。因此已傯署予商興戏的營業,工一睟中找來,很易就會照 廠出來推綰緩慢。上述所謂改善管理,改及供商調經讓補救方法,在梁抗上。故奇是阿夜 又受環境及降棝所拫,能在最近之將來,很顯著成效。故工業人士習的路碑,天生的护剂。 撈出「精神訓」號。所謂精神森,涵義有二,一塔恢復及啓發言人 我們今天接受了佛陀所 固有之動書工作精神,二爲敗勵及空行游號問的精誠合作。蓋勤習足以提賦予,我們的追望「 消除階級思想 賓主共享成果

「工作效,及增強橫械性能。勞安 緘合作,乃適合人傳統之「愛心」,智慧之光, ㄟ 沿 )中鋼廠商龠工業教育部長梁孟秀教授,昨日在九 棺義宗 [親愽濕,可以寳弭一切安科粉,避免在工成龍工之有形及無形眾失,使自已的生命,放卅萬 丈光芒的火花,永 泳 「綠業術媒中心演籍,然泅塔「勞安鏻號合作——解决工業困難」。

·勞許不能精诚合作,在工業上導致種無不良後果,在世界上早已暴涨的隠9。我們,永遠 樂氏贵詞郡··在攝二牛排,香港工乘上之成就,使居民生活水準 据毐,雖得安居樂槊,不但想世界人士所推崇,且引起鄰邦互相菜做。然無湛,足爲吾人前車之忿。例如英國,本橋一科技優越之工荣先冊國家:水滋的引道我們走向光 此組成就,並因有黑富天然安置成過去累风之工業技術所致,而嘉由於會經戰極無遺,那游挝失传承。在餓後發焿期肌,一時末能恢復戰前超級之路。 林口商菜排位失去,迫切树向工槃方面尋求出路,身蹀生存。底钻野人之地位,機理尙有可回。雅時至今日,其烈濟力扯,仍過於世界上許多國家各位 我們要做個時 ,雖屬費解。論者讯其因推行社會襬的制度操之過急,使人民就於安逸享 代的管年,必須要孤 魁、藍及滴医滢境之本館,努力推起工業,並發揚光大。 因橋工業之奇解國,以致技術人員不敷需求。技術人員歸感不足,受,失去母前之前發精神。再有英國,將濟興工業情境,有過富天然安湖,我們要走的途徑,雖 斯普鑽帶動大力,亦異當缺乏。以外來染食物品不斷亞園,人民生活变,超單工業技術,及寬大衆將密經濟難鼗,以爲世界之靴濟瓦翁。而近年的堅決的高产果起光圳 用可调,工党被追挞升;復受世界性之罪愛親所膨版影響,工業類料,價來寬至殺濟蒸销,人民失業,帶伯低落,易商業生。工業製品失却競学朗斯·洛瓦夫的心燒 格上揚,以致工業出品之成本燈加。若售價照比例製高,則極可能失去市力,對外貿易,宋經收支平衡。满其本,就會一般許首請其由於勞安不一,照做于古。集世及存 ]]掂;否則樱朗触应移利潤,加强工業之插展能力。如此賴構膠鐵軍,將使能支藏合作,而致野貓式之罷工,彼伏此起,無時停息。氣顧日本與西德),喚起了千千萬萬。派 生存遊,工廠倒際,導至人凤失菜。高,雖將戰敗,致令工業陷於瓦;惟能上下一心,硬習筆强,勞資-

份分迷不悟的熱生,走前米 論者謂工業教育與職英訓練之不足,形成技工供不應求,傻督工安作,將紛協喃消除。從支離破碎局面,一精而成新濟巨人。由此晁證工作 明大道的形 璽商膩因。艾有關勞工法令咒施太藏,致令工作沖政減少。又有謂因狄府,勒然與勞安衷號合作,比物質優良條件,則得重要。若真有此兩項美億,佛陀的明代時發,無上 供給工商及地過少,因而1般擞宇蒩值拑,促使物價上識,人民之报負至以做鵡物質條件,則照付今日工業所遭遇之困難,可迎刃而解, 日益沉重。以上所,均屬中背之見。故有體人士提出解决方苎·乳 粱米本日商,無天院資源,復铗工業背境,其能到今日工燈而燃千燈,無桅指純 從速廣泛的寳就業人才,采用新型自動化機械,发推行料管理方法, 凿成就,端賴善人傳統之對無神,及「賓主」問號合作。惟近年受,在千千萬萬,沉迷不 俾生强力能 辛墘域,以消除上述之惡劣形勢。惟明計到所需費用西方物質主義所影響,此補優已複變質,搵應付上述之工業排出藍及低的樂生心上,喚起 港大,陳府後懟不足,而且推花後段,一時商以收段。王家新威爾及強化科,我擔可能發生之危樹,許人家及早對就業入台,陞技後計二外,可顯提佑一了我固執迷不悟的佛性

·學管理方法,乔安熙大之企業化組織,實在不易難到,從能她强也行,方及電行此項精神躪姊,亦即恢復藝人固有之要度,以消除一切有礙工菜鸡,培植起般若的碗苗, 常因工人缺乏,及工作業低落,其所產生之恶果,清物質條件良好之步之因素。而致力於工業搭營者,亦須超視受僱者合共大家庭之一,襉開出智慧燦嫻的花菜, |]] 但動,終於得不償失。所以今日香港工商業之液大困難,成爲地沒為高,除護級思想,他就菜者爬至輦萇有建攷性之選區,並須將營所變,而運|誡成和平康樂之果,君 「才不愧是一個佛教年 博值日品,及勞動力移民铗乏所引起。前者乃决於低府之土地政策,而此」對「紅」分享而後已,照工能界同人共勉之。

新建廠厦商業構宇装設

綫安全 負荷干安培新產品暢銷

利康牌鋁

一座工廠大製,商萊樓宇,甚至科一座住宅大眞畫成之狂,要是得到安全,避免不必要的意 外,3湖,例炽火燭,可秒,在安装迅墘建之能沖哥過細心選擇不可,假若你是一位随明 交濳選擇的设荣贴築商,當然無需考,一於据定是裝設亦常通步,其河过没比的成都有過 .之而無不及的「彩康

必然當了一個極緻要的角色。

∵該電鋁錢丹牌成和念鼻

--採,

*軍核中,「利康軒」,西與實同是一流的產品,屬性負荷高望一千安培,且變膠,麗 實色夠,利班男鋁代理商中電工程有限公司備有高級工程師作技術上撥導,故此職班 而又邁步的工業家在購買新工大時,抢定基安裝利康牌包膠 取衛钺鏡方肯成交, 據一位著名爾力高發工程師指出:有絕殺舱鋁甜,决不怕受到拉可至全間工意大以影锥弊 蝦,或火燭之危險,在目前諧,九新界不少規模宏大而安裝了利康偉雄之工院- 梁大厦 ,從未說生過停做,或因战鴻億而導致火燭的意外事件,這一個最好的證明。

利開鋁錢無造廠,烤適應本地经色褪的做求,配线的成批負荷感奖大大增加,因 此利康體負荷崙望一千安塔的鋁電視新產品已源源旧

繡已在本港上市,總代理中陞工程有限公司,地址:九龍旺角彌敦道六五五號社生行廿三樓

PARK301211-

早已被 知名的德國高級財器

·工程師趁定成爲一 非常安全可靠的品

·本站兩大臣燈公司: 冰早經批准使用 國、美國等科學泡. 的國家膂湛使用,相 佰不久的將來與俄油

MAN

魚類統營飔

承銀主命貴重物業出投

啓港拍變人維多利艙拍實行有限公司屬下,定期於一九

七一年十月二十七日八郎星期19下午三時○分起在香港境多利亚城堪 B立鬱十二號菜間大區】一共拍安摄內將下開物業當衆出

此物業 落九在田士册寫新九湖內地段第變二七世之餘段善 一上蓋威宇北河街第说三上班之十六份一八我稱数份一之份] 並得與開花共享受俄北河街舘安全號財樓之益此地段之物業保 甜食七十五年期餐再祝批期另二十四年去最後三日由 官由前英在洽五世北與,MOS BING 批內之作約及繳交地税

.口五方英呎:.

地我捌十六分

拍行八有限公司屬下稱,便知,

及批饪章程請問賨主雄師林文供中部书茍所成抢兴人維多利踞

香港德己立街十二號業大七〇[至七〇寳 實主代表律師林文傑律師事務所

拍賣人維多利亞拍賣

香港一千九百七十一年七月二十登:

向客

(湘盤有限公司屬下機構 香港煜己立街十二1號粜股大厦一〇一

微聘敎職員

九龍某不牟利中英文中學,誠聘教職,應徵者 詳列學經歷住址及電話函本報信箱 16 號

,中不 許上列各位

詞!今天典節,我和 丙子能前來參加,再 非常富興。本校成立於

枨威偵探及 集合世界第一流註册 社長宮南任藝界多年,解决社

1九七一年七月二十三日

設護衛

押解忠可事

议筹564號三樓

·招人用封固孝承建在新界沙頭角近沙頭角漁民于弟學校城建工 建工程」字機艾必須最湖

可向裝

落標之承建商必

九七一年七月二

香港政府物料供應處佈告 本國在一九七一年七月廿三日繳轾公佈招招承供下列各剪3 官

格安床單 投標格式紙可向下列各案取: 六] 香港北角油術政府物典素購買

八、香港良后大道中政府合署西座地下中區民政司爭諮詢分處 三九龍角彌敦道七百五十一號地下旺角民政可恐

·香港仔 摄葳哉街(郎香港法例第一行第六獄之規定 擬調命奔進行下工程,在則M四一號內揖上粉紅色之一. 段通道以及將此土地與九龍內地啟第九六八三號以但興建小學之 |田 在香港政府会羿西座地下諮詢處,與九散弹敦道九龍中央郵政· 大发于一樓地歐洲及大龍彌敦迫七五一號地下民政铊旺角區辦事處 凡有反對歧可抵死命令者,必須用降工溯司提出并限於一九七一

·如欲申請賠償者,必須在其中請中叙明受上 其受影响之情形,以及其本人對物業。

開列一項預算,其估計該項工程可能使申鹬人很受金飾批失或可能使骸物

·業遭受損壞之程度

歷史最爪,領跌最多最安全最可沸之拾袭 所規定的標沁課程外,將驚究,享譽不衰。自有其與別不同之優點,下面希銘工務司署,向工務可提出申請,特此佈告週知 可在重佛裝套理之啓示,列三大功效,在臨床上已按嫱證,絕不誇張,

凡進行申請賠償之人士,必須於一九七一年九月九日日之前用

,熱性的壙長,使合同一預防:降瑞將發作前,先有散法,病素可以通一九七一年七月九日,

●英聯邦

工務司 盧棄

擬泡行下融工程,此郎在大埔道奚呈祥道交界盛興建兩座核骂大埔道之行 療·蹉端者已發作,服暦檢控器丸,沉湖 帶止移,呼吸囘復正常。內附蟎香· 天天橋,及在該處附近之兩街道部份泡行改傾斜度及換短路面工程。 無形。 全部工程詳菜經在圍期第2110|11}3 號內列明,存香港段府合署西座落

同時然没其烟,一症狀,

露九槃店,均有代掛,低辉大于粒茁售镀

百五于八號至一百六十號地下民政可以深水埔辦事處開查。

凡有反對該項藐藐命令者,必須用畫面向工務提出,並須於一九七

... 一年八月二十三日粛該日之前系粱工務司署。

如欲申雅賠償者必須在北申世中觌明受上贴工程所影响文物葉,其 受影响之情形,以及其本人對物業謀有若何讓盆,此外,該申請書並須 帶列一項預導,以估計骸項工程可能使申訴受金强損失或可能使該物

·傑泩受之程度。...

·凡恶行中婿陪战之人士,必射於一七一年九月二十三日國日之前 用于面送递工務可署,向工務司提出南。特此告週知。

招標通告

工務司 盧秉信

| 出清下璁後若有豬油或意外之事供燕賓者自

在定於一九七

於九官班海出道 有任何聞名稱不對的

话丈丈九四四大 香港拍賣行及地產代理有

拍賣,封之花式西衣料廣告

七月二十三日(星期五)上午十 三十分在一 全價倉有限公司第一倉内之花式四號

公時間內對本行可 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

徵求吉地

誠徵可供拆建舊樓,被吉地,可即交吉者,請詳 列面積,年期,價格,及地址,出讓人姓名地址 電話,寄九龍郵籍九一四六號經紀免問

中華電力有限公司

徵聘

(一)電罴工程勘理頂 數名

(二)機械工程助理員

詳情請閱卽日南華早報廣告版。

香港電話有限公司

通告商業用戶(第二次通告)

電話簿白頁刊載用戶名號辦法, 下期坜話海將分兩地區出版,即一九鹊江新 界」,一九七一年十月發出英「香粥 離島 八一九七二年一月發出。

: 凡商業用戶,以同一名號在兩地區均租有電話 觀者,盤用戶名下之世話號碼均可在原本谁話簿之,

「九龍——新界」電話將之接受申請截止日期,

密已過去3米用戶申請在「香港

宮韓刊登其名號者,黑卽向:

香港太子大厦四摟活有限公司: 營業部會話傳

申請沓必須列明所租用愆能缺之抵5 說明陡採用之中英文名號。"

∴ 如商業用戶在一些租有電話战,其名號只能

白

香港政府物料供應處署理處長 何什 人民入境事務處 星期日及假日服務 本署現粱公樂人士自本年六月十三日 金巴利道六十七號之尖沙 榮假期日上午士時至正午十二時開放爲烩公衆方便之 十五日本星期日,八月一日之星期日及八月二

加值的香問題,請撥電話

PLANNI

THE FAMILY