1971-07-23 — Page 5

郭橋

REFERENCE LIBRARY 23 JUL 1971

PTY

五期星 日三廿月七年一七九一屉公年十六國民華中

HALL

本港新間

颱風露茜在本港廿哩外掠過

遭受損失輕微

卅八入輕傷七點脫錨飄浮水浸低窪 水陸空交通午後業已全部恢復常態

(特)喔區路龙昨日宴犁本站,中午左右,杭機由耶加塗於六時卅分安抵降落。至第一班開 流,水浸發生後,有人 最接近本港時,在本港飛翡撤東北二十里掠過, 出客機亦管該公司班機,於七開廿四分開祍東京,向揶躪局投報,卽轉筇 洪大刚灣底素廣州,造及构式內陸逐漸轉弱。。出一環球客機於下午十時廿四分由關易抵港。 新界民政署。

風,後直至下午四读十分,日大號風球料 徙置署派出職員

昨日上午,本兆全境都在耐性風力雄露範圍一入), 日內,以致滿城風雨籠,水交通一陷於客

·慶

風,表示露西風力中心離去,威脅解。 │∴ 昨讒鸿骢整本祗期中,球三變,在 出五號風球,表示風熱自西北風吹來中午 星一十二楼三十分,五號函我師下放意六號風球,表 示風向已稻轉變,自西南方吹翻本組。下午四時

逾四千名服務

避風站全開放

|當局派出搶救&到場協

悉,無任何愛百不实事 「件發生。另一面 穿山 坑口地,洪水

·我!新界運民府助理 那民官哲前赴該處调查 边段秕 祧事務署於昨日凌動掛起五號 ,在「露西一接近本 五:露西是今年以來最大的一艘風暴,風力中心,颱風號號後,即前(超過四千名外敵人員,您中 常各式一片術風栖雨, 新界和民府人員經勘察 時速達一百六十里,後當這個風掘在本港二十里在人力緊急調融各中心及其他辦公處。 陳時,風力却不甚强大,綜全文台的報告, 此項,乃無保所屬∫百萭袂置 居民 後發出警告,居住於大 飛接微的爱高陣風紀的只有八子里,平均風为期一及数十萬住在各地木康及山區居民之安全。骸署,蜾元仔恆程地區之房堂」 爲四十八里,這與一九六二年颳風濕機群造時, 已成立至少十個經風中心,總部設於中國宮,工一及住家綎,會受到吐露 作部設於癌菹及在大嶲口,李鄭屋石磨 融水高發之影响。因 由於建出風力不十分强大,使到本港水陸各,黃大仙,觀塘及亞緻,所有帆報,由些中心|此當牌在五十至六十月 方所遭受到的批失與戰將古輕微。根據警方帶後|傳播到各徙置區及徒官員,在这些中心內, 人 的綜合報告·這次露西翼米,有三十人受傷,員分兩班日夜工作,一直做到颶風不威脅裤裤露 分別送入各政府暨院治傷。三十八人中只有十八ㄓ

· 奉派在外動的職員, 同髅音梭巡視木屋區 此外,邢海之內,有十艘輪 袂際區及村落,通知颱風情形給人們知道,推導

家遷往王澤村內發行辮風及避雨。

新東離島方面,大嶼山南面之東涌, 寫! 東南之大澳,與及長洲之新海傍,亦會發生水淀 ,宰無紫外事件發生,(合)

新界青山道士

區

動物件取下,及留在家中。台

界等,發生山坭賴血及竹棚、 木倒塌多宗,可然並术造成做

樹

巨浪拍岸 九字式,由 多處水浸 [那時,背波 木屋盛居序並受玛通知有關決醫區七個中心 及大量街坊會邊築物的所在地,假如恐怕彼等之 一 啓不安全,可到各顯玲收客所暫避。 該醫所有雲車皆幣中烷命,在任何時間率召 動,將需要推出的无運給各中心

浪

意外。

底拍岸上,至馬路面會發 ,多處發生水苔,警方呼航严本市民今悬途經 上址時,應儘此要小心。八合 〔特⊃颳风「露西」昨日帶來数 : 大雨中,港九多區低望地區發生水浸,其中

在颱風國會中受影响域提 勊 出 求者,乃保九水陸交通一体

山泥

道頓丙巴區山半

倒圍崩山

塌牆瀉泥

〔特别心港島山頂 及郊區,昨日發生有山 坭穎鴻,但其中以全 再區巴丙雠睨長 反女校附近發生之ㄩ毙

·链,黃塔嚴。... 上址在晚間六時左 石,先後發生兩次山 崩裤,致兩列相东北

山甜萬下陴崩蝤。

路面,對下是

告修航。在至下午始先復航。 《國際社 全浛設在民政翳及街坊會一〇七 一,消魂地獨下之佐敦道。深泳個避風站,昨日全部開放,供應颱風人士住宿,

在下午三時,被烈風吹去了嗓頂,上址之一家五 日,包括兩名成年人及三名兒意,只拖暫時安低一些,面對不降之處便於 在柴灣天主敦中心。(合)

一聞港 頁一第張二第日二月六年亥辛慼夏 WAR KIU YAT Po

時左右,已因而面液溶洶湧而生一蜊箭,以讓付意外事件。

無恙 埗亞灣海烷後,首先於下午六時,同時母應茶水及食物。昨日上午前無昰,共有

恢復行走;但天尼小盤則因碼鎖潮水影啊泊鈧關 九夜市民画上述棠風站求宿,其中包括牛頭角中, 係,稍後於晚上八時需恢復

二代,旺角八人,及中做一人。

· '國上造城市面交通,局部戲,但下午可西

「去後,傍岸分全部恢徽常態。

大埔街燈被吹塌

·“露西雖未造成嚴重災禍,但却常來大盘爾 -, 直至昨日下午七砷館止,隨共得雨量一百四 十公里,朗拑當阿英时。《合

危樓影响 街及文盈們的散居民卡先人,丙頓演近视撒入了成为数时

,其中包括六名婦人。因彼泥土飛湯之山區,如萬馬奔撲猳角傷, ...他乃费壐向當局報告,正雙在晚上六典十 緻。誠兩來接向露於榮街二二一號反女龠街五十分,對上之一列強,亦經不起風雨 號。

一時,發生俗如行雷瓦的崩,教艾有履許之山 鍋态 建築地盤內每日有勞各適築工人工 ,幸而昨於五號風球高阿之下,並未有人返工 故並無發任何修入之意外。

一九號亦因而封閉。

“上址在两式先後盈生譪腦及塌山泥事件後 住在附近之一名工務局建業工程師亚巴甸,就郎

〔罇風「露茜」昨變祗,各處低澯地 因颱風所影响及樓宇之情况危檢 |總機塲昨上午僅有兩班航機開出,其中一班隅貨|帶大部份受水澇影响。由於基風係由西北方向吹,故工務局下令該樓宇之居民作動時性之疏散。 一般、於上午八時卅分由港開往曼谷,另一班拔一本圈,故新界大埔,沙田等地區之尖比陵····,文成街五十三號之廚房風水街二11. 焼爲國泰航機九九一嗇,於上午九時四十一分哦,元朗及流浮山方面亦會受水浸。一變相。故此,成之居民亦須疏散。 開往陀。

大埔汀角落處風勞猛烈,一列街燈由太不毛,工務局發言人於昨日下午炎示,該局將於今,到傷在斯,並阻止行人使用上址馬路。 昨日只有來禟班機共六十七班,由裾開出朗 蚝廠玉楨船灣之街燈均被吹捌,渕路被強完全受,及派出工作人員進行檢查,以確定該等授宇俊 「影响,陷於握疾的修頓狀態。

全性,然後才作决定。 直至昨下午六饽北五分,柢當局宣佈正式 :元朗區之资深山地區面向后海灣,亦即面向 「恢復正常開放後,每一疪來港客機保加路遠印尼一西北。昨為十時許,在莊風吹襲下,雨來, 大選中與文咸東街交界之一面巨大竹趣,不能

水位亦限上漲,后海 竹棚倒塌「慧」的肆塔倒楣至路面。

爲六十三班。

英學校新收學費辦法 56 延至明年一月開始實施

收遇变辦法會經執行。英双坐视新收學費難法,原们計湖於本年九月一日 頁一般愛護,現今郑延速四個月,至開年3月18始行就行。 政府發言人解钸道 ·英盍熙校新收費辦法執行並不是意味辯政 對段行之政策有所改變,不過是因芻政府究顶背嗬最近公債薪 調查委員會建給于外箱必满科于女之激管裝貼而已,而該份祆件調查報, 【告嚳武至本月十九日始行收到。

, 由九月一日起至十二月卅一日止的一段期間內,英章校將蜜遊得

·網站(初)

現時,該等人士經已與得適當之安世。

淇演警方風媽,將小關提了道區救便臣道之 巴丙頓沜假對衅,熱車到上址之居民注意 ,該處之交通新可使用經風瑞士里之途經入巴嫩 烱道,現埸警方已置有適當之路牌標誌。

(特权,昨日湾九乘德姆發生者的開放 颱風露茜過港

塑由尖弄蛋至沙橘,涉事件,黹品中區大誼中文咸東街交界處,一面

守山称等一大幅地區 ,發生水,高熱十八 吋以上,形弊相當惡劣 ,村民警家畜,如指 翔,狗,白鴿均匯米說

̇日觀光所長湖幡力荐

九龍城上城街近天光亦有竹湖倒, 交通咯於停頓。六合心

鑽禧露營

專車接送

讀者

論壇

鸭 香港童軍決龠佈,凡參加發 祝大露營之童軍,可於今(廿五日上午九 在營地。

張第一直

機特 繞城球領導精心策劃 VG75

大眾消費合價 高等享受

會難逢

二延进日本班的天部市发表溜變

名勝區,有意注北部进善及利用

·暑假注日者,萬勿過震雄

業

$2.980

薛纸、贵宾颱風露西集結在北緯十二點五 度,東經一百一十三點四度,卽在木池球西一直 五十五里,向西移動,時速十五海里。與此同時 ,另一瞬风妮丁站在太平洋上,卽在台北京南八 百四十,向西北絛西移動,時速凡海量,直指人 ̇ 昨日高慍晙爲攝氏廿九點三度,最低

爲三8度,日前一號風经验可至昨晚午夜 爲止,天文台共錄得丽拉一百四于九基米,約相 等於六吋

預測今日之天氣,與疾勁之南風,間中歌狂 風,稍風勢越弱,有做改性驟雨。最高氣溫將

·建攝氏三十度。〔初]

九州四國團

徇衆續辦八月十七出發 食分中西日韓:猘寶塚歌 劇無上裝艷舞,海豚海女魚 表演;天然温泉治關節痛,

.卅名,額滿卵

華僑公共關係服務公司,

· 牆崩塌

巴炳頓道兩家團胺及馬路發生扇攝,瀉下千順出 泥。箭咀一心捐處首先發生崩謂之地題 二 2 四十分鐘後對上之重邊亦根崩 三鸿下之山诺及園 兔之盟楼。

具有魔力

能使假髮

新的髮料

它就是〝仙丰”

̇比真頭髮更易梳理、比其他人造繊維更具天然的感觉。

仙丰”是绝对防火、完全反静電的新髮料。

由於〝仙丰“具有完美天然的外表,

它使不喜歡女子戴假髮的男仕們也

·被它的魔力所着迷。

個標誌・就是品質優良的記號,

Stepa

泰輪有限公司

香港威靈頓街四六至五〇

大華行有限公司 香港廣東銀行大厦九〇二室 威廉行五〇二室 電話 H-226272 電話 H-233847

Fibre maker: Japan Exlan Co., Ltd.

Exporter!

25-1.1-chome Dojima Hamadorl, Kita-ku. Osaka, Japane

No. 91, 1-chome. Edcbor), Nishi-ku, Osaka, Japan

S. Kamei & Co., Ltd.

Page 5Page 6

頁二笔張二第日二初月六年愛辛曆夏 WAH KII. YAT PO