1971-07-23 — Page 31

印郵

千利 TRINIDAD

团会BOSNA·

# STAR ARCTURUS

INDIAN MAIL

三 的油新加坡,四海林 波斯澡

四

西雅圖

二訊航

頁三第張八第25日二月六年多辛潘罗 WAH KID TAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

老船名》《四名》《何處來)(日版)公司)

TEVERYA

(姓名)

日本

✯ ♬ TAI SHOU

KYOSHIN MARU. 基上威利 KINGSVILLE. *節串丸 KYOKAI MARU:

南非偉利近S. A. VERGELIGEN 日本 錦州NGAN CHAS 摄西开为MEXICO MARU A列 BENATTOW

台灣 日本 東加拿大加孕三条利順

案

廿三中央

廿三新興行 廿三扇新 廿三宁

新加坡

&利馬上基SALLY MAERSK 伊利碧蒂絲EURYBATES

#EXPORT BAY 治疗露夫 JALADHRUY 新瞞BANSHIN PIONEER 合

SHOU TAI

紐約加拿大 廿三捷成

紐約 麵粉 加勒比

廿四、 大西洋

日本

三大三

∵科跚烈烈 FLORIDA MARD

英國

INDIAN MAILS

加勒比 西雅曲:

廿四塞林

廿三 悦制

三川 廿六

烧

桂林KWEILIN

要控

BATAMASHIMA MARU #

中* 三

露得利MANDALAY

馬尼拉

萬得利 MANDALAY

该━第一BRUNEI L.

AH MATSUSHIMA MARU:日本

得帮魅丸FLORIDA MARU 秀正丸 SHUSEI MARU 民丸RYUSEI MARU

日本:

TE SANDAKAN MARU 明照丸 MEISHO MARU:

日期 #

廿三恊成

BAY EXPORT FERNGATE. 美利時MALAIS'

丸 KAIRYU MARU. 雞、锁CHINKOA 出

加拿大

歐洲

## ASCANIUS

英國

大利熊街 TELEMACHUS

美國精兵 AMERICAN LEGION紐約

廿三川崎CHÜNGKING VICTORY粧約

德健 DEGANYA

廿六台

甘

∴ 紐約波士帽廿八 新興行 POOLDRECHT..... 新約限加拿大十八日郵 撕線 三大個 東方明珠ORIENTAL PEARL加州 廿八 名古屋 廿三小西 ·电力飛: ORIENTAL ARROW 日本

體路 波斯灣印良 卡三微行 美國

廿三 包機

日本

*A LLOYD BAKKE

PE

LJUBLJANA

JALAMANI

本利 JALAMANI 中大偷策 TARANTEL

EMARAN :安東用:DON ANTONIO

淡

YUEN 謎KER

西雅图廿八重利

任約需時里爾三十,多利順 葉特里爾多倫多三十一國

翻

加州温再撞卅一中央

·倫敦旋轉丹 四 大西洋 "海伊歐洲

发GRAND VALOR 3

鄉

長堤洛杉璣廿八湘郵

報

ZAUL 1971

五期日三廿月七年一七九一癈公年十六國民華中

雷會國之後,獲得

台與電視廣播之聯繫!

位於日內瓦與蘇黎世國際路經之恩尼,保 星行會乘之理想地點。該市具有瑞士系新图之會【科源選秀梅女士環遊世 一個有上漆之泳池,可能與會人士於參加绍 我開義大利,法國, 設有即時傳技術設,內部系統及鹰·界者察旅游菜務,咋乘 一瑞士,西班牙,威尼斯

| 日航智台北,東京歡

*新東旅行 我

上之游大西來,英國,美國等一

,爲期一個月会

做, 各地旅遊事業

「書服務,設宴,機壤來往及在瑞士國內及國外聽 得包羅萬有之導大便利,其中包括酒店定房,一 為何到用此等便利,有活者請自璐統爾九號 瑞航發言人梁,「添京所有商人及專業人士

選攀比恩尼倍下次會做地點之人士,將可造

公司汪長夫人黃秀, 批迎新東旅行社有限 梅女士合照。

該公司職員親

「處掏治。」

一,快磁護來往往東,且行重生之際路過緊,詹設 黃秀梅赴歐

* 青,以供舉行此類會之地服務。 n.

|瑞士之比恩尼市

北乃最佳會議地點

·業有限公司業經理

·本港~內門化學工

以前家,瑞士航空公司有定期班因,包括其日間陷。 也許做而招所有商人,專業人士為教育家所熟悉,由倫敦乘澳航天撼, 瑞士保一個以其等行會畢,研討會及週年會後,昨日(十月廿一日 井爲製表工業市鎮及遊覽勝地|巴璥倍返國度假術月之

岩术丸

M.S.IWAN MARU

臭丸

日本 日本

·伊利斯BURYBATES. 四幅來

爾斯丸WALES MARU

MALAIS

̇碗製漢堡

YOLO MARD FERNBANK 塢星光 KYUSEY MARU 菲律賓丸:PHIL MARU

#TRINIDAD

東加拿大东省计四多利領 日本!

HES TELEMACHUS

疾鐵歐洲

沃金倫敦

日本

友GRAND VALOR

台灣

伊利莎伯B丸PORT ELIZABETH MARU 日本茶道大 在士頓馬士基CHASTINE MAERSK美國

姜

MYOMAYWA

日本

廿四 成 廿四 新興行

澄權、BENDEARG

英國

·国丸DOWA MARU

坪洲 PING CHAU

日本 新加坡

廿四洋

PANDO POINT 逶列防BENATTOW: 荷丹士率 HOLSTENSTEIN 威士打吉:WHSTERKERK: 淨歌F SURCOUR H BENGLOR 連 培尊出 PYRRBUS ̇忌進芬 GLENFINLAS

吳ORSOVA

國中

(28) (B6) 悦密支樱 丹多馬士基 美鐵食

利物浦

輪船停泊處

(#4)

MICHIGAN

TORBEN MAERSK WASHINGTON

洋式, KOYO MARU

LAMO (AT)

A25

31 32

怡和∵∵九權:

32

吳城KOTA FANJANG 御太丸ODA MARU

·金麗榮丸CANBERRA MAREL

丸CEYLON MARU:

金

保傘 BEIRA:.

#TRSAT

銀仔排二號DON JACINTO IL 康 EASTERN ROVER

鍋 荷仙士泰:HOLSTENSTEIN

丸 NAGASAKT MARU 東方明珠 ORIENTAL PEARL 奎极稀箱:P.PRES, QUEZON.

光丸 SEIKO MARU

日本 日本 日本: 澳洲 歐 新加坡 掴州

廿三

東方皇后 ORIENTAL QUEEN 連歐旋力:BENALBANACH

法丸 KOHOH MARU

漢堡會教 漢堡金转 漢堡歐洲

六日珠婆

華

VAR

橘

廿五糖成

廿三·猪寧 廿三美邦 豆小街 廿三川

力巴NICOBAR

漢堡歐洲

普通士PROMETHELM 保馬BOMA

七日

六日沙噜 十日、寶藍 + ** 千日寶藍

群

鞀寰林治 丹飄拔馬上本 仰威沙百土 巴新武士 英大安山 美

PRIMORTE

林

A22

ROBERT MAERSK VISHVA BHAKTH SAMOS

、成

B11

央

A-16

來

A 21

TAIPOOSHAN

加A22

屋上欧利 日奈山九

GARFIELD 菲路渊襪PRES.

NARASAN MARU

A13

BAYERNSTEIN,

KINGSVILLE ́·

北飯欄

A 32

大三

瑞堡歐洲 黑海

每月

BASTERN MOON

太古

[110101| St 二四六九一千恰和

HR011

10.1.1 KE

據日本府表示,該無給寳宜剂吃时咨境之研究費用預料耗安達十億美元。[初 上述五家飛機製造廠中,以诚音公司之條件含容易接受,目前日本政府與波音公司正作逾一 卜內門時人

11111 k

福來

【阵之珍寶瓦無噴射機。 (韓) 擄民航界可靠消息谒露,日本政府計劃渕國波音飛機公司合作生產能在較短跑道升

民航界消息透露

日政府與波音公司

合作發展新型飛機

適合在遠東跑道較短機場升降

|杜格拉斯公司,和波音公司就有關合作製造珍實機問題進行洽商

航

訊

·茨城丸 IBARAKAI MARU 巴華利限 BAYARIA

STAR BETELGEUSE

A23

「珠SH TAMASHIMA MARU 新加坡

缀MONICA

廿五酸品

施基吉 SCHIEKERK 雄基来SCHIE LLOYD

糖 鹿特丹歐洲:一一一 地中海

問、大打互高雅 STRALGOA

A.5

̇PRES. GRANT:

九

RCHUNGKING VICTORY合灣 大龍山TAILUNGSHAN

廿五道智

威酸丸

丸 SANUKI MARIU

歐洲

谷

...

基士頓子CHRISTIAN. MAERSK 英堡瞰湖士: 錄

· ARREMANOLOEVERETT BE

微無電DEGANYA -

·美國

十大新興行

士打訴簿 STRAAT FRAZER

雅

廿六蘆華

新武士 SAMOS

澳洲

演

長洲CHEUNG CHAU 新加坡: 美國耀兵 AMERICAN LEGION

桂林 KWEILIN 士打審版 STRAAT CHATHAM 新西 東雄 EASTERN ROVER

廿六 三

中打漆鼠”STRAAT CHATHAM 新西蘭馬尼拉什六·雅·辛

「培土 PYRRHUS

奧蘇語ORSOVA

LAUBLJANA -

送微拉筋

六利

安徽士ANDROS

「忌進路曲GLENOGLE

·美國”

费16金力光KINRIKI MARU NO.16日電

F LLOYD BAKKE

HRU MANJUŞAN MARU SEINDE

質铿POOLDRECHT

A STAR ALTAIR 民熷安油 EDGAR ANDRE 大武丸 TAIKYU MARU 丸MEISHO MARU 三爽丸 SANYAL MART

BAIKAL:

日本 日本 綠洲

廿六 ̇白料 TA RÆ 廿六

拉 六日鄉 精來

# t H #

新加坡:

谢老

廿七華林

東方飛射 ORIENTAL ARROW 高超:

金N EM

CHIK CHAU

UTRECHT

丸HIYO MAR

PL WESTERKERK 宏旗KOTA JAYA SNSO MARD 樂施䒷士滿RANS MAERSK: 愛飾席:华EFFIE MAERSK 班松式BOUSHO·MARU. 服璨丸 SATSUMA MARU 渦瀴丸UZUSHIO MART 按拿榮利 ALAMANHO

新加坡 歐洲 中國 日期

鄉

书

SHANSI

LICHENGTU

印•巴、中東耧

機威ETEVERYA 奈良山丸NARASAN MARU ∵伊利沙白浩丸PORT EU ABETH 質ㄓ S,BOLSHEYIK" 雞...星 STAR ALTAIR 同额DOWA MARU 阿德雷德丸ADELAIDE MART 富利和恒美和MANOLOEYERETT

KOTA JAYA -

益列 NURITH

森海丸SHUNKAI MARU 新菲身怡美利JOHN EVERETT. 提、湘、CHEUNG CHAUM

·間略 GÀNGES MARU 三海丸 MIIKE

吉布區 光

MARU 和廿五太 實租黑搖拉斯比

七、腐 八曰:

.黑德拉斯购光九日

典

我地 新興行

KINGSVILLE

波斯露

紅! 近實

娥大三

加爾各答仰三酸來 紅。

吉布依力二日,新興行

光

紅海:

仰光!

雲哥華

來古鋼和行來古古

好

皇上威利

大倫圖往

利城往好

多利順洋行|

香港於仁大厦十九樓 ̇九龍新滙畦大厦906金

電話-H-226111, K-300341

皇好

大芬

利倫

景

TARANTEL

CFERNYIEW

加裝H245028,233297,247266,

WALES MARU

PRESIDENT.

TAIWAN

天祥、海運稿

太古台輪碼真

期船船汽央中一第

DAIICHT CHUO

KISEN KAISHA

七卸

七太

通通泰丸

山货

BEN LINE

邊列都輪

簡化

及棒草。

舟公園時,由空值

課,還要供應仲別的食 爲一頭兩個月大

尚有航焼刊在

第八張第二頁

834K+KS 9415523,445516. 德道中26號

知太丸:鹰往星加坡

永通公司大 總代理:泰山有限公司啓

兩歲小熊搭飛機

界各大城市外,它還凝緻可愛的

大動物茵,給小朋友

美國 日本 新加坡 海味

新加坡

廿七雄

南

亞修

成 大愛山TAIPOOSHAN

廿八路 廿八

渊......统 PRESIDENT.

馬尼拉、

際

紅蕊神丸 BENMFUKU JIN MARU 新潤

新山HOEISAN MARU

盈利伯樂宋和MAKEVERETT

新加坡 曼谷: 能為丸 MAESHIMA MARY 那霸

TURSTRAAT VAN DIEMEN LE. 威沙武士 VISHVA JYOTT 新加.........

三事 廿八 來 常

SHING BOI

LIEN HOPE

廿八

ARAN

邊賞 BENGLOE

忌娜芬士GLENFINLAS. 岩手丸IWATE MARU

路易萊克 LOUISE LYRES

加拿大

日本 新加坡!

確

阿德雷德丸ADELAIDE MARE

日本

芙谠SUBIC BAY

廿九:信昌

·污彩麻 TJILIWONG

新港 立端瓏于NEPTUNE EIRCON日本 大家樂M.S.TAGALOG

新加坡

廿八、東雅 廿八國光 入邊行 廿八位写

糖11賀茂川丸KAMOGAWA MARU 11 西伊甜廿 淨 沙拉耶 SALAJAR

KINGSVILLE 南星丸NANSEI MARU 海丸RAIRYU MARU 「名古屋丸NAGOYA MARE

東貿EASTERN TRADE、

JACINTO H 糖仙桃二號DON 兵串丸HYOYO MARL AKYUSEI MARU,

·金質來丸 CANBERRA MARU

從加安迪·BDGAR ANDRE: 曼城KOTA PANJANG 南星丸NANSBI MARU

新加坡巴生港六 新加坡巴生港廿六 雅加達泗水廿六 新加坡底能 快忿

:波士頓、紐約、費城、波的麽

DONANTONIO

三十四

廿三天聊

邦

JPE

̧匪疵

美邦輪船公

印尼

廿四通 裕

新加坡巴生港廿四天群 ̇新加

廿三嘉信 新城废

我 大阪 馬尼拉宿務∵廿六林 新加坡

香鵝恒生銀行大厦一老一弍宝 僧新式三〇八四大

奎松總統輪

七月廿八日開發

掌轻到逐朱部:永華企業有限公司

PHIL PRESIDENT QUEZON

唐安東尼輪

御大丸 ODA MART

新加坡

日本

出口輪船預告

猛機丸MIYATOYO MARU雅加達泗水 有利 UNIVERSE 汶萊馆一 BRUN ETT

雅加速泗水、甘 德森乃

(殺名)

(微堂)(日期)《公司》 洲

樂MONICA

廿七關

MACHES.A. VERGELEGEN 羅西書丸MEXICO MARU 食安 HERMION

基隆•釜山·日本欲 台灣TAIWAN S

味

罪

罪

廿六大三:

PHIL. MARU

士打排D STRAAT FRAZER

土打菲師 $STRAAT FRAZER:

西非

西湖 西非

廿

狂

廿

海

士打花湖文STRAAT VAN DIEMEN ED

廿九 值

ZNE TJILIWONG

非

興華利 BOUCAINVILLE

猛酣接出MULUNGUSHI.

四大熊 打亞高雄STRAAT ALGOA

* PRES.IDENT 寬一月BASTERN MOON 保士拿BOSNA

和屋STAR ARCTURUS

屋 STAR ARCTURUS

國 CHINKOA

九球偿和珠島丸TAMASHIMA MARU日军

日本

HAI KUO 國

由羅省、崔金山,直航快稿

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月廿八日纸酒

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪八月六日由背金山

廿日

PHIL PRESIDENT GARCIA

大華山 LS TAIWAHSHAN:威透:曼谷,

大月二日落四日下午

聯菲輪船公司

、順昌航業有限公司

華大樂

蕊和恰美利 Manoloeverétt

華 新 3.9 VIRGINIA直往西爾 新港 金邊

大寶山溪城

七月廿四日落 廿六日下午站行 卯日落實廿四日上午八時平歪小時落客十一開行拍22 . (最新型客货前的速十八谁有藏冷霍位(全船冷氣》 TASPOOS HAN ER UM

廿三日開始落貨 七月廿六日開行

利物浦、鹿特丹、 安特衛普、漢堡。

福來輪船公司

客定能請電話日二三—〇二 運行輪船有限公司接洽

瑞公司香痞於仁行三團建活狂2331-5 疵務處:狂228293. H239858, H221519_ 往曼谷 星加坡、庇佑、巴生油、加爾各答 古大陆、仰光(4) (H)

七月份我

八月五日

往冲糰、橫瀾、名古屋、大阪 利借款

八月一日

七月

八月六日 户山

六月二日

六月七日

不停冲機

Fernandoeverett

‘往星加坡、耶加邃、水、三型、相關、

印尼恰業慈

Tamuraeverett

Fernando verett

•往喀拉哩和波

P Star Altair:

Star Bellatrix

六月十日

六月十一

八月十九日・八月三十日的 1、印度各雄(*不糨星加坡

七月廿六日七月

八月十日 ·六月十一日

Star Betelgeuse

Star ArctuIVERN.

七月廿三日,七月四日5

七月十四日七月十五日 常備貨箱及报箱燃客服務,

印度獎 ANDIAN Mal

跟拉斯加郵:

Alaukan Mad

七月十三日七月廿五日

八月十一日八月廿二日6

然

日本 日本

加西亞 輪 金八月十二日由舊金山開

廿八日第

驟省,被金山因碼頭罷工關係 *暫停前往•

ARAB:

D24126:

Samos

Mitsul O.SI.

大阪商船

M/S JALADHRITY

KBLINE

會株汽川

社式船崎

新

M.9. "SANSHIN PIONEER" ()

“製婆啦INGSTON, SANTO DOMINGO

& SAN JUAN,

M.8% TAMASHIMA MARUH

珠島丸

点歌由神片 林敬中南美洲各埠,

直航:神戶、大阪、横演。

七月六日歌

M.S. UZUSHIO MARU””

渦

渦潮丸

七月廿八日落貨

廿九日行

直航:是裹坡 覺客付獏移王依補道中大號廣東銀行大厦

劉連達行禁黯紅 九分行 邵氏大厦二〇七室電話九四六六大 總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司 永亨銀行大厦 3

THOTE I—(AR)-

公懑司

三行街

電話:五三十九

費各付貨到

輪

共四日幣行

唐往紐約、波士頓、波地摩及查爾斯頓婷境

洋

银行

庭

M/S "BOSNA”

廿四日開

保士拿 快輪

定七月廿三日到港

直往:神户,名古屋、横濱。

伊傅

代理:華林洋行 ·上海海海銀行大厦在每

·貝 拉拉姆,業巴沙 = :

CHERMION. A

斯·俄斯 布宜希斯艾利斯,山廉士。 夏美安排长日到,即日開往・田徐張馬貴

DNARASAN MARU:

美国公司酱 FORT ELIZABETH MARU)

|伊利沙伯港丸月十四日到,十五日開往正

·MARU..

往·德班開营教、計丽拉、無書士、巴巴、泰馬

**E – NAGASAKI MARU: --

1 七月廿六日到不

TFS ADELAIDE MARU......

阿德雷德丸在

七月廿八日到廿九月開

在拉士班馬卡席布關如:比利敖、香特、拉花

某正面力山大,英波群里,距爾及爾

山海丸日到九日歸油,石功

SANTAI MARU

SHUNKAI MARU.

赤城山丸生六日開展 在卡拉洪,請亞,科威特·克拉州沙爾·巴拉·

— AKASHISAN MARU”

、克爾古

天芋丸基尼線,黃怡科

CAL TENKO MARU.;八月五日到

| 巴拉地波 聖多明各,由神月語〕

➡ → MEIJYUSAN MARU AN

巴爾斯敦,新麥爾良,連 阿拉斯坦地上部品 但勇丸到義大日開花,石幼 明山九江日敎、六日開往袁期敦,加雄 馬拉加徵,正處巴,超拉康狀,四班牙北:陳治旅·

D. J JINYU MARU4

MARU

推的越道式 MONTEVIDEO MARU

小茶馬,搭科拉建,自由市,距,越弱。

徐采馬文斯,開普敦,伊利沙白陷,東偷。 一街 洛比托,四安團,馬他地-「巴巴,美

往,有助:路易士熟,雷尼汪岛,大馬達威,依託 八月八日 李九日開

– SHOSHI MARU-

恒生银行大厦六樓電話:(四

IRRUFFWECKE 794 942806913729 MEEK1205-442601 453393

整代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

合貝拉,加拉,拉斯諾拉姆,也加,桑給巴爾,

飞!廿八日啟行