1971-07-23 — Page 30

報日僑華

由小呂宋來港將於三十到

唐安東尼輪 •

翌開往波士頓紐約波的摩

六

.波的摩等坦。 三十日抵埗,起落貨物後,製(一)日啓行,開往波士頓、紐約,一 輪船公司代理之「安東尼一輪,由小呂宋來,將於

廿翌開 【航空電話 版纳州杜站

、費城、正,十時正,十一時正,于一陴士五分,下午 「時十五分,四時卅分,在五脚正。五時四十五分 『太時四于五分,七時卅分,八時五十分,大九脚 長洲開! 上午五時五十分,六時正, 人民時五十分,大九時四十五分,十二時十五分

·五分,六時五十分,畢七時正,八時四十五分, 三時十五分,四時卅分,為五時正,五四十 四十五分,為一時正,一時四十五分,兰時正 降正,十一時正,十一時十五分,下午十二時 ,七時四十五分,八時四十五分,九時正,于

長洲線(直航及迴航) 香港開——上午六時十五分,人七開十分

離島小輪航期表

將不另行公佈

九廣車時刻表

由菜湖至九龍:

丸龍開到羅、无目開 深湖第九甜 都開到九龍 6.30 7.34 16.02 17.06 6.0 7.10 14.25 15.34 7.32 8.44 17.12 18:22

五期星 日三廿月七年一七九一圈公年十六國民推口一汛抗僑華

近利柯

西雅

1/JOOKI

近」輪,一日舘 由美國來 类 · #134.11

船船公司 嬡案,1961年1 [ 九九六大 高和泡 西北1 三六一 時形分,下午一時正,一時卅分,★革三 九日 加拿大 11201 時分,十二時正,十一時卅分,筆太 六六六HOT時卅分,人三時正。卑录分,二五得正。羊羊

·香港開!1. A上午七時十分,以羊十時册. 梅窩線(迴航經埣洲) 〔性有者部和溯、梅、艺碗,有大

港哥華

梅高開1.人上午六時廿分。A屮時十五

十九 2日帶行,開往星加坡,

「日本來港,將於廿八日街埗,和落貨物外,至(

渦潮丸廿八到

日啓行,開花紐約、波的犘、跖爾克等。

〔黄川汽鮨株式會社之「渦勰生」由

由英國來逛,將於女六日抵埗,如落貨物准,即 (特)美國篇公司之「美磨械兵」

三 美國精兵

翌開性星加坡

廿六抵港

卽開紐約諾福克

啓行,開往西雅憤,很哥華、郭路-馬範 HOLE A

[雄山丸

三十抵港

,由日本來港,將於「

(一)日啓行,澳洲八西部除外

七日我地,起落貨物後(平郵)

公司代理之「堀山究」、意大利、城、

〔种】蒸馆務 典、沙巴、史里孟加

翌開星巴特性、丹麥、探國、瑞

海內亞、林拜、德國、

·瑞士、法、荷、出

·紐西贜、洪校寫、新

伊朗、伊拉克、澳洲

恃、菲律賓、印度

開往星加坡、巴生。

泰國、寮國、尼日利

廿五

、加郡、張牙在岸、馬

里 繼子出國 阿

VOET

昭和游梂我们社

香島輪船有限公司

DIMEM HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綫

赤坪

新加坡•喀拉米• 刁拜 • 富威特

"CHIR CHAD":

輪

「七月三十日城港卅一日開行

G SHOWA line

【加利福尼亞及溫哥華錢(不住日本

邁航:將省、聖地寄、三藩市、西雅吧!

基運輪

VE SANKYO LINE

渣華郵船(香港

有限公司 代理:清華部間公司,马来弗船公司

馬綫

基利輪坪洲輪"PING CHAUM

M.S. "KER LER!!

·以上各蜍有黏結灼腐。

七月廿八日抵港廿九日開行

八月十五日抵港 十七日開行

香港至紅海樓

1:1-CHOME KANE) LTD.

航

廣進丸七月十日唐行

EET BERBEDA(BTS) HODDEITA

法、法语、鄂倫坡。

H TJTWANGE

TILUWAR

新西蘭STRAAT CHATHAM,

STRAAT. COLOMBO

#ETJELIWONG

亨利事 士打漆汪 七月廿九日 丽芝、雲海、威 工打算给本八月十二日瞬間,提铜等报。 专利

開航日期 直 統

六月二十日 布希斯彬、菜、塑 九月二十日

M.S. KOSHIN MARU”

●第卅七旭丸 八月昌越 得

M.S. "ASAHI MARU NO.37

長洲輪

一:

"CHEUNG CHAD"

中日本抵港卸貨

七月廿六日抵港廿七日開行

八月十日班港·八日開行

、由九龍至糶湖英段

STRAAT KORE.

西拉

西北 STRAAT HRAZER`

「WONOSOBO

士打黼戸 土打菲芽

七月廿七日更菲各组......... 八月九日:

協海丸 即日下午十式時抵港吉洲輪 TSING ORADH

6.38

7.46 15.33 16.41

七十六

EM.S. 'KYOKAT MARUH

“拉丁美洲名组:

八月十八日抵港十九日開行

香港至印尼綫

8.389.43 17.54 18.57

7.10

17.29

9.26 10.30 18.46 19,55

迪 印尼

港拉伯、蘇丹藉、埃及時

日啓行,開往耶加强 愧落貨物後,翌六六 於後〔廿五日抵埗1 一輪,由歐洲來港,將 公司代理之「依安迪 (呻、東綻菜

南幹

截郵時間

頁二張八第日二初月六年多竿鹰夏 WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司

迪安加

(今日空邱)

-日本、台灣

放心動越、印尼、南

·飛飛飛飛飛飛飛飛

·鴻腊風達學燕鸞鳴 ̇卽日預售七天來回票

10

ORIENTAL LINE

CKER MV. E. DANDOLO

丹都路號

八月十九日

-開往

麻山大厦三楼 熱我、力段、那不勒斯、比那斯、

M.S. KINRIKI MARU NO.16"

九時三十分

開分時分時分時分

第十六金力丸

M.S. "AKAKURA MARU”

「請各收貨人來養繃我會爭

赤倉丸

代東洋船務有限公司

五時三千分

+

七月三十日

由日本黃港

KEEKEO

母后大道中29至104 號福商大一 01.

五時三十分:

·九時三十分四起,

1.j陴于分七時三十分,二時三十分

選

(R12

澳開

新塀地冰粉保頭

懷話:444441438643

九龍,旺角山東街百樂門籤院

電話:858166.... 澳門:新展路國際酒店

電話:式七四館

售 香港:

台

A十時卅分。十一時卅分,下午十二時卅分。 大羊五時正,人五降卅分,六時四十五分,

州分,隨時特尙有航訊

MIS. SHIMANE MARE纩.

S.S. PRESIDENT POLK

接時正,人七時卅分,人九降卅分。 一

島根丸

張第三頁 個星期日及公羅傑斯特別加阻,隨時取得, 刊在第八

九日開行.

·道往:西非等埠

ATT MIS. POOLDRECHT

∵STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖1月廿四日

安蜜能...... 九月十七日 濕盒蘇響,九月十七日

STRAAT AGULFAS 士打亞高美士七月廿三日 嗟非南美洲東岸各妒:

·南非南美STRANT VAN DIEMEN 土打帝油民十月廿九日 国非各道

士打亞高雅本月廿日 南非南美洲土打各场

STRAAT ALGOA

SCHIEKERK

SPAARNEKERK:

IWISSEKERK

施基吉 六月九日:

協伸丸即日下午五時抵港

M.S. "KYOSHIN MARIZ

協安丸七月三十日抵港 銀洲輪" "NGAN CHAD"

M.S.

KYOAN MARU”

日本至香港貨精代工服務

請者收貨人回來本公司辦理船邊提貨手親 否則將貨存倉,所有一切貨用及國*** 史三重外,槪際子歌權人負責

七月廿三日抵港廿四日開行

八月六日抵港 八日開行

8.16 16.29

7.48 8.55. 17:27 18.32

10:34 11.38 20.00 21.03 9.58 10.05. 18.33 19.40) 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11,13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

-CE

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14,24

Cs)

r)逢星期日及公衆學期開

(9)逄星期六、日及公衆假期開出

深圳至廣州

《中原時間》

●到大沙頭大沙鎮關

到深圳

下午2時49分 上午805分 上午10504分

廣州至深圳

施巴享吉九月九日

歐洲各雄

威士達吉

地中海中乘各簿: 七月廿八日

威始百

六月廿七日

SCHIR LLOYD

SEINS LLOYO

力打愛比八月九日、新奥運肪、侯斯頓 塞 八月十一日 4巴馁騷那、馬賽、

八月卅一日店

威利多份“摩比爾

幾代理

大佳利

樱那不勒斯及力康 玩月六日本長安姆斯特丹及漢。

中央航業有限公司核治

太來船務有限公司

劍话:(快)下午1時正

高成大厦4007年

電話:H223702,229370,221689.

(慢)下午3时51分 下午8時43分 上午9時38分 下午2時31分

CONGO NATIONAL LINE

舶船京東

郵

社會式株船郵本日

日

七月 寳德輪

日落貨

直往:紐約等埠:

M.S. HORAL MARU

本寳來丸

十二日開行

直往:星加坡、東非洲。

M.S. MIKE MARU

三池丸

八日落貨

九日開行

吉大港等線。 直往:星加坡、巴生港,仰光、

M.S. NAGARA MARU

此客代苊接洽

·直往·波斯灣等。:

長良丸

第人接管處兆公司,

-香港鑽行大運 電話弍四人〇卷

"M.S. SANUKT MARU

讚岐丸

直往 地中海等埣。

M.S. IBARAKI MARU

社茨城丸

直往:黑海等境

M.S. ATAMI MARUF

熱海丸

眞往· 紅海等地

日落貨

五日落貨

**日開行

MS. MIYATOYO MARU

東宮登丸

#六日落貨

M.S. NAGOYA:MARU

名古屋丸

日落貨

(桂十)二八石人四芪論體司公限有(港香)船郵本日:理代總

Japan.

Line

B

TOHO

T

LINE

船有限公司

• 紅海定期航綫•

M.S. DOWA MARU?"

同和丸 青州拍抵港

JEDDAH)

盧透:亞 丁CADEN)、 蘇丹港(PORT SUDAN)

類(AQABA)'.

收由ADEN轉駁下列各组

ASSAS,MKTALLA,BERBERA

DJIBOU’II' MASSAWA HODEIDAH.

電話:银行1239451次日25859369

總代理

貴客付貨讀接洽

遘往印尼等

M. C. LINE

日本郵船(香港)有限公司

·定期高速新船、

M.S.PRESIDENTJ KASAVUBU

卡薩烏布總統

直航:西非各埠

LIBREVILLE, DOULA.

· POINTE NOIRE, PORT GENTIL,

LOBITO, LUANDA, BOMA, MATADI,

總代理:日本郵船有限公司 接值處:百兆公司

八月九日落貨 十日開行

電話-H二四八 香港第行大厦十楼,

澳門接戴處:祥 琦公司、司

澳们新馬路平葫巷世號二樓

司公限有和怡

司公船輪卅兹理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

本日

M.S.JAPAN CAOBO

加勒比海特快航线

家寳快七月卅一日落貨

CURACAO. BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,N LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS

ACAPULCC ACAIUTIA, FORT OF

補辦·CRISTOBAL, PANAMA, COLON

PORT OF SPAIN 40 DAY

◎ 收下列各埠貨

LA GEORGETOWN CELIZE, KINGSTON, PORT-AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTED, AMAPALA, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA ST MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT: AT

̇ENT AT PORT OF SPAIN PHILIPTBURG. POINTE A PITRB, WITH FAST TRANSHIPM ́) AND IQUITO (PERU), FORT DE FRANCE, WEST INDIES PORTS, MANAUSE BRAZILS

CRISTOBAL..

贵客付費鐠移玉步

聯綁达總代理·泛洋航運有限公司-

232383 227666 222875 224977-

·澳門代辄星華船務公司

“MONTANA"F(經槙香港)

三藩市、羅省及聖地牙哥

·日開行

日到港

廿二日開行.

西雅圖,溫哥華非路

及砵蘭

"OREGON"

廿九日到港

香港 灵

桂林輪 B區 七月廿四下午6

香港一

三海鹽 已開始 七月廿二下午

(七月廿三上午十一時隔開)

香港———新西蘭、非乏

大阪三井聯合龇钱,

山西輪 日開始八月二日下午,

香港新畿內亞

成都輪六月二日八月三日下午,

BA LAND SERVICE

INC.

·美國海陸聯運公司

調準保箱貨收貨站設九寵合35號倉糖

∴及香港太古糖

航友輪

∵*GRAND NAVIGATOR

7月21日下午裁貨(集運)

7月22日下午截貨(其他)

藏收貨往日本

陰雨山丸

OTOWASAN MARU”? 7月30日下午發貨(集運) 7月31日下午截貨(其他) 杭代理:太平洋行 華人貨攤部C版白大廈式樓)

227011 226390,233870.

夜服務電照9240086

九油辦事處

電話K941754 943692.

37 Pacific Far East Line Fot.

啓部務船司公限有和怡

【系

歐洲定期航綫

M'S, “KOHOH MARU!

高法丸

八月

五日抵港

航:澳堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦》

M.S. SANDAKAN MARU

HAMBURG.磲來出由唐特丹轉

貴客付保請移步:

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG.BREMEN STOCKHOLM,

LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON.

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

ALL SCANDINAVIAN "PORTS, WITH.

TRANSHIPMENT

山打根丸

将杯大代理·泛洋航運有限公司

32232383,227666 232875 224977..

·秦門星華船務公司業沽

十五至九十七號

電話:文七九七四

OYAMA LINES

MIS.MEISHO MARU

明昭丸

M.S. IWAKI MARU.

岩木丸

M.S. SEIKO MARU

清光丸

太子行三椹活科式二七四九

·紐約、波的章、烤福克

由日本抵港卸貨

七月廿四日

由日本抵港卸貨

七月廿四日:

由日本抵港卸背

*由日本抵港卸貨 七月廿五日.

七月廿四日

OM.S. TAGALOG®

大

八月一日由日本抵港

小山海運株式會社 (香港支店)

司公船輪統總國美

八月四日開 三藩市、羅省、地面。

普樂總統輪

S.S. PRESIDENT ARTHUR

亞打總統輪

八月九日開

地址:香港千瓦道中55 號 康大厦四事

“IDAHO”解

E

KYOSEL

LINE-

協成汽船株式會

總把儀處:東源公司

電話:四四四五七人 文咸東街136號三樓。

H閲四五九六

在何,其合租收風、火、水等一切費用,請隨各

*獨人實

長城客翰

M.S, RYUSEI MARU"

M.8. "HOUSHO MARU”

隆畴丸

讷各收析入迪來辦郵會手禮

由日本】

由日本西港

七月廿七日

沙利馬士基 青田焊接管

MOST SALL YELLARRSK P泊九龍树

惟话,瓦式四九阳夫 大四〇五五

總代理 協成輪船(香港)有限公司

-不經日本)前往

紐約,費城

華打行九事,花話 Hㄜ四九式O查五

捷成洋行華人船務部啓 波地摩等導。

MV,ROTA PANJANG"

统粉客免上痘用

太平船務(香港)有限公司啟

HONG KONG BEAR(DE)

司公船論東遼洋平太

八

香港熊 八月50

月五號開

四號到

加富號(于母船,女航期一份美國四存常罷工

#:舊金山、羅省、士托頓

與各村貨到敝公司成

.解决節特登佈著

- 香港海運有限公司

世籍,五七二九卷

Page 30Page 31