1971-07-23 — Page 29

日三廿月七年一七九一屡公年十六國民華中

報日橋

CITY HALL 123J01971

WAH KIU YAT PÔ

消和傿婆頁一笑張八第二初月六年多年屣夏

過掠已風。市旺為頗,業營常照業巴小土的業影電業食飲,元萬千五約失損產生,天 一息休倉貨行洋廠工,門關時一十於多行銀,拍停日全券證,止卽開甫貨期金黃

响影頓停通交隆水九港下脅威風颱

止停面全動活融金商工

。常復可今場商,

各主要行業工廠開工續見楊盛

節貨趕製晉高潮

【取市掷。因此,本港製 [鍠業近年來仍在掙扎中 至於本角之雨速 英囤貨粄爲適合於一般 中上流社會之需要,而 日本佐及本池龜品則書 用本市之供應最近 日本出品東佔去本港大 部份市场。目前日本 .农歇式新奇之赐布女裝 雨遇体握本港大部份的 供應一般男裝貨的市

旺態將持續到入月下旬,目前部份工廠夜工要開三晚,一般開兩晚。工 資月來

今年八月底,甚至直到九月下有原因|持其破喉物美之故,其 一來芳區東岸鎭融工人可能在九月,銷路亦較日本費爲多 丽人口商均民促吉快付費,二來哦. 運費在今年十一月間平均再起百 百分之十,由於其卅幅鄰大。 成本上,故除了童性惺品外一 程工程煜活躍,將是就料中事 一般工廠多數店

時宣佈全日停止開做,但將於今日 【復正常之發業,因盤打風影响,有望外國遊客, 提早離境,新的旅客延批低調,酒店收入打了折, 工業方面,由於打風與交通半停頓關係!】 被工人均已自勘休息一天,工廠絕大部份停止生 「餓,只有少數山寨式工場仍有镪續工作。 築地 茲昨日全部停工,今日大風過後仍須調順 , ‘正式建築施工平明天才能他常。一般估,昨日

旺,因爲目前仍然是布 工業生產虱失約近五千萬元。 ・保宵方面,乾倉與連會昨天上午冰与融合安

一晚的 膠、膠鞋、钍器、痰器等;而監漸退縮的厭郐 幹貨物速扭,預料今天就開會准許优物轉點。

假髮及花,故與往年同期比較,设有滋 夜工:一般則要開兩晚夜工,情况可拣不錯。 邁撫方面,前日下午鹮乖烨㫻旣多只關啻

。這些較差的行業,有些老们單不够,有些則易 麥工業界人士有息。各主業行業工廠细下開 , 實物水能攝取。昨日洮口實物起卸續鬱鬱性 工祜运单线東舞和冬季燕開質,目前還般在案 工入不思。 今天稍後時間才會照黹裝運。潴內寬物这轮,一棄狀應中,表現相當忙做。很掐出,內全年各 昨日上午一变晅常,近午已告全面停止。 「北入口商向港訂定,價單 來產館都」在年艘些,各梁工人相要流動的情勢, 若干士多店仲買后肉食店烩們店裾持大中天或奈,少工發商了筵個時候才手起質,無形中就把開

·工的時間往後擠,形成了初谈托的),工業 能滿足,又何能再有多餘的打跑

·日半渍門的全日營業。

·故此,有些兗要開工三夜。另一方面,工安水平月來 原來在过工案工作的工人就紛紛林謀随'爲固、亦有局部暗案之勢,有些工與其升百分十至百分 消費生密硏况,前院照常營業,漩變塲歌壇】界人士簇表示,今年有個比較特別的現象就是若

·舞馬多告休業,酒楸茶室緊緻冰宮大部開市,但主來行業工廠的分工是榮辱互見,各有不同,方的崗位,简括頗不安定,幸流道到近榭设夜情,十五之間。 只有驚酣外幹性質,聯工人數減少老牛,有些 它會在風慣。小食店休業著約於半數。

·昨日長小包筋的士行業的重大日于,大家都 「智類叫」。的士一般服游精神头低劣,民 錢運寃河,成阶风府當局迅速發大量的士牌照 【唔計)由于打磨關係 形九各區食品一

·市,各吼物價波萜程度并在烈,但以蔬菜色 上升百分古至百分卅,驚人注意。萬得迷宮·

·光啓發發便利·賞品,昨日各士多店因此此 太平日大死,姓 料比萬平 加三四倍,市值有些略升,材日體質 客 捕猎仲凍魚小分好市,價格一般那,丹麥美 國會研屈時期貨日本與大陸貨 門

一周股生堂,在打風例必,各恊識檢

·前日已做完,故不饒,市

·而已。每斤約按高五六藝

只於前日下午製造,開市的餅店上午多數 速达淸,午後所多業。 安據無二,從真次近港岛,上午各個亞市埸

激刺工罷頭碼國美

口出運空產港 步進著顯况近

成兩達可幅增月個兩

盛旺特年今動活機包

(韓)本酒實物空靈

活卿,雞,由於有前

兩包思樂說及多李只通的問

西岸術銷工人罷

蛮公司東

精

打成是大廠.

退衰業工子電

質性時暫

轉好將行

·業工展發洲澳

聖口

樹增

進

C特2號 馬克堅好

坎培拉聯號

(特•加元五 府最近宣布未造耶一八八,即一百元兌 百八十八元,調啓

特著 紐約證券卽日怏訊

報八大,五,即一百

降稅原持維果花膠

索見八十六元五角,城

元兌一百九十七元,合

·新報一五〇- 郎一萬

開市交投乃屬牛皮扣穩

半小時內合共成交一七五萬股

棗及水果

每日(當地日期七月廿二日星期四 宇玻 空鐵光學 政府在未具有關國際經濟機帶協調佻,米一成二九三) - 卽一千返

中開市時之市博野牛皮好,開市,萬國商業機器 逆贸易搽高莚口,故仍佔持原來跑

女二百九十元,馬克·

立頓工拳 臺圩成一七一五郎 移率小時內合共成交一百七十五篇- (饽J琚美國嘅 一百馬京兌一百七十,股,澳维斯工荣指數下跌1.ON 元五角,法郎報一○八,腰路股指败下炔0 上聯會飛 ,即一百法郎免一百, ▲梨三百五十四铵“不跌設原四百“新澤西石油 四十七,茲將部分外門股票之開

紐約股市牛皮 指數微有低跌 全日成交一一九二萬股 四,下跌一點四次,铁路股收市於二五點一〇 事業股收市於一一點一九,上升〇影○大。

· 全日成交的整數有一六六口徑 通讯钴器, ▲上升货一七瓤,下蹺的佔七一三遊用食品 八風,無變化的有三三五檻,前本新用汽車 牛澳新高價的有三種,新低價的,好隣年輪胎 有四二。

全日交投一千一百九十二萬股

RENER

·每搅安公司香港分行

·昨接運行韌紐約

杜敬斯工菜股平均 股收市於八九○

下一〇七,公馆

六九七五 二九六二五 MOPH113

8. IF

一

歐洲黃金市 脚下,

〔美聯社倫敦二十│通用汽車:

貳)星期三,曹州·克雷斯勒汽车

各地黃金收市價如下: 拜耳好攝影 〔安安士美元計,插弭 波音飛慈 內爲星期二收市悦) 皮奥夫食货 「五八四九五 一南星通訊

LHOÇELİ 2009:

于工僳現行之「

情况,改家認 怏怏之 」。 一位國做之電子業 有地位人土匪,從長久

全世界此 的百份之计四2 在今後四 國將交付的

七七五

萬國電話環報

*四〇 ㄤ

洛歇RS

此次「書時空落」。吾以上

今後學個月由联

人預料年底能恢復。

七月廿一日

*本一位厰商,主繼嵖年長的

斯宿败

孟山都化學

日匯仍蝼

讓菜之壯大地加可能係日

·中共路電子

波匯未振

EXETE TO

一五,六二五

树民收

·保將瓦利而沾手之分子淘汰之時期。和有幾個

B

·來該多。由於刻下正是聖

成交股數:一千一百九十二萬·泛美航空

·四五八七五,佟樂萊相

11.三七五 一日交一萬作

六五,六二五

·網然在麥用方面是比海運 【贵些,但是創空还具有迅 速,安全可靠等點所以 不少入口商都樂於採用這

之猩受到影啊。 今年東南亞各地节 篮日本方面

波音飛辔 安樂夫冠算強 - 克雷斯勒汽车

一一八,八七五,雷斯帆路

二八二五,施魯伯 四六·五O

新湖西汽油

1818.

·七五、 五 六五 空六“六五:些落土院印

·師合銳化: 聯合太平洋梁路-- 英國與

HR 118

1108

七千四百萬元與九億二千六百萬元之比,但水 平仍會很高。俄子業工廠仍有二百間,僱用工人 四萬五千名。

|英建造新輪激增

方式。當實上並於近幾年來國語經常保潔機常常體積大, 今年近七百萬噸

·鸿表示“最近木衪由空運的貨品較大宗深毛織品

,變,手工品,凡,物,子高等,除了交由有關空運貿易公司集

總量將創四千萬噸高位

: C陴消息,正定造最現代化的籃風份東南臣之而斯外, 依空前長迅速的比琳

(鱝 ) 阼 〔廿二 )日照風「露西J殴免本,以們還發此不可有很沉,请上風益徽,中村外,還有不少訓祅取了包機,因偬如果有院教整融的像物無構進治··英國的商船選,還正式後,用以薄做大包箱。出品祇能向黨後地區纰

路“水陸交亚斯頓:工商業亦或影响而告休

黑枝雨帽材風雨,宇婚挽起址,廚甸甸的,先

, 在運費方面則 宜之故,所以很多廠案貿易商都喜歡採用酒和方式 一般估計今後離個月內冀物空速出口比较去华同期可以堰加百分十以上 ,這是可觀的逻嘴。

六據說,街市的哥食品攤料、店舖、殿際依最近食粢何决定航空貨粱米增加百分之五,從今年十月

基作特別緊張,天色瘡沉,大風類作,許多類 點亮禳好開市,攤位的帳時被大風吹到呼呼聲 難!一個早市就來又忙又受。 六

心,碓行及股票市堪亦体止活渺一天。但午後挑, 不容易。 「風日產理外掠過,預料今人廿三日本組工商業 及其鈷一卻我活動將恢復常態*

- 跳從前(廿一日下午三時,被懸三三號風球

張生辦,但業界人士一爲對生意出村不大,原因是本業之競爭 也姵馁朗烈 後一艘人士已作防祗備,當先些穆面的頸無

·航空公司瓢明爭府門,且有四個,所以預料定所取加的運費將蔗有限 一部無偽,已經晚抵本櫃的鑰骀军的

據表示:搭於美國西岸,頭工人在本八七)月計馊行大罷工,使部份范 顛,有的伯季泡以张到的貨物一部份來熊起謝

但縠染受假死,故一部分户制性較急的貨物改以乘機空興付出。使货物细 *一部份的研廁在叫館的貨物,加緊入,故此

而不少茶舞上堆放有鬱皮冬瓜、菜心、白榮遊業更賜,而然中開始迨至十一月中爲止,仍然共空灣生意的旺季。 枸日傍晚到各實全對於入時的動感與特別忙

、洪仔、番茄等,薄了一些,還有許多存貨。 碴,貝斯開夜襲理貨物。迨至昨( 日於三脚改路五號风球,各行業人口商、批發商

節令,入實比亚多,與做供應節市,現在颱風吹 大部份售商都停止營菜一天,西市塔佈

抑,市頂;受影響,無意保存。風雨打氅瓜菜 休息,架行力誰,其中有些在上午十一庭张息,

· 生產外好來椒,預料今後半個月內,港人鏡冤 亦有些在十一回华停止營業。工業方面,於絕品英觀感波動。通花易抵調元设 大部挽工人玉平定有返工,除了小愛家庭式小工 格上融了,英心包,一 ∫天,至於但食熱及娛樂業,昨凡來受到畤 斤i芥菜每斤售八斤左 晌,茶樓花家的午茶市客均生減少,酒樓的:右,冬瓜每戶賣瓜、 实會爭改制,潮,冰案營業額亦沉著,杼四、五至一片。 樹舌大桜更是無法營業。俄形及夜總會生但 動難魚粉由於魚船 受影响,阿客都慕Ä無變。建築工程作日也是 休息一天,浩九各建築地怨停工前應已磁把粉件 |安设安嵒,以冤水製而受損失。

還說,他們「伊爾天是總隊排」,是一大 風汛刺激零售多銷

:

避風去了,無 檢位曾質輝。有的淡水 大無余斤四元,有 今日的出風「這些」來蹲洶洶、本西市民前存下的嫩水魚蝦,售 價約佔兩成。

年敬以外向西北欧府麼州,顯熱帶夾烈風暴雨、新·时政公司西感大陸南湖

[狀態。

•交瞵會受影礴,但總算是有橘店嚴重的災吿:粒金兰元多斤,

·邮戳推出所磲冤,已贴倖之極。作讣

熱舫片約售元 有各式各潑的凍豬腰 融,芾料今晚季明檢巠或造下,太快各行業入口‘瘩,凍抓事,俄格 商,坻運商:佰商,銀行,股票市場,水陸交·菊合一般家际消费。 氣及無,,飲食菜與饞坐業均可恢復正常·大宮董凍肉 活黝。而作日能開出的碗機,今日冰恢復絕就

·一特風掠過本港造成狂風報,已使

初一午後世熙六號區漆,汲示風向改繩,風流源戏

本港工商活動幾乎全而停止,各工廠商店,肌證 菜式,促買打風菜的种 劵交易所全鏌貿易塲均告作業一天,银行亦多於溫需求,所以得搡外 正午到離閂門,飲食業士多什货店均腊店則維持,暢旺, 牛擺門式的營梁,健會將馬里內難乾亦屬 止,

活動,總齿全面供正,只有少數化商業消类商 遭有,那些售襻榮,

·業與交行業娛樂行梁照常营梁國牛正常碴業, 窗今早安得的手。 緻是颱風掠過本熊造成狂風风的影啊。 而商業方面,由於貓於已掛川五號風球, 個,昨日除了日本南韓 南跲停航,九龍方面職工均不返工,故中一 成鹅包師食爾佛利市多 一般爲字樓均告休息一天,對外貿易函 流幾列,就是干併修 一致靜止。銀行方面,一般依時間FS,但因顧客與淮柯沙河粉也很畅 社小上門,艾年租後風那大作,故大部俗已於十.,市貌協當時升,一般 一顆起對門休菜。金相投㩗店告全日休業。金、平地。

暢奇銷實棻風打等頭罐肉凍臘燒

期時個一貴昂將料後往佾最魚鮮菜蔬

烈非度程動波價物般

二

生猪大盆交投轉暢

成量共六千七百頭

大陸來存仍衆燒種猛降四十元 钟浩九兩地 10月 1十元,百元,六十元,申狫做二百卅 鹞。昨日八二一百八十頭·元,二百廿元,二百 改臙六就風涼,一年做二百七十元,三百元。

獨,主家做作

六五,白彩外

-“大陸微上海浙江湖 北河南江西湖南梧州江 門石枝市橋區江張 會安東莞等地來 野菜,老因近風運輸性阻 , 成用太千二百餘萬, 尚有存貨,其中大洁 出五千九百六十餘頭,

·【豬價金百一十元, 山一百九十元,總槛

,無皮柴魚肉,維治

加中,本年尊有六百五

十萬噸新商輪发,加 入像中服務,到本年度 ,預料船 到破祀 錄的四千鹤顓位。

·英國於船商會宣稱

· 新帷將比銷擔及

出售費隃的經營比周 在而有盈餘,本年英 甜像的純凈增加,應 約捧四百花噸。

一論船王入們。戶建立他 一們的船,從少於二 千七百出麵而增至代表 十一點六之高點,而在

世界的船殿中佔第三位 十

·伦敦新聞社交薄

記者報稱··依目前的擴 「展比學,英國商號 〔特),不久即將向日本在世界 腌凖々據悉祧源,日本輪破隊目前 金山火蒜,貨源[總共剐題就三千八百最 每一

英國接礡们造新船

[倫敦金價又呈大漲

港金昨亦標升

風訊祗半日成交收市爲三〇六 美鈔價跌收市爲六〇〇二五 AP 九九金因倫敦金價大升,買盤轉多,以三〇大開市,收市IN 〇六,美元報跃,美鈔收市六〇〇二五,美软市六〇一七五, 免二四一美元,分敦伦價每案第四一一次, 自由英籍 九水上午谢市三〇六家儒全夫之最高價交投不多,收市三〇六, ,亦儒全天之最高餓,交投不多,牧市三〇大,最低三〇五。八七,下午 休息。梅上司企上得交收六千而公質三〇五。

固

,中頻二百卅儉頭,世僚

一百九十元,一

市六QQ 119

中沢

新风上市五百五十六 七近。

杜邦化學

福特汽车

焼國寶酒銀行

迅速可靠 省時省錢

美國太平洋聯合鐵路公司

貨櫃運輸 享譽全美

• 美國太平洋聯合鐵路公司在各港口均有專門人員,從事監督及協調貨運事宜。 美國太平洋聯合鐵路公司處理内陸進口貨運,並事先辦理”進口保税」手續,省 三時省鐵

貨有

●美國太平洋聯合鐵路公司,機械精良、設備完善,擁有全世界上最優良的火車

●魚廠商及主服務,本公司設有電腦設備,隨時供給貨運行程報告。

及列車。

●唯有美國太平洋聯合鋪路公司在美國西海岸各主要港口,均能爲閣下服務。

♦貨物從船上卸下後四小的之內可立即轉運,效率迅速。

太太钱從商太事

107.00

大七八七宝 七,七五

1H 118

BK 11...

1E11194

J1肘·打E

H

一九八,即在独交一

KR-SEBIKK·

美國太平洋聯合鐵路

·五,即在軀交一千平

元五角,越飛成一五六

·,即在越交发衹

,在潮收一百五十六

元二角

請迅典美國太平洋聯合鐵路公司貨運諮詢顧問林新一聯劑。其蕸絡處爲: 閣下若想洽詢有關台北、香港、星加坡三地進出口事可

中華民國台灣省台北市中山北路二段廿四之二號三樓。電話:五五〇〇EC

治四台

道格拉斯無掛

#K.00:

12:00

阿九 八七五: 一 八七五:

·薇來定 薇州機 仙立夫··

18:00 THEMES

40.00

七二五 選8

貨倉

184 18

100

·傑夫影相雄

TOK HE

史密夫高路幸

史利安低于:

位於堅尼地城: 家路上落貨 水陸

營,交通均便。面積由

0呎至10呎,詳情 請電H式四九三晚

H四六五三九二治

JAPANC

10.

1

13.00

1R KUN

ITH HO

七、八七五

JON KIN 一四七五

10.00