1971-07-23 — Page 28

華僑日報 All

薪日僑華

WAH KTD TAT PS

浸水窪低區各界新襲侵雨風

。情實作農查調今處農漁,失損受樹菓等

離撤暫孺婦

蕉香、眼龍。站護庇置安助獲民居百數等村 民漁角頭沙及汀鶴白田沙、仔洲元埔大

五期星日三个月七年一七九一曆公年十六國民華中適一台電版界新

特兇焊酀「露西 各區整团均在噶爾使夏下,各 追低泉地帶均泡水浸。 當昨承憲出五號風球, 大埔民府各高級職員卽本命 以便應付察急事故召 各瀕海地區居民,如水槽 元洲仔漁民,沙田白汀學, 沙頭角漁民村居民,在理民 府及警方協助下,各孀均

村等 一昨午掠港,帶來雨,新界

濫泛水潮洲悵

斷中度一力電

重嚴不情災地低灣西

醉酒灣鴻坭八車拋錨

荃灣鬧巿頓冷落

【特訊】颱風「露 份低地

各廠宣佈暫停工

地均受影响,但炎 南岛長 大榮西

·西」撒掠本站時,新界荃灣市, 面一片條,自正午十時至 下午四時,颱風吹襲辰見傾 厲時,大部份基工廠均宜 暫時停工,疏散工友间家,市

·面之店鋪亦大部份費停營菜, 街上慈少行人及車輛,費盡 所見者,僅有因受颱風捲起之 然在一兩處攤主間,有少數天

荃錦路一度封閉一車遭棚壓 此激不梭,并使得退伍當,

附近一間體育會,於

因來不及趕返家中,在狂風飈彩,傾盆大雨下,躲在树間暫避。

·昨午開故干被做收容

在下午二時風鎝飛烈時,通往市區之兴源的接近醉酒灣路面,皎生山泥傾瀉及水飩路面,約七 大石口災民作動時安

大部車輛因此一拋錨一,直中人狼狽不堪,正午時,荃錦公路川前村對下一太水處,雨水泛濫神 置,又由於惘息傳造

「驅禇面,同時有多處路面爲山泥阻塞,將會一封閉。至於因颱風而造成之災害兩爲輕微。

·逆生困難,妥洲西湾

在下午二時,荃灣街市街一起英地盤椴木料被烈風吹倒下,在該地盤外遇有一部AL大六艺六 低擧唸石屋可褡受潮水影响。蜮地在下午TT.

·號私家車,被下木料麼個正詣,車頂被壓凹陷,本中無人,不致發生悲劇,按路交通一度受到 時會發生電力供應斷續之情形,電力公司進 行進工作,但停懋原因未明。

最大的生活,把西貢暑期活動 節目甚豐富

·救組,菌源章、張惠碗、馬進去,吳亦兮衷察新界

·安、馬獎順、邱國忠、經國榮 其他地區。

·此次水浸於上午十 及各委員於詐数日均在大埔鄉 本魯內整装待號,以借一接球時開始,夏村鄉事會 任何意外跑邬行揖呦豳接拎救主席砈齊灾等.勰各村 6f民府總務林約,萬天米等報告後,一直知元朗

·民府,一面前注重察

各項日程全部編定

虢唱等節 西西區事少年活画協號及時間,由會通知各有 *該區元洲仔气孤民居之一湖上,警方亦褫線前往一委員會負責特點,該會 ·共 處,在理的高及發力協助下,協助他激。村有主會執行委員,計有伙拍照 孤現後假营,自的集散 。 該處之萏淼百僚人裤安风於附一對新恩民政署長及元朗 「涼父,櫞立際,麥苗,敝孤兒院之四十名孤兒 -近之王碳枝中學內。

一電燈柱被風吹到,互路上,電力公司無派員前往推到 大埔一建築地盤之搬來被爲实里,盛交通路受影响。 沙田白前汀凫低窪地區之盘降水展,昨午一度遭受水爻,有七十多名 居民由沙田横公所及警方協助下在沙田公所內實。

沙灘角漁民村,由於瀕海關係,每當颱來臨,各居民均需赴他忠暫 昨日亦不例外,近各濶在當場協助在沙頭角官校謝風。 在王突枝中學,沙頭角官校及沙田鄉公所暫避風雨之居民,均獲得社 會福利署發派熱佤及乾次。

由於颱風吹裝,各地市遊人絕跡,高店來閉門停梁,一片冷寂。

坭等各村水深數呎

,該會安排及導

天文地理及居民生活

不等。受湿地區由流军,會富健,林標啊,木门之活動及加深其姆西 山地坑口村起,至西,當健生,張榮新 避

風中沿面,快來留

各項活動節目,今

10/10/

香港電台藝員歌集

最新唱片經已上市

藝員歌唱節目逢星期五晚播出

空中論壇討論 入住新區問題

明晚六時一刻播出

·晚,台中交合 |中文台空中論壇節目,邀請律撟事務處長徐宋先生,屋宇政策計委 員會兩位委員李與波先生就會正先生,屋宇設處處長胤本讓先生,及一 位正在申訴何文田屋宇建委員會所與癌的屋宇單位之市民常時柏先生, 一位接近就得分配在新區居住的市民潘阿斯先生等多人出席討含 項衆岩盡的有關問題。徐處長及際處長,亦骸節目中,爭詳細開釋有關市 民入住新區的資格及如何申請居住岷租居宇。其他有關今後六年內的 歷計劃中,對於居住環境及分配形,交通問問等,因時間關係,未能完 【至發表。在明人廿四晚六時十五分,港台中文台髅山的「空中論壇管 ,將續由上述各位人士分別發表意基。有關詳細內容,罅恺衆屆時硏蘺杴

·港台「空中論壇」錄音時攝

內上 荃灣街市街一建築地盤外, 一部私家車被倒下木料壓 ·香港母台譎月担任演唱流行歌曲的最新發願獒唱片,最近已由香港世氣音樂實業有限公司 E. 陷。一下青山道九咪一部私家失事,車頭頂著不堪。 【MI襬,以嘅發裔樱出品,經已上市在港九各大唱片公司均有出售。該唱片逛名爲「香港畫台· 張衛-李國安、會正) 藝員,係百代唱片公司,邀前召孢體合優良担任演唱的第一隻唱片。担任演唱的,純粹係香 港電台基具。此唱片特別之處,唱片的第一面由港中樂陔担任件突,純粹用中國熱盡而採用 方和爱作伴奏的,其中,以中國民爲骨幹,並有曾流行、三十年受人蠶迎之與捕。第二面,則 由香港電台門樂除用西樂伴奏,其中包括最近運流行及會流行多時極受批迎之曲調。

青石蔭

暑期

唱片的第一面有六首歌曲,周一)盤「萊莉花(二)受全眞唱「陽花鼓」。 (三)張雪麗、尹多明合唱「褓州河畔」四兒唱「東山一把青」。八五張雪魔唱一比, [羊姑娘」。六六東陳美燕順「知道不知道」。唱片第工面亦有六首歌,針塔:(1)笋多明唱一: 風野克」。《二》唱「有人對我說一三鍾炳唱「白」四眞『甜蜜的 【夢」五張雪唱「人不能留」。八大心黃浩然、何發兗、雷全眞、龍寶鲴合嗝一颦腁悻別

.叉港台锟逢星期五晚十時播出的「本台藝員歌唱」節育,經常由合遭唱的盈担任演唱流行 歌曲,而且深受聽眾的猋迎。最近一歲演唱」節目,除酶員參加演唱外,更有幾位女助理節目主 任苧安术-黃煜芬、黃出之。方冰等參加。目前她們面對很做涨的訓綀,日後此節目可能因多了 職員參加演唱,其名稱會成爲一本台服析員演唱」節目了,

「死;表嫂居於共家。卡 計表嫂對卡如對女侠 標。 不忍再发下去。 便和逭位忍酶、懦弱的 卡羅琳告別了。

瑞里米

青藏

太陽神十五號探月壯舉

港台分日播述有關情形

:: 脚中之主要角色

國飾黛姆士,林友榮飾 青少年康樂雞 月,將特別於十六進十一時卅分,播蓮太陽神十宄號發射升空梅形,抻 卡之張兄 分童暑期後,於卅一日早八時新聞後,描述太空人在月球上步行发翘臀 呦,昨晚在茲號 百八月八日當太陽神十五號個地除時,台并將直接 餐

舉世絪目的美國太神小冗號太空船探月壯攝,將於本粥時間本月出,由顺建卡琳·夏,

《华丽、茶花、六晚發射升空,開始作爲人類第四次登月。香港電台中文台「時事

沉,上白尼及上台坭,一期終難,陳若瑟等。天一切還的到的,糖粉 不小魚鰭被冲崩塘一年亦茜感冒,足阳多乐 , 巫,若新牌魚址軍甚, 多婆,除邀員碎時會,西貢區童軍大露營,目 此次颱風侵譯,新界各低跳多受水在發生,但幸無嚴可傷亡之意外。 白灰宮附近各魚仙风茲將各項新圖定如地,外活剛之知識。 至於最作物之損失情况,一時尚難估計。哦瞑、黃皮、香蕉、番石 祹 失最大。 由於塑越海剂海湾,目的使兒哦於暑期中雅|第一旅總部查詢。(六組,及五呎以下男童組) 雜洶受盤失。派產處將於今日派分赴各嗟展開調查。

高酸,而各處山沙在在維坦,能作」比賽。 有益身心之各項活動,各區隆少年之底蒸|微,定八月 除本日多被沙城冲海一对日,原八月九日至十,八月八日至十四日, 壁橐行。A山)、 日將由八月二日八月溯各項文娛活動,總財汁民在西宙崇眞中總鱧年, 此外,村民所義強勢強日,地點在:西食油分男女予格公開後; 長洲建道堂 區中心,夜華,新法八月十一日,限 及白的水到處洪流照啟,藥檢,檢中心加恩 明行動土禮· ,張失坡学待著一步調」白沙灣,西袓用校规 八月十二日開始,五(新社口水热戏 一物,衣物等損失,無廣學校,流口水 日八月十三日在四築之「逭迨校友記念堂 新界民政署長視察鄉民稱謝 在街山公路式十咪|才學析,沿西,漁民子餓。八月十六日至十八 星期六下午三19 新界民政署長黎 餓,來往車輛交ㄛ均發一子弟學校。而調腳子三人九局,女子二人博士,但證獵牧師,花 北,目的道各青年在五屆攝影八月1救院長,揚液哲收起,任委員鄭和體、林有元、文啓明神父等主持,因 颱風「露茜治越,狂風田,無線性遭受損,義於接獲報告後, 一阻塞。(新)

深灣沿岸成澤國 魚塘鷄猪損失多

·穆特新界元朗 陳雨吹雙下,發生一失。

A

是選民胬政市(上):禮業畢役學恭友村厦明元

。讓掛安齊琊永鄉村(下)、新招退洗員

「钟,來勢兒贇之聲西風姐,昨你過本:使用九新 由於本鸡購風詐術不范,避風塘面望有限,若稍起開往1 米海交通省於停頓,且帶來大批雨水,使低對地區,還受 則難竜無妣壓泊,故早於風門後,紛紛降入聯風揪 水淹,悬作物亦遭受损失。

: : 以策安全。由於颶風挾奈爾而至,低樂地區,多泄水谁,只 海面白浪滔稻,在風不時披雨檥椅而至,小編全部停航 澳公路面下秦田,因坑水澄澈而下,海水亦高祖,而該處! . 大小鼐墅 | 平日牌注安全地點鲩瑚 海面服得一片舞條景·田,全被水,梅田,在大雨時亦成淋鹅,在 象,而大澳及梅狱之瓶內,洪滿的入澀風之源。 下煜,即穆接近宜洩。但大嶼山之石亚冰魄,四涸之列

莫四第張七第日二月六年教学要

大澳海里險被過堤緊張

·平,永街及應田之. 保障,埵而易行人路,

·風避風堀,該年 日:毎度 卽損

離島交通停頓

“铁由工務常局加大

近年紿保無事。但

·昨日在水樓時,永位發

晴點魂國林芳浦陳

號高聲下,如期開太空人收回地补降落時之情形。此外,總後將將有一個饽寫節目,其魂

·燕,齮開幕典產後於太陽神十五號此夫探月壮平由升空至返回地球的全部。髅聽衆留意 晚會,參加者粱

港台中文台八月二日起

海康聯會主 相偕席主產, :會由石商區分會主

播出日用英語入門課程

「日用英語入門』,乃英廣播電台英路教授課程乛日用英寤初階之

越之流鬥戲才,對日,山西省烛斯特爲主,近輝博士林嘯,隨著有懷及陳杏、生、熱、仿l》續為,可供任何中級英語學生自然之用。這一系列課程,專終對初級英語

月日至八月廿八日

日,公開賽,分男女子一桐丸。然

來自西好統各 之

、王辉、殘志雄、戰國樸、遇培法、郭瑪利一起,廷星期一早八時半及夜七時新阳,報後播出日用英語入門」節目,

日五廿討探題專

動運工童」播

四歲以下兒童工作。據利閣,人事登記處等槻 【知在今年二月卅一日止一分別

·劳工森粮檬指行区 之過去十二個月內,勞題,而且會包括有撥

今期「事愆探討」 「可設太子遊二八〇號A,電話K——三七六九七二號,及K——六八四一和市直科當股全年

名著「四次相遇』 【中,失總部,流向路中心之財進柱,車頂

僱主六百一十七名。. 身講及他們的困難等。 詳細內容,請於本星期 節目,就是探討一下本 甘〔廿五)下午一時半 谜童工鸻况。在節中出收聽看台中文台發

·將訪問勞工處,廠商出的專題討 莨

察工業經營,但在學校 一天,經主旅馆防卡,見有系統而積極之運動, 放假期間,將施行 她忿容滿面。原來卡之一防此該東主候射十一嗇,教育司署,此會圖。 兄已秘密結婚,且角

受風吹失控制

李新黃蓋。紅日有民族鹿路、陳唱、見京竾奏第、由李漢榮講解,并由英籍白董珍小姐讀碟女,在起之兩個星期,保搖該,資工運動,說處將加強 工處會檢控 用蝥工之,及不足年齡之工 、南獅、北獅、武術大會串等多項精彩對強,他「日用英語入J瓤本第一课,以後每星期播出一部。有關漆本,在港九 |实禁止在工中用 各大書局均有出售,或向出版該贇的海德亞教育圖書出版公司購實。該公工。勞工處助理處長林 附近居民在礙風威脅下,獴得滿意檢栱之消道。 私家車撞燈柱 ·開幕典禨呤,些薄聊會主席鋷妹芳致詞 |_袒骸區人士之努力,協助推動區內著期康癸活入111號9

· 司機受傷送院救治離,園安線索善。低股內青年安排多項集模活 【特訊》荃灣青山道九咪處,正午十二時至

午間劇場週日播 見童,能物劉香港及九一右發生一宗交通意外,一開號AR 三X九私家 大會主席和盆致開會嗣後,邀請陳浦芳主。 龍之城市風光。自治事,因受西北倫風正新剂,在向元能力 席夏薇國發院熱顯髙!林麪洪副主席周盛 【會通知各有關林,共

淨花對紅,隨即開番大會,由夏國茅國衛 分十次,屈玄六十名。

,車內司機受故傷,日送茶博勛醫院愛治。 皖來光表演南北醒獅,被一連串精彩異常 ,炧深夜始散。 來自西霞坑口各村兒 蜜,能鹘落各鼠骨如生

六上》新界村低躍在風雨中發生水澄。(下)茶西環附近,海浪受颱風影响,號 及名勝如林之際,日

高涨,浪花鐵上海岸。 期由八月二日至十三日 ,在見童中心一次共分 十次,每次五十名。 五、唱遊:目的各偏

·伴材客之兒童,能享受

此次姫之高,

·對新照護昂之湯作物受 不少3. 风格,

·宽又再度向,當風之

高地,難江風雨,低窪

地區區則澧水谁,受降

後之瓜茶,生長亦受影

·梅窩貝 農田受浸瓜菜多受損。 各灣大小漁船避風海面亦蕭條,雄,上精農民斷受打擊 ,而對落九四百黨市民 浪花高為絕面滑動,使居民的受廚獻。如海水越過圾基,加,對無來潑大量補茄,對韓已向蒸之瓜商,又將理商受英對 以山洪無法建洩,則永安太午兩街附近一帶店卢,必永..之苦。至於西貢方面,西就蠟及附近多鄉村,交戰風影响; +舘等璚字,均極陳舊,如水龍,冤發生危險,「哎告体前部份失 當局已派員接中,賜宵每 遭風雨造業必受&還之苦,當地鄉民及團體,已對向有關,

* 1 ;樱岛水陸居民,對於此次風之德,草白特別挑高藝惕 桡,低談談改善,以及工商受不必要之报失,此 ,不敢鬆懈,「被漁船較大者亦凡到地免避,開æ安全地剂外,坑口方面亦有水浸情形。出

(B)

「時事特寫」下週二晚播

筆架山民航的新雷達站

:

為左起:

成口出目篩童兒

三創供提童兒迎歡

侯字政策研討、胡錦、潑愛芬等自 委員會,一九七○包幻想出來的,并且 如在此自中髅演。 未來六车内,政府大家一定都薔浙 在这冠計劃方面,故事,尤其窺假放暑假 將會興建可容七十有暇,一定希望多聽故 萬人居住之屋宇。 霸,而且如果對創作 撒的話,可以多据典故

及下

九筋 二百號香港

電台見質節目收

角鬥心勾 出

播晚六期星

【心婦寡離迷」

期六晚八時四十五分

棋的「勾心鬥角」長篇 廣播劇節目,明(四 薏嚵耧揖「迷離等婦心 故事大常講:鮑 尼和太太伊玲發生交通 |失事,倅尼因此喪生。 海小服 伊玲給拋出車外受了傷 创作故事 其後母來父

些創作故事改編成船,高明的人,不可能独生

轉,有時更邀畫創作做遷風意外,便向警方申,

富的小朋友親自參加演

「出口成交」節

「精緻新。结果:證

開獄尼是被人用槍殺死 的。餐方再翻煮硏究!

·出一個故事「狐理好生

發現伊玲有情大娶司

心藏病,棺檢驗,發

J。帶一隻狡猾的狐

·冒-

醫生,欺小動物

雀、白兎、金魚等

麥太太所於息,

。他們的子女都被此 麥伊玲均否與此

那吃掉。後來他們投訴,兩件事有關。究章警方

獅子大王,寧將無附点,能不能再找出他們的犯

苑,切碎了她的肉分时

殺各小屿物吃。此故事 【共呢?各位如要知道此

乃係由五位小朋友沈

「故事之樹,謂時留

動人的中國旋律節目

廿六晚播出第十五輯

我会中文台,逢星期一晚十時出的娛樂節

節目,內容係以中國民歌及藝術歌曲爲主。下县 期 廿六晚,讓節目播出第十五輯,内容如 下

(一)我們永空是年杳:“男女二部合唱 黄柳春獨唱

(IDBREBE

〔我的快馥園

《夜

《五”秋夜

-六六) 荷花: 八七 元宵

(八辶菊成熟了.

男女二部合唱

女二部合唱

·烘林唱

無奏混配分標

胡佳唱

混業合唱、

今晚電話說心聲

由蘇耀祖林斌答聽衆

社会中文合泽星期五晚十時半播出的「地話

應急。卡將旅費指出,

·粥台中文台,矮星,女卡琳,卡超敬古先「越要朗返國了。卡只 期日下午二時播出的牛一生,平日對歐洲很舞住在巴黎逗留了小三個 龍馬場節貝,保選播世,表示有機會必往散項,使失去多年遊歐的

·界名著。本星期日播(漿。二人談余若敝,一心了。五年後就之 廿五播揖由美國名作 卡對神似流露出異媺的朋友托拉琪病故,继往 努姆士原著的一次感。三年後在巴問托之母親,無意中

·新界笹架山將興建一座新武運站,用以偵察接近本港範圍之飛茵之飛說心」節目,歡迎來在節目時間打電話! 的相遇」。有些孕一咖啡店中再過卡,得到卡之祖息。就往訪 行佾形該有工程將於本年底左右完成,屆時,將安装一座可供亲七十唯籤。到電合,提出有阳大宋之問題,读准建设性的意 內容大意說:旅行二人相見網路意外。卡卡,見其所居菲拾破格 之鑑遠,達則將於明年初啓用。全部工程,变用約六百萬元:俄衆費 月。今八三三购目遂識责大仙匹民政主任 今家族士,在把拉琪家,翻到歐洲,其妻兒正爷,卡亦恊得 老麵殿。「佔三百七十萬元,建築費耶佔二百三十萬元。民航處發人稱:該座庠 蘇耀祖,对徙置事務處新區主任林灰到電台,再 中的茶會上,即識了少一她往銀行取支。第鵞問嫩兵否有遊闕之意 可迢察在本港上空五3尺面度以內飛行之一被之研形。航空管制人員,將一鼎然在電話中討論。聽米如欲提出意見,請愨費 位,因此座院遠面擴大可以控制之天空範圍,因而可以處理更多之飛機,同時K—→三六五一五一號,KUNK五一五

初試新聲節目第四期

第五次初賽明午舉行

·港台中文台主辦之初試新讓有越歌唱姬,旨 在提高他對流行曲的寬越和欣賞水準,胝迎

此脚有一肥、并可保持目前之高度安全水準。今期「觀事待案」節目,將訪問民航處發號 來她是人介紹有關此新雷灣站的一般情形。詳細內容,請留意收邀港台中文合 「卡之義嫂,卡之妻,下星期二晚十時半播出的「時事特寫」節目可也。

袁效良播舊語新談

龍翔劇團廿八晚在粉嶺

引述精簡寓意深遠

五次初閂,定明日下午五時,在君播 音室舉行,新迎如界人士參觀。高琪初簽之餘我

,將於下星期四(廿九 晚十時播出。此次參與

(THE WEDDING

CH) EDELWEISS

舉行粵劇晚會 招待當地坊衆

激合體將劇團,與市政局合辦之公衆獄樂活動。定本月廿八°C下星期三,称,假座粉嶺聯和

汝之姓名,及其演唱歌曲如下:行类晚會,招待當地劳衆欣賞。此次將演出三粵劇,計:華楣遥之「水潑大紅袍」 梁 芬小姐 陳燦輝編撰之「遊園畫夢」及「查夜」,上述三齣戲,其中一水湿大紅椒」及「遊网魋多人包可在 破費生先生一其他地區上演過多次,在聯和墟財長初次演出。演出水潑大紅袍」的有骸合分析何畫 未央,林友弰篮偉廷篓,一帆做,沈保婚飾孫父,謝孫母,兩辊子,陳永康飾 黄志强先生 中軍,龍誠飾差役。而韙E驚夢」中,有合柱丽雪爾飾杜麗娘,勞漵詽飴柳夢梅,陳笑和春香 陈奶球杜賓,林友弰、簡易、龍寶鋼,何素兕分花神。「查夜」乃一的新戲,故事內容

CIOI LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO

CHYESTERDAY.

PANY WONG小姐,常識認惹笑,其大意謂著役事了,無宮廟一名爲,但奉命夜公堂往遙方,追得與我分

·CH) THOSE WIREIFI IAYS分別是夜都頭,爺與縣宜均分別以查夜無各來找張決,把風親近。故事的發展,各人均心

(K)THE STRANGEST DREAM

,各得其宜。

ANNISA TO 小姐不就,叉梁雅人知,因此弄得一切梅號。劇中人物由業製掛飾師爺,陳永康乖隔官,陳炳郑鈰差役及交朋友要守信用 劉一飾都頭,警舘發。此次演出,由置家織領導港合中樂融担任拍和,史嘉担任舞台

FREDERICK CHEING先生,導,恩館主持,鋸你明介紹。

週一至週五,上午十一時ㄝ分册洮,世人

哼,超短饭,九四兆赫武搆。

;

111 :啓發槃八七月二十六日 司馬沺,太史公自序:一貂裘世,正易体

i

蘊泰秋,本菇、、、樂之際。」

三三講:撥亂反正,七月二十七

太史公自序。「撥備世,反之正,其近於書

,第三講...各得其宜八七月二十八日。 韓愈在進學解中,說明天之生才,否有所用

第三三四牌朋发有佰八七月二十九日

·朱熹在白鹿洞書院學規中說明五教之月,

第三五路接客問(七月三十日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.