1971-07-22 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

23301:1971:

邹日僑

四期星日二十月七年一七九一醫公年十六國宅華中

CITY HALLE

育教傿:莫三第張四第日一初月六年應夏 WAH KIU YAT PO

辛 小學

大專至幼園

十三校畢業

育

教

姚休頭。樹旎,阮文:何證明,陳秀文的現,如果一所學校大部份的學生都 八阿際社 慈愛山街坊石利合幼進一學:行良,繞容端正,對人蔡籤, 國,昨(二)上午十時卅分,在坊,所學校就可以得上校風景好了

慈雲 山幼 小運德铁蛋行第四度及亮點,當中由,風一且愛取,汝育上的各撞理想個會 推閞 校竂獗槁致開言詞,對各同學勉勵一畲露在整個學校的氣氛中,學生們的行

·判斯的低和標準,部在不知不覺中受到影响, 霾由诃大仙民政主任蘇熅讯致訓詞。隣由蘇,而收到潛移猷化的效果。所以優良的校风是值得 「丑,伍家諫,終喃,梁浸倍,先玲來,周文良 祖,慈聖山街坊會照事長術棉、桉葉對漢棠、努力地蠢的。 常巫山民政分署主任馬齒挨鮮境没有獎。校兒衛 鴻恩·

(唐帆;符处理鴻恩英文青院 一 十九日上午十時,假竹竺糠永潮 商院舉行畢業典膪护及照坨大會

(EG) XKFZ (H+)

满教送托合总兵各主动人。疮成後冷淡節目,一矮化,雄庭和愛惡,往往對蝎生有很深滤 。而且教師對學生,不但丸有啓迪智雲,投解 戏校王生碳。

洪的與任,而且負有拍導生思想,行為和身心 日下午二時,視大會堂音樂行 卸的責任,所以培善良風的責任,就自然 中國兒童書院,嶺南附小、臀理 浣督檢校長陳維斯主持,警察記得步記利會際傑 中學第十三屆畢業典護,由市政局體員,地露在激配的身上。

· 教師要做些什麼不能對基校的風氣有所實. 鸿烈大律師授源,東三院伍 小學、鴻恩畲院、國光醫院、慈雲山 長珊锦添太平紳士敌阿括源,香港汝師會會長古

阻?我问Ë應該從本身的临泰店手。辯的說, 茂寵將,莊如晉遠:饮長,校发,风坐等一千 馬汝摘掉,黨阿嘉賓有:貝納淇、羅頌平、学 |幼園 文安中學、黃族宗親會學校、

樱花、李東科、李亡桃、梅勒死、李文联、李書一鬣腳要有濃厚的以求更過,無號專科尔兹或致學 技巧,均個俗,對時事,科配新知及甘 德明院校、聖馬太學校、基德小學、

哔祾£ 啷噬烨校長在致對中槍用私立學、潑、李茂縣、李永生、吳仲榮、黃博縻、何赫茲

基德(吉蓮小尾督至公會農 培眞及美欣兩幼稚園

校師岛誕生,無需當局公於-將破,望段激育堂.-何兆、潘太糖、椰誶生、痔準、竇潑藔、李

·民生須公平在变,很循曹時,學校如家庭,祖 學生如子弟。激師的生活必須檢點,不沾染任何 中國 ((清)仔中國兒實務,昨一對於已其檢定改鼬質格國十年以上被爆料因之一在蓋、戴東楸、珧任安、張敬、張龍類, 薪族發,千怱食補助,學生家境困籍者, 名,瑞,出盡字、花晚糕-汎中,黃遠 日上午凣脚,假的院禨堂行本年8

不良嗜好,惟得端正,守時守何,所使嫋獷 陳劍科、立、邳月、李咏評,本業、南 |足紹人,站在孔子論導弟子,龍南以身作則 改品生做读守,宗教的志後

·薪級告中,並唱被實不單 張愿完之需要,並以模訓「受敬間」勉躇生。、全蒞宿、陳臨郭、榮伯琦、朱夢巖、李少白、一分到弟子们由花紙面敬仰,由敬對商務做,這搵

·校李潤文致詞如下今完

,變出小区 畢業生體潔貞,幼稚園畢業生張做 致詞中英文並用,同意中英文中華會之一、李智粱、黃玉、禸煥發、鄧蓓華,亭康寧等,長中的見度,需要有良好 「尖,先後致謝詞,後由該院幼稚到生表各種試蓫步睨施。調發前社會風情歌驗,文化背界人士,蛋生家長暨談校員生共千餘人,又西精去有其教師必有共學校一 |安定與外語中一值#张,力主動和煞刑。畢生 首由校長李鸿啷我開會說,由胡鴻烈躪风一的品行舉止都足二學生的臺中,俄?生有良芬的 小區第二十三屆鹕業生的熱度,張遠,齊嘅藥養成。思萊生名單列后, 致詞,疪愛希主任校務報告發,能由湖躪源 校際,則較為良,學校的國標必業日 「評,沈祖堯,沉著,華,健志學,

,馬汝城機理張銘,積成後也該校图生及演游离上了。(琳) A.M.P,6-AA-ESKER

明百世怍日布該校六 德明 朗開,圖全年,衆秀王-邦國輝,黃日強,號絕,洪亞倫,半段,張他,馮志,但依林 仙,志良,風發實,S志明,無術都,固若希·漠,如风斯,雄興邦,主寳强,熱, 5値密,袁永爾,溪石英,吳豐銻,吳慎襟,濕兩牠榮,謝成段,實則創,安定搭,說超辦,號 貝朗鴻烈大律師在百忙中說了縠臨主持授淑 順泉,蕭迪伯,終美劇,曹健壯,雄,啓

華三院馬汝技先生領獎,若各位嘉

·恐阱,余仲良主楊啓動,余榮,祈望;陳榮 祚,樹保,任置海,或撥聲,楊外行,农洒花 【光,王立之, 鴻勝張華,餓

位家長光臨對導,倍啓榮幸,預分光寵。本人 一家堡,第可傑,鮎文發,劉似成、台東運、小玲,西報,梁梅,榮鞀案,柳麗!

代密奈證偽生-敬改與心的謝。胡與馬 豬:四傑號,方提樹,凿九安,背備遠,何寶,减送強,隔濶芬,王家林,陳冠高,陳敬鵬,財 超,何液濟,所过狀,關光,劉志淞,永勤 極運,煮菜,邱子光,苦怕,爭台,聚

良多,均爲社會賢世,殊馮敬伲。 云無啓業,本雙雄,米澤,永南,高明,高贵安,謝宗、潘卓民,謝文說,無棋樂 張光榮,類少冰,與熱題,認女哦,黎啓: 你新,石勝客,天啓 鳳娟,史麗華,謝世光,啓淑成,玉妓,杜撰 下午小六·陳交,陳珊,驕輛超,

院校級,中五級,下午的抓勻大志新 文、工、商航在亚及中大极,事業生人數一 千六百五十七人,請貽號博士蒞校接,並 「現代高等激臂的危機與對象」題,向各生演 點對德明辦理完善,敦仁守雅,爾維致女接 校 ,才識卓越,熱心公盆,把年遒丽市民,為據 , 長戴標才博士對各生股股期勉,如各生通繼續升 哦,精基求精,松國泰力,人不曉,夏 本年亦曦段壢業生小學二十九人,幼稚園

心長。晚上業生在重華大酒樓全座黹酾实一 第二天,各生拳行與成龍,稽感滿意,此

百五十席!實突出,這本著烈。 【各主任及教師 日 心導與各家長在促勉f 胡鴻烈長致詞嘅要如下

- 威,卻培添「徐源良,至熱,宾淑成,袁兒,蔡菜, 國雄,梁明,英明,唐永康, 才有此卓哉畫區,而此表示無限謝意。 ,戴志成,其自號,任。

謝你,黄巧-朱珍,王月媺,李月英,李

李行畢業典碴一班一班的同學上台領各樣的憑證 ,表示各位同學經過李年的辛苦,中國人十年

一:幼稚園第二十四船顺送生,王小質,讓健步|张庭,梁掛强,與金明,實惠,吳樂王,黃志貴校創辦至今,已于有餘年,在學校長阿導,為例,有人我四年擦团,因僑大學是四年险臂, ,招裕先,何拉倫,郭兆昌,盧姆在,都浩良,鋪,為家珍,黃婉反,余美屬,孫堅,陳酒菇」下,案以作育人荪儒己任,老師們不鏈勞苦,至不貓十年無窗成是四年底堡,法是碰過一番的苦 中酸英,鄧小巷,何淑婷,陳明呜,耩婉儀,咳,她鐵葵,周國榮:李鐵昌,陈少貓,军刻度, 時對,何啓賢,王國,馮立倍,玉大成,直想一臭美香,朱生极,張品患, 記: 舘+微小玲,張似盡,徐永安,胡永照,麥家志,黎惠芳 淡 ,但北安,張凱邦,胡安民,梁詩,斑 菜,䯼師王傑洲,永成,梁志中,粘文雜

蹛,張婉儀 麥鵡似,謝振強,永,張聲

·同時新正樾院變成了政府的一間書院,所以在敦

力不懈,校務日益進步,更以空浟嚴統,善導彈、能,今天居然可以說是功练訓時,可以說是終身 循,此杭就學盡人犄神,至足敬佩。大赛,我商簡單的打各位聽騰,香港管演的㳦臂 - · 各位同學,今天我首先祝贺你們完成巫菜的情形,我概定了 一個題目,「現代高明教育之危 一個她變,你們的老師和你們的父母,將商機器,加及其对象」。今天我來貴校參加畢英州略,路 懟快,所以,我這個機會,可便調盡見宏政 至有著于的感觸,因我自己代表香沸的新距院 作成功的研院,它的經費比没有了落,堅強的 傳,铜兒業時代不安學習,還過學花,事置能力 一侧告衰退,而且見議時代,不過校,日無所

路,得文酒,但學位有了確定,將來對於他們 用心,不特長大的時候,社會一年,卽對兒 某此職業也有了若干的便利,這悟花的一方面, 度本身,太徒無助反其惰性,所以,教育的對象,育設施上,在妝脊置號上,反而有宙优的車隨 兒童學主,成人次之,共做育的目的,係遊不得自由,所以我到此艾嘉明書铙來參加典, F明知 ↓,人節,因此,我們要勤於 ·我倒有些憨視在香港的社會,跟辦一門高等 習,做一個好蒸生,一個好青年,不要接那些 沉降的機關,可以說是「逆水行舟,因布香港 不良的事物,不要有染不良風氣,這樣,才不辜,大家的心理傾向,不大甫發育,不大 ,大家對經商、財有興祂,這也不是壞事,不 负你們的父母和老師,對你們的地望'''' 小學六年級畢業生姓名,吳宛转,吳旭光, 過對於我們辦激育有些背而她,在這棷現化 的社會之下,學校辦教育,有若干的壓迫,辦歌 脊借到理想著一大家追求學問,大家傳道、投 解惑出說明其說大島之道在明明縣,在新民 ,在北於至,但現代生活主要是一种化 分裂化,集市化濱雄的情形,而我們在风形 下奇隆為大高馬面,可以琱一管 辛根維持推無辦大學,黃画發育的家則,我想提 幼稚園畢業生姓名主蔥婚,朱偉過,伍偉 米爾來跟大家的熊 過,杜丽斯 杜娟,吳美,具体准,余你「我們辦教育,必須一個價的學生, 帶個個的學生術單位,我便位。 ,沈民生,付月跑,何柏仔。而汪清,何國榮, 値惠芳,何威莉:李少,寧水金;李玉娟,李 仲費,李伯樂,字君天,李懿德,李仲文李仲雅

體、周錦添,徐翰,郝淑賢,麥芭芘~藥經波

熱時,帶你浞,王熙橘,開業路,當為斜,為上午幼稚慨:屆永详,由寶離,把德用,會 述元,陳烩事 陳芹,布愛米,黃儆乎,寶美 一架,趙玉蓮;殿麟祥,盆餘年,張良質,難驚

·雄克,陳愛書,古愛玲;沈家安,馬英余 仲娟, *林百餮,郭袛冠:劉動,啟英,飾 鮮快殺,魏王,陈惠,同儀,天祥 從你明,泰亞郡,帶漠訴,展低,免先,梁來館如,在佩儀,對徒雅珊,席滿芡,吳蘭設 伯奈,余学系,道家飾,終將熱,王明君,楊餐 ,俺測,江殛玉,江班翔,何刻難,桑 【秒,謝灣怡,勞安,黃筱了保輝,歐啓 【明,帶志二,陳兆交啓,案,呂安

芬,向惠玲,榮腆額,方才,文志邦,陳經

•瓦園林,戴無志,很啓·奥无语,雷軍,李,風你出,散落罰,何秀英 * 王莉芬,林志雄,阮領進,曾有妹,嘉 潤,營,茲察,發永悅。下午維盘園:陳偉倫,做濕動,陳靜讀,周 嶺南本地做常中西附胸小擧行,黃于鈾,司徒大死,奈何低,易於离,謝 當時日上早時,在司徒拔邈.紅說,俄世興,關市交,可走齊來,卒無語,1 附小 十五號該校疮堂,舉行第四十五屆品戲,嘉善,馬親用,臺鐵難,無是,小鄭維的,靈氣婿,然寫啟,獸塭劑,盧錦明,銅帶 菜典禮,與會者安該校校花,學生家長,校友,設,健民,梁仲交,黎惠運;文志契,王墨爾 負生批六百餘人。此後開始,由竹南教育鑑賞|,曉你案,蔡玉案,窗体明,郭志容,叫惠方, 宮會主席陳铿米動開金詞,開述尉南教育之導誌保少畫,李淑文,趙类多,李劍略,梁玉 問神,自認體設計劃,並對畢業生語參展財。摺」邱勝,在河珠,李雪輝,李燕類,至周冰,陳王 由校長沅康成博士報告一年來按减概况,黃炳米,就愛娟,黃志輝,配盈雜,許月英1 「梅監藝人領品業世港的星額,畢業 空代表林思源致詞,黃良日敕視盤後股成 〔特)北魚舞理小團昨下午 漆,腳前校監的校系改觀狯女士 致詢詞及阿搬,化校銎梁趙天多女 士怪過,會影送,家長及校友數百人。

梁明:錦添,陳志訟,陳美芳,韓甜辣 陳寶妮,黃偉兄,黃百何,黃國堀,視

閩光 八 潴睬 J九贴閶南中粱基督

教

李棠,洪惠娟,設國良, 志,志成,陳 椰英,符诱因,黃允姝,勞景源,鮑思軀,鄒兆

,會主辦之間光研院,十九日下午 |爆,隨澥瓊,闢焄成,卒两雄,其西順、脫龍在,但物、所育、社會等各方面的研題。 第十三屆畢業及祜梁嗎,谁者有做教會教, 楊麗爾·安,郭國基,花曼勤,體會標,哦不限於一個,所以1個嗒校,不

產掖黼修道演講,換由該將永久港監事長陳 雅珍强,發,周志雄,在淑珍,張敬素,「我們被墨的對象,以整個問題我們歡究線術的 方致詞及投源,童會的席黃子鄭产生劳

區志强,導小紅,陳榮基,測容勝,資激也,來」一個對象,但號,可這樣做很不容易,要很多 該校第十三屆畢隈生,合計至以達拾名,名

優,加上做, 應萬,教兆,質的質,將小升,盆底王,林宮 甲,英文小陳娟 陳元龍,單 良, 「強,高中,張麗》,莫說說,陳月明,陳萬影,戰強我們的思想來祖是一個有效的辦法。

美團與榮,黃套光,童兆,招类,海盛

战大家苻团,而激各位畢業成功,途諾大的

(E)

卜日上午十脚中

·億輝,容均

術籍,吳美玉,范明一事,周文光,外漢,林根 美欣

民協會

香港聖思定英文中學招生

本校經教育司署選定為三年補助學校並卽將派送 部份升中試成績優良之男女生來校就讀現僅餘部 份學類仍可接受報名

班

英文幼稚園高低班 別:中矗部·F1窒F小學部:P1至P6 報名日期:由却日開始(每日上午八時至下午六時) 入革試日期:本月廿八日

報名地址:香港中環掴花街311號本校

聖鮑斯高商科中學

商科中學三年制F:1上下午班(B)高級商中兩年制F: 4C高中會考班)

八】本校不爷注武會對。

L.C.C.

《文書院

招中一至中五(會考班)

小四至小六男女新生

北角英皇道北角官立小學左隣 電話:六一三三五一 北角渣華道九十六至九十八號電話:七〇〇四九八

:七月廿七日(星期二)上午九時,即日開始報名:校長 董永年

高利瑪竇書院

#正知識之線摸,重調辦之寳練,以滿審化 「之人認爲培標,經天津公兵訓練時間,使 主任有-

分時間,這品極號道工作,而激器方法 讓一向接啓發,生活。報告完 由該校

( )九甜牛蹤自架縣太

謝寧秀,老男詿,陳美容,孫德恩,陳 ,阿雅,其貴轉,古碑明,張維爾,何題英, 「亞君,卓有滓,觀鵡料,謝尖希,陳友仁養來 彬,何志低,會顯行,郭偉興,關挂芳,將晶心 李江湖,周舞怕,案永中,曾冠行,湯

維校監分校無致丽詞,微由畢業生代候難,尊敬娜,在世明,何索取,江啟克,擾與高仙,陳志娶,陳處娟,安文理,黃錦鴻,業務 很林牧裨中告成。 生,學校,草—棠,讓精奏,樂區,,黃梅,若德天放宗稱會原校太校中日卒九時半價。校長家儀 : 北伊犁小京乃锦餐,公司主辦小學, 一對熱模十年有多,直灣政府布店,在校長康 美方,徐雅芬,黃浩臨,黃箋语,漢子,梅宗親,做秀茂坪新舊該校後我易行,紀會家長及案供約二百餘人。應國畢典生姓名如

·薇,其文莉,陳少雄,洪佯,激情,張文一 妙願女士主持下,當發區一日千里,今年招生 ,指考著花樂,各戶戶網滿云。

周後素,朱太說,阿金置,影,會校 高級教育管喜配股利,語夫人的 金活江,高你雄,金作用,郭魘質,閶海岸,林激育官馮集患,梁浩榮,健志強,市政局盡* 文,獲民,李民成,至兆榮,梁怏槳;第 泉,應無金,恐勇虎,文志遠,这律雄。曹家 實入廟,校運會主席術校黄麻城太平种出 3 姐將律師,索觀與首長黃錦吮,黃舉,開會 俊祥,李家平,英·李薇,李國 林業予式,喜升,葉榮。

伍永昌,吳永志,何做到,潘月荷,月,鄭 夫,校董黃策,黃阿導,黃亞洲,黃孔周,阿上 由校監曾亲掉太平迪士歆開會,由黃說說個,你惠死,但無患子果蘇姬,講雄,在花时 會理事長安校長養錦讃氣作校驗,總愆絕廣昭饰

張天明珍,張凡出,來

甘短渐棠典畫,日下午五神北

招考一九七一至七二年度新生 本響院新之第五分校心卽港區第二校)位於灣仔船街九至十五號 經落成啟用,並由即日起在上述校址辦理新生入學申請籍宜 、 屬校亦份被若干需額,凡欲申請置,可到各校校務處查詢。 招考 英文中學 F.1F.6(大學預科班) 中文中學·中一至中六(大學預科班 )

報名

地點

·蔡兆良,黑愛明,咒,傳志

(六)筲箕灣天主教慈幼中學、

今天,我想和各位談談校風和教的關係 权系是泛指學生們學酐的態度及在品縞低於方面

CTK-813010 H-432724

正月蟬,周粘浆,張王冰, ,乙,中文小區, ,洪志光,許芷薇,將林,侯,郭李部,

,徐腳度,馬斯德,該幼嫩,關志遠,林來,江,愛,都樂團,梁然,中昇 鎖埌雄林紹良,掛說,吳偉明,劉慧玲,海满,李柏民色津,洪永生,與團演 啓知,陈宇亮,黃志銘, 如,林永,舉,鎮 畫畫,志銘傑、王

:分英文小學及中文小學各級及幼稚高初班

(一)九籟第一校:深水埗海壇街一四五至一四九號

(二)九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號

(三)九龍第三校;深水埗大埔道七十號(由八月起在附近

·鴨寮街廿八至卅六號新校舍)

(四)香港第一校西營盤第三街一Q號..

(五)香港第二校:灣仔船街九至十五號

招

HONG KONG COLLEGE

香港英文書院

增辦大學預科班招生通告

招收班級:F1至 F5 及F.6 LOWER

師

(理科)上下午班各級男女

*生(明年辦至F.6.UPPER)

̇學文理榮譽學士及經驗

富之優良教師任教。

賢:由倫敦大學博士、香港大

由上午九時 :卽日開始。(

風名期

風:品學並重,管教嚴謹。

名

至下午六時)

考試日期:七月廿五日(星期日)上

午九時在本校舉行。

校

址:跑馬地山光道壹號。

電話:H732026。

(跑馬地電車總站及5A巴士總站附近)

凡經本校取錄入學之 F.1新生,得免費蜜加本

校群辦之易期神挈班·

MANSFIELD COLLEGE

即日接受入學申請 大專部:文科,商科,工科,航海駕駛班

德明書院暨中英文中小學

中文部:小學一年級至中六級

(校日)

中文部:中一至中四及中六級

英文部:F.I至F.5及F-6.

小學部 小一至小六

英專部:P.3至F.5

幼稚園:高初班 簡章備案例假照常報名

校長 鄭潤才

地址:九體奶路臣街十九號B 電話:《一八八〇一六一

誠聘教職員多位購都詳細 履歷本校校室

格致英文書院

校址:

招秋季學期男女新生

小卒一及六年級(P.1&6) 中國一至四年級(Fil–4) 七月廿三日(星期五)

考試

上午九時,

尖沙咀金巴利道諾士佛台四號

電話:大八〇二01:

校監 鄭亞清

"下屬年度,本校將由黨

·科班特別通告

. . . 本校兩年恫商料.

設有英文,商粟算,連記

,打字,經濟:肏計,商 管灣的地理等;3英文申 團名,鎘敦商會商科文報 與必文科的考試。凡 -英文中串四年級課

香港大學化學系特別榮譽學士宋善鈞來校主持校 宋美連女自英國45 致力

☆ 讀香港大廳教育文憑 畢業後在聖保羅男女中遇任 高級化學十年,並任L科主任之職,兩位女士到任 黨

提高成精,端正校風, 意刷新校務

敬業⁑中學

CAREER EVENING COLLEGE

「成後中

辺中學:F.1新生及F.2至F.5(會考班)插班生

預科:文理各科

跳转

榮發。分鐘 品頒生檢體

報名:即日開始,下午大半至九時令。(塞帽泵)

開果中美 CFDE F4)六月三日

預料及特—九月一日:

(七月五日開始)反會考先临斑(八月三日開始》,收費爾官, 為提高學生程應本年特設需期英文升中補習班

柳址“深水埗屏窖街37號(K&17248):

港大安理學士主辦及性教

孔聖堂主辦·不牟利

孔聖堂中學暨 政府津貼小學

·銅加

路連山道 中學:一至五年及中六(大學預科招生 入學試:七月廿六日上午九時

小學:招一年級新生及二至六年級插班生 入學試:七月廿九日上午九時

監督:許成

中學校長 梁隱 小學校長 朱克澄

新校址 灣仔洛克道一六號 電話七二四七四九

華英女書院 養

擴班

招生 班級:F. F.4各級新生及插班生 上列班級:按年娩升至中五(F.5)參加英文中學會考 報名即日起 考試日期校內公佈:

Page 15Page 16