1971-07-21 — Page 19

航

讒

上半年訪客

交通部觀光局統計發表 台灣觀光事業發達

年同期加三萬上千六百四十八人, 三第一千一百五十七人。上述之數的與妻年同期相比,前者增加百分之十六點五,而後者則爾加百 、一九七一年上半年對台湖光旅客中,外國遊客佔去二十三萬七千五百三十六人,雖僑旅客周聚 一九七○年正六個月给赴台源觀光旅客總數爲二十三萬一千零四十五人。本年隨上半年講數較

六萬八千六百九十三人,若去年同期增加百分之十六點三...

去月份香港華僑赴台逾四千人

:有村産業株式會社

香港 -冲繩島定期航線

(每十四天一航次)

SMAESHIMA MARU"

前島丸遊沖繩島

國泰電腦系統

總代理:太來船務有限公司 第四 八月廿七日到廿八日開行 第三次 八月十二日到十三日開行 第二次“七月廿八日到廿九日開行,

E B 225102. H 229870, F223231. ZAKE+NEN247771.1228103,

担

當那些任務

中俄上千二百七十二人。雖5千二百七十一人免 盤歪倒六月份川入恶的阿价七千二百七十二人中湖光性質的六千六百五十九人,楔糕的一的有關實料,郎相當於然。 又婆做波無統郓本年六月份揖入台灣地區的跟俄索路人數其有一萬一千四百六十三人,其黨一作是多方面的,它能詐,所需資料即由電腦傳送合物等都記錄清楚,整 星加坡查詢有關訂位事宜,都可獲得答。 電腦定位系統的工一倍瞄連接,一按渺, 要定酒店,需要加 此外,還可以香港爲中心,無論港客在東京 關資料——相當於三千六百飛機班次的資料。

·具來說,它能記憶國泰機三個月來的有

REFERENCE LIBRAAT

2.1. JUL 1971

郭日橋單

CITY HALL三期星 日一二十九一八年十六國民華中

二訊航華真三鲜張五第P九1月五開FEED WAH KIU YAT PO

日出任一家居版公司的新理。 料理南波里斯已於日前抵川解至,並將於日內赴 「恩托爲東區鈜理,八月一日起正式腰斩,原 據印度航空公司尕官人稱:該公司已委任皮

於喀拉斯,樟在海軍服役。在一九四六年加 - 皮恩特氏已在杭空以服務諸廿五年。他黨生

印航東亞區經理

皮恩托下月履新

「東京、香港、逆谷、倻加總、吉嶺及新加坡各

一,又佔球門班討改論壇設的工作協作委員 外,他是研究交可操作糊衡方烈的特別委員會 「操作以迎接給質機時代作以很大,。此 「作業務經理,術為印航班立新設彈及 均在監習服務。皮恩活在担任孟煨瑪,地面操

恩托醤印鈧棗區納無之袄,將管爺屬下

分公司之花满。

- 阿捋印航新任東亞經理皮

有傳緻護廿二部,只」

落客旅程查約有關問題

。國際選計圖神延總務 林至國泰航線內各城市

。香港做中心,熱開

「你合成的傳送,和·过共他如搭客是否

·國泰航空公司钴腦定位部職員在傳送機號工

救的有關代號。此外, 痞客或旅行社所需要知 一間的來往。 個管師資料打出來,

·交船够記憶其他航空公,部職員只帶如打室一镜 可班擞以及近一百個城,把博客Ö名、電話號

料為這些資料包括橋 一、微低空位,以及其他

·搭客定位時,定位

定位職前裝 用腦便自動完成定位紙

的三日華林

福來輪船公司

滞公司能於一行三樓電話左233181-5

1228293. H239858H221519.

順昌航業有限公司

VRH-249096·5%

大華大樂

M.S.

七月廿九日落 八月一日下午出行, 大龍山玉物 直透·曼谷 樂興 .SMONICA道生西質、新港、金涛 “日落街世三日上午八時半至十時落客十一時開行沿A泡 大寶山 PS AN I透新加坡 庇能 新 M-S YIRGINIA廁往西爾 新港 金邊

——七月廿四日落貨廿六下午開行(1

最新娘客貨的降速十八理有關冷供位(全船冷氣)

大華山 MS.TAIWAHSHAN : 惠透 曼谷。

聯菲輪船公司

·美邦輪船公司總代理 电话:六○八一至二

烟控强建保部:永華企業有限公司

香港恒生银行大厦一夜色—至大会 電話:或三式〇八四草大 PHIL PRESIDENT QUEZON

尹任上日開行:

奎松總統輪 七月

從波士頓、紐約、費城、波的理

DON ANTONIO

唐安東尼輪

井:波士腰、腿約、費筋、

乌

由羅雀、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪七月十五日舞辖

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪入月六日由豪金山開

八月廿日糖

PHIL PRESIDENT GARCIA Y

八月二日 日下午,行

TTIMONI --

加西亞 #輪入归一一旦由金山關,

中

H 732352

廿八日抵港:

ABIRARDIN, 240718. 240512

羅省,舊金山因碼頭罷工關保,被停件前往,

OYAMA LINES

桂林𨋢

白開始七月四

台灣輪 日開始 七月廿二下午

M.S. "FLORIDA MARU" (#

KLINE

七月廿三十午十一時開行,

大阪、三非融合款樣

香港新国

山西輪 已開始 六月二日下午,

人:香港——新畿內亞

往新西蘭而各

成都輪八月二日,人月三日下午,

渦科

會株汽川

社式船 崎

-衆收由神戶轉數中南洲各 直航 神戶、大阪、横演

珠島丸

M.9, TAMASHIMA MARU”

& SAN JUAN, HA

WIS KINGSTON, SANTO DOMINGO

新

LS“SANSHIN PIONEER" (不繹日本)

奥汨8 號宿 月廿四日落貨 出五日啟行

七月廿五日落貨

廿六日啓行

M.S.SANDAKAN MARU

明昭丸 出日本提港到貨

七月廿四日

明山

大清岩明

MIS. TAGALOG®

光 木

M.S. SEIKO MARU

M-S. IWAKI MARU

丸丸丸

M.S. MEISHO MARUT

山打根丸

七月廿三日

由日本抵港卸貨

七月廿三日.

大家樂

由日本抵港卸貨

酒日本藏著

七月廿五日 由日本抵港卸貨

八月二日道故小呂宋

BRZEISKIRU 地址:黍港詁遣中55 米雅集大軍四排 (香港支店】

文咸東街196號三樓

總接儼處:東源公司

電話:H四四四五七八 四四五 六

小山海運株式會社

東都海運株式會社

TOHTO LINE

雄

海、幸

航 溫哥華、加勒比海各埠

M.5, "UZUSHIO MARU".

直航星嘉城

渦潮丸

日日

行貨

十九日啓行

七月廿八日落貨

貴客付做請移玉貔妞彌中六號廣東銀行大厦七

螭連達行 中國 九龍分行 孤氏大寳二〇七室電話九四大六八 總代理 川崎()有限公司 常話:弍近〇一四——七六七》、 豐利行有限公司 澳門新馬路三1號

M.S. KOYO MARU NE

山 昇隆洋

公嘉丸丸丸

落道

控器

加

坡坡

巴新

生加

这法:巴生港

新加坡

總代理 嘉信船務有限公司

169431500 447919.

春和丸剂即日落貨前晚一夜嘶在石防 按俊威信紀公司融,政战神186 138號1日通

SHUNWA, MARU" *** NARASAN MARU (M)

CHERMION

美業ORSOVA

安武士ANDROS

CHRUNG CHLAU

VOLOEVERETT BE

BE SHANSI

躲草

真名:CHENGTU

·新機內正常大汗洋五日

费利睡

腊

TERICAN LEGION SCI

CANBERRA MARU 日本

#GBYLON NEARU -

EASTERN ROVER

LSTENŠTEIN

·巴、中東綫 榮

藏龍SUPER DRAGON. 永馨 碧威能 TEVERYA 永

·奈良山丸、NARASAN MARU

香布袋:

仰光

Star Altair.

七月廿六日、七月廿七日

Star. Bellatrix. -

八月十日

八月七一日

新興行 犬

·伊利部白潘丸PORT ELL ABETH. MARI 慰海十五丸、三 間和丸DOWA MARU

Star-Betelgeuse

韜治A239 十月廿二日

江海

廿六法·段

長崎火NAGASAKI MARU

新加坡

FHER OFFENTAL, PEARL

H

奎松錦罐 P.PRES. QUIZON

拉契邦

土打版STRAAT CHATHAM 新寶馬尼拉廿五班 機奭灣SUBIC. BAY

∵萬怡美利MANOLOEVERETT 加爾各答仰光让六醒來

̇裝斯 WE STAR ALTAIR 阿德雷德丸ADELAIDE. MARU近...... 安城KOTA: JAYA

▶ Star Arctur

廿七蹰來

魷

**

* CHIK CHAU

印度鄉 INDIAN

火USHIO MART

培刺出 PYRRHUS

SEIKO MARU

JUBLJANA:

忌連醫識OLENOGLE

#162 JAKINRIKI MARU: NO.168

●來利磨成LLOYD BAKKET 澳洲...

明謝II版MANJUSAN MARU 新加坡 贊 德POOLDRECHT:

* A STAR ALTAIR 大

MARÙ. 丸TAIRYU: 平洋丸HELYO MARE 威士打告WESTERKERK

鋋

NURITH 列

春泡尢 SHUNKAI MARU

吉布能依力二日 新興行 波斯

̇瓶拉斯加郵

備電磁板特 客服務

Mail 七月廿三日七月廿五P

Alaska Mat:至六月廿一日:八月十二

程

英國

新菲島情美利IOHNEVERETT 長洲CHEUNG- CHAL 陳啫生丸:GANGES MARU. MIIKE

̇车城仰光:

配:

光

南亞

九日大三 馬德拉斯仰光光日日阿

...

Samoe.

七月十八日

日本

麻丸SATSUMA MARU. 宏坡KOTA JAYA

宗丸 GISO MARU

新燻坡 歐洲 新加坡 中國:

廿六 廿六川崎 臘

二保地SAPUDI

东

印度人

廿一通

ASIA RAN

社

MELARAS MAERSK

日本

春和丸 SHUNWA. MART: 溜

HO!HING 高土威利:KINGSVILLE 名古屋丸 NAGOYA MARU 海隆丸 KATRYU MARU

TAIPOOSHAN 礴統PRESIDENT

新加坡巴生港一 新加坡

山

廿二

̇

了棋斗湖到仙本

-新加坡

新加坡

新加坡陷期 廿一

愛與第:土祐EBFIE MAERSK

*JALAMANI

新加

廿七攤一晚

七味

·烏尼拉:

大樂ME. TAGALOG

第11餐茂川丸KAMOGAWA MARU 31 西伊里·卡坦

HOI SHING

$牧部:SALAIAR

EASTERN TRADE

印度:

我

大南:

出口輪船預告

We LIEN HOPI

名),(往何磨) 《日期(公司): SE

·糖仙桃一號DON JACINTO 有利 UNIVERSE

∴馬尼拉補豬五翠林

雅加深水廿五病

放業第一∵BRUNEI 1

婆翻乃廿五

士打更富享STRAAT AGULHASWSF

安 HERMION:

淨碗HYOYO MARU

二新加坡市廿六每

ĦTOFIRS.A.VERGELEGEN

MEXICO MARUR

** # # TJILIWONG

那律被丸,PHIL MARU

士打菲夢 STRAAT FRAZER

淨

西奭

機關 MONICA GOOD

廿三爝丸KYUSEI MARY7新加坡巴生活廿六天

基隆、釜山·日本经

STAR BETELGEUSEE

TAMASHIMA MARUEW

STAR ARCTURDS,日本

FTON TX E

存倉,其會租及限,代,水陪等一切費用,精燕各

收貨人負責。

:請各收保人朗來辦理船屬提雲爭執,否將像

金彩

安HERMION 海丸 KAIRYU MARU 康月 EASTERN MOON 陷伸 KYOSHIN MARU

ASCANTUS

歌

日本:

新加波

MANDALAYA

大利烏佳TELEMACHUS 千利達 TRINIDAD

日本: 英國 日本

病友GRAND VALOR 力加民基LICA MAERSK 歌:

VICTORY紐約!! CHUNGKING

保土

BOSNA

出口

BAY EXPORT 借拿露夫 JALADHRUY

的鴻新加坡 美國

嘉城KOTA PANIANG

ALL KINGSVILLE

A STAR ARCTURUS UZZINE

粥城丸 IWAKI MARU

ETIILIWONG 精器丸SEIKAT MART

西安丸MEXICO MARU 洲洋 PANDO POINT 協海丸 KYOKAT MARE 阿禮當缐丸ADELAIDE MARU 比打距高雅STRAAT ALGOA 鳃药-PRESIDENT

英國甘本: 日本 日本

新加燙~ 黃塘、

微電秬 DEGANYAR 費、撫POOL DRECHTE 東方明珠,ORIENTAL PEART 東方飛器 ORIENTAL ARROW 來利營琪 LLOYD BAKKE 据陷率 LJUBLJANA

紐約据成

*紐約波主辦 新興行 紐約東加拿大廿八日郵 :加州

長堤洛杉赉 琯绑

Y

温連快樂 GLENFALLOCH

新

新加坡

日本

谢您"JAPRAIANS 伊利蒂斯EURYBATES 威蛾斯究WALES MARD 午

TRINIDAD

敦溪堡十二伯和 地中商

陪

“好就推特丹

廿三大西洋

歐洲

廿三粉路

歐洲

非新加坡 馬尼拉

在非偉利近S.A, VERGELEGEN 日本

銀洲NGAN CHAU

∵大利居佳 TELEMACH US 飒游絲PANDO POINT. 運列切 BENATTOW 有丹士器:HOLSTENSTEIN 契我剛跛ALAIS

利物浦

·漢體救

動浦

漢堡歐洲

̇新造

̇倫敦滋爆

廿六、沙

印度 INDIAN MAIL:

家士打吉WESTERKERK

西雅風

遇列

BENATTOW

SURCOUN

̇地中海

BENGLOR

林KWEILIN

當得利MANDALAY

波索第一 BRUNEI 1.

额踹丸MATSUSHIMA MARU 日本

科疆烈湾丸FLORIDA MARU/ 日本

正丸 SHUSEI MARU

·松丸HUSHO MARU 蟹盛丸 RYUSET MARU ·

WITRA SANDAKAN MARU #9 明略丸 M.S.MEISHO MARU 日本 猪术丸M.S.IWAKI MARU 日本 实力 AYOYO MARIT 錶備英 DEGANYAT

培土 PYRRHUS

最尼拉

倫敦漢街

利物浦

菜

連士 GLENFINLAS 奧鬻辦:ORSOVA. 每斤BEIRA

倫敦藰僈 里斯本英國

恰我 行

TRSAT

日期

廿三 廿三

重力品后 ORIENTAL QUEEN 邊業運力 BENALBANACH

漢堡倫敦

KOHOH MARL

歐洲

小街

署E:VAR

敦深

力巴 NICOBAR.

[歐洲

名大酱、仰光《画》

(開)

日常

管密迪士PROMETHEUS

FERNBANK-

播丸KYUSEI MART

日本

文【FT NEPTUNE BIROON

BERTA PHIL. MARU

日本: 日本

四、新契拉 我國你臘 十四天祥 我四顧來

保黑 BOMA:

賀堡歐洲

茨城丸THARAKAL MARU為

Manoloeverett

七月廿九七月三十

巴津利正BAVARTA:

濃堡歐洲

Johneverett

施美吉SCHIEKERK

“魏特丹歌踯

施英來SCHIE LLOYD

徐冰類、橫、名古屋、大阪、神門、茶山@

榮興MONICAT

西式

四類

陭丸,SANUKI MARU

逛

波,勝CHUNGKING VICTORY台灣,

课:報道中

大山 TELUNGSHAN 曼谷

基士棋院士CHRISTIAN MAERSK 英堡歐洲。

端盘子NEPTUNE ZARCON·倫敦测版

Mäkeverett

八月一日

八月二日:

十五、鍋來

Fernandoeverett

六月七日

ERZ GRAND VALOR

伊利强的摇九PORT SLIZABETH MARU 日本廿四大三

EMMA BAKKE 愛瑪琪

#LERLECHASTINE M6ABRSKAU.

葉國擔正

SAMOS 新武士

CHENKOA

·波瓶

#*KWEILIN

西澳街

澳

加

廿三

MYOMAYWA..

背四:新興行

FERNGATE

士打漆歳 STRAAT CHATH AM 新泻計八根鲲 東雄EASTERN ROVER 澳洲

FRNDBARG

英國

怡和

行

STRAAT FRAZER

Tamuraeverett 無料

Fernandoeverett

•在哈拉哩和波斯彎、印度各體(一

屋

肝胆、巴牛淋 印度精美利:

八月十日

九月十一日

六月廿九

六月三十日

WGE 'WASHINGTON爛情人?和 東方种星 ORIENTAL COMET 技部三義街 十一捲 郵

LJUBLJANA

入口輪船預告

出口輪船預告

體咸TEVERYA 台

(侧磨來)(日本)(公司)

日本

甘心:新興村、

(#2)

《往何選》《日期3C公司3

洲

SHOU TAI

:合灣

F精丸 威爾士丸 名古屋丸 NAGOYA MARU

MARU KOWA

MARU. MALES

日本

歐雅

B*

紐約

統

賴MANNI

̇美國

→→ 卷

日本 歐洲

辣

名古

德

新加坡

BICOLANO

L BAYERNSTEIN 微仙桃二晚DON JACINTO II 明咳丸 MEISHO MARU、 奈良山元 NARASAN MARU 造型箱 JALAMANT 渣士尼電波IASTARNIA BOR 歐洲 于打高百士STRAAT AGULHAS日本 如非路送統PRES.GARFIELD. 美國 珠 TAMASHIMA MARU新加

丸

GALIEN HOPE

案和丸 SHUNWA MARD日本

STAR BETELGEUSEFT- 搖統:PRES.GRANT

辉州

METISMPRES.GARFIELD

西友 GRAND LOYALTY:

藕丸TAMASHIMA MARU 中美洲

̇士打越高震土STRAAT AGULEDÁS南美二攤 練馬士茶CLARA MAERSK: 「紐約加拿大 廿二捷成 格蘭將統 PRES.GRANT

阿性

CONCORD 安UNION #

FERNVIEW S 伊利想費絲網URYBATES ON TAT SHOUL

·華謝學湖 JALAMANI

- » EXPORT BAY

利馬浙SALLY MAERSK

大西洋

剁

多利類

紐約

理

廿三和糖

紐約加拿大,十三

新輝SANSHIN PIONEER 加力比器

拿露夫 JALADHRUV,

INDIAN MAIL

宦:三段书.

紐約 西。 加勒比益

四林

廿五川蜢

科强烈逹丸FLORIDA MARU 美國情兵 AMERICAN LEGION紐約 :美國

六

大阪商船三船舶營金量

MitsuOST

夏美安

BRIKRICO MAR

丁、古布爾、恩諾、馬葉館、楚打、宋以後蘊 BRAUN FORTELIZABETH MARU

·錒、战班、布於艾利斯,滿的山麗士、

·七月廿四日到4

HAMARU

IK NAGASAKI MARU 十月十五日到(不收代

七日開

[塔科拉油、布加蓋、粮粹襜孤島中市。 七月廿八日到,廿九日開

EUR

ADELAIDE MARU

山海岸已躍,开九日開往,宕動。

SANTAI MARU ANLEDN

TUSHUNKAI MARU

天 米·新地可、多倫多、阿爾夫關、底特律、

在卡拉贵,連動,科职能,拉姆沙爾,巴士拉、

S TRNKO.MARO

一拉里百溴·檗慕沙陆,蓋利士各怅,拉瓜伊拉·卡半路 馬拉加堡,產道巴,烏拉諾俄,西班牙為,喬治市,

孝丸大日開在曼森尼碼,把卡用發科

MBIJYUSAN-MART RESER

偷索居貴斯,甜善教,伊利沙白港,陳教 金石析:路易士鸡去青尼汪斯,大民請皮,據狂!她

「滿的威道丸。

MONTEVIDEO MARU N

恒生银行大道大樓:【括:二〇一年 「總代理 大阪商殼三井船舶(香港)有限公司

ACETERACK_1205} # 442601 53393)

BEATAEKW 704943806 9437211

在可拉·拿加教業拉斯克拉姆,根本,桑給巴爾 百添展,搭科拉迪,自由市,畫無菲,薏 SHOSHI MARU 九月十一日商十二日開